![Panasonic TH-R42PV70 — инструкция по эксплуатации плазменного телевизора на русском языке [1/20]](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Panasonic TH-R42PV70 — инструкция по эксплуатации плазменного телевизора на русском языке [1/20]
Превью страниц
Страница 1 /
20
OPTION
DIRECT TV REC
EXIT
RETURN
F.P.
INPUT
TV
Инструкция по эксплуатации
Плазменный телевизор
Русский
Перед эксплуатацией Вашего телевизора, пожалуйста, прочитайте эту инструкцию и сохраните
ее для дальнейших справок.
Изображения, приведенные в этом руководстве, используются только для пояснительных целей.
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский
Союз
Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз.
Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти
или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа.
Напечатано в Чешской Республике
Модель No TH-R37PV70
TH-R42PV70
TH-R50PV70
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site : http://www.panasonic-europe.com
© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.
Памятка покупателя
Номер модели и серийный номер этого изделия можно найти на задней панеди. Вы должны записать этот
серийный номер в отведенном для этого месте внизу и сохранить эту книгу вместе с квитанцией о покупке
телевизора как постоянный документ о Вашей покупке, для облегчения поиска в случае кражи или потери и
для гарантийного технического обслуживания.
Номер модели Серийный номер
Содержание
543- Инструкция по эксплуатации плазменный телевизор
- Русский
- Th r37pv70 th r42pv70 th r50pv70
- Matsushita electric industrial co ltd
- Идентификация органов управлени
- Часто задаваемые вопросы и пр
- Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации
- Принадлежности дополнительные принадлежност
- Наслаждайтесь изумительно высоким уровнем мультимедийных средств
- Используйте разнообразные мультимедийные средства
- Содержание
- Обязательно прочитайте
- Наслаждайтесь вашим телевизором
- Вилку
- Функция автоматического режима ожидания
- Уход
- Транспортируйте только в вертикальном положении
- Сначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки
- Примечания
- Переменный ток 220 240 в 50 60 гц
- Обеспечьте достаточное пространство вокруг аппарата для рассеивания тепла
- Не отображайте неподвижное изображение в течение длительного времени
- Не блокируйте задние вентиляционные отверстия
- Меры предосторожности
- Если телевизор не будет использоваться в течение длительного времени отсоедините штепсельную вилку
- Если вы заметите какую нибудь ненормальность немедленно отсоедините штепсельную вилку
- Держите аппарат подальше от следующего оборудования
- Во время чистки телевизора отсоедините штепсельную
- Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации
- Пульт дистанционного управления
- Подставка st 42d2 wk st 50d2 wk
- Наклонный
- Идентификация органов управления
- Дополнительные принадлежности
- Батарейки для пульта дистанционного управления
- Шнур питания
- Установка батареек пульта дистанционного управления
- Стандартные принадлежности
- Принадлежности дополнительные принадлежности
- Предостережение
- Подставка стойка плазменного телевизора настенный кронштейн вертикальный
- Инструкция по эксплуатации
- Подсоедините к av1 av2 для проигрывателя dvd вкм поддерживающего q link стр 28
- Инструкция по эксплуатации
- Изображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором перед присоединением или отсоединением любых шнуров убедитесь пожалуйста в том что аппарат отсоединен от сетевой розетки при отсоединении шнура питания обязательно сначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки
- Только телевизор телевизор проигрыватель dvd или вкм
- Основные подсоединения
- Телевизор проигрыватель dvd вкм и блок спутникового приемника
- Примечание
- Выйти из системы меню и вернуться к экрану нормального просмотра
- Завод установки установка
- Автоматический поиск и сохранение каналов телевизора действия этих пунктов не нужны если установка была выполнена вашим местным дилером
- Для отображения требуется несколько секунд
- Теперь вы можете использовать пульт дистанционного управления для включения аппарата или для переключения аппарата в режим ожидания светодиод питания вкл
