AKG WMS470 PRES SET BD7 (500-531) Руководство по эксплуатации онлайн
BEDIENUNGSANLEITUNG (V 1.00) .S. 2
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
USER INSTRUCTIONS (V 1.00) . . . . . . .p. 24
Please read the manual before using the equipment!
MODE D’EMPLOI (V 1.00) . . . . . . . . . . . . . . . p. 46
Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système!
ISTRUZIONI PER L’USO (V 1.00) . . . .p. 68
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale!
MODO DE EMPLEO (V 1.00) . . . . . . . . . . . p. 90
¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!
INSTRUÇÕES DE USO (V 1.00) . . . . . . .p. 112
Favor leia este manual antes de usar o equipamento!
WMS470
WMS470_F031016_Hex_final 22.12.2010 14:18 Uhr Seite 1 (Schwarz/Black Auszug)
Содержание
- Wms 470 4
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 18 uhr seite iv schwarz black auszug 4
- Wms 470 5
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 18 uhr seite v schwarz black auszug 5
- Wms 470 6
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 18 uhr seite vi schwarz black auszug 6
- Batterie 8
- Firmware 8
- Verwendete symbole 8
- Vielen dank 8
- Inhaltsverzeichnis 9
- Sicherheit 10
- Sicherheit und umwelt 10
- Umwelt 10
- Lieferumfang und optionales zubehör 11
- Optionales zubehör 11
- Sets und komponenten 11
- Lieferumfang und optionales zubehör 12
- Allgemeines 13
- Einleitung 13
- Empfänger 13
- Allgemeines 14
- Handsender 14
- Allgemeines 15
- Taschensender 15
- Empfänger 16
- Inbetriebnahme 16
- Inbetriebnahme 17
- Inbetriebnahme 18
- Sender 18
- Inbetriebnahme 19
- Bedienungshinweise 20
- Empfänger einschalten 20
- Sender stromversorgung 20
- Sender stumm schalten 20
- Bedienungshinweise 21
- System einstellen 21
- Bedienungshinweise 22
- Empfänger benennen 23
- Rehearsal soundcheck 23
- Sonderfunktionen menü extra 23
- Zustands und warnmeldungen 23
- Sonderfunktionen menü extra 24
- Squelch 24
- Factory reset 25
- Pilotton 25
- Sonderfunktionen menü extra 25
- Handsender 26
- Mikrofontechnik 26
- Headsetmikrofone und instrumentalmikrofone 27
- Lavaliermikrofone 27
- Mikrofontechnik 27
- Reinigung 27
- Fehlerbehebung 28
- Wms 470 28
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 19 uhr seite 22 schwarz black auszug 28
- Empfänger 29
- Handsender 29
- Systemdaten 29
- Taschensender 29
- Technische daten 29
- Wms 470 29
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 19 uhr seite 23 schwarz black auszug 29
- Firmware 30
- Symbols used 30
- Thank you 30
- Transmitter battery 30
- Table of contents 31
- Environment 32
- Safety 32
- Safety and environment 32
- Wms 470 32
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 19 uhr seite 26 schwarz black auszug 32
- Optional accessories 33
- Packing list and optional accessories 33
- Systems and components 33
- Packing list and optional accessories 34
- General 35
- Introduction 35
- Receiver 35
- General 36
- Handheld transmitter 36
- Bodypack transmitter 37
- General 37
- Receiver 38
- Setting up 38
- Setting up 39
- Setting up 40
- Transmitters 40
- Setting up 41
- Muting the transmitter 42
- Operating notes 42
- Powering the transmitters 42
- Powering up the receiver 42
- Operating notes 43
- System adjustments 43
- Operating notes 44
- Advanced functions extra menu 45
- Receiver id 45
- Rehearsal soundcheck 45
- Status and warning messages 45
- Advanced functions extra menu 46
- Squelch 46
- Advanced functions extra menu 47
- Factory reset 47
- Pilot tone 47
- Handheld transmitter 48
- Microphone technique 48
- Cleaning 49
- Headworn and instrument microphones 49
- Lavalier microphones 49
- Microphone technique 49
- Troubleshooting 50
- Wms 470 50
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 19 uhr seite 44 schwarz black auszug 50
- Bodypack transmitter 51
- Handheld transmitter 51
- Receiver 51
- Specifications 51
- System 51
- Wms 470 51
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 19 uhr seite 45 schwarz black auszug 51
- Microprogramme 52
- Sommaire 53
- Environnement 54
- Sécurité 54
