Nordfrost NRB 118 032 [14/32] С при відключенні електроенергії в мережі год 16 16 16 16 16 16 16 16 10 10

Содержание

• Качественно безопасно надежно p.3
• Водоотвод водовідведення su axarı су ағызғыштың төлкегі deversor suvni chiqarib tashlaydigan moslama p.4
• А дх 431 b дх 416 p.4
• A nrb 118 nrb 139 nrb 120 nrb 137 дх 239 дх 220 дх 218 дх 237 b nrт 141 nrт 143 nrт 144 nrт 145 nrт 271 nrт 273 nrт 274 nrт 275 дх 271 дх 273 дх 274 дх 275 дх 224 дх 247 дх 507 p.4
• Шторка шторка örtüklər жабындық stor to siqcha p.4
• Таблица 1 технические данные p.4
• Сосуд талой воды посудина талої води ərimiş su qabı еріген су ыдысы vasul cu apa dezgheţată muz erishidan hosil bo lgan suv idishi p.4
• Ручка шторки ручка шторки örtüklər qulpu жабындық тұтқасы mânerul storului to siqcha dastagi p.4
• Рисунок б схема отвода талой воды из холодильной камеры рисунок б схема відведення талої води з холодильної камери şəkil b 5 soyuducu kameradan ərimiş suyun axma sxemi б сурет тоңазытқыш камерадан еріген судың ағу сызбанұсқасы figura б schema scurgerii apei dezgheţate din camera frigorifi că b rasm muz erishidan hosil bo lgan suvni sovutish kamerasidan chiqarib tashlash chizmasi p.4
• Рисунок б регулирование температуры в холодильнике с помощью шторки рисунок б регулювання температури в холодильнику за допомогою шторки şəkil b 4 örtük vasitəsilə soyuducuda temperaturun tənzimlənməsi б сурет жабындық арқылы тоңазытқыш температурасын өзгерту figurab reglarea temperaturii în frigider cu ajutorul storului b rasm sovutgichdagi haroratning to siqcha yordamida rostlanishi p.4
• Компрессор компресор kompressor компрессор compresor kompressor p.4
• Втулка водоотвода втулка водовідведення su axarı vtulkası су ағызғыштың төлкегі manşonul deversorului suvni chiqarib tashlaydigan moslama vtulkasi p.4
• Таблица 1а технические данные p.5
• Плафон освітлення хк плафон освещения хк sk işıqlandırma plafonu тк жарықтандыру плафоны plafon de iluminare a cf sovutish kamerasining yoritish plafoni p.6
• Полиця випарювача полка испарителя buxarlandırıcının rəfi буландырғыш текшесі raftul evaporatorului bug latgich tokchasi polkasi raftul evaporatorului bug latgich tokchasi polkasi raftul evaporatorului bug latgich tokchasi polkasi p.6
• Плафон та вимикач освітлення плафон и выключатель освещения plafon və işıqlandırma söndürən elektrik açarı жарықтандырушының плафоны жəне ажыратқыш plafon şi întrerupător de lumină yoritish plafoni va almashlab ulagich p.6
• Низькотемпературне відділення нтв низкотемпературное отделение нто aşağı tempera turlu şöbə atş төмен температуралы бөлім ттб secţie cu temperatura scăzută нто past haroratli bo linma phb p.6
• Інші позиції див таблицю 2 другие позиции см таблицу 2 digər mövqelər bax cədvəl 2 басқа нұсқалар 2 кестені қараңыз alte poziţii vezi tabelul 2 boshqa vaziyatlar 2 jadvalga qarang p.6
• I дх 431 дх 416 p.6
• G дх 224 дх 247 p.6
• Таблица 1с технические данные холодильников p.6
• Таблица 1в технические данные морозильников p.6
