![Al-Ko SnowLine 55 E [30/198] Elimination](/img/pdf.png)
Al-Ko SnowLine 55 E [30/198] Elimination
![Al-Ko SnowLine 55 E [30/198] Elimination](/views2/1099224/page30/bg1e.png)
fr
Elimination
30 440829_a
ELIMINATION
Ne jetez pas les appareils usagés, les
piles et les accumulateurs avec les dé-
chets domestiques !
Le carton d‘emballage, l‘appareil et les
accessoires sont fabriqués en matériaux
recyclables et doivent être éliminés en
conséquence.
QUE FAIRE EN CAS DE DÉFAUT ?
MISE EN GARDE!
Toujours débrancher l'appareil et attendre que le moteur s'arrête avant de réaliser des travaux
sur l'appareil !
Panne Cause possible Solution
Tension de secteur indisponible Vérifier le disjoncteur principal / la ral-
longe.
Le moteur ne
fonctionne pas.
Câble de l'appareil défectueux Se diriger vers le service-après vente
AL-KO / un spécialiste homologué.
Vis sans fin ou canal de projection
bouché(e).
Arrêter le moteur, débrancher
l'appareil. Déboucher l'appareil.
L'appareil ne déb-
laie pas la neige.
Courroie d'entraînement rompue ou
lâche
Remplacer la courroie d'entraînement.
La puissance du
moteur baisse.
Il y a trop de neige dans le canal de
projection.
Nettoyer le canal de projection/le car-
ter.
Le dispositif de
sécurité contre
les surcharges
s'enclenche.
Corps étrangers dans la vis sans fin Retirer les corps étrangers.
Содержание
- Al ko schneefräse 1
- Betriebsanleitung 1
- Deckblatt 469368 schneefräse snowline 55e 1
- Snow line 55e 1
- Snow line 55 e 2
- Snow line 55 e 4
- Original betriebsanleitung 6
- Produktbeschreibung 6
- Produktübersicht 6
- Symbole am gerät 6
- Zeichenerklärung 6
- Zu diesem handbuch 6
- Bestimmungsgemäße verwendung 7
- Möglicher fehlgebrauch 7
- Sicherheits und schutzeinrichtungen 7
- Sicherheitshinweise 7
- Technische daten 7
- Verstellbarer schneeauswurf 7
- Erste schritte 8
- Führungsholm montieren 8
- Montage 8
- Betriebsstoffe einfüllen 9
- Bowdenzug einhängen 9
- Handkurbel montieren 9
- Inbetriebnahme 9
- Schneeauswurf montieren 9
- Arbeitshinweis 10
- Bedienung 10
- Benzin nachfüllen 10
- Betriebsmittel 10
- Motor ausschalten 10
- Motor starten 10
- Motoröl einfüllen 10
- Positionszeichen am gerät 10
- Startprozess 10
- Tipps zum schneeräumen 10
- Wurfrichtung und weite einstellen 10
- Betrieb 11
- Räumbetrieb anhalten 11
- Räumbetrieb starten 11
- Verstopfungen im schneeauswurf beseitigen 11
- Wartung und pflege 11
- Wartungsplan 11
- Entsorgung 12
- Fachmännische überprüfung 12
- Gerät reinigen 12
- Hilfe bei störungen 12
- Lagerung 12
- Reparatur 12
- Räumplatte wechseln 12
- Eg konformitätserklärung 13
- Garantie 13
- Eg konformitätserklärung 14
- About this handbook 15
- Explanation of symbols 15
- Product description 15
- Product overview 15
- Symbols on the machine 15
- Translation of the original operating instructions 15
- Adjustable snow discharge chute 16
- Designated use 16
- Possible misuse 16
- Safety and protective equipment 16
- Safety instructions 16
- Technical data 16
- Assembly 17
- Attaching the guide handle 17
- Initial steps 17
- Mounting the hand crank 17
- Attaching the snow discharge chute 18
- Filling with fuel and oil 18
- Operation 18
- Putting control cable in 18
- Snow clearing tips 18
- Startup 18
- Working information 18
- Adjusting the throwing direction and width 19
- Operation 19
- Position indicators 19
- Starting operation 19
- Starting procedure 19
- Starting the engine 19
- Switching off the engine 19
- Clean the machine 20
- Maintenance and care 20
- Maintenance schedule 20
- Stopping operation 20
- Unclogging the snow discharge chute 20
- Disposal 21
- Professional inspection 21