- Низкие частоты
- Дистанционное управление невозможно
- Теперь автоматическая установка завершена и ваш телевизор готов для просмотра
- Начнется автоматическая установка для поиска телевизионных каналов и их сохранения порядок сортировки программ зависит от телевизионного сигнала системы вещания и условий приема
- Высокие частоты
- Также возможно изменить установку в меню изображения стр 20
- Например звуковое меню
- Страна
- Многие функции имеющиеся на этом телевизоре могут быть доступны через меню экранной индикации
- Стр 22
- Коррекция звука
- Выбор
- Стр 21
- Как использовать пульт дистанционного управления
- Возврат к предыдущему меню
- Сохранить
- Использование экранной индикации
- Вам помогут инструкции экранной подсказки
- Режим звука музыка
- Звуковое меню
- Баланс
- Производится загрузка
- Примечание
- Ждите
- Автоматическая установка
- Переместить курсор регулировать уровни выбрать из диапазона опций
- Если подсоединено записывающее оборудование совместимое с q link или подобными технологиями стр 28 информация о каналах автоматически пересылается на оборудование
- Return
- Переместить курсор выбрать меню
- Если настройка не выполнена автнастройка
- Mpx стерео
- Пpoгpaмма 63
- Если загрузка не выполнена загрузка
- Menüsprache
- Открыть главное меню
- Если в последний раз вы выключали телевизор в режиме ожидания телевизор будет находиться в режиме ожидания когда вы включите переключатель питания вкл выкл телевизора
- Доступ к меню сохранение установок после регулировки или установления опций
- Окр звучание выкл
- Для редактирования каналов редактирование и установка каналов стр 22
- Установить
- Окно инструкций экранной подсказки
- Просмотр телевизора
- Примечание
- Отображение текущего статуса программы
- Отображение информационного баннера
- Отображение информации о программе
- Немедленная проверка или изменение текущего статуса программы
- Изменить формат изображения
- Заморозить разморозить изображение
- Другие полезные функции
- Просмотр видео и дисков dvd
- Просмотр
- Отобразите меню выбора входа
- Выберите режим входа подсоединенный оборудованию
- Включите телевизор
- Простое использование телетекста
- Teletext information
- Просмотр телетекста
- Просмотр телевизора во время ожидания обновления
- Просмотр телевизионного изображения во время поиска страницы телетекста
- Просмотр дополнительной страницы
- Остановите или возобновите автоматическое обновление
- Одновременно смотрите телевизор и телетекст в двух окнах
- Или
- Для регулировки контраста
- Для просмотра специальной дополнительной страницы
- Для изменения сохраненных страниц
- Что такое режим списка
- Для изменения режима телетекст в меню установок стр 21
- Что такое режим flof fastext
- Для возобновления
- Удерживание
- Для возвращения ктелевизору
- Сохранение часто просматриваемых страниц в цветной панели
- Вы можете наслаждаться телевещанием с телетекстом включая новости прогноз погоды и субтитры если такая услуга предоставляется телевещательными компаниями
- Сохранение часто просматриваемых страниц
- Возврат к главной индексной странице
- Главное меню
- Различные меню позволяют вам выполнять установки для изображения звука и других функций
- Цвет
- Настройка с использованием скользящей планки
- Для возвращения к телевизору в любое время
- Установки
- Например меню изображения
- Для возврата к предыдущему экрану
- Стр 31
- Могут быть выбраны только доступные пункты
- Стр 22
- Меню настройки доступ
- Выбор из числа вариантов
- Стр 21
- Меню изображения
- Выбор
- Стр 20
- Меню доступного оборудования
- Вниз
- Сохранение или доступ требуется для некоторых функций
- Контраст
- Вверх
- Режимпросмотра aвтo
- Количество и позиции вариантов
- Viera link
- Как использовать функции меню
- Return
- Изображение
- Paстpoвый фон
- Примечание
- Изменить
- Colour management выкл
- Переход к следующему экрану
- Измененный
- Яркость
- Перемещенный
- Звук
- Шумопонижение выкл
- Отображает функции которые могут быть установлены различаются в соответствии с входным сигналом
- Четкость
- Отображает следующий экран
- Доступ
- Цветовой баланс тепло
- Обзор
- Для инициализации всех установок
- Цветовой баланс нормально