• Ручка датчика реле температури ручка датчика реле температуры temperatur sensor relesinin qulpu температура тетік реле тұтқасы mânerul traductorului releu de temperatură harorat datchik rele dastagi p.6
• Рисунок б будова холодильного приладу та розташування комплектуючих виробів рисунок б устройство холодильного прибора и расположение комплектующих изделий şəkil b 1 soyuducu cihaz qurğusu və komplektə edici məmulatların aksesuarların yerləşməsi б сурет тоңазытқыштың құрылысы жəне кешендеуші бөлшектердің орналасуы figura b structura aparatului frigorifi c şi amplasarea pieselor de completare b rasm sovutgichning tuzilishi va butlovchi buyumlarning joylashishi p.6
• Таблица 2 комплектующие изделия p.7
• Рис поз комплектующие изделия p.7
• Вариант поставки p.7
• J дх 403 p.7
• H дх 507 p.7
• F nrт 274 nrт 275 p.7
• E nrт 141 nrт 143 nrт 144 nrт 145 p.7
• D дх 271 дх 273 дх 274 дх 275 p.7
• А дх 239 дх 220 дх 218 дх 237 p.8
• Rus aze kaz mol uzb p.8
• C дм 155 дм 156 дм 158 дм 161 p.8
• B nrb 118 nrb 139 nrb 120 nrb 137 p.8
• Порядок установки и подготовка к работе p.8
• Додаток б рисунки приложение б рисунки əlavə b şəkillər б қосымшасы суреттер anexa b figuri b ilova rasmlar p.8
• Порядок работы p.9
• Ukr rus aze kaz mol uzb p.9
• Ehtimoldagi nosozliklar va ularni bartaraf etish usullari p.9
• Уход за холодильным прибором p.10
• Texnik xizmat ko rsatish p.10
• Sovutgich uskunasiga qarash p.10
• Saqlash va transport orqali tashish qoidalari p.10
• Техническое обслуживание p.11
• Правила хранения и транспортирования p.11
• Возможные неисправности и методы их устранения p.11
• Uzb rus p.11
• Вимоги безпеки p.12
• O rnatish va ishlatish uchun tayyorlash tartibi p.12
• Ishlash tartibi p.12
• Якісно безпечно надійно p.12
• Технічні дані p.12
• Комплект постачання p.12
• Загальні вказівки p.12
• Таблиця 1 технічні дані p.13
• Показники холодильники морозильники з нижним положенням мк p.13
• Jadval butlovchi buyumlar p.13
• Nrt 145 nrt 275 дх 271 дх 273 дх 274 дх 275 дх 247 дх 224 p.14
• С при відключенні електроенергії в мережі год 16 16 16 16 16 16 16 16 10 10 p.14
• Nrt 141 nrt 143 nrt 144 nrt 274 p.14
• С jadval texnik ma lumotlar sovutgichlari p.14
• 51 68 68 46 46 68 68 17 17 p.14
• Продуктивність заморожування кг д 2 0 2 0 3 0 3 0 2 0 2 0 3 0 3 0 2 0 2 0 p.14
• Показники p.14
• 190 330 278 256 185 330 278 184 124 p.14
• Маса нетто кг не більше при комплектації поз в таблиці 2 полиця металева полиця скляна 46 0 49 0 43 0 45 0 53 0 56 0 48 0 51 0 43 0 47 5 41 0 43 5 50 0 54 5 45 0 49 5 37 5 39 5 33 0 34 0 p.14
• 189 329 277 255 184 329 277 178 119 p.14
• Кількість виробляємого льоду кг год 0 12 0 06 0 06 p.14
• 1788 587 1162 p.14
• Корисний об єм хк д p.14
• 1569 587 1162 p.14
• Корисний об єм мк мв д p.14
• 138 261 209 209 138 261 209 161 102 p.14
• Клас енергетичної ефективності а а а а а а а а а а p.14
• 113 0 784 1 113 1 113 1 14 0 784 1 14 1 14 0 627 0 473 p.14
• Загальний корисний об єм д p.14
• Загальний брутто об єм мк мв д p.14
• Загальний брутто об єм д p.14
• Час підвищення температури в мк до мінус p.14
