![Maxwell MW-2107 B [8/39] English](/img/pdf.png)
Maxwell MW-2107 B [8/39] English
![Maxwell MW-2107 B [8/39] English](/views2/1099549/page8/bg8.png)
ENGLISH
8
Hair clipper
Description
1. Power switch «ON/OFF»
2. Taper lever
3. Lower blade
4. Upper blade
5. Hanging loop
6. 3 mm attachment comb
7. 6 mm attachment comb
8. 9 mm attachment comb
9. 12 mm attachment comb
10. Blade protective cover
11. Comb
12. Scissors
13. Lubricating oil
14. Cleaning brush
Safety measures
Before using the unit, read this instruction care-
fully. Keep this instruction for future reference.
Use the unit for intended purposes only, as
specified in this manual. Mishandling the unit
can lead to its breakage and cause harm to the
user or damage to his/her property.
• Before using the unit for the first time, make
sure that voltage in your mains corresponds
to unit operating voltage.
• Use only the attachment combs supplied.
• Never use the unit if the comb attachments
are broken or damaged or if the blades are
damaged.
• Keep the blades clean and lubricated.
• After each usage clean the blades using the
brush supplied with the unit.
• Do not leave the operating unit unattended.
• Switch the unit off during intervals in opera-
tion or when you do not use it.
• Do not use the unit in places with high tem-
perature and humidity and while taking a bath
or a shower.
• Do not keep the unit near a bath or a sink,
filled with water. Do not immerse the unit into
water or other liquids; do not wash the unit
under running water.
• Make sure that the cord does not touch hot
surfaces or sharp objects.
• Before using the unit make sure that the
blades are set properly. If you find blades
tilted, level them (refer to Blades leveling
section).
• Do not allow children to use the unit as a toy.
Keep the unit away from children.
• This unit is not intended for usage by children
or disabled persons unless they are given all
the necessary instructions by a person who
is responsible for their safety on safety mea-
sures and information about danger that can
be caused by improper usage of the unit.
• For children safety do not leave polyethylene
bags, used as a packaging, unattended.
• Attention! Do not allow children to play with
polyethylene bags or film. Danger of suf-
focation!
• Do not use the unit if the power cord or the
plug is damaged.
• Do not repair the unit by yourself; always
apply to the authorized service center.
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD US-
AGE ONLY
Using of hair clipper
– In case of unit transportation or storage at
low temperature it is necessary to keep it
for at least two hours at room temperature
before switching on.
– Remove all stickers and packaging elements
that can prevent unit operation.
Blades leveling
If the blades were removed for cleaning or re-
placement, they need to be leveled.
– Level the blades and tighten the fastening
screws. The lower blade (3) should be 1-2
mm protruded relative to the upper blade (4).
– If you could not level the blades, add some
oil (13) drops on the blades, switch the unit
on for a while (30-40 sec.), then switch it off
and take the plug out of the socket. Slightly
loosen the fastening screws of the lower
blade (3) and level the blades. Do not for-
get to tighten the lower blade (3) fastening
screws after leveling.