- Начальные установки стр 25
- Для изменения страниц меню
- Коррекция звука
- Вход hdmi1
- Шумопонижение устранение помех изображения
- Низкие частоты
- Во время использования пк будут отображаться другие меню стр 27
- Цветовой баланс
- Начальные установки
- Фильтр 3d comb
- Могут быть выбраны только доступные пункты
- Боковая панель
- Упр viera link
- Метки входа
- Блокировка от детей
- Телетекст
- Меню настройки
- Баланс
- Таймер откл
- Меню
- Автнастройка
- Тайм аут баннера
- Лицензия прогр
- Viera link
- Система цвета av
- Q link настройки
- Ручная настройкa
- Контраст яркость цвет четкость
- Q link
- Режимпросмотра
- Как использовать функции меню
- Mpeg шум
- Режим звука
- Информация о системе
- Colour management
- Редактор программ
- Загрузка
- Растровый фон
- Завод установки
- Язык телетекста
- Выход av1 av2
- Язык меню
- Пункт настройки конфигурации варианты
- Высокие частоты
- Язык
- Окр звучание
- Выбор динамика
- Энергосохр
- Обновить частоту
- Установки выполняются автоматически
- Выполните редактирование
- Редактирование установок положения программ
- Блокировка от детей
- Меню установок
- Желтая
- Установки
- Выбор
- Редактирование канала
- Автоматически устанавливает каналы принимаемые в зоне
- Меню настройки
- Если установлен номер pin кода блокировки от детей стр 24 его необходимо ввести
- Редактирование и установка каналов
- Автоматическая установка каналов
- Максимально пять символов
- Если настройка выполнена не полностью ручная настройка
- Установить
- Выберите систему цвета
- Прогр канал
- Автнастройка доступ
- Курсор
- Если вкм подсоединен только с помощью кабеля rf выберите позицию программы 0
- Установите канал вручную после автоматической установки
- Выберите символ
- Прогр
- Автнастройка
- Красная
- Доступ
- Удаление
- Выберите поле система цвета
- После подтверждения нажмите
- Viera link
- Когда последовательность действий завершена появится телепередача с номером программы 1
- Добавление
- Точная настройка
- Выберите поле сист тв выберите звуковую систему
- После подтверждения нажмит
- Sc1 pal b g h secam b g sc2 pal i sc3 pal d k secam d k f secam l l
- Канал
- Для удаления
- Телетекст
- Выберите поле название
- Используйте для выполнения незначительных регулировок при настройке отдельного канала подверженного влиянию погодных условий и т п
- Для перемещения
- Таймер откл выкл язык
- Выберите позицию программы
- После подтверждения нажми ручная настройкa
- Return
- Имя
- Для изменения системы цвета основываясь на сигнале
- Сохранить
- Выберите новую позицию
- Поиск
- Q link настройки
- Изображение
- Для изменения номера канала
- Система цвета
- Выберите канал поиск и сохранение
- Перемещение
- Direct tv rec
- Измените систему цвета
- Для изменения названия телевещательной компании отображаемой при выборе каналов
- Сист тв
- Выберите канал для редактирования
- Пpoгpaмма 1 ch33
- Access
- Изменение названия
- Для изменения звуковой системы основываясь на сигналах
- Ручная настройка
- Выберите автнастройка
- Обычно выбирайте aвтo
- 78 41 1
- Изменение звуковой системы
- Для добавления
- Ручная настройкa доступ
- Все предыдущие установки стираются
- Начните автоматическую установку
- Энергосохр
- Для возвращения к телевизору
- Ручная настройкa
- Все настройки будут стерты
- Начальные установки
- Зеленая
- Установки текущего канала могут быть изменены в соответствии с вашими потребностями и условиями приема
- Для автоматической установки используя кнопки на передней панели телевизора
- Редактор программ доступ
- Войдите в режим свободный вход
- Название
- Звук
- Установки пересылаются на совместимое с q link оборудование подсоединенное к аппарату
- Главное меню
- Редактор программ
- Боковая панель выкл выкл
- Нажимайте повторно до тех пор пока не появится автнастройка
- Запустите автнастройка
- Начальные установки
- Выберите канал который будет заблокирован
- Контроль над аудиторией канала
- Выберите изменить pin код в пункте и введите новый номер pin кода два раза
- Изображение
- Выберите заблокированный канал
- Звук
- Вы можете заблокировать определенные канала и контролировать кто их смотрит когда выбран канал появляется сообщение введя номер pin кода вы можете смотреть канал
