![Samsung BRB267134WW [151/180] O rnatish](/img/pdf.png)
Samsung BRB267134WW [151/180] O rnatish
![Samsung BRB267134WW [151/180] O rnatish](/views2/1993136/page151/bg97.png)
O'zbek 31
O‘rnatish
Ushbu muzlatgichni to'g'ri o'rnatish va foydalanishdan oldin baxtsiz hodisaning oldini olish uchun
ushbu ko'rsatmalarga yaxshilab amal qiling.
OGOHLANTIRISH
• Ushbu jihozdan faqat ushbu qo'llanmada bayon qilingan maqsadlardagina foydalaning.
• Har qanday xizmat malakali mutaxassis tomonidan amalga oshirilishi shart.
• Mahsulotning qadoqlash materiallarini mahalliy qoidalarga muvoq chiqitga chiqaring.
• Texnik xizmat ko‘rsatish yoki biror qismini almashtirishdan oldin tok urmasligi uchun tokdan
ajratib qo‘ying.
Muzlatgichni ko'zdan kechirish
Muzlatgichning rasmda ko’rsatilgan tarkibiy qism bilan taqdim qilingani o’rtasida modeli va
mamlakatga qarab bir oz farq qilishi mumkin.
01
06
07
08
09
02
11
13
12
10
05
04
03
01 Boshqaruv paneli
02 Sharob javoni *
03 Muzlatgich javoni *
04 Muzlatgich tortmasi *
05 Sabzavotlar uchun tokcha *
06 Yuqori himoya *
07 Turli narsalar saqlagichi
08 Tuxum patnisi *
09 Muzlatgich qoplamasi
10 Tortmali sandiq
11 Muzxona o‘rta tortmasi
12 Muzxona javoni *
13 Muzxona pastki tortmasi
* faqat qo’llaniladigan modellarda
IZOH
• Quvvatdan samarali foydalanish maqsadida, har bir javon, tortma va savat o'zining tegishli
mo'ljallangan joyida joylashtirilganligiga ishonch hosil qiling.
• Faqat muzlatkich kamera bilan jihozlangan modellar uchun:
- Katta miqdordagi taomlarni tez muzlatish uchun muzxonaning pastki tortmasini olib tashlab,
muzxonaga qo‘ying.
- Yana joy bo‘shatish uchun tortmali sandiq (5) va uning tagidagi ikkita muzxona tortmasini
(6,11) chiqarib olishingiz mumkin, ammo muzxonaning pastki tortmasi ustidagi muzxona
tokchasini qoldiring. Ular termal va mexanik xarakteristikalarga ta’sir qilmaydi. Muzlatilgan
taom saqlash bo‘lmasining yozilgan saqlash sig‘imi tokcha va muzxona tortmalarini olib
tashlab hisoblangan.
O‘rnatish
Untitled-6 31 2021-04-06 4:07:34
Содержание
- Brb26 0 brb26 1 brb30 0 brb30 1 1
- Руководство пользователя 1
- Холодильник 1
- Меры предосторожности 3 2
- Обслуживание 49 2
- Содержание 2
- Установка 30 2
- Устранение неисправностей 52 2
- Эксплуатация 43 2
- Меры предосторожности 3
- Что необходимо знать об инструкциях по безопасности 3
- Меры предосторожности 4
- Важные знаки безопасности и меры предосторожности 6
- Внимание 6
- Меры предосторожности 6
- Предупреждение 6
- Примечание 6
- Важные меры предосторожности 7
- Предупреждение 7
- Меры предосторожности 8
- Меры предосторожности 10
- Важные замечания по установке 11
- Предупреждение 11
- Символы предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке 11
- Меры предосторожности 12
- Меры предосторожности 14
- Внимание 15
- Меры предосторожности при установке 15
- Важные замечания по использованию 16
- Меры предосторожности 16
- Предупреждение 16
- Меры предосторожности 18
- Меры предосторожности 20
- Внимание 21
- Меры предосторожности при эксплуатации 21
- Меры предосторожности 22
- Внимание 23
- Меры предосторожности при очистке 23
- Меры предосторожности 24
- Важные замечания по утилизации 26
- Меры предосторожности 26
- Предупреждение 26
- Дополнительные советы по надлежащему использованию 27