- Repairs 21
- Replacing the clearing plate 21
- Storage 21
- Troubleshooting 21
- Ec declaration of conformity 22
- Warranty 22
- Aperçu produit 23
- Description du produit 23
- Explication des symboles 23
- Informations sur ce manuel 23
- Symboles apposés sur l appareil 23
- Traduction du mode d emploi original 23
- Canal de projection réglable 24
- Consignes de sécurité 24
- Dispositifs de sécurité et de protection 24
- Données techniques 24
- Utilisation conforme aux fins prévues 24
- Éventuelle utilisation non conforme 24
- Montage 25
- Accrocher le câble bowden 26
- Mise en service 26
- Monter la manivelle 26
- Monter le canal de projection 26
- Monter le mancheron 26
- Première étape 26
- Commande 27
- Conseils relatifs au déneigement 27
- Démarrer le moteur 27
- Instruction de travail 27
- Processus de démarrage 27
- Remplir en carburants 27
- Repères de positions sur l appareil 27
- Régler la direction et la distance de projection 27
- Arrêter le déblayage 28
- Démarrer le déblayage 28
- Extinction du moteur 28
- Maintenance et entretien 28
- Plan de maintenance 28
- Supprimer les bourrages dans le canal de projection 28
- Utilisation 28
- Contrôle professionnel 29
- Nettoyer l appareil 29
- Replacing the clearing plate 29
- Réparations 29
- Stockage 29
- Elimination 30
- Que faire en cas de défaut 30
- Déclaration de conformité ce 31
- Garantie 31
- Descrizione del prodotto 32
- Panoramica prodotto 32
- Riguardo questo manuale 32
- Simboli sull apparecchio 32
- Spiegazione dei simboli 32
- Traduzione delle istruzioni per l uso originali 32
- Dati tecnici 33
- Dispositivi di sicurezza e protezione 33
- Impiego conforme agli usi previsti 33
- Indicazioni di sicurezza 33
- Possibile uso errato 33
- Scarico neve regolabile 33
- Montaggio 34
- Inserire il cavo bowden 35
- Messa in funzione 35
- Montare la barra di guida 35
- Montare la manovella 35
- Montare lo scarico neve 35
- Prime operazioni 35
- Avvertenze 36
- Avviare il motore 36
- Impostare la direzione e la distanza di espulsione 36
- Operazione 36
- Processo di avviamento 36
- Rifornimento di materiali di consumo 36
- Segno di posizione sull apparecchio 36
- Suggerimenti per rimuovere la neve 36
- Avviare la modalità pulizia 37
- Fermare la modalità pulizia 37
- Funzionamento 37
- Manutenzione e cura 37
- Piano di manutenzione 37
- Riparare le ostruzioni nello scarico neve 37
- Spegnimento del motore 37
- Conservazione 38
- Controllo da parte di personale specializzato 38
- Pulire l apparecchio 38
- Riparazione 38
- Smaltimento 38
- Sostituire la piastra di pulizia 38
- Eliminazione delle anomalie 39
- Garanzia 39
- Dichiarazione di conformità ce 40
- Opis izdelka 41
- Oznake na napravi 41
- Pojasnilo oznak 41
- Pregled izdelka 41
- Prevod izvirnika navodila za uporabo 41
- Spremna beseda k priročniku 41
- Možna napačna raba 42
- Nastavljiv izmet snega 42
- Tehnični podatki 42
- Uporaba v skladu z določili 42
- Varnostna opozorila 42
- Varnostne in zaščitne naprave 42
- Montaža 43
- Montaža ročice 43
- Montaža vodilnega ročaja 43
- Prvi koraki 43
- Montaža izmeta snega 44
- Napotek za delo 44
- Nastavitev smeri in daljave izmeta 44
- Nasveti za čiščenje snega 44
- Upravljanje 44
- Vstavite bowden kabel 44
- Izklop motorja 45
- Izklopite motor 45
- Obratovanje 45
- Odmašitev izmeta snega 45
- Ustavitev čiščenja 45
- Vžig motorja 45
- Zagon motorja 45
- Zagon čiščenja 45
- Znaki položajev na stroju 45
- Načrt vzdrževanja 46
- Nega in vzdrževanje 46
- Očistite stroj 46
- Skladiščenje 46
- Zamenjava čistilne plošče 46
- Odstranjevanje 47
- Pomoč pri motnjah 47
