![Yamaha YDP-C71PE Arius [6/36] Русский](/img/pdf.png)
Yamaha YDP-C71PE Arius [6/36] Русский
![Yamaha YDP-C71PE Arius [6/36] Русский](/views2/1991572/page6/bg6.png)
YDP-C71 Руководство пользователя
6
РУССКИЙ
DMI-3 2/2
• Не вставляйте пальцы или руку в отверстия крышки клавиатуры или
инструмента. Будьте осторожны, следите, чтобы крышка клавиатуры
не защемила пальцы.
• Никогда не засовывайте и не роняйте бумагу, металлические и прочие
предметы в отверстия на крышке, панели и клавиатуре. Несоблюдение
этого требования может привести к получению серьезных травм,
нанесению их окружающим, повреждению инструмента и другого
имущества, а также к отказу во время эксплуатации.
• Не облокачивайтесь на инструмент, не ставьте на него тяжелые
предметы и не прикладывайте усилие к кнопкам, переключателям
иразъемам.
• Не следует долго пользоваться инструментом/устройством или
наушниками с установленным высоким или некомфортным уровнем
громкости, так как это может привести к потере слуха. При ухудшении
слуха или звоне в ушах обратитесь к врачу.
• Во избежание случайного падения скамейки не оставляйте ее
в неустойчивом положении.
• Не качайтесь на скамейке и не играйте, стоя на ней. Использование
скамейки в качестве стремянки или в иных целях может привести
к несчастному случаю или травме.
• Скамейка предназначена только для одного человека.
• Если винты скамейки ослабли в результате длительного использования,
затяните их с помощью прилагаемого инструмента.
Всегда выключайте питание инструмента, если инструмент не используется.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Во избежание возможного сбоя в работе или повреждения этого устройства, данных или другого имущества
соблюдайте приведенные ниже правила.
■ Эксплуатация и обслуживание
• Не используйте инструмент в непосредственной близости от телевизора, радиоприемника, стереофонического
аудиооборудования, мобильного телефона и других электроприборов. В противном случае в инструменте,
телевизоре или радиоприемнике может возникнуть шум.
• Во избежание деформации панели, повреждения внутренних компонентов и сбоев в работе не держите инструмент
в помещениях с избыточной вибрацией, а также в местах, где слишком пыльно, холодно или жарко (например, на
солнце, рядом с нагревателем или в машине в дневное время). (Подтвержденный диапазон рабочей температуры:
5–40 °C, или 41–104 °F.)
• Не кладите на инструмент предметы из винила, пластмассы или резины. Это может привести к обесцвечиванию
панели и клавиатуры.
• При ударе металлическими, фарфоровыми или другими твердыми предметами полированная поверхность
инструмента может потрескаться или облупиться. Будьте внимательны.
■ Сохранение данных
• Сохраненные данные могут быть потеряны из-за неисправности или неправильной работы. Сохраняйте важные
данные на внешнем устройстве, например на компьютере (см. интерактивный справочник Computer-related
Operations (Операции с использованием компьютера)).
Информация
■ Авторские права
• Копирование имеющихся в продаже музыкальных данных, включая, но не ограничиваясь ими, MIDI-данные и/или
аудиоданные, в любых целях, кроме целей личного пользования, строго запрещено.
• В данное изделие встроены компьютерные программы и данные, авторские права на которые принадлежат компании
Yamaha либо другим владельцам, предоставившим компании Yamaha лицензию на их использование. К материалам,
защищенным авторскими правами, относятся все без ограничения компьютерные программы, файлы стилей, файлы
MIDI, данные WAVE, партитуры и музыкальные звукозаписи. Любое несанкционированное использование таких
программ и содержимого, выходящее за рамки личного пользования, запрещено соответствующими законами.
Любое нарушение авторских прав влечет за собой юридические последствия. СОЗДАНИЕ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ
И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЗАКОННЫХ КОПИЙ ЗАПРЕЩЕНО.
■ Функции и данные, встроенные в инструмент
• Некоторые встроенные композиции были отредактированы с целью изменения их продолжительности или
аранжировки и, следовательно, могут не совпадать с оригиналом.
■ Об этом руководстве
• Иллюстрации приводятся в данном руководстве исключительно в целях разъяснения инструкций и могут не
полностью соответствовать реальному устройству.
• Названия фирм и продуктов, используемые в данном руководстве, являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.
Правила безопасности при эксплуатации
Использование скамейки (если прилагается)
Корпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или модификацией инструмента, а также за потерю или
повреждение данных.
