Bosch MAS4000 Руководство по эксплуатации онлайн
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MAS40...
MAS41...
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanım kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
uk Інструкція з експлуатації
ru Инструкция по эксплуатации
ar
ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاﺕاﺩﺎﺷرﺇ
MAS40_MAS41_8001024687.indb 1 16.12.2015 16:21:32
Содержание
- ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاﺕاﺩﺎﺷرﺇ p.1
- Www bosch home com welcome p.1
- Register your new bosch now p.1
- Mas40 mas41 p.1
- ةيبرعل p.2
- Sicherheitshinweise p.3
- Bestimmungsgemäßer gebrauch p.3
- Inhalt p.4
- Rundmesser reinigen p.5
- Reinigen p.5
- Ihr allesschneider p.5
- Aufbewahren p.6
- Komplette reinigung p.6
- Garantiebedingungen p.6
- Entsorgung p.6
- Safety instructions p.7
- Intended use p.7
- Contents p.8
- Your all purpose cutter p.9
- Cleaning the circular blade p.9
- Cleaning p.9
- Storage p.10
- Guarantee p.10
- Disposal p.10
- Complete cleaning p.10
- Consignes de sécurité p.11
- Conformité d utilisation p.11
- Sommaire p.12
- Votre trancheuse universelle p.13
- Nettoyage p.13
- Rangement p.14
- Nettoyage de la lame circulaire p.14
- Nettoyage complet p.14
- Mise au rebut p.14
- Garantie p.14
- Uso corretto p.15
- Avvertenze di sicurezza p.15
- Indice p.16
- Pulizia p.17
- La vostra affettatrice universale p.17
- Pulizia della lama circolare p.18
- Pulizia completa p.18
- Garanzia p.18
- Conservazione p.18
- Smaltimento p.18
- Veiligheidsaanwijzingen p.19
- Bestemming van het apparaat p.19
- Inhoud p.20
- Uw allessnijder p.21
- Ronde mes reinigen p.21
- Reinigen p.21
- Opbergen p.22
- Garantie p.22
- Complete reiniging p.22
- Sikkerhedshenvisninger p.23
- Bestemmelsesmæssig brug p.23
- Indhold p.24
- Rengøring af rundkniv p.25
- Rengøring p.25
- Din universelle skæremaskine p.25
- Reklamationsret p.26
- Opbevaring p.26
- Komplet rengøring p.26
- Bortskaffelse p.26
- Sikkerhetshenvisninger p.27
- Korrekt bruk p.27
- Innhold p.28
- Rengjøring av rundkniven p.29
- Rengjøring p.29
- Din universalskjæremaskin p.29
- Oppbevaring p.30
- Komplett rengjøring p.30
- Garanti p.30
- Avfallshåndtering p.30
- Säkerhetsanvisningar p.31
- Användning för avsett ändamål p.31
- Innehåll p.32
- Rengöring av rundkniven p.33
- Rengöring p.33
- Din allroundskärmaskin p.33
- Konsumentbestämmelser p.34
- Komplett rengöring p.34
- Förvaring p.34
- Avfallshantering p.34
- Turvallisuusohjeet p.35
- Määräyksenmukainen käyttö p.35
- Sisältö p.36
- Yleisleikkurisi p.37
- Pyöröterän puhdistus p.37
- Puhdistus p.37
- Koko laitteen puhdistus p.38
- Jätehuolto p.38
- Säilytys p.38
- Uso conforme a lo prescrito p.39
- Indicaciones de seguridad p.39
- Índice p.40
- Su cortafiambres p.41
- Limpieza p.41
- Limpieza de la cuchilla circular p.42
- Limpieza completa p.42
- Guardar el aparato p.42
- Eliminación p.42
- Garantía p.43
- Es es español p.43
- Utilização correta p.44
- Avisos de segurança p.44
- Índice p.45
- A sua fiambreira p.46
- Limpar p.46
- Limpeza da lâmina circular p.47
- Limpeza completa p.47
- Garantia p.47
- Eliminação do aparelho p.47
- Arrumação p.47
- Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού p.48
- Υποδείξεις ασφαλείας p.48
- Περιεχόμενα p.50
- Ο παντοκόφτης σας p.50
- Φύλαξη p.51
- Πλήρης καθαρισμός p.51
- Καθαρισμός του δισκομάχαιρου p.51
- Καθαρισμός p.51
- Απόσυρση p.51
- El ελληνικά p.52
- Όροι εγγύησης p.52
- Güvenlikle ilgili uyarılar p.53
- Amaca uygun kullanım p.53
- I çindekiler p.54
- Çok amaçlı kesiciniz p.55
- Temizleme p.55
- Muhafaza etme p.56
- Komple temizleme p.56
- Garanti p.56
- Elden çıkartılması p.56
- Dairesel bıçağın temizlenmesi p.56
- Zasady bezpieczeństwa p.59
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem p.59
- Spis treści p.60
- Krajalnica p.61
- Czyszczenie p.61
- Przechowywanie p.62
- Ekologiczna utylizacja p.62
- Czyszczenie tarczy tnącej p.62
- Czyszczenie całego urządzenia p.62
- Gwarancja p.63
- Правила техніки безпеки p.64
- Використання за призначенням p.64
- Зміст p.65
- Очищення p.66
- Ваша універсальна різалка p.66
- Утилізація p.67
- Умови гарантії p.67
- Повне очищення p.67
- Очищення дискового ножа p.67
- Зберігання p.67
- Использование по назначению p.68
- Указания по технике безопасности p.68
- Содержание p.69
- Очистка p.70
- Ваша универсальная резка p.70
- Хранение p.71
- Утилизация p.71
- Условия гарантийного обслуживания p.71
- Полная очистка p.71
- Очистка дискового ножа p.71
- Прием заявок на ремонт круглосуточно в г москве p.72
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании p.72