- Sécurité et environnement 54
- Accessoieres optionnels 55
- Bordereau d expédition et accessoires optionnels 55
- Kits et composants 55
- Bordereau d expédition et accessoires optionnels 56
- Généralités 57
- Introduction 57
- Récepteur 57
- Généralités 58
- Émetteur à main 58
- Généralités 59
- Émetteur de poche 59
- Mise en service 60
- Récepteur 60
- Mise en service 61
- Mise en service 62
- Émetteurs 62
- Mise en service 63
- Alimentation des émetteurs 64
- Conseils d utilisation 64
- Coupure du son de l émetteur émetteur à main et émetteur de poche 64
- Mise sous tension du récepteur 64
- Réglage du système 64
- Conseils d utilisation 65
- Conseils d utilisation 66
- Changement de nom du récepteur 67
- Fonctions spéciales menu extra 67
- Messages d état et d avertissement 67
- Rehearsal soundcheck 67
- Fonctions spéciales menu extra 68
- Squelch 68
- Factory reset 69
- Fonctions spéciales menu extra 69
- Pilote 69
- Utilisation des microphones 70
- Émetteur à main 70
- Microphones lavalière 71
- Micros serre tête et micros pour instruments 71
- Nettoyage 71
- Utilisation des microphones 71
- Dépannage 72
- Wms 470 72
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 19 uhr seite 66 schwarz black auszug 72
- Caractéristiques techniques 73
- Récepteur 73
- Système 73
- Wms 470 73
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 19 uhr seite 67 schwarz black auszug 73
- Émetteur de poche 73
- Émetteur à main 73
- Batteria 74
- Firmware 74
- Simboli utilizzati 74
- Vi ringraziamo 74
- Indice 75
- Ambiente 76
- Sicurezza 76
- Sicurezza e ambiente 76
- Accessori opzionali 77
- Dotazione ed accessori opzionali 77
- Sets e componenti 77
- Dotazione ed accessori opzionali 78
- Generalità 79
- Introduzione 79
- Ricevitore 79
- Generalità 80
- Trasmettitore a mano 80
- Generalità 81
- Trasmettitore da tasca 81
- Messa in funzione 82
- Ricevitore 82
- Messa in funzione 83
- Messa in funzione 84
- Trasmettitori 84
- Messa in funzione 85
- Accendere il ricevitore 86
- Alimentazione dei trasmettitori 86
- Indicazioni d impiego 86
- Silenziare il trasmettitore trasmettitore a mano e da tasca 86
- Impostare il sistema 87
- Indicazioni d impiego 87
- Indicazioni d impiego 88
- Denominare il ricevitore 89
- Funzioni speciali menù extra 89
- Rehearsal soundcheck 89
- Segnalazioni d allarme e sullo stato d esercizio 89
- Funzioni speciali menù extra 90
- Squelch 90
- Factory reset 91
- Frequenza di sincronizzazione 91
- Funzioni speciali menù extra 91
- Tecnica microfonica 92
- Trasmettitore a mano 92
- Microfoni headset e microfoni per strumenti 93
- Microfoni lavalier 93
- Pulizia 93
- Tecnica microfonica 93
- Eliminazione errori 94
- Wms 470 94
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 20 uhr seite 88 schwarz black auszug 94
- Dati del sistema 95
- Dati tecnici 95
- Ricevitore 95
- Trasmettitore a mano 95
- Trasmettitore da tasca 95
- Wms 470 95
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 20 uhr seite 89 schwarz black auszug 95
- Firmware 96
- Muchas gracias 96
- Símbolos utilizados 96
- Índice 97
- Medio ambiente 98
- Seguridad 98
- Seguridad y medio ambiente 98
- Accesorios opcionales 99
- Kits y componentes 99
- Volumen de suministro y accesorios opcionales 99
- Volumen de suministro y accesorios opcionales 100
- Generalidades 101
- Introducción 101
- Receptor 101
- Generalidades 102
- Transmisor manual 102
- Generalidades 103
- Transmisor de bolsillo 103
- Puesta en servicio 104
- Receptor 104
- Puesta en servicio 105
- Puesta en servicio 106
- Transmisores 106
- Puesta en servicio 107
- Alimentación eléctrica de los transmisores 108
- Encendido del receptor 108
- Indicaciones de manejo 108
- Silenciamiento del transmisor transmisor manual y de bolsillo 108
- Ajuste del sistema 109
- Indicaciones de manejo 109
- Indicaciones de manejo 110
- Ajuste del nombre del receptor 111
- Funciones especiales menú extra 111
- Mensajes de estado y de alerta 111
- Rehearsal soundcheck 111
- Funciones especiales menú extra 112
- Squelch 112
