![Moulinex QA250A10 [11/32] Reinigung](/img/pdf.png)
Moulinex QA250A10 [11/32] Reinigung
![Moulinex QA250A10 [11/32] Reinigung](/views2/1993927/page11/bgb.png)
DE
8
- Benutzen Sie niemals den Mixer (C2), um schweren Teig und frischen Nudelteig (für
Lasagne, Rigatoni, Bigoli usw.) zu kneten.
- BSCHLAGEN / EMULGIEREN / VERQUIRLEN (Maximale Benutzungszeiten: 10 Minuten).
- Verwenden Sie den Schneebesen (C3) auf Rührstufe „1 bis 6/max“.
- Er eignet sich für folgende Zubereitungen: Mayonnaise, Aioli, Saucen, Eischnee (bis zu 10
Eiweiße), Schlagsahne (bis zu 500 ml)...
- Verwenden Sie den Schneebesen (C3) weder zum Kneten von schweren Teigen noch
zum Mixen von leichten Teigen.
Abnehmen des zubehörs: Warten Sie, bis das Gerät völlig zum Stillstand gekommen ist und gehen
Sie dann in umgekehrter Reihenfolge wie beim Aufbau vor. Abbildungen 1.4 bis 1.1.
2 - EINSTELLEN DER GEWÜNSCHTEN KABELLÄNGE (siehe A5)
3 - GROBES ZERKLEINERN KLEINERER MENGEN (*JE NACH
MODELL)
ACCESSORIES USED : Zerkleinerer fertig zusammengesetzt (D).
- folgende Zutaten im Intervallbetrieb in Sekundenschnelle hacken: getrocknete Aprikosen
und Feigen,... max. Menge / Zeit: 100g / 5s
- Dieser Zerkleinerer eignet sich nicht für harte Zutaten, wie etwa Kaffeebohnen.
REINIGUNG
• Ziehen Sie den Stecker des Gerätes aus der Steckdose..
• Tauchen Sie den Motorblock (A) nie ins Wasser und halten Sie sie nicht unter fließendes Wasser.
Wischen Sie sie mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch ab.
• Bauen Sie das Gerät komplett auseinander und spülen Sie die Zubehörteile gleich nach ihrer
Benutzung ab.
ehen Sie vorsichtig mit den Messern um, um Verletzungen zu vermeiden. (Abbildung 2).
• Waschen, Ausspülen und Trocknen der Zubehörteile: die Zubehörteile sind spülmaschinenfest,
mit Ausnahme der Metallteile im Einfüllschacht: Kneter (C1) und Mixer (C2).
WAS TUN, WENN IHR GERÄT NICHT FUNKTIONIERT?
- Siehe das Kapitel „Vor der ersten Benutzung“.
Ihr Gerät funktioniert immer noch nicht? Wenden Sie sich an eine autorisierte
Kundendienstwerkstatt (siehe Liste im Serviceheft).
ZUBEHÖR
Siehe Seite 29 und Marken-Website.
Achtung: Dieses Begleitheft enthält die Anleitung für weitere Zubehörteile. Bewahren Sie es
zur späteren Verwendung sicher auf. Zu weiteren Informationen zum Kauf von Zubehörteilen
wenden Sie sich an den Kundendienst.
