![Yamaha PLG150-AP [2/76] Precautions](/img/pdf.png)
Yamaha PLG150-AP [2/76] Precautions
![Yamaha PLG150-AP [2/76] Precautions](/views2/1991630/page2/bg2.png)
2
PLG150-AP Owner’s Manual
PRECAUTIONS
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING
* Please keep this manual in a safe place for future reference.
WARNING
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical
shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following:
•When holding the plug-in board, do not touch the inside area of the circuit board
or apply excessive pressure to the board, and be sure to protect the board from
contact with water or other liquids.
• Before installing the plug-in board onto a tone generator/sound card, unplug the
power connector of your computer.
CAUTION
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage to
the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:
• Before handling the plug-in board, be sure to touch a metal surface to discharge
any static electricity which may be in your body.
• Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the
power for all components. Before turning the power on or off for all components,
set all volume levels to minimum. Also, be sure to set the volumes of all
components at their minimum levels and gradually raise the volume controls
while playing the instrument to set the desired listening level.
• Do not expose the device to excessive dust or vibrations, or extreme cold or heat
(such as in direct sunlight, near a heater, or in a car during the day) to prevent the
possibility of damage to the internal components.
• Do not use the instrument in the vicinity of a TV, radio, stereo equipment, mobile
phone, or other electric devices. Otherwise, the instrument, TV, or radio may
generate noise.
• Do not operate the instrument for a long period of time at a high or uncomfortable
volume level, since this can cause permanent hearing loss. If you experience any
hearing loss or ringing in the ears, consult a physician.
* The company names and product names in this Owner’s Manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.
* The screens as illustrated in this owner’s manual are for instructional purposes only, and may appear somewhat different from the ones of your instrument.
Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the device, or data that is lost or destroyed.
Содержание
- Owner s manual bedienungsanleitung mode d emploi 1
- Caution 2
- Please keep this manual in a safe place for future reference 2
- Please read carefully before proceeding 2
- Precautions 2
- Warning 2
- About the modular synthesis plug in system 3
- About the xg plug in system 3
- Appendi 4
- Editing the ap native part parameters 4
- Overview of the plg150 a 4
- Parameter 4
- Plg150 ap structur 4
- Selecting ap voices 4
- Selecting editing the ap system parameters 4
- Table of contents 4
- Included items 5
- Installing the plg150 ap 5
- Main features of the plg150 ap 5
- Overview of the plg150 ap 5
- In addition to the included items listed above you should also have the following 6
- In order to use the plg150 ap you ll need a synthesizer tone generator or sound card that is com patible with the modular synthesis plug in system or the xg plug in system compatible instru ments include the motif es s90 and the mu128 the synthesizer tone generator sound card should also have an available slot or space for installing the plg150 ap 6
- Overview of the plg150 ap 6
- Required and recommended items 6
- Specifications 6
- Specifications 6
- Synthesizer tone generator sound card compatible with the modular synthesis or xg plug in systems 6
- About the included cd rom 7
- Demonstration songs 7
- Overview of the plg150 ap 7
- Overview of the plg150 ap 8
- Plug in voice data for modular synthesis plug in system only 8
- Plg150 ap 9
- Plg150 ap structure 9
- Synthesizer or tone gener ator to which the plg150 ap has been installed 9
- The following illustration shows the structure of plg150 ap 9
- Enter the voice play mode 10
- Modular synthesis plug in system 10
- Select a group 10
- Select a plug in voice bank 10
- Select a voice 10
- Selecting ap voices 10
- Selecting ap voices modular synthesis plug in system 10
