![Fagor LA-18 TP E [2/45] Página 2 de 46](/img/pdf.png)
Fagor LA-18 TP E [2/45] Página 2 de 46
![Fagor LA-18 TP E [2/45] Página 2 de 46](/views2/1998380/page2/bg2.png)
Página 2 de 46
0 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 3
1 ВВЕДЕНИЕ 4
2 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 4
2.1 Рекомендации по эксплуатации, 4
2.2 Использование дозатора 4
2.3 Характеристики машины 4
3 ИНТЕРФЕЙС 5
3.1 Дисплей ВЫКЛ OPL 5
3.2 Главный дисплей OPL 5
3.3 Главный дисплей OPL 6
4 ПРОГРАММЫ 9
4.1 Параметры цикла 9
4.1.1 Параметры циклов замачивания, предварительной стирки, стирки или ополаскивания 9
4.1.2 Параметры циклов отжима 10
4.2 Библиотека циклов 11
4.3 Библиотека программ 13
4.4 Параметры модели 18
4.5 Шаблон для персонализированных программ 19
5 КОНФИГУРАЦИЯ 20
5.1 Управление программами 20
5.1.1 Мои программы 21
5.1.2 Библиотека программ 21
5.1. Библиотека циклов 23
5.2 Системные настройки 23
5.2.1 Настройка HUD 25
6 ОБСЛУЖИВАНИЕ 27
6.1 Электронные и механические сбои 27
6.2 Предупреждения 27
7 НАВИГАЦИЯ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРОГРАММИРОВАНИЯ 31
Содержание
- Manual de uso 1
- User manual 1
- Руководство пользователя 1
- Стиральные машины 1
- Страница 1 из 46 1
- Página 2 de 46 2
- Página 3 de 46 3
- Воды которая не использовалась более двух недель 3
- Горючим раствором для химчистки или иным воспламеняемым или взрывоопасным веществом пары которого могут воспламениться или взорваться 3
- Дистрибьютор продавец обязан надлежащим образом проинструктировать пользователя в ходе пусконаладочных работ 3
- Для обращения в случае сомнения 3
- Добавляйте в дозатор моющего средства нужное количество порошка кондиционера 3
- Ежедневно удаляйте остатки порошка и жидкости из дозаторов ни в коем случае не 3
- Если планируется длительная пауза в эксплуатации машины нанесите на ее поверхности из 3
- Используйте для очистки порошковые или абразивные средства пользуйтесь только мылом с водой 3
- Машины не устанавливайте на машину посторонние запчасти и устройства 3
- Не включайте машину если ее защитные ограждения и устройства не установлены на места и не закреплены 3
- Не добавляйте горючее раствор для химчистки или иные воспламеняемые вещества в воду для стирки 3
- Не позволяйте детям играть на или внутри машины 3
- Не прикладывайте чрезмерное усилие к средствам управления 3
- Не прописано в руководстве пользователя убедитесь что у вас достаточно опыта для осуществления описанных действий и что вы полностью усвоили руководство 3
- Не пытайтесь починить или заменить запчасти или выполнить обслуживание если только это 3
- Не снимайте защитные устройства и не вносите изменения в компоненты стиральной 3
- Не стирайте в машине одежду которая была обработана постирана замочена или загрязнена 3
- Не устанавливайте и не храните прибор на открытом воздухе 3
- Нержавеющей стали слой вазелинового масла 3
- Несоблюдение инструкций руководства пользователя может привести к травмированию 3
- Ни в коем случае не омывайте машину снаружи струей воды так как она может попасть на функциональные компоненты и вывести машину из строя 3
- Ни в коем случае не пытайтесь открыть люк во время движения барабана 3
- Перед началом работы прочтите все руководство и сохраните его в легкодоступном месте 3
- Перед утилизацией или выводом машины из эксплуатации снимите ее люк 3
- Пользователя все потенциальные аварийные и внештатные ситуации невозможно предвидеть и описать в предупреждениях о рисках и опасностях следовательно лицо осуществляющее перевозку установку эксплуатации или обслуживание прибора должно всегда прибегать к здравому смыслу осторожности и аккуратност 3
