V-ZUG Refresh-Butler SL WP (TPSRBSLWPZw) [2/60] Изменения
![V-ZUG Refresh-Butler SL WP (TPSRBSLWPZw) [2/60] Изменения](/views2/1997640/page2/bg2.png)
Благодарим Вас за выбор, сделанный в пользу нашего изделия. Приобре-
тенное Вами устройство соответствует самым высоким требованиям и от-
личается простотой управления. Тем не менее, просим Вас внимательно
прочитать данное руководство по эксплуатации. Знание принципов рабо-
ты и возможностей устройства позволит Вам использовать его оптималь-
ным образом и избежать неисправностей.
Соблюдать указания по технике безопасности.
Изменения
Текстовая и графическая информация, а также приведенные данные соот-
ветствуют техническому уровню устройства на момент публикации данно-
го руководства. Производитель сохраняет за собой право на внесение из-
менений в конструкцию устройства с целью усовершенствования изделия.
Область применения
Номер линии продукции (номер модели) соответствует первым цифрам на
заводской табличке. Данное руководство по эксплуатации действительно
для:
Модель Серия продукции
REFRESH-BUTLER 14002
Отличия в конструкции упомянуты в тексте.
Цветную инструкцию по эксплуатации можно скачать с сайта
www.vzug.com.
© V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2016
2
Содержание
- Изменения 2
- Область применения 2
- Соблюдать указания по технике безопасности 2
- Оглавление 3
- Используемые символы 5
- Правила техники безопасности 5
- Во избежание повреждения прибора 9
- Осторожно опасность для жизни 9
- Осторожно опасность получения ожогов 9
- Техника безопасности при эксплуатации 9
- Безопасность 11
- Демонтаж 11
- Упаковка 11
- Утилизация 11
- Где находится заводская табличка 12
- Первый ввод в эксплуатацию 12
- Описание прибора 13
- Прибор 13
- Вешалка 14
- Конструкция прибора 14
- Короб 14
- Принадлежности 14
- Органы управления и индикации 15
- Программы 15
- Сенсорный экран 15
- Настройки программы 16
- Настройки пользователя 17
- Дополнительные функции 18
- Состояние клавиш 18
- Обзор программ 19
- Основная программа придание свежести 19
- Охлаждение проветривание 19
- Придание свежести 19
- Сушка 19
- Бережная 21
- Загрузка 21
- Запах 21
- Придание свежести по времени 21
- Разглаживание 21
- Отсрочка старта 22
- Специальная программа сушка 22
- Бережная 23
- Выкл 23
- Загрузка 23
- Небольшая 23
- Нормальная сушка 23
- Отсрочка старта заводская настройка 23
- Полная 23
- Половина 23
- Сильная сушка 23
- Степень сушки 23
- Сушка по времени 23
- Уровень сухости 23
- Бережная 24
- Гигиеническая обработка 24
- Отсрочка старта 24
- Специальная программа гигиеническая обработка 24
- Сушка по времени 24
- Бережная 25
- Отсрочка старта 25
- Отсрочка старта заводская настройка 25
- Охлаждение проветривание 25
- Сушка 25
- Подготовка прибора 26
- Расположение белья 26
- Эксплуатация 26
- Общие указания 28
- Рекомендации по заполнению 28
- Рекомендации по приданию свежести и сушке 28
- Наполнение емкости для свежей воды 29
- Не используйте деминерализованную отфильтрованную или дистиллированную воду 29
- Опорожнение емкости для сбора конденсата 29
- Настройки программы 30
- Выбор программы 31
- Конец через 2 ч 30 32
- Выбор программы при активированной функции 33
- Защиты от детей 33
- Корректировка выбранных настроек 33
- При выборе программы 33
- Внутренняя камера прибора может быть горячей будьте осто рожны при выемке белья 34
- Прерывание программы 34
- Внутренняя камера прибора может быть горячей будьте осто рожны при выемке белья 35
- Преждевременное прерывание программы 35
- Прервано 35
- Конец 36
- Окончание программы 36
- Изменение настроек пользователя 37
- Настройки пользователя 37
- Регулировка настроек пользователя 37
- Выход из меню настройки пользователя 38
- Жесткость воды 40
- Защита от детей 40
- Сигнал нажатия клавиш 40
- Уровни яркости 40
- Язык 40
- Яркость 40
- Информация 41
- Отсрочка старта 41
- Удаление накипи 41
- Durgol swiss steamer 42
- Возможны повреждения прибора при использовании неверно го средства для удаления накипи 42
- Извлеките одежду принадлежности или другие предметы из прибора 42
- Средство для удаления накипи 42
- Очистка воздушного канала 43
- Режим работы 43
- Сервис v zug 43
- Запуск программы см страницу 37 44
- Обновление программного обеспечения 44
- Периодичность очистки 45
- Уход и техническое обслуживание 45
- Образование ворса 46
- Сообщение о неисправности очистить фильтры 46
- Никогда не запускайте прибор без фильтрующего коврика 47
- Очистка основного фильтра 47
- Очистка основного фильтрующего коврика 47
- Никогда не запускайте прибор без фильтрующего коврика 48
- Очистка емкостей для воды 48
- Очистка фильтрующего коврика свежего воздуха 48
- Самостоятельное устранение неполадок 50
- Указано заполнить емкость для свежей воды 50
- Указано опорожнить емкость для сбора конденсата 50
- Что делать если 50
- Заслонка емкости для воды не закрывается 51
- Состояние программы долгое время остается стоять на охлаждение 51
- Указано fxx exx fn xx 51
- Принадлежности и запасные части 52
- Внешние габариты 54
- Окружающие условия 54
- Технические характеристики 54
- Электрическое подключение 54
- Показатели расхода при заводской настройке 55
- Покоя 55
- Сведения для контрольных инстанций 55
- Система экономии электроэнергии в состоянии 55
- Алфавитный указатель 56
- Алфавитный указатель 57
- Заводской номер _________________ прибор ___________________ 59
- Заказ на ремонт 59
- Обслуживания 59
- Служба поддержки и сервисного 59
- Технические вопросы принадлежности послегарантийное обслуживание 59
- Краткая инструкция 60
Похожие устройства
- V-ZUG Adora TSLQ WP (WTATSLQWPZli) Руководство по эксплуатации
- Saeco Royal Gran Crema V2 Руководство по эксплуатации
- Saeco Lirika Plus Руководство по эксплуатации
- Saeco Lirika One Touch Cappuccino V4 Руководство по эксплуатации
- Saeco Aulika Top High Speed Cappuccino RI V2 Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KEK1522EAC Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KMT4205ECA Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KSM7580XEAC Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KSM7580XEER Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KSM180RCMB Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KSM175PSECB Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KSM156PSEFP Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KMC4241EOB Руководство по эксплуатации
- Noname KITCHENAID 5KMC4241ESX Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KSM7591XEWH Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KPM5EWH Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KPM5EER Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KSM7990XEWH Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5FVSP Руководство по эксплуатации
- KitchenAid 5KCF0104EAС Руководство по эксплуатации