- When selecting a bank in plg150 ap the msb lsb of preset bank board voice or user voice bank press the f2 bank button then select a bank 10
- Adjust the value or change the setting for the selected parameter 11
- Editing the ap native part parameters 11
- Editing the ap native part parameters modular synthesis plug in system 11
- Enter the voice edit mode 11
- Modular synthesis plug in system 11
- Select an element to be edited 11
- Select the desired ap voice as described in selecting ap voices on page 10 11
- Select the desired parameter 11
- Adjust the value or change the setting for the selected parameter 12
- Modular synthesis plug in system 12
- Press any of the sf3 sf5 native1 native3 buttons correspond ing to the slot to which the plg150 ap has been installed 12
- Press the f6 plug button 12
- Press the utility button 12
- Selecting editing the ap system parameters 12
- Selecting editing the ap system parameters modular synthesis plug in system 12
- Enabling and selecting ap voices 13
- Selecting ap voices 13
- Selecting ap voices xg plug in system 13
- Xg plug in system 13
- Enable the plg150 ap board for the desired part 14
- Select the desired bank number 14
- Select the desired voice number 14
- Selecting ap voices xg plug in system 14
- Adjust the value or change the setting for the selected parameter 15
- Editing the ap native part parameters 15
- Editing the ap native part parameters xg plug in system 15
- Press the edit button to enter the edit mode 15
- Return to the main play display 15
- Select the desired parameter 15
- Select the part having the ap voice then select the desired voice 15
- Select the plugin menu 15
- Xg plug in system 15
- Adjust the value or change the setting for the selected parameter 16
- Press the util button 16
- Return to the main play display 16
- Select the desired parameter 16
- Select the plg150 ap board 16
- Select the plugin menu 16
- Selecting editing the ap system parameters 16
- Selecting editing the ap system parameters xg plug in system 16
- Xg plug in system 16
- Ap native part parameters 17
- Bass freq bass frequency 17
- Bass gain 17
- Parameters 17
- Pf mode 17
- Plg150 ap native multi part page 29 17
- Suscurve sustain curve 17
- Treble freq treble frequency 17
- Cho send chorus send 18
- Ins clpcrv insertion clipping curve 18
- Ins delay insertion delay time 18
- Ins drive insertion drive 18
- Ins drywet insertion dry wet balance 18
- Ins feedback insertion feedback level 18
- Ins lfodpt insertion lfo depth 18
- Ins lfofrq insertion lfo frequency 18
- Ins offset insertion offset 18
- Parameters 18
- Rev send reverb send 18
- Treble gain 18
- Ap system parameters 19
- Parameters 19
- Part assign 19
- Plg150 ap native system page 29 19
- Velcurve velocity curve 19
- Bitte sorgfältig durchlesen ehe sie weitermachen 20
- Heben sie diese anleitung sorgfältig auf damit sie später einmal nachschlagen können 20
- Vorsicht 20
- Vorsichtsmassnahmen 20
- Warnung 20
- Das xg plug in system 21
- Die plg150 ap ist ein spezialtongenerator der speziell auf piano voices zugeschnitten ist und mit einer vielzahl elektronischer musikinstrumente von yamaha eingesetzt werden kann die karte bietet eine große vielfalt authentischer klänge ein 21
- Herzlichen glückwunsch zum kauf der klavier einsteckkarte yamaha plg150 ap und vielen dank für ihr vertrauen 21
- Informationen zum modular synthesis plug in system 21
- Um die plg150 ap korrekt installieren und die hoch entwickelten funktionen in vollem umfang verwenden zu können lesen sie bitte diese bedienungsanleitung sorgfältig durch bewahren sie diese anschließend an einem leicht zugänglichen sichere 21
- Appendi 22
- Auswahl von ap voices 22
- Auswählen bearbeiten der ap systemparameter 22
- Bearbeiten der ap native part parameter 22
- Inhalt 22
- Paramete 22
- Struktur der plg150 a 22
- Übersicht über die plg150 a 22
- Hauptfunktionen der plg150 ap 23
- Installation der plg150 ap 23
- Lieferumfang 23
- Übersicht über die plg150 ap 23
- Erforderliches und empfohlenes zubehör 24
