![Faber CUBIA GLOSS PLUS EV8 WH A60 [2/92] Indekss](/img/pdf.png)
Faber CUBIA GLOSS PLUS EV8 WH A60 [2/92] Indekss
![Faber CUBIA GLOSS PLUS EV8 WH A60 [2/92] Indekss](/views2/1995343/page2/bg2.png)
2
2
INDEX
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ..................................................................................................................... 4
CHARACTERISTICS ............................................................................................................................................................. 7
INSTALLATION...................................................................................................................................................................... 8
USE ...................................................................................................................................................................................... 11
MAINTENANCE................................................................................................................................................................... 12
INHOUDSOPGAVE
ADVIEZEN EN SUGGESTIES............................................................................................................................................. 15
EIGENSCHAPPEN .............................................................................................................................................................. 18
INSTALLATIE....................................................................................................................................................................... 19
GEBRUIK ............................................................................................................................................................................. 22
ONDERHOUD...................................................................................................................................................................... 23
УКАЗАТЕЛЬ
СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ .......................................................................................................................................... 26
ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................................................................................................................................ 29
УСТАНОВКА........................................................................................................................................................................ 30
ЭКСПЛУАТАЦИЯ................................................................................................................................................................ 33
УХОД.................................................................................................................................................................................... 34
سﺮﻬﻔﻟا
تﺎﺣاﺮﺘﻗا و تادﺎﺷرا..............................................................................................................................................37
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا...........................................................................................................................................................40
ﺐﻴآﺮﺘﻟا.............................................................................................................................................................41
ماﺪﺨﺘﺳﻻا.............................................................................................................................................................44
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا....................................................................................................................................................45
TURINYS
PATARIMAI IR NUORODOS............................................................................................................................................... 48
PRIETAISO APRAŠYMAS .................................................................................................................................................. 51
MONTAVIMAS..................................................................................................................................................................... 52
NAUDOJIMAS...................................................................................................................................................................... 55
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ................................................................................................................................................... 56
INDEKSS
IETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI........................................................................................................................................... 59