- Меры предосторожности 28
- Инструкция по утилизации электрического и электронного оборудования 29
- Информацию об обязательствах компании samsung по охране окружающей среды а также предусмотренных законом обязательствах в отношении изделий например регламенте о регистрации оценке лицензировании и регулировании оборота химических веществ reach директиве по утилизации отходов производства электрического и электронного оборудования weee директиве о батарейках аккумуляторах и отходах батареек и аккумуляторов см на сайте www samsung com в разделе посвященном рациональному использованию ресурсов 29
- Только для продукции реализуемой в странах ес и великобритании 29
- Краткий обзор холодильника 30
- Установка 30
- Пошаговая установка 31
- Шаг 1 выбор места 31
- Untitled 4 32 2021 04 06 4 04 25 32
- Единица измерения мм 32
- Размер устройства 32
- Русский 32 32
- Установка 32
- 01 от шкафа до задней стенки устройства 33
- Untitled 4 33 2021 04 06 4 04 25 33
- Габаритные размеры устройства 33
- Единица измерения мм 33
- Значения приведенные в таблице выше могут отличаться в зависимости от метода измерения 33
- Инструкции по встроенной установке смотрите в руководстве по установке 33
- Примечание 33
- Рекомендуется использовать шкаф толщиной 18 мм с петлями толщиной менее 20 мм 33
- Русский 33 33
- Указанный уровень потребления энергии рассчитан при условии присутствия зазора величиной 10 мм между шкафом и задней стенкой устройства устройство будет работать надлежащим образом даже при условии что зазор будет менее 10 мм однако потребление энергии будет слегка больше 33
- Установка 33
- Установка 34
- Untitled 4 35 2021 04 06 4 04 26 35
- В случае наличия дверцы убедитесь что она не слишком тяжелая и не приведет к переворачиванию или падению шкафа 35
- Внимание 35
- Дефекты шкафа 3 ошибки допущенные монтажником или 35
- Зазор требования по размещению см на рисунке и в таблицах ниже 35
- Любая поломка устройства из за перечисленных ниже факторов не покрывается условиями гарантии 1 неподходящие условия на месте установки или 35
- Неправильные размеры шкафа 35
- Пользователем 35
- Размеры шкафа 35
- Русский 35 35
- Установка 35
- Установка 36
- A нижний край передней панели над 38
- B выступ передней панели 38
- Untitled 4 38 2021 04 06 4 04 27 38
- Вентиляцией 38
- Для установки шкафа требующего зазора в 3 мм 03 см справочную таблицу ниже 38
- Примечание 38
- Русский 38 38
- Установка 38
- Шаг 2 напольное покрытие 39
- Шаг 3 разделение только в соответствующих моделях 39
- Установка 40
- Шаг 4 регулировка выравнивающих ножек 40
- Шаг 5 первоначальные настройки 41
- Установка 42
- Шаг 6 сигнал при повышении температуры только в соответствующих моделях 42
- Шаг 7 окончательная проверка 42
- Панель функций 43
- Тип 1 43
- Тип 2 43
- Эксплуатация 43
- Эксплуатация 44
- Эксплуатация 46
- Заморозка продуктов 47
- Материалы для запечатывания упаковки 47
- Материалы используемые для упаковки 47
- Рекомендации по хранению продуктов 47
- Продолжительность хранения замороженных продуктов 48
- Размораживание 48
- Эксплуатация 48
- Использование и уход 49
- Обслуживание 49
- Полка для овощей только в соответствующих моделях 49
- Полки холодильная морозильная камеры полка для вина только в соответствующих моделях 49