Lubricating oil
– To maintain the unit in a good condition, you
should periodically lubricate the blades. Do
not use vegetable oil or oil that includes sol-
vents. Solvents are subjected to evaporation,
Содержание
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- Русский 7
- English 8
- English 9
- English 10
- English 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Тарақ 1дн 5 қайшы 1дн 6 майлауғаарналғанмай 1дн 7 тазалауғаарналғанқылшақ 1дн 19
- Қазақ 19
- Română 20
- Română 21
- Atenţie folosiţi doar uleiul care este furnizat împreunăcuaparatul nu folosiţi pentru lubrifiere ulei vegetal grăsimi amestecdeuleicusolvenţi solvenţii se evaporă iar uleiul vâscos rămas poate încetini viteza de mişcare a lamei superioare 22
- Conţinutpachet 22
- Curăţareaaparatuluidetuns 22
- Curăţareşiîntreţinere lubrifierealamelor lameletrebuieunseregulatcuuleiul 13 care esteinclusînsetuldelivrare 22
- Frizurăînformădecon montaţi accesoriul pieptene necesar şi tăiaţi părulîncepândcuparteadinspateacapuluispre creştet tăiaţipărulînsenscontrarcreşteriifirului depeparteafrontalăacapuluisprecreştetşide pepărţilelaterale fig pentruaobţineofrizură cu creştet plat folosiţi pieptenele 11 ridicaţi şi 22
- Pasul3 tundereaperciunilor opriţi aparatul şi scoateţi fişa cablului de alimentaredinpriză montaţiaccesoriul pieptene 6 3mmsau 7 6mmşitundeţiperciunii apoi montaţiaccesoriul pieptene 8 9mmsau 9 12 mmşicontinuaţisătundeţisprecreştet 22
- Pasul4 tăiereapăruluiînregiuneacreştetului folosindaccesoriulpieptene 8 9mmsau 9 12 mm tundeţipăruldelavârfsprecreştetînsens contrarcreşteriifirelordepăr 22
- Pasul5 ultimaetapă 22
- Păstrare 22
- Română 22
- Tăiaţişuviţeledepărdepepieptene pieptănaţi părul cu pieptenele 11 pentru depistarea şuviţelorinegale remarcă în pauzele de lucru puteţi să agăţaţi aparatul pe inelul 5 în prealabil oprindu l de la întrerupător 1 22
- Română 23
- Český 24
- Český 25
- Český 26
- Україньский 27
- Україньский 28
- Україньский 29
- Україньский 30
- Беларускi 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Jihоz fаqаt uydа ishlаtishgа mo ljаllаngаn 35
- Mоylаshuchunmоy 35
- Sоchоlishmаshinkаsi 35
- Sоchоlishmаshinkаsiniishlаtish 35
- Tig lаrinito g rilаsh аgаr tig lаri tоzаlаsh yoki аlmаshtirish uchun оlingаnbo lsа ulаrnito g rilаshkеrаk 35
- Ўзбек 35
- Аsоsiyqismlаri 35
- Хаvfsizlikqоidаlаri sоchоlishmаshinkаsiniishlаtishdаnоldin ishlаtishqоidаlаrinidiqqаtbilаno qibchiqing kеyinchаlikkеrаkbo lgаndаo qibbilishuchun sаqlаbоlibqo ying jihоznifаqаtmаqsаdigаmuvоfiq qo llаnmаsidа аytilgаndеkishlаting jihоznоto g riishlаtilsа sinishi fоydаlаnuvchiyokiuningmulkigаzаrаr qilishimumkin 35
- Birikmаningyuqоritоmоninitig gаkiydirib mаhkаmlаgichningshiqillаgаnоvоzi eshitilgunchаbоsing tаrоqlibirikmаniyеchib оlishuchunmаhkаmlаgichnibоsibchiqаrib оlаsiz 36
- Birinchiqаdаm 3 mm 6 yoki 6 mm 7 tаrоqli birikmаni biriktiring tugmаsini 1 on tоmоngаo tkаzib mаshinkаniishlаting mаshinkаnitig iniyuqоrigа qilib ushlаng sоch оlishni sоch o sgаn jоydаn bоshlаng mаshinkаni sеkin yuqоrigа qаrаtib yurgаzing bоshning оrqаsidаgi vа qulоq yaqinidаgihаmmаsоchniоling 1 2 3 rаsmlаr 36
- Eslаtmа 36
- Ikkinchiqаdаm tugmаsini 1 off tоmоngа o tkаzib mаshinkаni o chiring elеktr vilkаsini rоzеtkаdаn chiqаribоling sоchniuzunrоqqоldirаdigаn9mm 8 yoki12mm 9 birikmаnibiriktiring mаshinkаni ishlаting vа bоsh tеpаsigа yaqin jоydа sоch оlishnidаvоmettiring 4 rаsm 36