- Popravila 47
- Strokovno preverjanje 47
- Eu izjava o skladnosti 48
- Garancija 48
- Izjava es o skladnosti 48
- Objašnjenje znakova 49
- Opis proizvoda 49
- Pregled proizvoda 49
- Prijevod originalnih uputa za uporabu 49
- Simboli na stroju 49
- Uz ovaj priručnik 49
- Moguća nepravilna uporaba 50
- Namjenska uporaba 50
- Prilagodljivo izbacivanje snijega 50
- Sigurnosne i zaštitne naprave 50
- Sigurnosne napomene 50
- Tehnički podaci 50
- Montaža 51
- Montaža ručice 51
- Prvi koraci 51
- Ugradnja šipke za vođenje 51
- Kuka upravljačkog kabela 52
- Namještanje smjera i širine izbacivanja 52
- Operacija 52
- Puštanje u rad 52
- Radna napomena 52
- Savjeti za čišćenje snijega 52
- Ugradnja izbacivača snijega 52
- Isključite motor 53
- Isključivanje motora 53
- Pokretanje motora 53
- Pokretanje pogona za čišćenje 53
- Procesi pri pokretanju 53
- Uklanjanje začepljenja u izbacivaču snijega 53
- Zaustavljanje pogona za čišćenje 53
- Znakovi položaja na uređaju 53
- Održavanje i njega 54
- Očistite uređaj 54
- Plan održavanja 54
- Skladištenje 54
- Zamijenite ploču za čišćenje 54
- Pomoć u slučaju smetnji 55
- Popravak 55
- Stručni pregled 55
- Zbrinjavanje 55
- Ez izjava o sukladnosti 56
- Izjava o usklađenosti ez a 56
- Jamstvo 56
- Prevod originalnog uputstva za upotrebu 57
- Simboli na uređaju 57
- О овом приручнику 57
- Објашњење цртежа 57
- Опис производа 57
- Преглед производа 57
- Могуће злоупотребе 58
- Наменска употреба 58
- Подесив канал за избацивање снега 58
- Сигурносна и заштитна опрема 58
- Сигурносне напомене 58
- Технички подаци 58
- Монтажа 59
- Први кораци 59
- Кука бовден 60
- Монтажа канала за избацивање снега 60
- Монтажа ручице за управљање 60
- Монтажа ручне курбле 60
- Пуштање у рад 60
- Gašenje motora 61
- Napomena o radu 61
- Корисни савети за чишћење снега 61
- Ознаке положаја на машини 61
- Подешавање смера и даљине бацања 61
- Поступак стартовања 61
- Руковање 61
- Стартовати мотор 61
- Стартовање погона за расчишћавање 61
- Угасите мотор 61
- Заустављање погона за расчишћавање 62
- Одржавање и нега 62
- Распоред за одржавање 62
- Уклоните запушење канала за избацивање снега 62
- Чишћење машине 62
- Pomoć kod smetnji 63
- Одстрањнивање 63
- Оправка 63
- Промена плоче за расчишћавање 63
- Складиштење 63
- Стручан преглед 63
- Izjava za usaglašenost sa ez 64
- Гаранција 64
- Ез изјава о усклађености 65
- O tym podręczniku 66
- Opis produktu 66
- Symbole na urządzeniu 66
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług 66
- Wyjaśnienie znaków 66
- Zestawienie produktów 66
- Dane techniczne 67
- Możliwe nieprawidłowe użycie 67
- Regulowany wyrzutnik śniegu 67
- Urządzenia zabezpieczające i ochronne 67
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 67
- Wskazówki bezpieczeństwa 67
- Montaż 69
- Montaż korby ręcznej 69
- Montaż rączki 69
- Montaż wyrzutnika śniegu 69
- Pierwsze kroki 69
- Uruchomienie 69
- Wstaw bowdena 69
- Napełnianie silnika materiałami eksploatacyjnymi 70
- Obsługa 70
- Proces rozruchu 70
- Symbol pozycji na urządzeniu 70
- Uruchamianie silnika 70
- Ustawianie kierunku i zasięgu wyrzutu 70
- Wskazówka dotycząca pracy 70
- Wskazówki dotyczące usuwania śniegu 70
- Eksploatacja 71
- Plan konserwacji 71
- Przeglądy i konserwacja 71
- Uruchamianie trybu zgarniania 71
- Usuwanie zatorów z wyrzutnika śniegu 71
- Wyłączanie silnika 71
- Zatrzymywanie trybu zgarniania 71
- Kontrola specjalistyczna 72
- Naprawa 72
- Składowanie 72
- Wyczyścić urządzenie 72
- Wymiana płyty oczyszczającej 72
- Pomoc w przypadku zakłóceń 73
- Utylizacja 73
- Deklaracja zgodności we 74
- Gwarancja 74