• Загальна площа для зберігання продуктів p.14
• Холодильники морозильники з верхнім положенням мк p.14
• Добове споживання електроенергії при температурі навколишнього повітря 25 с квт год 0 725 0 641 0 827 0 767 0 712 0 628 0 829 0 768 0 581 0 512 p.14
• Габаритний простір рисунок б мм висота ширина глибина p.14
• Температура в мк мв с не вище p.14
• В jadval texnik ma lumotlar muzlatgichlar p.14
• Таблиця 1а технічні дані p.14
• Температура в нтв с не вище 12 12 6 p.15
• Загальний корисний об єм д p.15
• 797 0 937 0 35 0 43 p.15
• Таблиця 1с технічні дані холодильників p.15
• Загальний брутто об єм нтв д p.15
• 67 210 106 p.15
• Таблиця 1в технічні дані морозильників p.15
• Загальний брутто об єм д p.15
• 587 1162 p.15
• Загальна площа полиць i корзин для зберігання продуктів p.15
• 577 662 574 625 p.15
• С при відключені електроенергії в мережі год 8 10 7 8 p.15
• Загальна площа для зберігання продуктів p.15
• 574 625 p.15
• С квт год 0 630 0 480 0 732 0 549 p.15
• Добове споживання електроенергії при температурі навколишнього повітря 25 с квт год 0 428 0 457 0 327 0 321 p.15
• 574 610 p.15
• Продуктивність заморожування кг д 12 0 7 0 16 0 10 0 p.15
• Добове споживання електроенергії при температурі навколишнього повітря 25 с i температурi в моро зильнику мiнус 1 p.15
• 516 1010 527 1010 p.15
• Показники дм 155 дм 156 дм 158 дм 161 p.15
• Габарітні розміри рисунок б мм не більше висота висота без петлі верхньої ширина глибина варіант поставки таблиця 2 ширина глибина p.15
• 255 111 111 p.15
• Показники p.15
• 234 104 110 p.15
• Маса нетто кг не більше при комплектації поз в таблиці 2 полиця металева полиця скляна 36 5 38 5 46 5 49 5 26 0 27 0 26 0 28 0 p.15
• Габарітні розміри рис б мм не більше висота ширина глибина ширина без ручки глибина без ручки p.15
• 208 93 110 p.15
• Маса нетто кг не більше 48 5 33 5 56 0 40 5 p.15
• Габаритний простір рисунок б мм висота ширина глибина варіант поставки таблиця 2 ширина глибина p.15
• 189 329 277 255 184 329 277 178 119 p.15
• Кількість виробляємого льоду кг год 0 12 0 12 0 12 0 12 p.15
• Габаритний простір рисунок б мм висота ширина глибина 1414 587 1147 854 587 1147 1679 624 1165 1032 587 1147 p.15
• 101 256 139 p.15
• Кількість виробляємого льоду кг год 0 06 0 06 0 06 p.15
• А jadval texnik ma lumotlar p.15
• Корисний об єм хк д p.15
• Uzb ukr p.15
• Корисний об єм нтв д p.15
• Muzlatish kamerasining yuqori qismida mavqega ega sovutgich muzlatgichlari p.15
• Час збільшення температури в мк від мінус 18 до мінус p.15
• Корисний об єм д p.15
• 850 501 532 501 553 p.15
• Температура у морозильнику в режимi зберiгання с не вище 18 18 18 18 p.15
• Клас енергетичної ефективності а а а а p.15
• 839 0 395 1 157 0 54 p.15
• Таблиця 2 комплектуючі вироби p.16
• Рис поз комплектуючі вироби p.16
• Jadval texnik ma lumotlar p.16
• Порядок установлення та підготовка до роботи p.17
• Xavfsizlik talablari p.17
• Порядок роботи p.18
• Umumiy ko rsatmalar p.18
• Texnik ma lumotlar p.18
• Sifatli xavfsiz ishonchli p.18
• Etkazib berish to plami komplekti p.18