- При определенных условиях газообразный водород может образоваться в системе горячей 3
- Раз в год рекомендуется проводить общий осмотр машины 3
- Раз в месяц прочищайте водозаборные фильтры и внешние трубки дозатора 3
- Техника безопасности 3
- Указанное производителем обращайте внимание на рекомендации по стирке тканей данные производителями 3
- Página 4 de 46 4
- Введение 4
- Жидкий кондиционер 4
- Использование дозатора 4
- Порошок для предварительной стирки 4
- Порошок для стирки 4
- Рекомендации по эксплуатации 4
- Характеристики машины 4
- Эксплуатация 4
- Página 5 de 46 5
- Время 5
- Главный дисплей opl 5
- Дата 5
- Дисплей выкл opl 5
- Если активирована опция энергосбережение подсветка дисплея отключится через 10 минут после выключения стиральной машины при касании какой бы то ни было части дисплея его подсветка снова включается помимо подсветки активируется также главное окно как при нажатии кнопки вкл выкл 5
- Идентификация прибора 5
- Интерфейс 5
- Логотип 5
- На иллюстрации представлен главный дисплей стиральной машины отображающий все наличествующие опции некоторые опции можно пропустить в меню hud 5
- Сообщения для прачечной самообслуживания 5
- Página 6 de 46 6
- Вес изделий 6
- Врем 6
- Время 6
- Главное меню 6
- Имя программы 6
- Номер и продолжительность программ 6
- Рабочее окно opl 6
- Старт 6
- Температура 6
- Уменьшение увеличение номера программы 6
- Циклы программы 6
- Página 7 de 46 7
- Входы 7
- Входы используемые для конкретных целей 7
- Выходы 7
- Выходы используемые для конкретных целей самообслуживание дезинфекция дополнительные порции баки т1 т2 т3 наклон и др отображаются только при активации данных функций 7
- Меню выполнения 7
- Оставшееся время 7
- Пауза 7
- Самообслуживание дезинфекция дополнительные порции баки т1 т2 т3 наклон и др отображаются только при активации данных функций 7
- Следующий цикл 7
- Состояние схема 7
- Состояние текст 7
- Стоп 7
- Текущий цикл 7
- Ускорение цикла 7
- Página 8 de 46 8
- Изменение настроек только для текущей программы 8
- Настройки значения 8
- Ручная дозаци 8
- Ручной впуск вод 8
- Página 9 de 46 9
- Впуск воды 9
- Время 9
- Горячая вода 9
- Дополнительно 9
- Имя цикл 9
- Охлаждение 9
- Параметры цикла 9
- Параметры циклов замачивания предварительной стирки стирки или ополаскивания 9
- Программы 9
- Регулировка забора воды 9
- Скорость 9
- Слив 9
- Температура 9
- Уровень 9
- Холодная вода 9
- Página 10 de 46 10
- Вращение при заполнении 10
- Вращение при сливе 10
- Время 10
- Задержка 10
- Оптимальное распределение 10
- Параметры циклов отжима 10
- Пауза программ 10
- Пауза программы 10
- Продолжительность 10
- Распутывание 10
- Скорость 10
- См таблицу скоростей в различных моделях см раздел 4 10
- Стар 10
- Температура т 10
- Термостоп 10
- Уровень l 10
- Уровень безопасности ml 10
- Página 11 de 46 11
- Библиотека циклов 11
- Циклы замачивания 11
- Циклы стирки 11
- 40 40 40 12
- F2 f3 f4 f5 f6 f7 f8 12
- Página 12 de 46 12
- F18 f19 f20 f21 f22 f23 f24 f25 13
- F26 f27 13
- F9 f10 f11 f12 f13 f14 f15 f16 f17 13
- Página 13 de 46 13
- 60 1 2 3 14
- 90 1 2 3 14
- Página 14 de 46 14
- 60 1 2 3 15
- Página 15 de 46 15
- Página 16 de 46 16
- 71 1 2 3 17
- Página 17 de 46 17
- La 120 18
- Página 18 de 46 18
- Параметры модели 18
- Эквив 18
- 11 14 18 25 35 45 60 120 11 14 18 25 11 14 18 25 35 60 19
- La la lr ln 19
- Página 19 de 46 19
- Шаблон для персонализированных программ 19
- Página 20 de 46 20
- Вход в данное меню осуществляется при нажатии на иконку в главном окне 20
- Доступ главное окно главное меню 20