- Factory reset 113
- Funciones especiales menú extra 113
- Señal piloto 113
- Transmisor manual 114
- Técnica microfónica 114
- Limpieza 115
- Micrófonos de cabeza y micrófonos para instrumentos 115
- Micrófonos lavalier 115
- Técnica microfónica 115
- Solución de problemas 116
- Wms 470 116
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 20 uhr seite 110 schwarz black auszug 116
- Datos del sistema 117
- Datos técnicos 117
- Receptor 117
- Transmisor de bolsillo 117
- Transmisor manual 117
- Wms 470 117
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 20 uhr seite 111 schwarz black auszug 117
- Agradecemos 118
- Firmware 118
- Símbolos usados 118
- Índice 119
- Meio ambiente 120
- Segurança 120
- Segurança e meio ambiente 120
- Acessórios opcionais 121
- Conteúdo da embalagem e acessórios opcionais 121
- Sets e componentes 121
- Conteúdo da embalagem e acessórios opcionais 122
- Apresentação 123
- Introdução 123
- Receptor 123
- Apresentação 124
- Emissor de mão 124
- Apresentação 125
- Emissor de bolso 125
- Operação 126
- Receptor 126
- Operação 127
- Emissores 128
- Operação 128
- Operação 129
- Alimentação dos emissores 130
- Colocar o emissor em mudo emissor de mão e de bolso 130
- Instruções para o uso 130
- Ligar o receptor 130
- Ajustar o sistema 131
- Instruções para o uso 131
- Instruções para o uso 132
- Atribuir um nome ao receptor 133
- Funções especiais menu extra 133
- Mensagens de estado operacional e de aviso 133
- Rehearsal soundcheck 133
- Funções especiais menu extra 134
- Squelch 134
- Factory reset 135
- Frequência piloto 135
- Funções especiais menu extra 135
- Dicas para o uso de microfones 136
- Emissor de mão 136
- Dicas para o uso de microfones 137
- Limpeza 137
- Microfones de cabeça e para instrumentos 137
- Microfones lapela 137
- Resolução de problemas 138
- Wms 470 138
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 20 uhr seite 132 schwarz black auszug 138
- Emissor de bolso 139
- Emissor de mão 139
- Especificações 139
- Receptor 139
- Sistema 139
- Wms 470 139
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 20 uhr seite 133 schwarz black auszug 139
- Notizen notes notes note notas notas 140
- Notizen notes notes note notas notas 141
- Akg acoustics gmbh lemböckgasse 21 25 a 1230 vienna austria phone 43 1 86654 0 e mail sales akg com 142
- For other products and distributors worldwide visit www akg com 142
- Microphones casques hifi microphones sans fil casques sans fil micros casques composants acoustiques 142
- Microphones headphones wireless microphones wireless headphones headsets electroacoustical components 142
- Micrófonos auriculares micrófonos inalámbricos auriculares inalámbricos auriculares con micrófono componentes acústicos 142
- Mikrofone kopfhörer drahtlosmikrofone drahtloskopfhörer kopfsprechgarnituren akustische komponenten 142
- Wms470_f031016_hex_final 22 2 010 14 21 uhr seite 136 schwarz black auszug 142
Похожие устройства
- AKG Perception Wireless 45 Vocal Set BD-A (530-560) Руководство по эксплуатации
- AKG Perception Wireless 45 Pres Set BD-U2 (614-634) Руководство по эксплуатации
- AKG Perception Wireless 45 Pres Set BD-A (530-560) Руководство по эксплуатации
- AKG Perception 420 Руководство по эксплуатации
- AKG Perception 170 Руководство по эксплуатации
- AKG D7 Руководство по эксплуатации
- Sennheiser RS120-8 II Руководство по эксплуатации
- AKG Perception Wireless 45 Sports Set BD-A (530-560) Руководство по эксплуатации
- APart AUDIOSYSTEM8.8 Руководство по эксплуатации
- Sennheiser G4ME Zero Руководство по эксплуатации
- Sennheiser G4ME One Руководство по эксплуатации
- Sennheiser CX 7.00BT Руководство по эксплуатации
- Stelberry S-665 Руководство по эксплуатации
- Sennheiser HD 205 II WEST Руководство по эксплуатации
- Stelberry S-525 Руководство по эксплуатации
- Stelberry S-520 Руководство по эксплуатации
- Stelberry S-515 Руководство по эксплуатации
- Stelberry S-505 Руководство по эксплуатации
- Stelberry S-500 Руководство по эксплуатации
- Stelberry S-430 Руководство по эксплуатации