Содержание
- Français 1
- Ydp c71 1
- Руководство пользователя 1
- English 2
- Ydp c71 руководство пользователя 3
- Воспроизведение композиций и упражнения 20 4
- Выбор звучания различных музыкальных инструментов тембров 5 4
- Дополнительные операции 4
- Дополнительные принадлежности 4
- Запись собственного исполнения 22 4
- Игра на фортепиано 12 4
- Инициализация настроек 24 4
- Использование midi разъемов 25 4
- Настройка 9 4
- Описание руководств 4
- Основные операции 4
- Панель управления и разъемы 4
- Правила техники безопасности 4
- Предметный указатель 33 4
- Приложение 4
- Сборка подставки под клавиатуру 28 4
- Содержание 4
- Сохранение данных при выключении питания 24 4
- Технические характеристики 32 4
- Устранение неполадок 27 4
- Уход 4 4
- Функции midi 26 4
- Внимание 5
- Внимательно прочтите прежде чем приступать к эксплуатации 5
- Правила техники безопасности 5
- Предупреждение 5
- Русский 5
- Сохраните это руководство чтобы можно было обращаться к нему в дальнейше 5
- Ydp c71 руководство пользователя 6
- Информация 6
- Использование скамейки если прилагается 6
- Правила безопасности при эксплуатации 6
- Русский 6
- Уведомление 6
- Ydp c71 руководство пользователя 7
- Благодарим за выбор инструмента yamaha arius чтобы в полной мере использовать возможности инструмента внимательно прочтите руководства пользователя и храните их в надежном месте чтобы к ним можно было обращаться в дальнейшем 7
- Дополнительные принадлежности 7
- Интерактивные руководства в формате pdf 7
- Описание руководств 7
- Руководства входящие в комплект поставки 7
- Русский 7
- Ydp c71 руководство пользователя 8
- Панель управления и разъемы 8
- Русский 8
- Крышка клавиатуры 9
- Настройка 9
- Пюпитр 9
- Русский 9
- Ydp c71 руководство пользователя 10
- Включение питания 10
- Внимание 10
- Предупреждение 10
- Русский 10
- Ydp c71 руководство пользователя 11
- Внимание 11
- Использование крючка для наушников 11
- Использование наушников 11
- Русский 11
- Уведомление 11
- Игра на фортепиано 12
- Использование педалей 12
- Использование резонанса демпфера 12
- Настройка громкости 12
- Русский 12
- Использование метронома 13
- Русский 13
- Изменение чувствительности клавиш к силе нажатия 14
- Русский 14
- Уход 14
- Ydp c71 руководство пользователя 15
- Выбор звучания различных музыкальных инструментов тембров 15
- Выбор тембра 15
- Список тембров 15
- Прослушивание демонстрационных композиций 16
- Русский 16
- Ydp c71 руководство пользователя 17
- Выбор типа реверберации 17
- Добавление к звуку вариаций эффект реверберации 17
- Настройка глубины реверберации 17
- Список типов реверберации 17
- Ydp c71 руководство пользователя 18
- Русский 18
- Тонкая настройка высоты звука 18
- Транспонирование высоты звука в полутонах 18
- Piano voice 19
- Ydp c71 руководство пользователя 19
- Включение режима dual наложение 19
- Для выхода из режима dual наложение нажмите кнопку 19
- Наложение двух тембров режим dual наложение 19
- Воспроизведение композиций и упражнения 20
- Прослушивание 50 встроенных композиций 20
- Ydp c71 руководство пользователя 21
- Выберите встроенную композицию стр 20 или 21
- Или кнопку l для включения или выключения партии 21
- Пользовательскую композицию стр 22 21
- Разучите партию которая отключена 21
- Репетиция партии одной руки 21
- Удерживая нажатой кнопку play нажмите кнопку r 21
- Чтобы остановить воспроизведение нажмите кнопку 21
- Запись собственного исполнения 22
- Ydp c71 руководство пользователя 23
- Для выхода из режима record ready готовность к записи снова нажмите кнопку rec 23
- Изменение первоначальных настроек записанной композиции 23
- Настройте указанные выше параметры 23
- При желании запишите другую партию повторив шаги 1 4 23
- Удаление записанных данных 23
- Удаление композиции целиком 23
- Удаление определенной партии 23
- Удерживая нажатой кнопку play нажмите кнопку rec 23
- Удерживая нажатой кнопку rec нажмите кнопку r или кнопку l для партии которую нужно удалить чтобы включить режим record ready готовность к записи 23
- Чтобы включить режим record ready готовность к записи нажмите кнопку rec 23
- Чтобы включить режим record ready готовность к записи удерживая нажатой кнопку rec нажмите кнопку нужной партии 23
- Чтобы начать воспроизведение записанной композиции нажмите кнопку play 23
- Чтобы начать запись не играя на клавиатуре нажмите кнопку play 23
- Чтобы остановить запись нажмите кнопку rec или кнопку play 23
- Чтобы удалить данные композиции целиком нажмите кнопку rec play r или l 23
- Ydp c71 руководство пользователя 24