- Deklaracja zgodności ewg 75
- K této příručce 76
- Popis výrobku 76
- Přehled výrobku 76
- Překlad originálního návodu k použití 76
- Symboly na přístroji 76
- Vysvětivky k symbolům 76
- Bezpečnostní a ochranná zařízení 77
- Bezpečnostní upozornění 77
- Možné chybné použití 77
- Nastavitelný výhoz sněhu 77
- Použití v souladu s určením 77
- Technické údaje 77
- Montáž 78
- Montáž ruční kliky 78
- Montáž vodicího madla 78
- První kroky 78
- Montáž výhozu sněhu 79
- Obsluha 79
- Plnění pohonných hmot 79
- Pracovní pokyn 79
- Rady k odklízení sněhu 79
- Uvedení do provozu 79
- Vložit bovdenu 79
- Nastartování 80
- Nastavení směru a dálky výhozu 80
- Polohové značky na přístroji 80
- Provoz 80
- Spusťte motor 80
- Vypnutí motoru 80
- Zahájení odklízení 80
- Zastavení odklízení 80
- Odstranění překážek které ucpaly výhoz sněhu 81
- Plán údržby 81
- Péče a údržba 81
- Výměna odklízecí desky 81
- Čištění přístroje 81
- Likvidace 82
- Odborná kontrola 82
- Opravy 82
- Pomoc při poruchách 82
- Uložení 82
- Prohlášení o shodě es 83
- Záruka 83
- O tomto návode 84
- Popis výrobku 84
- Prehľad produktu 84
- Preklad originálneho návodu na použitie 84
- Symboly na prístroji 84
- Vysvetlenie značiek 84
- Bezpečnostné a ochranné zariadenia 85
- Bezpečnostné pokyny 85
- Možné chybné použitie 85
- Použitie v súlade s určením 85
- Prestaviteľný odhadzovač snehu 85
- Technické údaje 85
- Montáž 86
- Prvé kroky 86
- Montáž odhadzovača snehu 87
- Montáž ručnej páky 87
- Montáž vodiaceho držadla 87
- Uvedenie do prevádzky 87
- Zapojte kábel bowden 87
- Nastavenie smeru a šírky odhadzovania 88
- Naštartovanie motora 88
- Obsluha 88
- Plnenie prevádzkových látok 88
- Pracovný pokyn 88
- Proces štartu 88
- Tipy na odpratávanie snehu 88
- Vypnutie motora 88
- Značka polohy na prístroji 88
- Odstránenie upchaní v odhadzovači snehu 89
- Plán údržby 89
- Prevádzka 89
- Zastavenie odpratávacej prevádzky 89
- Údržba a ošetrovanie 89
- Štart odpratávacej prevádzky 89
- Likvidácia 90
- Odborná kontrola 90
- Opravy 90
- Pomoc pri poruchách 90
- Skladovanie 90
- Výmena odpratávacej lišty 90
- Čistenie prístroja 90
- Es vyhlásenie o zhode 91
- Záruka 91
- Vyhlásenie o zhode es 92
- A gépen található szimbólumok 93
- A kézikönyvről 93
- Az eredeti használati utasítás fordítása 93
- Jelmagyarázat 93
- Termékleírás 93
- Termékáttekintés 93
- Biztonsági utasítások 94
- Biztonsági és védőberendezések 94
- Lehetséges hibás használat 94
- Műszaki adatok 94
- Rendeltetésszerű használat 94
- Állítható hókidobó 94
- A vezetőkar felszerelése 95
- Első lépések 95
- Szerelés 95
- A hókidobó felszerelése 96
- A kézikar felszerelése 96
- Helyezze be a bowden kábel 96
- Kezelés 96
- Munkavégzéssel kapcsolatos tanácsok 96
- Tippek a hó eltakarításához 96
- Üzembe helyezés 96
- A motor beindítása 97
- A motor kikapcsolása 97
- A tisztítási üzemmód indítása 97
- Indítás 97
- Jelölések a készüléken 97
- Kapcsolja ki a motort 97
- Állítsa be a kidobási irányt és szélességet 97
- Üzemeltetés 97
- A tisztítási üzemmód leállítása 98
- Eltömődés megszüntetése a hókidobóban 98
- Karbantartás és ápolás 98
- Karbantartási terv 98
- Tisztítsa meg a berendezést 98
- A tisztítólemez cseréje 99
- Hulladékkezelés 99
- Javítás 99
- Segítség üzemzavarok esetén 99
- Szakember általi ellenőrzés 99
- Tárolás 99
- Ek megfelelőségi nyilatkozat 100
- Eu megfelelőségi nyilatkozat 100
- Garancia 100
- Om denne vejledning 101
- Oversættelse af original brugsanvisning 101
- Produktbeskrivelse 101
- Produktoversigt 101
- Symboler på maskinen 101
- Tegnforklaring 101
- Justerbart sneudkast 102
- Korrekt anvendelse 102