- Für den einsatz der plg150 ap benötigen sie einen synthesizer einen tongenerator oder eine soundkarte die mit dem modular synthesis plug in system oder dem xg plug in system kompatibel sind kompatible instrumente sind z b motif es s90 und mu128 synthesizer tongenerator oder soundkarte sollten einen freien steckplatz zur installation der plg150 ap haben 24
- Synthesizer tongenerator soundkarte der die mit dem modular synthesis oder xg plug in system kompatibel ist 24
- Technische daten 24
- Zusätzlich zu den oben aufgeführten artikeln benötigen sie 24
- Übersicht über die plg150 ap 24
- Demo songs 25
- Die im lieferumfang enthaltene cd rom 25
- Übersicht über die plg150 ap 25
- Plug in voicedaten nur für modular synthesis plug in system 26
- Übersicht über die plg150 ap 26
- In der folgenden abbildung wird die struktur der plg150 ap schematisch dargestellt 27
- Plg150 ap 27
- Struktur der plg150 ap 27
- Synthesizer oder tongenerator in dem die plg150 ap installiert worden ist 27
- Auswahl von ap voices 28
- Gehen sie in den voice wiedergabemodus 28
- Modular synthesis plug in system 28
- Wenn sie eine bank auf der plg150 ap auswählen msb lsb der preset bank board voice oder user voice bank drücken sie die bank taste f2 und wählen sie dann eine bank aus 28
- Wählen sie eine gruppe aus 28
- Wählen sie eine plug in voice bank aus 28
- Wählen sie eine voice aus 28
- Bearbeiten der ap native part parameter 29
- Gehen sie in den bearbeitungsmodus für die voice 29
- Modular synthesis plug in system 29
- Wählen sie das zu bearbeitende element aus 29
- Wählen sie den gewünschten parameter aus 29
- Wählen sie die gewünschte ap voice aus wie unter auswahl von ap voices auf seite 10 beschrieben 29
- Ändern sie den wert bzw die einstellung des ausgewählten parameters 29
- Auswählen bearbeiten der ap systemparameter 30
- Drücken sie die taste f6 plug 30
- Drücken sie die utility taste 30
- Drücken sie eine der tasten sf3 sf5 native1 native3 die dem steckplatz entspricht in dem die plg150 ap installiert ist 30
- Modular synthesis plug in system 30
- Ändern sie den wert bzw die einstellung des ausgewählten parameters 30
- Aktivieren und auswählen von ap voices 31
- Auswahl von ap voices 31
- Xg plug in system 31
- Aktivieren sie die karte plg150 ap für den gewünschten part 32
- Auswahl von ap voices xg plug in system 32
- Wählen sie die gewünschte banknummer aus 32
- Wählen sie die gewünschte voice nummer aus 32
- Bearbeiten der ap native part parameter 33
- Drücken sie die taste edit um den bearbeitungsmodus aufzurufen 33
- Kehren sie zum haupt display play wiedergabe zurück 33
- Wählen sie das menü plugin aus 33
- Wählen sie den gewünschten parameter aus 33
- Wählen sie den part mit der ap voice und anschließend die gewünschte voice aus 33
- Xg plug in system 33
- Ändern sie den wert bzw die einstellung des ausgewählten parameters 33
- Auswählen bearbeiten der ap systemparameter 34
- Drücken sie die taste util 34
- Kehren sie zum haupt display play wiedergabe zurück 34
- Wählen sie das untermenü plugin aus 34
- Wählen sie den gewünschten parameter aus 34
- Wählen sie die karte plg150 ap aus 34
- Xg plug in system 34
- Ändern sie den wert bzw die einstellung des ausgewählten parameters 34
- Ap native part parameter 35
- Bass freq bass frequency bassfrequenz 35
- Bass gain bassverstärkung 35
- Parameter 35
- Pf mode 35
- Plg150 ap native multi part seite 29 35
- Suscurve sustain curve ausklingkurve 35
- Treble freq treble frequency höhenfrequenz 35
- Cho send chorus send an chorus effekt senden 36
- Ins clpcrv insertion clipping curve insertion begrenzungskurve 36
- Ins delay insertion delay time verzögerungszeit 36
- Ins drive insertion drive 36
- Ins drywet insertion dry wet balance 36
- Ins feedback insertion feedback level 36
- Ins lfodpt insertion lfo depth 36
- Ins lfofrq insertion lfo frequency 36
- Ins offset insertion offset 36
- Parameter 36
- Rev send reverb send an hall effekt senden 36
- Treble gain höhenverstärkung 36
- Ap systemparamete 37
- Parameter 37
- Part assign part zuordnen 37
- Plg150 ap native system seite 29 37
- Velcurve velocity curve lautstärkenkurve 37
- Attention 38
- Avertissement 38
- Precautions 38
- Priere de lire attentivement avant de proceder 38
- Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement 38