Содержание
- Soleil 1
- Www moulinex com 1
- Avertissement lisez attentivement le livret consignes de sécurité et ce mode d emploi avant d utiliser votre appareil pour la première fois 4
- Mise en service 4
- Mélanger pétrir battre émulsionner fouetter 4
- Accessoire utilisé 5
- Accessoires disponibles 5
- Démontage 5
- Hacher grossièrement des petites quantités selon 5
- Mise à longueur du cordon voir a5 5
- Modèle 5
- Nettoyage 5
- Si votre appareil ne fonctionne pas que faire 5
- Before first use 6
- Mixing kneading beating emulsifying whisking 6
- Warning please read the safety guidelines booklet and instructions carefully before initial use 6
- Adjusting the cord length see a5 7
- Available accessories 7
- Cleaning 7
- Roughly chopping small quantities depending on 7
- What to do if your appliance does not work 7
- Mengen kneden kloppen emulgeren klutsen 8
- Vóór het eerste gebruik 8
- Waarschuwing gelieve vóór het eerste gebruik het boekje met de veiligheidsvoorschriften en de instructies nauwkeurig te lezen 8
- Aanpassen van de snoerlengte zie a5 9
- Accessoires 9
- Afhankelijk van het model 9
- Grof hakken van kleine hoeveelheden 9
- Reiniging 9
- Wat te doen als uw apparaat niet werkt 9
- Achtung bitte lesen sie vor der ersten benutzung das begleitheft mit den sicherheitshinweisen und die anleitung aufmerksam durch 10
- Inbetriebnahme 10
- Mixen kneten schlagen emulgieren verquirlen 10
- Einstellen der gewünschten kabellänge siehe a5 11
- Grobes zerkleinern kleinerer mengen je nach 11
- Modell 11
- Reinigung 11
- Was tun wenn ihr gerät nicht funktioniert 11
- Zubehör 11
- Αναμειξη ζυμωμα χτυπημα πολτοποιηση 12
- Εναpξη λειτουpγιασ 12
- Προσοχή παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο σχετικά με τις οδηγίες ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης πριν από την πρώτη χρήση 12
- Pυθμιση του μηκουσ του καλωδιου βλέπε α5 13
- Αναλογα με το μοντελο 13
- Εξαpτηματα 13
- Καθαρισμοσ 13
- Τι να κανετε εαν η συσκευη δεν λειτουpγει 13
- Χονδροσ τεμαχισμοσ μικρων ποσοτητων 13
- Amalgamare impastare sbattere emulsionare montare 14
- Attenzione leggere attentamente il libretto consigli sulla sicurezza e le istruzioni d uso prima di iniziare ad utilizzare l apparecchio 14
- Avviamento 14
- Accessori 15
- Lunghezza del cavo vedere a5 15
- Pulizia 15
- Se l apparecchio non funziona 15
- Secondo del modello 15
- Tritare grossolanamente piccole quantità a 15
- Aviso ler com atenção o folheto das regras de segurança e as instruções de utilização antes de começar a usar o aparelho 16
- Colocação em funcionamento 16
- Misturar amassar bater emulsionar bater com o batedor multi varas 16
- Acessórios 17
- Adjusting the cord length ver a5 17
- Consoante o model 17
- Corte grosseiro de pequenas quantidades 17
- Limpeza 17
- O que fazer se o aparelho não funcionar 17
- Advertencia lea detenidamente el folleto indicaciones de seguridad y las instrucciones antes del primer uso 18
- Mezclar amasar batir emulsionar batir con las varillas 18
- Puesta en marcha 18
- Accesorios 19
- Adaptar la longitud del cable véase a5 19
- Limpieza 19
- Modelo 19
- Picar pequeñas cantidades grosso modo según 19
- Qué hacer si el aparato no funciona 19
- Внимание прочтите брошюру указания по технике безопасности и инструкцию перед началом использования 20
- Перед первым использованием 20
- Перемешивание замес взбивание эмульгация сбивание 20
- Измельчение крупными кусочками в 21
- Небольших количествах в зависимости от модели 21
- Очистка 21
- Принадлежности 21
- Регулировка длины шнура см a5 21
- Что делать если прибор не работает 21
- Алғаш қолданар алдында 22
- Араластыру илеу көпсіту эмульгациялау бұлғау 22
- Ескерту қолдануға дейін қауіпсіздік нұсқаулары кітапшасын мұқият оқып шығыңыз 22