TEHNISKIE DATI................................................................................................................................................................. 62
UZSTĀDĪŠANA.................................................................................................................................................................... 63
IZMANTOŠANA ................................................................................................................................................................... 66
APKOPE............................................................................................................................................................................... 67
EN
NL
RU
SA
LT
LV
Содержание
- ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد 1
- Indekss 2
- Inhoudsopgave 2
- Turinys 2
- Указатель 2
- سﺮﻬﻔﻟا 2
- Indeks 3
- Sisältö 3
- Installation 4
- Recommendations and suggestions 4
- Maintenance 6
- Characteristics 7
- Components 7
- Dimensions 7
- En 7 7 7
- Boring the wall 8
- En 8 8 8
- Installation 8
- Connection 9
- En 9 9 9
- Hood body assembly 9
- En 1 10 10
- En 1 11 11
- Cleaning the comfort panels 12
- En 1 12 12
- Maintenance 12
- Metal grease filters 12
- Activated charcoal filter recirculation version 13
- En 1 13 13
- En 1 14 14
- Light replacement 20 w halogen light remove the 2 screws fixing the lighting support and pull it out of from the hood extract the lamp from the support replace with another of the same type making sure that the two pins are properly inserted in the lamp holder socket holes refit the support fixing it in place with the two screws removed as above 14
- Lighting 14
- Adviezen en suggesties 15
- Installatie 15
- Gebruik 16
- Onderhoud 17
- Buitenafmetingen 18
- Eigenschappen 18
- Nl 1 18 18
- Onderdelen 18
- Boren van gaten in de wand 19
- Installatie 19
- Nl 1 19 19
- Aansluitingen 20
- Montage van de wasemkap 20
- Nl 2 20 20
- Nl 2 21 21
- Bedieningspaneel 22
- Gebruik 22
- Nl 2 22 22
- Metalen vetfilters 23
- Nl 2 23 23
- Onderhoud 23
- Reiniging van de confort panels 23
- Geurfilters met actieve koolstof model met luchtcirculatie 24
- Nl 2 24 24
- Nl 2 25 25
- Verlichting 25
- Vervanging van de lampen halogeenlamp van 20 w verwijder de 2 schroeven waarmee de lamphouder is bevestigd en verwijder de houder uit de kap trek de lamp uit de houder vervang de lamp door een nieuwe lamp met dezelfde eigenschappen en let er hierbij op dat de twee pinnen correct in de behuizing van de worden gestoken monteer de houder door hem te bevestigen met de twee eerder verwijderde schroeven 25
- Советы и рекомендации 26
- Установка 26
- Эксплуатация 27
- Уход 28
- Ru 2 29 29
- Габариты 29
- Характеристики 29
- Части 29
- Ru 3 30 30
- Отверстия в стене 30
- Установка 30
- Ru 3 31 31
- Соединения 31
- Установка корпуса вытяжки 31
- Ru 3 32 32
- Ru 3 33 33
- Панель управления 33
- Эксплуатация 33
- Ru 3 34 34
- Металлические жировые фильтры 34
- Очистка передней панели 34
- Уход 34
- Ru 3 35 35
- Фильтры против запахов на активированном угле фильтрующая вытяжка 35
- Ru 3 36 36
- Замена ламп галогенные лампы 20 вт снять 2 винта крепления патрона и вынуть его из вытяжки вынуть из патрона лампу заменить ее на новую с такими же характеристи ками правильно вставить два штыревых контакта в гнездо лампового патрона вновь установить ламповый патрон и закрепить его снятыми ранее винтами 36
- Освещение 36
- تﺎﺣاﺮﺘﻗا و تادﺎﺷرا 37
- ﺐﻴآﺮﺘﻟا 37
- لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا 38
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا 39
- Sa 4 40 40
- تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا 40
- ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا دﺎﻌﺑﻻا 40
- ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا 40
- Sa 4 41 41
- ﺐﻘﺛ راﺪﺠﻟا 41
- ﺐﻴآﺮﺘﻟا 41
- Sa 4 42 42
- تﻼﻴﺻﻮﺗ 42
- ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻢﺴﺟ ءﺎﻄﻐﻟا 42
- ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻂﺒﺿا vr ﻣﺎﻋﺪﻠﻟ ﻦﻴﺘ 11a ﺢﻴﺤﺼﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻌﺿو دﺮﺠﻤﺑ ا ﻢﺴﺟ ﻚﺒﺷا ﻦﻴﺘﻣﺎﻋﺪﻠﻟ ءﺎﻄﻐﻟ 11a ﺎﻤﻬﺑﺬﺟاو ﺮﺧﻵا ﻮﻠﺗ اﺪﺣاو تﺎﺤﺷﺮﻤﻟا عﺰﻧا ﻢﺛ ﺎﻬﺤﺘﻔﻟ ﺔﺣاﺮﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﺤﺳا ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻤﻬﺒﺤﺳ ﻊﻣ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻮﺤﻧ ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻖ ﻴﺿو ﻂﺑرا ءﺎﻄﻐﻟا ﻢﺴﺟ ﻞﺧاد ﻦﻣو vr ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﺘﺣ ﻢﺴﺠﻟا 42
- Sa 4 43 43
- Sa 4 44 44
- ماﺪﺨﺘﺳﻻا 44
- Sa 4 45 45
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ 45
- ﺮﺗﻼﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ةدﺎﻀﻣ مﻮﺤﺸﻠﻟ 45
- ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ 45
- Sa 4 46 46
- ﺮﺘﻠﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﻂﺸﻨﻟا دﺎﻀﻣ ﺢﺋاوﺮﻠﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺢﻴﺷﺮﺘﻟا 46
- Sa 4 47 47
- ةءﺎﺿﻻا 47
- دﺎﻌﺑﻷا مﻣ جﺎﺘﻟﻮﻔﻟا طاو ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﻟا كﻼﻬﺘﺳﻹا طاو حﺎﺒﺼﻤﻟا 47
- ـﻟا ﺰﻣ 47
- ﻻا ﺮﻴﻐﺗ ةءﺎﺿ ﻲﻟا ﻪﺒﺤﺳا ة ةءﺎﺿﻻا ءﺎﻄﻏ ﻂﺑﺮﺑ ﻦﻴﺿﺎﺨﻟا ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا عﺰﻧا طﺎﻔﺸﻟا ﻦﻋ جرﺎﺨﻟا ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻤﻠﻟا عﺰﻧا ﺎﻬﻌﺿو ﻦﻣ ﺪآﺎﺗ و عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ يﺮﺧﺎﺑ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻄﺑرو ﺎﻤﻬﻋﺰﻧ ﻢﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻂﺑر لﻼﺧ ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋا ﺎﻘﺑﺎﺳ 47
- Montavimas 48
- Patarimai ir nuorodos 48
- Naudojimas 49
- Priežiūra 50
- Kliūtis 51
- Lt 5 51 51
- Prietaiso aprašymas 51
- Sudedamosios dalys 51
- Lt 5 52 52
- Montavimas 52
- Sienos gręžimas 52
- Gartraukio korpuso surinkimas 53
- Lt 5 53 53
- Lt 5 54 54
- Lt 5 55 55
- Naudojimas 55
- Comfort skydelio valymas 56
- Lt 5 56 56
- Metaliniai riebalų filtrai 56
- Valymas ir priežiūra 56
- Aktyvintos anglies filtras recirkuliacinė versija 57
- Lt 5 57 57
- Apšvietimas 58
- Lempučių keitimas 58
- Lt 5 58 58
- W halogenin ė lemput ė išsukite 2 sraigtus fiksuojančius lemputės atramą ir ištraukite ją iš gaubtuvo išsukite lemputę iš atramos keiskite kita to paties tipo lempute įsitikinę ar du kaištukai yra tinkamai įdėti į lemputės laikiklio skyles vėl įdėkite atramą užfiksuodami ją anksčiau išsuktais sraigtais 58
- Ieteikumi un priekšlikumi 59
- Uzstādīšana 59
- Izmantošana 60
- Apkope 61
- Izmēri 62
- Lv 6 62 62
- Sastāvdaļas 62
- Tehniskie dati 62
- Lv 6 63 63
- Sienas urbšana 63
- Uzstādīšana 63
- Lv 6 64 64
- Savienojums 64
- Tvaika nosūcēja korpusa montāža 64
- Lv 6 65 65
- Izmantošana 66
- Lv 6 66 66
- Vadības panelis 66
- Apkope 67
- Komforta paneļu tīrīšana 67
- Lv 6 67 67
- Metāla tauku filtri 67
- Aktivētās ogles filtrs recirkulācijas versija 68
- Lv 6 68 68
- Apgaismojums 69
- Lv 6 69 69
- Spuldžu maiņa 20 w halog ē na spuldze izņemiet 2 skrūves kas fiksē atbalstu un izvelciet to ārā no tvaiku atsūcēja izņemiet spuldzi no balsta nomainiet ar jaunu tāda paša tipa spuldzi pārliecinieties ka divas tapiņas ir pareizi ievietota spuldzes turētāja atverēs uzlieciet atpakaļ balstu fiksējiet to savā vietā ar divām pirms tam izņemtajām skrūvēm 69
- Paigaldamine 70
- Soovitused ja ettepanekud 70
- Kasutamine 71
- Hooldus 72
- Ee 7 73 73
- Komponendid 73
- Mõõdud 73
- Omadused 73
- Ee 7 74 74
- Paigaldamine 74
- Seina puurimine 74
- Ee 7 75 75
- Pliidikummi korpuse monteerimine 75
- Ühendus 75
- Ee 7 76 76
- Ee 7 77 77
- Juhtpaneel 77
- Kasutamine 77
- Ee 7 78 78
- Hooldus 78
- Metallist rasvafiltrid 78
- Paneelide puhastamine 78
- Aktiivsöefilter retsirkulatsiooniga versioon 79
- Ee 7 79 79
- Ee 8 80 80
- Valgustus 80
- Valgustuse vahetamine 20 w halogeenpirn eemaldage valgustuse tuge paigal hoidvad 2 kruvi ja tõmmake see pliidikummist välja eemaldage lamp toest asendage see teise sama tüüpi lambiga veendudes et mõlemad tihvtid on õigesti lambihoidiku pesa ava desse sisestatud paigaldage tugi tagasi kinnitades selle kohale eemal datud kahe kruviga 80
- Asennus 81
- Ohjeet ja suositukset 81
- Käyttö 82
- Huolto 83
- Fi 8 84 84
- Mitat ja osat 84
- Asennus 85
- Fi 8 85 85
- Seinän poraus 85
- Liitännät 86
- Tuulettimen asennus 86
- Fi 8 87 87
- Fi 8 88 88
- Käyttö 88
- Confort panel osien puhdistus 89
- Fi 8 89 89
- Huolto 89
- Metalliset rasvasuodattimet 89
- Aktiivihiilihajusuodatin suodatinversio 90
- Fi 9 90 90
- Fi 9 91 91
- Laita tuki paikalleen ja kiinnitä se kahdella ruuvilla 91
- Lampun vaihtaminen halogeenilamput 20 w irrota kaksi ruuvia jotka pitävät kiinni valon tukea ja poista tuki liesituulettimesta ota lamppu irti tuesta vaihda lamppu uuteen samanlaiseen lamppuun var mista että koskettimet ovat kunnolla kiinni tuessa 91
- 427 82_ver6 161128 d0002218_02 92
Похожие устройства
- BIG EGG Large EGG 125828 Руководство по эксплуатации
- GFgril GF-155 Руководство по эксплуатации
- BIG EGG Minimax EGG 119650 Руководство по эксплуатации
- Gorenje WHI6SYW Simplicity Руководство по эксплуатации
- Gorenje WE62S3 WaveActive Руководство по эксплуатации
- Gorenje WHI6SYB Simplicity Руководство по эксплуатации
- Gorenje W1P60S3 WaveActive Руководство по эксплуатации
- Gorenje NRK611CLI Classico Руководство по эксплуатации
- Gorenje ORK192CO Retro Руководство по эксплуатации
- BIG EGG Mini EGG 116406 Руководство по эксплуатации
- Gorenje GHV93X Plus Руководство по эксплуатации
- Gorenje GHV93B Plus Руководство по эксплуатации
- Gorenje GDV670SD Plus Руководство по эксплуатации
- Gorenje GDV660 Plus Руководство по эксплуатации
- Gorenje DS92ILS WaveActive Руководство по эксплуатации
- Gorenje DA82IL WaveActive Руководство по эксплуатации
- Gorenje BHI611ES Essential Руководство по эксплуатации
- Gorenje BHI611AS Advanced Руководство по эксплуатации
- Elikor Рубин Ceramics S4 60П-700-Э4Д Руководство по эксплуатации
- Elikor Нейтрино 60 Руководство по эксплуатации