- A propos du modular synthesis plug in system 39
- A propos du xg plug in system 39
- Appendi 40
- Edition des paramètres des parties natives ap 40
- Paramètre 40
- Présentation de la carte plg150 a 40
- Sommaire 40
- Structure de la carte plg150 a 40
- Sélection des voix ap 40
- Sélection edition des paramètres de système ap 40
- Sélection edition des paramètres du système ap 40
- Eléments inclus 41
- Fonctions principales de la carte plg150 ap 41
- Installation de la carte plg150 ap 41
- Présentation de la carte plg150 ap 41
- Matériel nécessaire et recommandé 42
- Outre les articles énumérés ci dessus vous devez également disposer des éléments suivants 42
- Pour utiliser la carte plg150 ap il faut disposer d un synthétiseur d un générateur de son ou d une carte son compatible avec le modular synthesis plug in system ou le xg plug in system parmi les instruments compatibles figurent le motif es le s90 et le mui28 le synthétiseur le générateur de son et la carte son doivent être dotés d un connecteur ou d un emplacement prévu pour l installation de la carte plg150 ap 42
- Présentation de la carte plg150 ap 42
- Spécifications 42
- Synthétiseur générateur de son carte son compatible avec les modular synthesis ou xg plug in systems 42
- A propos du cd rom fourni 43
- Morceaux de démonstration 43
- Présentation de la carte plg150 ap 43
- Données de voix plug in uniquement pour modular synthesis plug in system 44
- Présentation de la carte plg150 ap 44
- Effet d insertion 45
- L illustration suivante montre la structure de la carte plg150 ap 45
- Plg150 ap 45
- Reverb chorus effet principal egaliseur principal etc 45
- Sortie audio 45
- Structure de la carte plg150 ap 45
- Synthétiseur ou générateur de son sur lequel la carte plg150 ap est installée 45
- Voice chorus 45
- Voice eq 2 bandes 45
- Voice insertion 45
- Voice reverb 45
- Lors de la sélection d une banque dans plg150 ap msb lsb de banque présélectionnée voix enregistrée sur carte ou banque de voix utilisateur appuyez sur la touche f2 bank puis sélectionnez une banque 46
- Modular synthesis plug in system 46
- Passez en mode voice play reproduction de voix 46
- Sélection des voix ap 46
- Sélectionnez un groupe 46
- Sélectionnez une banque de voix plug in 46
- Sélectionnez une voix 46
- Ajustez ou changez les valeurs du paramètre sélectionné 47
- Edition des paramètres des parties natives ap 47
- Modular synthesis plug in system 47
- Passez en mode voice edit edition de voix 47
- Sélectionnez la voix ap souhaitée comme indiqué dans la section sélection des voix ap à la page 10 47
- Sélectionnez le paramètre de votre choix 47
- Sélectionnez un élément à éditer 47
- Ajustez ou changez les valeurs du paramètre sélectionné 48
- Appuyez sur l une des touches sf3 sf5 native1 native3 correspondant au connecteur dans lequel la carte plg150 ap a été installée 48
- Appuyez sur la touche f6 plug 48
- Appuyez sur la touche utility utilitaire 48
- Modular synthesis plug in system 48
- Sélection edition des paramètres du système ap 48
- Activation et sélection des voix ap 49
- Sélection des voix ap 49
- Xg plug in system 49
- Activez la carte plg150 ap pour la partie souhaitée 50
- Choisissez le numéro de la voix désirée 50
- Sélection des voix ap xg plug in system 50
- Sélectionnez le numéro de banque de votre choix 50
- Ajustez ou changez les valeurs du paramètre sélectionné 51
- Appuyez sur la touche edit pour accéder à ce mode 51
- Edition des paramètres des parties natives ap 51
- Retournez sur l écran principal play reproduction 51
- Sélectionnez d abord la partie comportant la voix ap puis la voix désirée 51
- Sélectionnez le menu plugin 51
- Sélectionnez le paramètre de votre choix 51
- Xg plug in system 51
- Ajustez la valeur ou changez le réglage du paramètre sélectionné 52
- Appuyez sur la touche util 52
- Retournez sur l écran principal play 52
- Sélection edition des paramètres de système ap 52
- Sélectionnez la carte plg150 ap 52
- Sélectionnez le menu plugin 52
- Sélectionnez le paramètre de votre choix 52
- Xg plug in system 52
- Bass freq bass frequency basse fréquence 53
- Bass gain gain de la basse 53
- Paramètres 53
- Paramètres des parties natives a 53