- Байланысты 23
- Баусымның ұзындығын реттеу a5 суретін 23
- Егер құрал жұмыс істемесе не істеу керекa 23
- Керек жарақтар 23
- Тазалау 23
- Шағын кесектерді турау үлгіге 23
- Қараңыз 23
- A5 لىع علاطلاا ىجر ي ئيابرهكلا كلسلا لوط ليدعت 2 24
- تاقحللما 24
- فيظنتلا 24
- لمعلا نع جتنلما فقوت لاح في لعفت اذام 24
- ليدولما بسح ةيرغصلا تايمكلل نشخ عيطقت 3 24
- تاقحللما 25
- حئاصن 25
- قفخ بلاحتسا بضر نجع طلخ 1 25
- لبق ةيانعب لماعتسلااو ةملاسلا تاداشرإ ب يت ك ةءارق ىجر ي ريذحت 25
- لىولأا ةرملل لماعتسلاا 25
- لىولأا ةرملل لماعتسلاا لبق 25
- درک دیاب راک هچ درکن راک ماش هاگتسد رگا 26
- دینک هدهاشم ار 26
- مزاول ندرک هدایپ 26
- میس لوط ندرک میظنت 2 لدم قبط رب ربز و یئزج ریداقم ندرک درخ 3 26
- ندرک زیتم 26
- هاگتسد یبناج مزاول 26
- اب ار اه لمعلاروتسد و ینمیا لمعلاروتسد هوزج هدافتسا نیتسخن زا لبق افطل رادشه 27
- تاکن 27
- دیناوخب تقد 27
- ندز مه قیلعت ندز ینز ریمخ ندرک طولخم 1 27
- هدافتسا نیلوا زا لبق 27
- Date of purchase date d achat fecha de compra købsdato ostopäivä kjøpsdato inköpsdatum ostukuupäev pirkuma datums įsigijimo data data zakupu datum izročitve blaga datum kupovine vásárlás dátuma data achiziţiei дата на закупуване дата продажу վաճառքի օր дата продажи сатылған күні 購入日 ว นท ซ อ 구입일자 датум на купување 28
- Distributor stamp cachet sello del distribuidor forhandler stempel jälleenmyyjän leima forhandler stempel återförsäljarens stämpel tempel zīmogs antspaudas pieczęć sprzedawcy pečat distributera pečat trgovine forgalmazó pecsétje ştampila vânzătorului печат на търговския обект печатка продавця կնիք печать продавца сатушының мөрі 販売店印 ตราประท บของห าง ร านท ซ อ 소매점 직인 печат на дистрибутер 28
- International guarantee country list 28
- Product reference référence produit referencia del producto referencenummer tuotenumero artikkelnummer produktreferens toote viitenumber produkta atsauces numurs gaminio numeris referencja produktu oznaka proizvoda tip aparata készülék típusa cod produs модел модель մոդել модель үлгісі 製品リファレンス番号 ร นผล ตภ ณฑ 제품명 податоци за производот 28
- Retailer name and addres s nom et adresse du revendeur nombre y dirección del minorista forhandler navn adresse jälleenmyyjän nimi ja osoite forhandler navn og adresse återförsäljarens namn och adress müüja kauplus ja aadress veikala nosaukums un adrese parduotuvės pavadinimas ir adresas nazwa i adres sprzedawcy naziv i adresa prodajnog mjesta naziv in naslov trgovine forgalmazó neve és címe numele şi adresa vânzătorului търговки обект назва та адреса продавця կազմակերպության անվանում և հասցե название и адрес продавца сатушының атауы мен мекен жайы 販売店名 住所 ช อและท อย ของห าง ร านท ซ อ 소매점 이름과 주소 име и адреса на продавач 28
- Small household appliances 28
Похожие устройства
- Moulinex FP244110 Руководство по эксплуатации
- Moulinex DJ360A10 Руководство по эксплуатации
- Moulinex DD12A110 Руководство по эксплуатации
- Moulinex CE430A32 Руководство по эксплуатации
- Miele WTR870WPM Руководство по эксплуатации
- Miele TKG650WPEdition Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRT 144-332 Руководство по эксплуатации
- Nord NRB 154-332 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 825 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 821 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 820 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 769 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 675 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 1040 Руководство по эксплуатации
- Nivona NICR 520 Руководство по эксплуатации
- Neff W6440X0OE Руководство по эксплуатации
- Neff KI8818D20R Руководство по эксплуатации
- Neff C17FS42H0 Руководство по эксплуатации
- NATIONAL NK-TP5041 Руководство по эксплуатации
- NATIONAL NK-TP5033 Руководство по эксплуатации