- Адреса сервисных центров по обслуживанию бытовой техники http www bosch home com ru p.72
- 812 449 3161 p.72
- 495 737 2961 в г санкт петербурге p.72
- 812 449 3161 p.73
- 495 737 2961 в г санкт петербурге p.73
- Прием заявок на ремонт круглосуточно в г москве p.73
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании p.73
- Адреса сервисных центров по обслуживанию бытовой техники http www bosch home com ru p.73
- Сертификат соответствия страна изготовитель регистрационный номер дата выдачи действует до p.74
- Продукция cоковыжималки миксеры блендеры резки кухонные комбайны кофемолки мясорубки измельчители товарный знак bosch p.74
- Модель апробационный тип p.74
- Информация о бытовой технике произведенной под контролем концерна бсх хаусгерете гмбх карл вери штр 34 81739 мюнхен германия в соответствии с требованиями федерального закона рф от 23 ноября 2009 г 261 фз законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потребителей российской федерации p.74
- Mas40_mas41_8001024687 indb 74 16 2 015 16 21 56 p.74
- Сертификат соответствия страна изготовитель регистрационный номер дата выдачи действует до p.75
- Продукция cоковыжималки миксеры блендеры резки кухонные комбайны кофемолки мясорубки измельчители товарный знак bosch p.75
- Модель апробационный тип p.75
- Информация о бытовой технике произведенной под контролем концерна бсх хаусгерете гмбх карл вери штр 34 81739 мюнхен германия в соответствии с требованиями федерального закона рф от 23 ноября 2009 г 261 фз законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потребителей российской федерации p.75
- Mas40_mas41_8001024687 indb 75 16 2 015 16 21 57 p.75
- ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ p.76
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ p.76
- ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﻁﻘﻟﺍ p.76
- ﻱﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ p.76
- ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ p.76
- ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ p.76
- ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ p.76
- ﻱﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ p.77
- ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ p.77
- ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ p.77
- ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ p.77
- ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ p.77
- ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ p.77
- ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﻁﻘﻟﺍ p.77
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ p.78
- ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ p.78
- ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﻕﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ p.78
- ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ p.79
- ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﻕﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ p.79
- ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ p.79
- ﻥﺎﻨﺒﻟ p.80
- Kundendienst customer service p.80
- ﻥﺎﻨﺒﻟ p.81
- Kundendienst customer service p.81
- ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا p.82
- ةيبرغملا ةكلمملا p.82
- ةدح تملا ة يبرعلا تاراملإا p.82
- ايزيلام p.82
- نيرحبلا ةكلمم p.82
- ايروس p.82
- نميلا p.82
- Tel 0911 70 440 04 p.82
- ندرلأا p.82
- Libya ايبيل p.82
- نانبل p.82
- Garantiebedingungen p.82
- نام ع ةنطلس p.82
- Deutschland de p.82
- ناريإ p.82
- Bosch infoteam bshg com p.82
- نادوسلا p.82
- Bosch infoteam p.82
- سنوت p.82
- رطق ةلود p.82
- رصم p.82
- رئازجلا p.82
- تيوكلا p.82
- نانبل p.83
- Garantiebedingungen p.83
- نام ع ةنطلس p.83
- Deutschland de p.83
- ناريإ p.83
- Bosch infoteam bshg com p.83
- نادوسلا p.83
- Bosch infoteam p.83
- سنوت p.83
- رطق ةلود p.83
- رصم p.83
- رئازجلا p.83
- تيوكلا p.83
- ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا p.83
- ةيبرغملا ةكلمملا p.83
- ةدح تملا ة يبرعلا تاراملإا p.83
- ايزيلام p.83
- نيرحبلا ةكلمم p.83
- ايروس p.83
- نميلا p.83
- Tel 0911 70 440 04 p.83
- ندرلأا p.83
- Libya ايبيل p.83
Похожие устройства
-
Bosch MAS9454MРуководство по эксплуатации -
Bosch MAS6151MРуководство по эксплуатации -
Bosch MAS 6151MИнструкция по эксплуатации -
Bosch mas 4000wИнструкция по эксплуатации -
Bosch mas 9454mИнструкция по эксплуатации -
Bosch MAS-9101Инструкция по эксплуатации -
Bosch MAS-4200Инструкция по эксплуатации -
Bosch MAS-4600Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-6810Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-6811Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-6812Инструкция по эксплуатации -
Stingray ST-MS2550AИнструкция по эксплуатации