- Здесь можно регулировать положение программ как созданных пользователем так и установленных по умолчанию 20
- Настройка систем 20
- Настройки 20
- Отложенная программ 20
- При нажатии кнопки отложенная программа пользователь выбирает дату время и переходит к окну с датой временем запуска номером и именем программы 20
- Раздел 5 20
- См раздел 3 20
- См раздел 5 20
- Управление программами 20
- Управление программо 20
- Página 21 de 46 21
- Библиотека программ 21
- В папке мои программы содержатся программы доступные на главном 21
- Выбрать отменить выбор программы которые нужно добавить удалить из списка избранных программ 21
- Мои программы 21
- Программы из списка мои программы подсвечиваются можно 21
- Página 22 de 46 22
- В папках для выбора всех программ в текущей папке есть специальная кнопка если имя импортируемой программы совпадает с именем уже существующей появится предложение переименовать программу или отменить действие так как подобная ситуация может случиться с несколькими программами одновременно то есть кнопка то же самое для всех 22
- Импорт программы импортирование новых программ с usb носителя при открытии usb устройства отображаются только файлы с расширением prg 22
- Каждая программа состоит из параметров сгруппированных в циклы не связанные с другими циклами в библиотеке 22
- Копировать программу 22
- Редактировать программу редактирование имени и циклов программы добавление редактирование удаление или изменение порядка 22
- Создание программы 22
- Существующих циклов в ходе редактирования как и при создании новой программы можно добавлять удалять циклы содержащиеся в библиотеке при создании программ допускается только просмотр параметров циклов циклы уже находящиеся в программе можно редактировать только при редактировании программ 22
- Удаление программ 22
- Экспорт программ 22
- Página 23 de 46 23
- Библиотека циклов 23
- Врем 23
- Дат 23
- Доступ главное окно главное меню 23
- Единицы измерени 23
- Системные настройки 23
- Скорост 23
- См таблицу скоростей об мин в моделях 23
- См таблицу уровней в моделях 23
- Термосто 23
- Удержание воды по вес 23
- Уровн 23
- Язы 23
- Página 24 de 46 24
- Rabc отслеживани 24
- Звуковой сигна 24
- Импорт экспорт настрое 24
- Ограниченный доступ 24
- Расширенные настройки 24
- Página 25 de 46 25
- Вес издели 25
- Врем 25
- Главное окн 25
- Дат 25
- Досту 25
- Идентификатор машин 25
- Логотип 25
- Мгновенное программирование 25
- Настройка hud 25
- Отключенный диспле 25
- Отложенное программировани 25
- Сообщение для прачечной самообслуживани 25
- Página 26 de 46 26
- Автоматическое отключение 26
- Время 26
- Кнопка меню 26
- Кнопка останова стоп 26
- Кнопка паузы 26
- Кнопка ускорения 26
- Оставшееся время 26
- Рабочее окн 26
- Экономия энергии 26
- Página 27 de 46 27
- Находится ли давление воды в пределах 2 4 кг см 28 28 и 58 фунтов на кв дюйм 27
- Не заблокирован ли водозаборный фильтр 27
- Обслуживание 27
- Открыт ли водопроводный кран 27
- Предупреждения 27
- Проверьте состояние предохранителей 27
- Убедитесь что на машину подается питание 27
- Убедитесь что напряжение сети соответствует напряжению машины 27
- Электронные и механические сбои 27
- Página 28 de 46 28
- В ходе работы машины могут возникнуть следующие ошибки 28
- Достигнута максимальная температура 28
- Página 29 de 46 29
- Página 30 de 46 30
- Автоматического программирования 31
- Навигация системы 31
- Страница 31 из 46 31
- Руководство пользователя при самообслуживании 32
- Página 33 de 46 33
- Página 34 de 46 34
- Введение 34
- Время 34
- Дата 34
- Дисплей в режиме ожидания 34