- Pf mode mode pf 53
- Plg150 ap native multi part page 29 53
- Suscurve sustain curve courbe de maintien 53
- Treble freq treble frequency fréquence aiguë 53
- Cho send chorus send envoi de chœur 54
- Ins clpcrv insertion clipping curve courve d écrêtage de l insertion 54
- Ins delay insertion delay time temps de retard de l insertion 54
- Ins drive insertion drive excitation de l insertion 54
- Ins drywet insertion dry wet balance equilibre son pur son altéré par insertion 54
- Ins feedback insertion feedback level niveau de retour de l insertion 54
- Ins lfodpt insertion lfo depth profondeur de l obf d insertion 54
- Ins lfofrq insertion lfo frequency fréquence de l obf d insertion 54
- Ins offset insertion offset décalage d insertion 54
- Paramètres 54
- Rev send reverb send envoi de réverbération 54
- Treble gain gain de l aiguë 54
- Paramètres 55
- Paramètres système ap 55
- Part assign 55
- Plg150 ap native system page 29 55
- Velcurve velocity curve courbe de vélocité 55
- Appendix 56
- Preset voice bank 56
- Voice list 56
- E number of simultaneously sounding elements 57
- G xg b bank 57
- Plug in voice list 57
- Voice list 57
- Xg voice map 57
- Parameter list 58
- Xg modular synthesis plug in system 58
- Channel messages 59
- Midi data format 59
- Plg150 ap owner s manual bedienungsanleitung mode d emploi 59
- Midi data format 60
- Plg150 ap owner s manual bedienungsanleitung mode d emploi 60
- Midi data format 61
- Plg150 ap owner s manual bedienungsanleitung mode d emploi 61
- System exclusive messages 61
- Midi data format 62
- Plg150 ap owner s manual bedienungsanleitung mode d emploi 62
- Realtime messages 62
- Midi data format 63
- Plg150 ap owner s manual bedienungsanleitung mode d emploi 63
- Midi data format 64
- Plg150 ap owner s manual bedienungsanleitung mode d emploi 64
- Midi data format 65
- Plg150 ap owner s manual bedienungsanleitung mode d emploi 65
- Basic default x 1 channel changed x 1 16 66
- Default x 3 mode messages x 3 4 m 1 2 altered x 66
- Function 66
- Midi implementation chart 66
- Transmitted recognized remarks 66
- Yamaha piano plug in board date 15 jun 2004 model plg150 ap midi implementation chart version 1 66
- Midi implementation chart 67
- Important notice for the sw1000xg users 69
- Please read the following notice if you have or plan to purchase the pci audio midi card sw1000xg 69
- Bitte lesen sie den folgenden hinweis falls sie die pci audio midi karte sw1000xg erworben haben oder planen zu erwerben 71
- Wichtiger hinweis für benutzer des sw1000xg 71
- Avis important pour les utilisateurs de la carte sw1000xg 73
- Veuillez lire l avis suivant si vous possédez ou souhaitez acquérir une carte pci audio midi de type sw1000xg 73
- Canada 74
- Fcc information u s a 74
- Africa 75
- Central south america 75
- Die einzelheiten zu produkten sind bei ihrer unten aufgeführten niederlassung und bei yamaha vertragshändlern in den jeweiligen bestimmungsländern erhältlich 75
- Europe 75
- For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below 75
- Head office 75
- Middle east 75
- North america 75
- Oceania 75
- Para detalles sobre productos contacte su tienda yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo 75
Похожие устройства
- Yamaha P-95S Руководство по эксплуатации
- Yamaha LP5A Руководство по эксплуатации
- Yamaha HXR3L HEXRACK Руководство по эксплуатации
- Yamaha HXR2L HEXRACK Руководство по эксплуатации
- Yamaha HS-740(A) Руководство по эксплуатации
- Yamaha HS-650(A) Руководство по эксплуатации
- Yamaha H01VR(with bench) Руководство по эксплуатации
- Yamaha H01DB(with bench) Руководство по эксплуатации
- Yamaha H01AG(with bench) Руководство по эксплуатации
- Yamaha H01DB(with bench)+YMR-01 Руководство по эксплуатации
- Yamaha GM2F5 Руководство по эксплуатации
- Yamaha GM0F5 Руководство по эксплуатации
- Yamaha FX370C Руководство по эксплуатации
- Yamaha FW16E Руководство по эксплуатации
- Yamaha FP-7210(A) Руководство по эксплуатации
- Yamaha FL1024M Руководство по эксплуатации
- Yamaha DYUS1E3 PE Руководство по эксплуатации
- Yamaha DU1E3 PWH Руководство по эксплуатации
- Yamaha DTX900 Руководство по эксплуатации
- Yamaha DGC1E3PWH Руководство по эксплуатации