- Mulig fejlanvendelse 102
- Sikkerheds og beskyttelsesanordninger 102
- Sikkerhedsanvisninger 102
- Tekniske data 102
- Første trin 103
- Montering 103
- Montering af håndsving 103
- Montering af sneudkast 103
- Montering af styrehåndtag 103
- Arbejdsanvisning 104
- Betjening 104
- Ibrugtagning 104
- Indstilling af kasteretning og længde 104
- Indsæt bowden kabel 104
- Påfyldning af driftsstoffer 104
- Råd og vink om snerydning 104
- Afhjælpning af tilstopninger i sneudkastet 105
- Positionstegn på motoren 105
- Sluk for motoren 105
- Slukning af motoren 105
- Standsning af snerydning 105
- Start af motor 105
- Start af snerydning 105
- Startproces 105
- Opbevaring 106
- Rengøring af maskinen 106
- Udskiftning af ryddeplade 106
- Vedligeholdelse og service 106
- Vedligeholdelsesplan 106
- Bortskaffelse 107
- Hjælp ved driftsforstyrrelser 107
- Kontrol ved fagmand 107
- Reparation 107
- Ef overensstemmelseserklæring 108
- Eu overensstemmelseserklæring 108
- Garanti 108
- Om denna handbok 109
- Produktbeskrivning 109
- Produktöversikt 109
- Symboler på maskinen 109
- Teckenförklaring 109
- Översättning av orginalbruksanvisning 109
- Föreskriven användning 110
- Justeringsbar snöutslungning 110
- Möjlig felanvändning 110
- Säkerhets och skyddsanordningar 110
- Säkerhetsinstruktioner 110
- Tekniska data 110
- Det första steget 111
- Montera handvev 111
- Montera styret 111
- Montering 111
- Arbetsinstruktioner 112
- Fylla på bränsle 112
- Handhavande 112
- Idrifttagning 112
- Infoga bowden kabel 112
- Montera snöutslungningen 112
- Tips för snöröjning 112
- Frånkoppling av motorn 113
- Positionstecken på maskinen 113
- Starta motorn 113
- Starta röjningsdrift 113
- Startprocess 113
- Stoppa röjningsdriften 113
- Ställ in utslungningsriktningen och bredden 113
- Byta röjningsplatta 114
- Rengör maskinen 114
- Underhåll och skötsel 114
- Underhållsscehma 114
- Åtgärda tilltäppning i snöutslungningen 114
- Bortskaffande 115
- Förvaring 115
- Hjälp vid störningar 115
- Reparation 115
- Yrkesmässig kontroll 115
- Eg försäkran om överensstämmelse 116
- Garanti 116
- Om denne håndboken 117
- Oversettelse av original bruksanvisning 117
- Produktbeskrivelse 117
- Produktoversikt 117
- Symboler på maskinen 117
- Symbolforklaring 117
- Forskriftsmessig bruk 118
- Justerbart snøutkast 118
- Möjlig felanvändning 118
- Sikkerhets og beskyttelsesinnretninger 118
- Sikkerhetsanvisninger 118
- Tekniske data 118
- Første trinn 119
- Monter håndsveiv 119
- Montere styrehåndtak 119
- Montering 119
- Arbeidsmåte 120
- Betjening 120
- Fylle på drivstoff 120
- Igangkjøring 120
- Montere snøutkast 120
- Sett inn bowden kabel 120
- Tips om snørydding 120
- Fjerne tilstoppinger i snøutkastet 121
- Slå av motoren 121
- Slå på motoren 121
- Stanse ryddedrift 121
- Starte rydding 121
- Startprosess 121
- Still inn utkastretning og utkastbredde 121
- Symboler på maskinen 121
- Bytte ryddeplate 122
- Lagring 122
- Rengjør maskinen 122
- Vedlikehold og pleie 122
- Vedlikeholdsplan 122
- Avhending 123
- Hjelp ved feil 123
- Reparasjon 123
- Sakkyndig kontroll 123
- Eu samsvarserklæring 124
- Garanti 124
- Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 125
- Käsikirjaa koskevia tietoja 125
- Laitteessa olevat symbolit 125
- Merkkien selitykset 125
- Tuotekuvaus 125
- Mahdollinen väärä käyttö 126
- Säädettävä heittotorvi 126
- Tarkoituksenmukainen käyttö 126
- Tekniset tiedot 126
- Turva ja suojalaitteet 126
- Turvaohjeet 126
- Aluksi 127
- Asennus 127
- Kammen asentaminen 127
- Ohjainaisan asentaminen 127
- Heittosuunnan ja matkan asetus 128
- Heittotorven asennus 128