- Установки
- Запишите номер pin кода на случай если вы его забудете
- Все настройки будут стерты вы уверены вы уверены
- Установить
- Желтая
- Восстановление установок
- Только для перенастройки телевизионных каналов например после переезда
- Доступ
- Возвращает телевизор к его первоначальному состоянию то есть к отсутствию настроенных каналов сбрасываются все установки каналы изображение качество звука и т п
- Для отмены блокировки всех каналов
- Возврат
- Стр
- Для отмены
- Введите номер pin кода 4 цифры
- Следуйте инструкциям экранной подсказки
- Для изменения номера pin кода
- Блокировка от детей
- Синяя
- Для возвращения к телевизору
- Автоматическая установка начнется автоматически когда переключатель включения выключения сетевого питания будет включен в следующий раз стр 10
- Проверьте сообщение и выполните инициализацию
- Для блокировки всех каналов
- Автнастройка
- Примечание
- Viera link
- При первой установке введите номер pin кода два раза
- Главное меню
- При выполнении установки начальные установки стр 25 стираются номер pin кода и все установки
- Выход
- Появляется когда канал заблокирован
- Выбор
- Подтвердить
- Выберите список услуг
- Выберите метки входа
- Установки
- Component
- Отображение экрана пк на телевизоре
- Если выбрано пропуск вы не сможете выбрать режим
- Установка функций пк
- Av2 av2s av2 av2s
- Опции изменяются в зависимости от сигнала
- Другие пункты стр 20 и стр 21
- Выберите входной разъем и установите
- Установка меню пк измените как необходимо
- Av2 av2s
- Обновить частоту 100hz вкл
- Доступ
- Выберите внешний вход
- Установить
- Av1 dvd
- Настройте после настройки часов
- Дополнительные функции
- Выберите pc
- Установите на минимальный уровень если имеются помехи
- Настраиваются повторно
- Дополнительные настройки пк
- Верт поз
- Тип синхр выбирает другой сигнал синхронизации если изображение искажено по гор и верт по зеленому
- Метки входа доступ
- Для облегчения идентификации и выбора режима входа вы можете отметить каждый входной разъем или пропустить разъем который не подсоединен ни к какому оборудованию для выбора режима входа см стр 14
- W b низк r баланс белого темной красной области
- Метки входа
- Для выполнения установок как использовать функции меню с по стр 18
- W b низк b баланс белого темной синей области
- Тайм аут баннера 3 секунды
- Меню установок
- Для возвращения к телевизору
- W b выс r баланс белого яркой красной области
- Сохранить
- Меню
- Гориз поз
- W b выс b баланс белого яркой синей области
- Соответствующие сигналы стр 36
- Максимально десять символов
- Главное меню
- Viera link
- Свободный вход вы можете свободно присвоить имя каждому входному разъему
- Лицензия прогр
- Гамма 2 2 2 s кривая
- Vga 640 480 пикселы wvga 852 480 пикселы xga 1024 768 пикселы wxga 1366 768 пикселы
- Пункт настройки конфигурации опции
- Информация о системе
- Выбор входа
- Return
- По гор и верт по горизонтальным и вертикальным сигналам с вашего пк по зеленому по зеленому сигналу с вашего пк если это доступно
- Выбор
- Экран пк подсоединенного к аппарату может быть отображен на телевизоре вы также можете прослушивать звук пк с помощью подсоединенного аудио кабеля для подсоединения пк стр 32
- Input resolution
- Переключается на широкий обзор
- Имя
- Выберите установки
- Частота установите на минимальный уровень если имеются помехи
- Hdmi2 hdmi2
- Отрегулируйте горизонтальное положение
- Изображение
- Выберите символы
- Фаза устраните мерцание и искажение
- Hdmi1 hdmi1
- Отрегулируйте вертикальное положение
- Звук
- Выберите свободный вход
- Установленные вами метки будут отображаться в меню выбор входа стр 14 или баннере
- Component component
- Отобразите меню
- Если гор разв или верт разв показано красным сигналы могут не поддерживаться
- Связь по включению питания и удобное воспроизведение
- Прямая запись с телевизора немедленная запись текущей программы на вкм проигрыватель dvd
- Примечание
- Пересылка установок каналов
- Краткий обзор функций управления
- Когда телевизор установлен в режим ожидания записывающее устройство также автоматически устанавливается в режим ожидания только когда видеокассета или dvd неактивны