- Обслуживание 50
- Отсек холодильной камеры отсек для различных продуктов 50
- Ящик холодильной камеры ящик морозильной камеры 50
- Внутренняя и наружная часть 51
- Замена деталей 51
- Очистка 51
- Светодиодные лампы 51
- Общие неисправности 52
- Температура 52
- Устранение неисправностей 52
- Запах 53
- Иней 54
- Конденсат 54
- Устранение неисправностей 54
- Следующие звуки являются нормальными 55
- Холодильник издает странные звуки 55
- Устранение неисправностей 56
- Untitled 4 57 2021 04 06 4 04 32 57
- Информация о классе энергоэффективности находится на продукте только для россии 57
- Русский 57 57
- Untitled 4 58 2021 04 06 4 04 33 58
- Русский 58 58
- Заметки 61
- Заметки 62
- Заметки 63
- Da68 04341s 01 64
- Importer импортер ооо самсунг электроникс рус компани российская федерация 123242 г москва новинский бульвар д 1 помещение 1 2 64
- Untitled 4 64 2021 04 06 4 04 33 64
- Завод изготовитель самсунг электроникс поланд мануфактуринг 64 510 ул мицкевича 52 вронки польша 64
- Изготовитель samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд республика корея maetan dong 129 samsung ro yeongtong gu suwon si gyeonggi do 16677 64
- Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях рекомендуемый период 7 лет 64
- Связывайтесь с samsung по всему миру если у вас есть предложения или вопросы по продукции samsung обращайтесь пожалуйста в информационный центр компании samsung 64
- Страна контактный центр веб сайт 64
- Страна производства польша 64
- Холодильник устройство предназначенное для хранении еды 64
- Brb26 0 brb26 1 brb30 0 brb30 1 65
- Пайдаланушы нұсқаулығы 65
- Тоңазытқыш 65
- Іске пайдалану 42 66
- Ақаулықты түзету 51 66
- Күтім көрсету 48 66
- Мазмұны 66
- Орнату 29 66
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 3 66
- Қауіпсіздік нұсқаулары туралы не білуіңіз керек 67
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 67
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 68
- Абайлаңыз 70
- Ескертпе 70
- Ескерту 70
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 70
- Қауіпсіздікке қатысты маңызды белгілер және сақтық шаралары 70
- Ескерту 71
- Қауіпсіздікті сақтауға қатысты маңызды шаралар 71
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 72
- Ескерту 74
- Тасымалдау және орнатуға қатысты қатаң ескертулер 74
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 74
- Ескерту 75
- Орнатуға қатысты қатаң ескертулер 75
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 76
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 78
- Абайлаңыз 79
- Орнатуға қатысты ескертулер 79
- Ескерту 80
- Пайдалануға қатысты қатаң ескертулер 80
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 80
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 82
- Абайлаңыз 84
- Пайдалану кезіндегі сақтық шаралар 84
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 84
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 86
- Абайлаңыз 87
- Тазарту кезіндегі сақтық шаралары 87
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 88
- Ескерту 89
- Құрылғыны қоқысқа тастауға қатысты қатаң ескертулер 89
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 90
- Құрылғыны дұрыс пайдалануға арналған қосымша кеңес 90