- Käyttö 128
- Käyttöönotto 128
- Lisää bowden kaapelia 128
- Työskentelyohje 128
- Vinkkejä lumilingon käyttöön 128
- Heittotorven tukkeutumien avaaminen 129
- Käynnistys 129
- Käyttö 129
- Linkouksen aloittaminen 129
- Linkouksen pysäyttäminen 129
- Merkinnät laitteessa 129
- Moottorin käynnistäminen 129
- Moottorin sammuttaminen 129
- Huolto ja hoito 130
- Huoltoaikataulu 130
- Laitteen puhdistus 130
- Työntölevyn vaihto 130
- Varastointi 130
- Hävittäminen 131
- Korjaus 131
- Ohjeita häiriöihin 131
- Valtuutettu huolto 131
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 132
- Käsiraamat 133
- Seadmel olevad sümbolid 133
- Tootekirjeldus 133
- Tähiste selgitus 133
- Tõlge originaalkasutusjuhendist 133
- Ülevaade 133
- Eesmärgipärane kasutamine 134
- Ohutus ja turvaseadised 134
- Ohutusjuhised 134
- Reguleeritav lumeväljavise 134
- Tehnilised andmed 134
- Väärkasutus 134
- Esimesed sammud 135
- Juhtraua monteerimine 135
- Kokkupanek 135
- Käsivända paigaldamine 135
- Lumeväljaviske monteerimine 135
- Asendisümbolid seadmel 136
- Commissioning 136
- Kasutamine 136
- Mootori käivitamine 136
- Nõuandeid lume koristamiseks 136
- Reguleerige viske suunda ja laiust 136
- Sisesta kõritrossi 136
- Tööjuhend 136
- Hooldus ja korrashoid 137
- Kasutamine 137
- Koristusrežiimi käivitamine 137
- Koristusrežiimi peatamine 137
- Käivtamine 137
- Mootori väljalülitamine 137
- Ummistuste kõrvaldamine lumeväljaviskest 137
- Hoidmine 138
- Hoolduskava 138
- Puhastage seade 138
- Remont 138
- Spetsialisti poolne kontroll 138
- Vahetage koristusplaat 138
- Abi rikete korral 139
- Käitlemine 139
- Eü vastavusdeklaratsioon 140
- Garantii 140
- Ant prietaiso naudojami simboliai 141
- Gaminio aprašymas 141
- Gaminio apžvalga 141
- Originalios instrukcijos vertimas 141
- Prie šio vadovo 141
- Ženklų paaiškinimas 141
- Galimi netinkamo naudojimo atvejai 142
- Naudojimas pagal paskirtį 142
- Reguliuojamas sniego išmetimas 142
- Saugos ir apsauginiai įtaisai 142
- Saugos patarimai 142
- Techniniai duomenys 142
- Kreipiamojo skersinio montavimas 143
- Montavimas 143
- Pirmieji darbo etapai 143
- Rankenos montavimas 143
- Darbo nuoroda 144
- Eksploatacijos pradžia 144
- Išmetimo krypties ir tolio nustatymas 144
- Patarimai kaip valyti sniegą 144
- Sniego išmetimo bloko montavimas 144
- Valdymas 144
- Įterpti boudeno lyną 144
- Eigos sustabdymas 145
- Kamščių pašalinimas iš sniego išmetimo bloko 145
- Naudojimas 145
- Paleidimo eiga 145
- Variklio išjungimas 145
- Variklio užvedimas 145
- Ženklai ant prietaiso 145
- Aptarnavimas ir priežiūra 146
- Prietaisą nuvalykite 146
- Priežiūros planas 146
- Valomosios plokštės keitimas 146
- Profesionalus patikrinimas 147
- Remontas 147
- Sandėliavimas 147
- Trikdžių žinynas 147
- Šalinimas 147
- Eb atitikties deklaracija 148
- Es atitikties pareiškimas 148
- Garantija 148
- Izstrādājuma apraksts 149
- Izstrādājuma pārskats 149
- Oriģinālās ekspluatācijas instrukcijas tulkojums 149
- Par šo rokasgrāmatu 149
- Simboli uz ierīces 149
- Simbolu paskaidrojums 149
- Drošības norādījumi 150
- Drošības un aizsardzības mehānismi 150
- Iespējamie nepareizas lietošanas veidi 150
- Paredzētais lietojums 150
- Regulējams sniega izmetējs 150
- Tehniskie dati 150
- Kloķa montāža 151
- Montāža 151
- Pirmās darbības 151
- Vadotnes roktura montāža 151
- Darba norādījums 152
- Ievietot boudena kabeli 152
- Izmešanas virziena un tāluma iestatīšana 152
- Lietošana 152
- Nodošana ekspluatācijā 152
- Sniega izmetēja montēšana 152
- Sniega tīrīšanas ieteikumi 152
- Aizsprostojumu likvidēšana sniega izmetējā 153
- Frēzes apstādināšana 153