- Когда вкм или проигрыватель dvd начинают воспроизведение или активизируется прямой навигатор функциональное меню для оборудования телевизор включается и входной режим автоматически переключается так что вы можете смотреть содержание только когда телевизор находится в режиме ожидания
- Информация сообщение
- Интерфейс hdmi high defi nition multimedia interface позволяет вам наслаждаться цифровыми изображениями высокой четкости и высококачественным звуком с помощью подсоединения телевизора и оборудования совместимое с интерфейсом hdmi оборудование 1 снабженное выходным разъемом hdmi или dvi например спутниковый приемник или dvd плеер может быть подсоединено к разъему hdmi используя hdmi совместимый полнопроводной кабель относительно подсоединений см раздел внешнее оборудование
- Запись информации или если запись невозможна отображается сообщение только когда номером программы является 0 или режим аудио видео для некоторого оборудования
- Доступные функции
- Функции q link
- Q link соединяет телевизор и вкм проигрыватель dvd и позволяет легко выполнять запись и воспроизведение
- Функции hdmi
- Условие
- То что вы видите это то что вы записываете
- Связь по выключению питания
- Функции hdmi
- Установка по умолчанию
- Связь по выключению питания
- Связь по включению питания
- Контроль акустических систем
- Для просмотра дисков dvd
- Для прослушивания с помощью громкоговорителей
- Для записи воспроизведения
- Внешнее оборудование
- Component
- Audio out
- Удобное воспроизведение
- Типы оборудования которое можно подсоединить для каждого соединителя
- Стр 30
- Относительно других соединений примите во внимание инструкции для каждого оборудования нижеприведенную таблицу и технические характеристики стр 39
- Домашний кинотеатр
- Для просмотра спутникового телевещания
- Изображение или звук могут быть недоступны первые несколько секунд когда переключается режим входа
- Изображение или звук могут быть недоступны первые несколько секунд когда начинается воспроизведение
- Если размер экрана выглядит необычно когда на вкм воспроизводится записанная широкоформатная программа подрегулируйте трекинг на вкм см руководство по эксплуатации вкм
- Если вы соединили одновременно оборудование такого же типа например один diga к hdmi1 другой diga к hdmi2 функция viera link также доступна для разъема с меньшим номером
- Для ручного выбора формата изображения только 16 9 или 4 3 в режиме пк
- Будет отображаться функция громкости когда регулируется громкость на оборудовании
- Авто режим автоматический формат определяет наилучшее соотношение сторон для заполнения вашего экрана это выполнятся с использованием четырех шагового процесса чтобы определить является ли просматриваемое изображение широкоформатным
- Hdavi control 2 является новейшим стандартом по состоянию на февраль 2007 г для hdavi control совместимого оборудования panasonic этот стандарт совместим с традиционным hdavi оборудованием panasonic
- Av2 разъем scart rgb video s video q link
- Av1 разъем scart rgb video q link
- Эта функция может не работать нормально в зависимости от состояния оборудования
- Формат изображения отличается в зависимости от программы и т п если формат изображения больше чем стандартный 16 9 то могут появиться черные полосы сверху и снизу экрана
- Удобное воспроизведение также доступно при использовании пульта дистанционного управления для усилителя или домашнего кинотеатра прочитайте руководство по эксплуатации оборудования
- Техническая информация
- Разъем hdmi
- Примечание
- Можно выбрать оптимальный размер и формат и вы можете наслаждаться лучшим изображением стр 13
- Проверьте кабель scart и его подсоединение установите также выход av1 av2 в меню установок стр 21
- Значок применимый входной сигнал
- Если проблема все еще существует обратитесь пожалуйста за помощью к вашему местному дилеру panasonic
- Примечание
- Вы можете просто очистить их нажимая кнопку снова нажмите для повторного отображения
- Примечани
- Вставлена ли штепсельная вилка в сетевую розетку
- Применяемый входной сигнал для компьютеров обычно совместим со стандартной синхронизацией vesa
- Включен ли телевизор
- Приведенные выше сигналы переформатируются для оптимального просмотра на вашем дисплее