- Samsung қоршаған ортаға қатысты міндеттемелерін және өнімге қатысты заң алдындағы нақты міндеттерін яғни reach weee немесе батареялар туралы ақпаратты қарағыңыз келсе мына сайтқа барыңыз www samsung com 92
- Weee туралы нұсқаулар 92
- Еуропа елдерінде және ұлыбританияда сатылатын өнімдерге ғана қатысты 92
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 92
- Орнату 93
- Тоңазытқышқа жалпы шолу 93
- Орнату 94
- Орнату қадамдары 94
- Қадам 1 орнататын жерді таңдаңыз 94
- Untitled 5 31 2021 04 06 4 06 18 95
- Орнату 95
- Қазақ 31 95
- Өлшем бірлігі мм 95
- Өнімнің өлшемдері 95
- 01 корпустан өнімнің сыртына қарай 96
- Untitled 5 32 2021 04 06 4 06 18 96
- Біз қалыңдығы 18 мм топсаларының қалыңдығы 20 мм ден аз болатын корпусты пайдалануды ұсынамыз 96
- Ескертпе 96
- Жоғарыдағы кестеде берілген өлшемдер өлшеу тәсіліне қарай өзгеруі мүмкін 96
- Кіріктіріп орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз 96
- Орнату 96
- Қазақ 32 96
- Ұсынылатын қуат пайдалану мөлшері корпустан құрылғының артына дейінгі орын 10 мм деген есепке негізделген бұл орын 10 мм болса да құрылғы дұрыс жұмыс істейді бірақ пайдаланылатын қуат мөлшері сәл артады 96
- Өлшем бірлігі мм 96
- Өнімнің жалпы өлшемі 96
- Untitled 5 34 2021 04 06 4 06 19 98
- Абайлаңыз 98
- Бос орын орнату кезінде қалдыратын бос орынды төмендегі суреттер мен кестелерден қараңыз 98
- Егер дисплейдің корпусы 568 мм ден кең болса тоңазытқыш пен дисплей арасында аралықты босату мүмкін болады 98
- Ескертпе 98
- Корпустың есігі бар болса қисайып немесе құлап қалмау үшін есігінің ауыр емес екеніне көз жеткізіңіз 98
- Корпустың өлшемдері дұрыс болмаса 98
- Корпустың өлшемі 98
- Корпусқа зақым келсе 3 орнатушы немесе пайдаланушы қате жіберсе 98
- Орнату 98
- Қазақ 34 98
- Құрылғы төмендегі жағдайға байланысты жұмыс істемей қалса кепілдікке кірмейді 1 орнатылған жер сәйкес келмесе немесе 98
- Орнату 100
- A ауа желдету саңылауының үстіндегі 101
- B алдыңғы панельдің қалқаны 101
- Untitled 5 37 2021 04 06 4 06 20 101
- Алдыңғы панельдің шетін төмендетіңіз 101
- Ескертпе 101
- Мм 03 орын қалдырып орнатуды қажет ететін корпус үшін корпусқа арналған төмендегі кестені қараңыз 101
- Орнату 101
- Қазақ 37 101
- Орнату 102
- Қадам 2 еден 102
- Қадам 3 нығыздағыштарды орнату қол жетімді үлгілерде ғана 102
- Қадам 4 деңгейлеу тіректерін реттеңіз 103
- Орнату 104
- Қадам 5 бастапқы параметрлер 104
- Қадам 6 температура сигналы қолжетімді үлгілерде ғана 105
- Қадам 7 соңғы тексеру 105
- Іске пайдалану 106
- Түрі 106
- Функция панелі 106
- Іске пайдалану 108
- Іске пайдалану 110
- Орам материалдары 110
- Сақтау туралы ақпарат 110
- Тағамды мұздату 110
- Тұмшалағыш материалдар 110
- Жібіту 111
- Мұздатылған тағамды сақтау уақыты 111
- Күтім көрсету 112
- Күтіп ұстау 112
- Көкөніс сөресі тек қолданылатын үлгілер үшін 112
- Сөрелер тоңазытқыш мұздатқыш шарап сөресі қол жетімді үлгілерде ғана 112
- Тоңазытқыштың тартпасы мұздатқыштың тартпасы 113
- Тоңазытқыштың қорғағышы түрлі сөре 113
- Led шамдары 114
- Ішкі және сыртқы жағы 114
- Ауыстыру 114
- Күтім көрсету 114
- Тазалау 114
- Ақаулықты түзету 115
- Жалпылама ақпарат 115
- Температура 115
- Ақаулықты түзету 116
- Иістер 116
- Конденсат 116
- Қырау 116
- Бұл қалыпты дыбыстар 117
- Тоңазытқыштан тосын дыбыс естіле ме 117
- Ақаулықты түзету 118
- Жадынама 119
- Da68 04341s 01 120