- Инициализация настроек 24
- Русский 24
- Сохранение данных при выключении питания 24
- Уведомление 24
- Файл резервной копии 24
- Ydp c71 руководство пользователя 25
- Возможности которые предоставляет midi 25
- Использование midi разъемов 25
- Передача midi данных на компьютер и их прием с компьютера 25
- Управление другой клавиатурой и наоборот 25
- Что такое midi 25
- Включение и выключение функции control change именение элементов управления 26
- Включение и выключение функции local control локальное управление 26
- Включение и выключение функции program change изменение программы 26
- Канал передачи приема midi сообщений 26
- Русский 26
- Функции midi 26
- Ydp c71 руководство пользователя 27
- Устранение неполадок 27
- Русский 28
- Сборка подставки под клавиатуру 28
- Ydp c71 руководство пользователя 30
- Предупреждение 30
- Русский 30
- Ydp c71 руководство пользователя 31
- Внимание 31
- После сборки проверьте следующее 31
- Ydp c71 руководство пользователя 32
- Технические характеристики 32
- Ydp c71 руководство пользователя 33
- Предметный указатель 33
- Числа 33
- Africa 35
- Argentina 35
- Australia 35
- Austria 35
- Brazil 35
- Bulgaria 35
- Canada 35
- Central south america 35
- Countries and trust territories in pacific ocean 35
- Czech republic hungary romania slovakia slovenia 35
- Denmark 35
- Dinacord bulgaria ltd 35
- Europe 35
- F musiikki oy 35
- Finland 35
- France 35
- Germany 35
- Greece 35
- Hong kong 35
- Iceland 35
- Indonesia 35
- Malaysia 35
- Mexico 35
- Middle east 35
- Music works ltd 35
- New zealand 35
- North america 35
- Norway 35
- Oceania 35
- Olimpus music ltd 35
- Other asian countries 35
- Other countries 35
- Other european countries 35
- Panama and other latin american countries caribbean countries 35
- Philippines 35
- Philippos nakas s a the music house 35
- Poland lithuania latvia estonia 35
- Pt yamaha musik indonesia distributor pt nusantik 35
- Russia 35
- Siam music yamaha co ltd 35
- Singapore 35
- Skifan hf 35
- Spain portugal 35
- Sweden 35
- Switzerland liechtenstein 35
- Taiwan 35
- Thailand 35
- The netherlands belgium luxembourg 35
- The people s republic of china 35
- The united kingdom ireland 35
- Tom lee music co ltd 35
- Turkey cyprus 35
- Yamaha canada music ltd 35
- Yamaha corporation asia pacific sales marketing group 35
- Yamaha corporation of america 35
- Yamaha de méxico s a de c v 35
- Yamaha khs music co ltd 35
- Yamaha music asia pte ltd 35
- Yamaha music australia pty ltd 35
- Yamaha music electronics china co ltd 35
- Yamaha music europe 35
- Yamaha music europe branch benelux 35
- Yamaha music europe gmbh 35
- Yamaha music europe gmbh branch austria 35
- Yamaha music europe gmbh branch austria central eastern europe office 35
- Yamaha music europe gmbh branch italy 35
- Yamaha music europe gmbh branch sp z o o oddzial w polsce 35
- Yamaha music europe gmbh branch switzerland in zürich 35
- Yamaha music europe gmbh germany filial scandinavia 35
- Yamaha music europe gmbh germany norwegian branch 35
- Yamaha music europe gmbh ibérica sucursal en españa 35
- Yamaha music europe gmbh tyskland filial denmark 35
- Yamaha music europe gmbh uk 35
- Yamaha music gulf fze 35
- Yamaha music india pvt ltd 35
- Yamaha music korea ltd 35
- Yamaha music latin america s a 35
- Yamaha music latin america s a sucursal de argentina 35
- Yamaha music malaysia sdn bhd 35
- Yamaha music russia 35
- Yamaha musical do brasil ltda 35
- Ycl xxx owner s manual 35
- Ydp c71_en_m_om_a0 book page 133 wednesday november 23 2011 6 52 pm 35
- Yupangco music corporation 35
Похожие устройства
- Yamaha YDP-142R Arius Руководство по эксплуатации
- Yamaha YDP-142C Arius Руководство по эксплуатации
- Yamaha YCR-8335S Руководство по эксплуатации
- Yamaha YCR-2610 SII Руководство по эксплуатации
- Yamaha YCR-2330(II) Руководство по эксплуатации
- Yamaha YCR-2310-2 (III) Руководство по эксплуатации
- Yamaha YCL-CX-A-(2) Руководство по эксплуатации
- Yamaha YCL-881 Руководство по эксплуатации
- Yamaha YCL-681II Руководство по эксплуатации
- Yamaha YCL-622 Руководство по эксплуатации
- Yamaha YCL-621 II Руководство по эксплуатации
- Yamaha YCL-450M Руководство по эксплуатации
- Yamaha YCL-255 Руководство по эксплуатации
- Yamaha YBS-62S Руководство по эксплуатации
- Yamaha YBS-62 Руководство по эксплуатации
- Yamaha YBL-830 Xeno Руководство по эксплуатации
- Yamaha YBL-620 GE Руководство по эксплуатации
- Yamaha YBL-421GS Руководство по эксплуатации
- Yamaha YBH-621 Руководство по эксплуатации
- Yamaha YBH-301S Руководство по эксплуатации