- Frēzes iedarbināšana 153
- Iedarbināšanas process 153
- Ierīces pozīciju apzīmējumi 153
- Lietošana 153
- Motora izslēgšana 153
- Palaist motoru 153
- Apkope un kopšana 154
- Apkopes plāns 154
- Frēzēšanas plātnes maiņa 154
- Ierīces tīrīšana 154
- Palīdzība bojājumu gadījumos 155
- Remonts 155
- Speciālista pārbaude 155
- Utilizācija 155
- Uzglabāšana 155
- Ek atbilstības deklarācija 156
- Garantija 156
- Descrierea produsului 157
- Despre acest manual 157
- Explicaţia simbolurilor 157
- Prezentarea generală a produsului 157
- Simboluri pe aparat 157
- Traducerea instrucţiunilor de folosire originale 157
- Date tehnice 158
- Dispozitiv reglabil de evacuare a zăpezii 158
- Dispozitivele de siguranţă şi protecţie 158
- Instrucţiuni de siguranţă 158
- Posibile utilizări necorespunzătoare 158
- Utilizarea corectă 158
- Montajul 159
- Ghid de iniţiere 160
- Introduceţi cablul bowden 160
- Montarea dispozitivului de evacuare a zăpezii 160
- Montarea ghidonului 160
- Montaţi manivela 160
- Punerea în 160
- Indicaţie de lucru 161
- Oprirea motorului 161
- Porniţi motorul 161
- Procesul de pornire 161
- Reglarea direcţiei şi distanţei de aruncare 161
- Simbolurile poziţiei de pe dispozitiv 161
- Sugestii privind deszăpezirea 161
- Utilizarea 161
- Exploatarea 162
- Oprirea regimului de deszăpezire 162
- Planul de întreţinere 162
- Pornirea regimului de deszăpezire 162
- Remedierea obturărilor din dispozitivul de evacuare a zăpezii 162
- Revizie şi întreţinere 162
- Asistenţă în cazul defecţiunilor 163
- Curăţaţi dispozitivul 163
- Depozitare 163
- Reparaţii 163
- Verificarea profesională 163
- Înlocuirea plăcii de deszăpezire 163
- Înlăturare 163
- Declaraţia de conformitate ce 164
- Garanţia 164
- Declaraţie de conformitate ce 165
- За това ръководство 166
- Легенда 166
- Описание на продукта 166
- Превод на оригиналното ръководство за експлоатация 166
- Преглед на продукта 166
- Символи върху уреда 166
- Възможна неправилна употреба 167
- Правилна употреба 167
- Предпазни и защитни инсталации 167
- Регулируем ръкав за изхвърляне на сняг 167
- Технически данни 167
- Указания за безопасност 167
- Вмъкни бронирано жило 169
- Монтаж 169
- Монтаж на лоста за регулиране 169
- Монтаж на ръкава за изхвърляне на сняг 169
- Монтаж на ръкохватката за водене 169
- Пускане в експлоатация 169
- Първи стъпки 169
- Знаци за положение върху уреда 170
- Настройване на посоката и ширината на изхвърляне 170
- Обслужване 170
- Процес на пускане 170
- Стартиране на двигателя 170
- Съвети относно почистването на сняг 170
- Указание за работа 170
- Експлоатация 171
- Изключване на двигателя 171
- Отстраняване на запушванията в ръкава за изхвърляне на сняг 171
- План за поддръжка 171
- Поддръжка и грижа 171
- Пускане в режим на почистване 171
- Спиране на режима на почистване 171
- Почистете уреда 172
- Проверка от специалист 172
- Ремонт 172
- Смяна на остъргващия нож 172
- Съхраняване 172
- Изхвърляне 173
- Помощ при неизправности 173
- Гаранция 174
- Ео декларация за съответствие 174
- Eg декларация за съответствие 175
- Значение знаков 176
- Обзор продукта 176
- Описание продукта 176
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 176
- Предисловие к руководству 176
- Символы на приборе 176
- Использование по назначению 177
- Предохранительные и защитные устройства 177
- Регулируемый механизм выброса снега 177
- Случаи неправильного применения 177
- Технические характеристики 177
- Указания по безопасности 177
- Ввод в эксплуатацию 179
- Вставьте кабель боуден 179
- Монтаж 179
- Монтаж механизма выброса снега 179
- Монтаж рукоятки 179