- Адаптер пк не нужен для совместимого с dos v 15 штырькового соединителя d sub
- При использовании пк установите качество цвета дисплея пк на самое высокое значение
- Перед тем как обращаться за техобслуживанием или помощью обратитесь пожалуйста к этим простым советам чтобы разрешить проблему
- Автоматический формат разработан для обеспечения использования наилучшего соотношение сторон для заполнения вашего экрана относительно пользовательского контроля пожалуйста см стр 34
- Относительно подробностей применимых сигналов пк см ниже
- Pc d sub 15p
- Часто задаваемые вопросы
- Некоторые пикселы могут постоянно высвечиваться или не высвечиваться из за производственного процесса связанного с этой технологией это не является неисправностью
- Component y
- Техническая информация
- Некоторые модели пк не могут быть подключены к этому телевизору
- Сигналы пк которые могут вводиться частота горизонтальной развертки от 31 до 69 кгц частота вертикальной развертки от 59 до 86 кгц сигнал содержащий более 1024 линий может вызвать неправильное отображение изображения
- Не находится ли телевизор в режиме av
- Сигналы не соответствующие приведенным выше характеристикам могут высвечиваться неправильно
- Максимальное разрешение дисплея
- Сигнал 15 штырькового соединителя d sub
- Контрастность уменьшается когда пользователь не производит никаких операций в течении нескольких минут при следующих условиях нет сигнала в режиме av выбран заблокированный канал выбран неверный канал выбран радиоканал отображено меню
- Проверьте что есть все необходимые кабели scart и соединения надежно выполнены в нужных местах
- Компьютерный сигнал увеличивается или сжимается для отображения на дисплее что может привести к недостаточной четкости отображения мелких деталей
- Проверьте положение направление и подсоединение антенны
- К этому телевизору может быть подключен пк так что на телевизоре отображается экран пк и слышен звук
- Проверьте меню изображения стр 20 и громкость
- Используя кнопку av пожалуйста подтвердите ваш выбор s video i e av2 s video стр 14
- Технические характеристики
- Часто задаваемые вопросы
- Когда оборудование подсоединено через hdmi изображения с внешнего оборудования выглядят необычно
- Хаотичное изображение зашумленность
- Изображение не может быть отображено
- Звук не воспроизводится
- Телевизор переходит в режим ожидания
- Vga является торговой маркой корпорации international business machines corporation
- Список торговых марок
- S vga является зарегистрированной торговой маркой ассоциации video electronics standard association даже при отсутствии специальных ссылок на компании или торговые марки продуктов данные торговые марки полностью признаются
- Расплывчатое или искаженное изображение
- Macintosh является зарегистрированной торговой маркой корпорации apple computer сша
- Пульт дистанционного управления не работает
- Hdmi логотип hdmi и high defi nition multimedia interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками hdmi licensing llc
- Проблема действия
- Hdavi contro
- Примечание
- Появляется сообщение об ошибке
- Отображается необычное изображение
- Низкий уровень звука или искаженный звук
- Нет звука или низкая громкость
- Необычный звук
- Лицензии
- Является торговой маркой компании matsushita electric industrial co ltd
- Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления указанный вес и габаритные размеры являются пpиблизительными величинами
Похожие устройства
-
Panasonic TX-32ASR600Эксплуатационная инструкция -
Panasonic tx-32csr510Инструкция пользователя -
Panasonic TX-40DR400Руководство по настройке -
Panasonic tx-50cxr700Руководство по эксплуатации -
Panasonic TX-65GXR900Руководство по эксплуатации -
Panasonic TX-55GXR900Руководство по использованию
-
Panasonic TX-49GXR900Руководство пользователя
-
Panasonic TH-R65PY800Руководство по эксплуатации -
Panasonic TX-51P100HКраткое руководство -
Panasonic TX-51P100HИнструкция по эксплуатации -
Panasonic TH-R65 PY700Инструкция по эксплуатации -
Panasonic TH-R42 PY70Инструкция по эксплуатации
Перед использованием плазменного телевизора ознакомьтесь с инструкцией. Сохраните её для дальнейших справок и узнайте, как правильно утилизировать устройство.
