![Marta MT-2118 [2/9] Rus руководство по эксплуатации меры безопасности](/img/pdf.png)
Marta MT-2118 [2/9] Rus руководство по эксплуатации меры безопасности
![Marta MT-2118 [2/9] Rus руководство по эксплуатации меры безопасности](/views2/1994539/page2/bg2.png)
2
RUS Описание
1. Держатель фильтра
2. Крышка резервуара для
воды
3. Резервуар для воды
4. Шкала уровня воды
5. Переключатель Вкл/Выкл
6. Стеклянная емкость
7. Плитка для подогрева
GBR Parts list
1. Filter holder
2. Water tank lid
3. Water Tank
4. Water level scale
5. On/Off button
6. Glass jug
7. Heating plate
BLR Камплектацыя
1. Держатель фильтра
2. Крышка резервуара для
воды
3. Резервуар для воды
4. Шкала уровня воды
5. Переключатель Вкл/Выкл.
6. Стеклянная емкость
7. Плитка для подогрева
UKR Комплектація
1. Тримач фільтра
2. Кришка резервуара для води
3. Резервуар для води
4. Шкала рівня води
5. Перемикач Вкл./Викл.
6. Скляна ємність
7. Плитка для підігріву
KAZ Комплектация
1. Сүзгі ұстағыш
2. Су резервуарының қақпағы
3. Су резервуары
4. Су деңгейінің шкаласы
5. Қосу/Өшіру ауыстырып-қосқышы
6. Шыны ыдыс
7. Қыздыруға арналған тақта
RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.
BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.
UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем.
KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз.
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.
Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.
Прибор обязательно должен подключаться к розетке с заземлением.
Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.
НАЗНАЧЕНИЕ: Прибор предназначен только для приготовления кофе в бытовых условиях согласно данному руководству по эксплуатации.
Не использовать вне помещений.
Устанавливайте прибор на ровную, устойчивую и термостойкую поверхность. Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность, не накрывайте его во время работы: это
может привести к нарушению работы и поломке устройства.
Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями.
При повреждении шнура питания, его замену, во избежание опасности, могут осуществлять только квалифицированные специалисты – сотрудники сервисного центра.
Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя.
Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей.
Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора.
При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку.
Содержание
- Mt 2118 1
- Кофеварка coffee maker 1
- Rus руководство по эксплуатации меры безопасности 2
- Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия указанных в маркировке электропитанию в вашей локальной сети прибор обязательно должен подключаться к розетке с заземлением использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации прибор не предназначен для промышленного применения назначение прибор предназначен только для приготовления кофе в бытовых условиях согласно данному руководству по эксплуатации не использовать вне помещений устанавливайте прибор на ровную устойчивую и термостойкую поверхность не устанавливайте прибор на мягкую поверхность не накрывайте его во время работы это 2
- Может привести к нарушению работы и поломке устройства 2
- Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями при повреждении шнура питания его замену во избежание опасности могут осуществлять только квалифицированные специалисты сотрудники сервисного центра 2
- Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя 2
- Следите чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей не тяните не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора при отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур беритесь только за вилку 2
- Использование прибора 3
- Перед первым использованием 3
- Чистка и уход 3