- Монтаж ручки управления 179
- Первые шаги 179
- Заправка эксплуатационными материалами 180
- Запуск двигателя 180
- Обслуживание 180
- Советы по уборке снега 180
- Указание по эксплуатации 180
- Установите направление и дальность выброса снега 180
- Выключение двигателя 181
- Начало уборки 181
- Остановка уборки 181
- Процесс запуска 181
- Символы положений устройства 181
- Устранение засорения механизма выброса снега 181
- Эксплуатация 181
- График технического обслуживания 182
- Замена чистящей пластины 182
- Очистите устройство 182
- Техобслуживание и уход 182
- Профессиональный осмотр 183
- Ремонт 183
- Устранение неисправностей 183
- Утилизация 183
- Хранение 183
- Гарантия 184
- Сертификат соответствия ес 184
- Декларация о соответствии стандартам ес 185
- Огляд продукції 186
- Опис виробу 186
- Передмова до посібника 186
- Переклад оригінального посібника з експлуатації 186
- Пояснення знаків 186
- Символи на пристрої 186
- Використання за призначенням 187
- Вказівки щодо безпеки 187
- Можлива поява помилок 187
- Пристрої безпеки та запобіжні пристрої 187
- Регульований механізм викидання снігу 187
- Технічні дані 187
- Введення в експлуатацію 189
- Вставити боуден кабель 189
- Монтаж 189
- Монтаж механізму викидання снігу 189
- Монтаж рукоятки 189
- Монтаж ручки керування 189
- Перші кроки 189
- Вказівки з експлуатації 190
- Заправка експлуатаційних матеріалів 190
- Запуск двигуна 190
- Керування 190
- Налаштування напрямку і відстані викидання 190
- Поради щодо прибирання снігу 190
- Процес запуску 190
- Символи положень пристрою 190
- Вимкнення двигуна 191
- Вимкніть двигун 191
- Експлуатація 191
- Зупинка прибирання 191
- Початок прибирання 191
- Технічне обслуговування і догляд 191
- Усунення засмічення механізму викидання снігу 191
- Графік технічного обслуговування 192
- Заміна пластини очищення 192
- Зберігання 192
- Очистіть пристрій 192
- Перевірка кваліфікованими спеціалістами 193
- Ремонт 193
- Усування несправностей 193
- Утилізація 193
- Гарантія 194
- Декларація про відповідність стандартам єс 194
- Сертифікат відповідності єс 194
- Art nr 113 096 195
- Benzin schneefräse 55e snowline 195
- _a 195 195
- Art nr 113 096 196
- Benzin schneefräse 55e snowline 196
- Pos artikelnummer pos artikelnummer pos artikelnummer 196
- Snow line 55 e 196
- Notice 197
Похожие устройства
- Samsung YP-G70CW Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko SnowLine 700 E Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-GI1CW Инструкция по эксплуатации
- Yota YotaPhone C9660 Black Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger RL25HV Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Grand 2 DS SM-G7102 Инструкция по эксплуатации
- Konoos MS-600 Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger RL25H Set Инструкция по эксплуатации
- Konoos GV-3108 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RMP-506 Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger ALH Инструкция по эксплуатации
- Konoos MS-500 Инструкция по эксплуатации
- LG Optimus L5 Dual E615 White Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger ALHV Инструкция по эксплуатации
- Konoos MS-130 Инструкция по эксплуатации
- Acer Liquid Z5 Z150 White Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger ALHVD Инструкция по эксплуатации
- Konoos GV-4000 Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Z1 Compact D5503 Lime Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger ALHVGD Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Ремень не крутит шнек. Снег не выбрасывает. Какой марки , доины ремень нужен?
6 месяцев назад