- Samsung world wide байланыс орталығына хабарласыңыз samsung өнімдеріне қатысты сұрақтарыңыз немесе айтатын пікіріңіз бар болса samsung тұтынушыларға қолдау көрсету орталығына хабарласыңыз 120
- Untitled 5 56 2021 04 06 4 06 25 120
- Ел байланыс орталығы веб сайт 120
- Brb26 0 brb26 1 brb30 0 brb30 1 121
- Foydalanuvchi qo llanmasi 121
- Muzlatgich 121
- Ishlatish amallari 44 122
- Mundarija 122
- Nosozliklarni bartaraf qilish 53 122
- O rnatish 31 122
- Texnika xavfsizligi bo yicha ma lumotlar 3 122
- Xizmat ko rsatish 50 122
- Texnika xavfsizligi bo yicha ma lumotlar 123
- Xavfsizlik koʻrsatmalari haqida nimalarni bilishingiz lozim 123
- Texnika xavfsizligi bo yicha ma lumotlar 124
- Diqqat 126
- Muhim xavfsizlik belgilari va ehtiyot choralari 126
- Ogohlantirish 126
- Texnika xavfsizligi bo yicha ma lumotlar 126
- Muhim xavfsizlik ehtiyot choralari 127
- Ogohlantirish 127
- Texnika xavfsizligi bo yicha ma lumotlar 128
- Texnika xavfsizligi bo yicha ma lumotlar 130
- O rnatish bo yicha jiddiy ogohlantirishlar 131
- Ogohlantirish 131
- Tashish va joylashuvdagi jiddiy ogohlantirish belgilari 131
- Texnika xavfsizligi bo yicha ma lumotlar 132
- Texnika xavfsizligi bo yicha ma lumotlar 134
- Diqqat 136
- Foydalanish bo yicha jiddiy ogohlantirishlar 136
- O rnatish bo yicha ehtiyotkorlik choralari 136
- Ogohlantirish 136
- Texnika xavfsizligi bo yicha ma lumotlar 136
- Texnika xavfsizligi bo yicha ma lumotlar 138
- Texnika xavfsizligi bo yicha ma lumotlar 140
- Diqqat 142
- Foydalanish bo yicha ehtiyotkorlik choralari 142
- Texnika xavfsizligi bo yicha ma lumotlar 142
- Diqqat 144
- Texnika xavfsizligi bo yicha ma lumotlar 144
- Tozalash paytida ehtiyotkorlik choralari 144
- Texnika xavfsizligi bo yicha ma lumotlar 146
- Chiqitga chiqarish bo yicha jiddiy ogohlantirishlar 147
- Ogohlantirish 147
- Texnika xavfsizligi bo yicha ma lumotlar 148
- To g ri foydalanish uchun qo shimcha maslahatlar 148
- Faqat yevropa mamlakatlari va buyuk britaniyada sotilgan mahsulotlar uchun 150
- Ieej haqidagi ko rsatmalar 150
- Samsung kompaniyasining atrof muhitni himoya qilish bo yicha majburiyatlari masalan reach weee yoki batareyalar haqida ko proq ma lumotlar olish uchun www samsung com orqali o tish mumkin bo lgan barqarorlik bo yicha sahifamizga tashrif buyuring 150
- Texnika xavfsizligi bo yicha ma lumotlar 150
- Muzlatgichni ko zdan kechirish 151
- O rnatish 151
- O rnatish 152
- O rnatish ketma ketligi 152
- Qadam o rnatish joyini tanlash 152
- Birlik mm 153
- Jihoz o lchami 153
- O rnatish 153
- O zbek 33 153
- Untitled 6 33 2021 04 06 4 07 35 153
- 01 shkafdan jihozning orqasigacha 154
- Birlik mm 154
- Ichki o rnatish uchun o rnatish qo llanmasini ko ring 154
- Jihozning umumiy o lchami 154
- Ko rsatilgan energiya sarfi shkaf bilan jihozning orqasi o rtasida 10 mm oraliq bo lgan holatga asoslangan jihoz 10 mm dan kichik oraliqda ham ishlayveradi ammo biroz ko proq energiya sarflaydi 154
- O lchash usuliga qarab yuqoridagi jadvalda keltirilgan o lchovlar farqlanishi mumkin 154
- O rnatish 154
- O zbek 34 154
- Shkafning qalinligi 18 mm oshiq moshig i 20 mm dan yupqaroq bo lishini tavsiya etamiz 154
- Untitled 6 34 2021 04 06 4 07 35 154
- Diqqat 156