- Дисплей находится в режиме ожидания до тех пор пока монеты не будут опущены в машину 34
- Дисплей прямого выбора 34
- За ярлыком с данными расположена буква показывающая тип нагрева отсутствие буквы горячая вода е электрический s пар 34
- Интерфейс 34
- Логотип 34
- Паспортная табличка прибора 34
- Сообщения для прачечной самообслуживания 34
- Página 35 de 46 35
- Главное окно 35
- Данное окно не показывается в режиме кредита дисплей переходит из режима ожидания к главному окну если попытаться войти в режим кредита из данного окна дисплей перейдет к главному окну 35
- Página 36 de 46 36
- В режиме 36
- Центральное сообщени 36
- Página 37 de 46 37
- Время 37
- Идентификация прибора 37
- Имя программы 37
- Индикатор выполнения программы 37
- Номер и продолжительность программы 37
- Рабочее окно 37
- Состояние схема 37
- Стоп по умолчанию деактивирован 37
- Текущий цикл 37
- Página 38 de 46 38
- Программы 38
- Página 39 de 46 39
- Rabc отслеживание 39
- Валюта 39
- Валюта стоимость и стоимость опций отключены 39
- Звуковой сигнал 39
- И рабочее окно 39
- Коэффициенту максимальное значение должно составлять стократную величину указанного коэффициента по умолчанию указано минимальное устанавливаемое значени 39
- Минимальная стоимость должна равняться указанному для конктретной валюты 39
- Монет 39
- Настройки 39
- Оплата картой cr 39
- Расширенные настройи 39
- Режим кредита 39
- Системные настройки 39
- Способ оплаты 39
- Стоимость стоимость каждой программы можно задать в разделе мои программы 39
- Управление программами 39
- Página 40 de 46 40
- Время начала окончания 40
- Дата 40
- Импорт 40
- Календарь 40
- Программа ы и стоимость 40
- Программирование стоимост 40
- Página 41 de 46 41
- Время 41
- Главное окно 41
- Дата 41
- Дисплей режима ожидани 41
- Идентификатор машины 41
- Логотип 41
- Настройка hud 41
- Рабочее окно 41
- Сообщение для прачечной самообслуживания 41
- Página 42 de 46 42
- Валюта символ обозна 42
- Врем 42
- Государств о 42
- Значение ко эффициент 42
- Идентификатор машин 42
- Оставшееся врем 42
- Остано 42
- Таблица валют 42
- Чение 42
- Página 43 de 46 43
- Página 44 de 46 44
- Ниже приведен список ошибок возникающих в режиме самообслуживания и действий по их устранению остальные неполадки аналогичны возникающим в нормальном режиме эксплуатации 44
- Обслуживание 44
- Ошибки 44
- Дисплей непосредственного выбора выбрать активные программы 45
- Мои программы 45
- Навигация системы автоматического программирования 45
- Создать редактировать программы 45
- Страница 45 из 46 45
- Температура програмы обслуживание общее общее 45
Похожие устройства
- Faber West 90 WH Руководство по эксплуатации
- Fagor SR-16 MP E Руководство по эксплуатации
- Falmec Afrodite IX 90 Руководство по эксплуатации
- Faber Ranch 90 WH Руководство по эксплуатации
- Faber Ranch 60 WH Руководство по эксплуатации
- Faber Lithos EG6 Cream A45 Руководство по эксплуатации
- Faber Lithos EG6 A45 Руководство по эксплуатации
- Faber Bella EG8 X A60 FB EXP Руководство по эксплуатации
- Faber Agora 120 WH Руководство по эксплуатации
- Faber Agora 90 WH Руководство по эксплуатации
- Expobar New Elegance Mini Pulser 2 GR Руководство по эксплуатации
- Expobar New Elegance Mini Pulser 1 GR Руководство по эксплуатации
- Eliteks ГК-2030 Руководство по эксплуатации
- Eliteks ГК-1630 Руководство по эксплуатации
- Eliteks ГК-1430 Руководство по эксплуатации
- Eliteks ГК-1018 Руководство по эксплуатации
- Electrolux WE170V Руководство по эксплуатации
- Electrolux K25Y Руководство по эксплуатации
- Electrolux NHT8DD 505084 Руководство по эксплуатации
- EASYLINE (Fimar) SMX5 Руководство по эксплуатации