- Qаdаm bоshоrqаsidаgisоchniоlish 9 mm 8 yoki 12 mm 9 birikmаlаrni ishlаtib sоchni bоsh tеpаsidаn bo yingа qаrаtib sоch o sgаntоmоngаtеskаriqilibоlаsiz 36
- Qаdаm chаkkаdаgisоchniоlish mаshinkаni o chiring elеktr vilkаsini rоzеtkаdаn chiqаrib оling 3 mm 6 yoki 6 mm 7 tаrоqli birikmаnibiriktiribchаkkаdаgisоchniоling so ng 9mm 8 yoki12mm 9 birikmаnibiriktiringvа bоshtеpаsigаqаrаbsоchоlishdаdаvоmeting 36
- Sоchgа ko rinish bеrish bоrаsidаgi ko rsаtmаlаr 36
- Tig nisiljitishmurvаti 2 36
- Tаrоqlibirikmаlаr sоch uzunligi qаysi birikmа ishlаtilishigа bоg liq bo lаdi 36
- Ўзбек 36
- Diqqаt fаqаtjihоzgаqo shibbеrilаdigаnmоyni ishlаting mоylаshuchuno simlikyog i mоy eritgichbilаn аrаlаshtirilgаnmоyishlаtmаng eritgichbug lаnibkеtаdivаshundаnso ngqоlgаn quyuqmоytig ningyurishinisеkinlаshtiribqo yishi mumkin 37
- Ishlаb chiqаruvchining оldindаn хаbаr bеrmаy jihоz хususiyatini o zgаrtirish huquqi bo lаdi 37
- Jihоzning ishlаsh muddit 3 yil 37
- Kafolatshartlari ushbu jihozga kafolat berish masalasida hudu diydileryokiushbujihozxaridqiningankompa niyagamurojaatqiling kassachekiyokixaridni tasdiqlaydiganboshqabirmoliyaviyhujjatkafolat xizmatiniberishshartihisoblanadi 37
- Qаdаm sоchоlishnitugаtish 37
- Sаqlаsh 37
- Sоchnikоnussimоnqilibоlish birikmаniоltinchiyokio zingizхоhlаgаnbоshqа hоlаtgаo tkаzing sоchоlishnibоshоrqаsidаn bоshtеpаsigаqаrаtibbоshlаng sоchnisоch o sgаntоmоngаtеskаriqilib bоshоldidаnbоsh tеpаsigаvаyonidаnbоshtеpаsigаqаrаtibоling 8 rаsm bоshtеpаsidаgisоchnitеkisqilib оlishuchuntаrоq 11 ishlаting tаrоqniko tаrib tаrоqdаgisоchniоling nоtеkisjоylаrinitоpish uchunsоchnitаrоq 11 bilаntаrаng eslаtmа ish оrаsidаgi tаnаffus vаqtidа оldin tugmаsini 1 bоsib o chirib mаshinkаni ilmоg igа 5 ilib qo ysаngiz bo lаdi 37
- Sоchоlishmаshinkаsinitоzаlаsh 37
- To plаmi 37
- Tехnikхususiyatlаri ishlаydigаnelеktrquvvаti 230v 50hz еngko pishlаtаdigаnquvvаti 9w 37
- Tоzаlаshvаehtiyotqilish tig inimоylаsh mаshinkа tig ini ungа qo shib bеrilаdigаn mоy 13 bilаnmоylаbturishkеrаk 37
- Ushbu jihoz 89 336 yaes ko rsatmasi asosida belgilangan va quvvat kuchini belgilash qonunida 73 23 yaes aytilgan yaxs talablari ga muvofiq keladi 37
- Ўзбек 37
Похожие устройства
- Panasonic HC-W850EE-K Инструкция по эксплуатации
- Sony NW-MS7 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2106 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy S4 La Fluer GT-I9500 White Инструкция по эксплуатации
- Sony NW-HD5 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2105 SR Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PHH4109/60 Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-UX81 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2104 BK Инструкция по эксплуатации
- Philips 40PFT4109/60 Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-UX300 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2103 SR Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL55W955B Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-UX71 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2102 SR Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL50W817B Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-B10 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2356 R Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-B163 Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-W273 Black Инструкция по эксплуатации