- Использование посудомоечной машины для ухода за деталями кофеварки не допускается повторяйте данную процедуру после каждого использования прибора храните ваш прибор в сухом прохладном месте удаление накипи регулярно очищайте кофеварку от накипи для удаления накипи используйте специальные средства для удаления накипи 1 перед очисткой дайте кофеварке полностью остыть заполните резервуар водой смешанной с чистящим средством следуйте при этом инструкции на упаковке чистящего средства 2 включите кофеварку не засыпая молотый кофе дождитесь пока в стеклянную емкость перельется 150 200 мл жидкости выключите кофеварку 3 оставьте прибор с жидкостью в резервуаре на 15 минут затем включите его и подождите пока вся жидкость перельется в стеклянную емкость слейте жидкость из стеклянной емкости 4 выключите кофеварку дайте ей остыть протрите резервуар мягкой тканью для удаления остатков чистящего средства налейте в резервуар чистой воды и не засыпая кофе включите прибор повторите цикл 3 раза 4
- Промойте съемные части фильтр держатель для фильтра и емкость для кофе в теплом мыльном растворе тщательно ополосните и протрите их сухой тканью перед 4
- Технические характеристики 4
- Установкой на место 4
- Before the first use 5
- Cleaning and maintenance 5
- Gbr user manual caution 5
- Using the device 5
- Specification 6
- Ukr посібник з експлуатації заходи безпеки 6
- Перед першим використанням 6
- Kaz пайдалану бойынша н ұ с қ аулы қ қ ауіпсіздік шаралары 7
- Завжди відключайте прилад від мережі живлення перед чищенням зачекайте поки прилад охолоне повністю і потім протріть зовнішню поверхню приладу сухою м якою тканиною промийте під струменем води фільтр і скляну ємність 7
- Очищення і догляд 7
- Помийте скляну ємність з милом і ретельно прополосніть прилад готовий до використання 7
- Після того як в резервуарі для води не залишиться води дайте приладу охолонути протягом 5 хвилин вилийте воду зі скляної ємності і повторіть процедуру 2 3 рази 7
- Технічні характеристики 7
- Blr кіраўніцтва па эксплуатацыі меры бяспекі 8
- Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым перад першапачатковым уключэннем праверце ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі выраба пазначаныя на маркіроўцы электрасілкаванню ў вашай лакальнай сетцы выкарыстоўвайце толькі ў побытавых мэтах прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання не выкарыстоўвайце па за памяшканнямі не пакідайце працуючы прыбор без нагляду не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным сеткавым шнуром ці іншымі пашкоджаннямі сачыце каб сеткавы шнур не кранаўся вострых кантаў ці гарачых паверхняў не цягніце не перакручвайце і не намотвайце сеткавы шнур вакол корпуса прыбора падчас адключэння прыбора ад сеткі сілкавання не цягніце за сеткавы шнур бярыцеся толькі за відэлец не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр выкарыстанне не рэкамендаваных дадатковых прыладаў можа быць небяспечным ці прывесці да пашкоджання прыбора заўсёды адключайце п 8
- Ал ғ аш қ олданар алдында 8
- Звернецеся ў сэрвісны цэнтр для праверкі 8
- Тазалау ж ә не к ү ту 8
- Техникалы қ сипаттамалары 8
- Перад першым выкарыстаннем 9
- Тэхнічныя характарыстыкі 9
- Чыстка і догляд 9
Похожие устройства
- Lumme LU-1631 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1758 Руководство по эксплуатации
- EUFY BY ANKER RoboVac G10 T2150 Руководство по эксплуатации
- KitchenAid Artisan 5KSM7580XEER Руководство по эксплуатации
- Kenwood KMC010 Chef Руководство по эксплуатации
- Jura WE8 Chrome Руководство по эксплуатации
- Jura WE6 Piano Руководство по эксплуатации
- Jura J6 Brilliant Руководство по эксплуатации
- Jura E80 Pianoblack Руководство по эксплуатации
- Janome 4052 Руководство по эксплуатации
- George Foreman 24340-56 Руководство по эксплуатации
- George Foreman 18840-56 Руководство по эксплуатации
- George Foreman 14525-56 Руководство по эксплуатации
- George Foreman 22460-56 Руководство по эксплуатации
- iBoto Smart N520GT Aqua Руководство по эксплуатации
- Family Platinum Line 8300 Руководство по эксплуатации
- Element FWA01PB El Chef Руководство по эксплуатации
- Electrolux Solo EFP-S-4020WS Руководство по эксплуатации
- Family Gold Line 7023 Руководство по эксплуатации
- Elari SmartBot Brush SBT-001A Руководство по эксплуатации