• Догляд за холодильнім приладом p.19
• Reguli de păstrare şi transportare p.19
• Deservire tehnică p.19
• Defectări posibile şi metodele de înlăturare a lor p.19
• Технічне обслуговування p.20
• Правила зберігання та транспортування p.20
• Можливі несправності та методи їх усунення p.20
• Ümumi göstəri şlər p.20
• Întreţinerea aparatului frigorific p.20
• Soyuducu cihazın konstruksiyası onun uzun illər ərzində sadə və rahat istifadəsini təmin edir lakin biz həmin təlimat kitabçasının oxunmasına bir neçə dəqiqə ayırmağınızı tövsiyə edirik cihazın etibarlı və qənaətli istifadəsi düzgün istismardan təhlükəsizlik tələblərinin və təlimat kitabçasında qeyd olunmuş göstərişlərin riayət olunmasından ibarətdir istehsalı olan soyuducu qurğular avropa parlamentinin direktivinin və avropa zirvəsi şurasının 2002 95 ес tələblərinə müvafi qdir onlara əsasən qurğuşun civə altı valentli xrom polibrombifenil və polibrombidifenil efi rlərinin maksimal qatılıqları 0 1 dən kadmiumun 0 01 dən yüksək olmur p.20
• Keyfi yyətli təhlükəsi z eti barli p.20
• Cihaz soyutma kamera daxili yan divar dibində cədvəldə göstərilən soyuducu bölmənin tam adı soyuducu texnikası bu modelləri variantları adları var p.20
• Təhlükəsi zli k tələbləri p.21
• Tədarük komplekti p.21
• Texni ki məlumatlar p.21
• Procedura de instalare şi pregătirea de lucru p.21
• Ordinea funcţionării p.21
• B 2 raft p.22
• B 10 pană p.22
• B 1 raft din metal sau de sticlă p.22
• В 7 coş mic p.22
• В 6 coş mare p.22
• В 5 stor p.22
• В 4 formă pentru gheaţă p.22
• Tabelul 2 piese de completare p.22
• Soyuducu dondurucu p.22
• Opritor p.22
• Göstəricilər d p.22
• Fig p piese de completare p.22
• Cədvəl 1 texniki məlumatlar p.22
• B 9 raft barieră p.22
• B 8 raft barieră mare p.22
• B 3 vas pentru legume şi fructe p.22
• Tabelul 1c date tehnice frigiderele p.23
• Tabelul 1b date tehnice congelatoare p.23
• Cədvəl 1а texniki məlumatlar p.23
• Üst dk ilə soyuducu dondurucu p.23
• Tabelul 1а date tehnice p.24
• Cədvəl 1с texniki məlumatlar soyuducu p.24
• Cədvəl 1в texniki məlumatlar dondurucular p.24
• Şək poz komplektə edici məmulatlar p.25
• Tabelul 1 date tehnice p.25
• Cədvəl 2 komplektə edici məmulatlar p.25
• Setul livrării p.26
• Quraşdirma qaydasi və i şə hazirliq p.26
• I ş qaydasi p.26
• Date tehnice p.26
• Cerinţe de securitate p.26
• Instrucţiuni generale p.27
• Calitativ sigur eficient p.27
• Saxlanma və nəql etmə qaydalari p.28
• Mümkün nasazliqlar və onlarin aradan qaldirilma metodlari p.28
• Тоңазытқыш жабдықты күту p.28
• Сақтау жəне тасымалдау ережелері p.28
• Болуы мүмкін ақаулар жəне оларды жою амалдары p.28
• Texni ki xi dmət p.28
• Soyuducu ci haza qulluq p.28
• Сапалы қауіпсіз сенімді p.29
• Жалпы нұсқаулар p.29
• Қауіпсіздік талаптары p.30
• Техникалық мəліметтер p.30
• Орнату тəртібі жəне жұмысқа дайындау p.30
• Жұмыс тəртібі p.30
• Жеткізілетін кешен p.30
• Кесте техникалық мəліметтер p.31
• Кесте кешендеуші бұйымдар p.31
• В кесте техникалық мəліметтер p.32
• А кесте техникалық мəліметтер p.32
• С кесте техникалық мəліметтер p.32