- Jihoz quyidagi sabablarga ko ra ishlamasa bularni kafolat qoplamaydi 1 joydagi noto g ri sharoit yoki shkafning 156
- Noto g ri hajmlari 156
- O rnatish 156
- O zbek 36 156
- Oraliq bo shliqlari o rnatish uchun kerakli bo shliq talablari bo yicha quyidagi rasm va jadvallarga qarang 156
- Shkaf eshikli bo lsa ag darilishi yoki tushib ketmasligi uchun eshigi og ir bo lmasin 156
- Shkaf o lchami 156
- Shkafning nosozligi 3 o rnatuvchi yoki foydalanuvchining xatosi 156
- Untitled 6 36 2021 04 06 4 07 35 156
- O rnatish 158
- A oldingi panel chetini ventilyatsiyagacha 159
- B old panel turtib chiqqan joyi 159
- Mm bo sh joyni 03 talab qiladigan korpusni o rnatish uchun quyidagi korpus ma lumotlari jadvaliga qarang 159
- O rnatish 159
- O zbek 39 159
- Tushiring 159
- Untitled 6 39 2021 04 06 4 07 36 159
- O rnatish 160
- Qadam bo shliq faqat tegishli modellarda 160
- Qadam pol 160
- Qadam tekislash oyoqchalarini rostlash 161
- O rnatish 162
- Qadam birlamchi sozlamalar 162
- Qadam harorat signali faqat tegishli modellarda 163
- Qadam so nggi tekshirish 163
- Funksiyalar paneli 164
- Ishlatish amallari 164
- Ishlatish amallari 166
- Ishlatish amallari 168
- O rama materiallari 168
- Saqlash ma lumoti 168
- Taomni muzlatish 168
- Zichlash materiallari 168
- Muzdan tushirish 169
- Muzlatilgan oziq ovqatlarni saqlash muddati 169
- Javonlar sovutgich muzlatgich sharov javoni faqatgina o rnatilgan modellarda 170
- Sabzavotlar uchun tokcha faqat tegishli modellarda 170
- Tashish va parvarishlash 170
- Xizmat ko rsatish 170
- Muzlatgich qoplamasi turli narsalar saqlagichi 171
- Muzlatgich tortmasi muzxona tortmasi 171
- Ichi va tashqarisi 172
- Led chiroqlar 172
- Qismlarni almashtirish 172
- Tozalash 172
- Xizmat ko rsatish 172
- Harorat 173
- Nosozliklarni bartaraf qilish 173
- Umumiy 173
- Kondensat 174
- Nosozliklarni bartaraf qilish 174
- Noxush hid 174
- Bu tovushlar normal holatdir 175
- Muzlatgichdan g ayrioddiy shovqin chiqmoqdami 175
- Nosozliklarni bartaraf qilish 176
- Eslatma 177
- Eslatma 178
- Eslatma 179
- Butun dunyo bo ylab samsung bilan bog laning agar samsung mahsulotlari to g risida savol yoki fikrlaringiz bo lsa samsung kompaniyasining xaridorlarga xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling 180
- Da68 04341s 01 180
- Mamlakat aloqa markazi veb sayt 180
- Untitled 6 60 2021 04 06 4 07 42 180
Похожие устройства
- LG VC83209UHAV Руководство по эксплуатации
- LG VC83109UHAQ Руководство по эксплуатации
- LG VC73189NHT Руководство по эксплуатации
- LG VC73209UHAS Руководство по эксплуатации
- LG VC5316NNTS Руководство по эксплуатации
- LG PuriCare AP300AWFA Руководство по эксплуатации
- LG PM24SP.NSKR0 Руководство по эксплуатации
- LG PM18SP.NSKR0 Руководство по эксплуатации
- LG PM09SP.NSJR0 Руководство по эксплуатации
- LG PM07SP.NSJR0 Руководство по эксплуатации
- Samsung VCC885FH3P Руководство по эксплуатации
- LG PM05SP.NSJR0 Руководство по эксплуатации
- Samsung BRB267054WW Руководство по эксплуатации
- LG MU5M40.UO2R0 Руководство по эксплуатации
- LG MU4M25.U44R0 Руководство по эксплуатации
- LG MU3M21.UE4R0 Руководство по эксплуатации
- LG MU3M19.UE4R0 Руководство по эксплуатации
- LG MU2M17.UL4R0 Руководство по эксплуатации
- LG MU2M15.UL4R0 Руководство по эксплуатации
- LG MJ12PC.NSJ Руководство по эксплуатации