Ankarsrum AKM6230 PB [11/36] Assistent originalin käyttö
![Ankarsrum AKM6230 PB [11/36] Assistent originalin käyttö](/views2/1998434/page11/bgb.png)
11
• Kun avaat tuotepakkauksen, tarkista että laitteessa ovat
mukana kaikki osat, ja että laite on ehjä. Kuljetusvauriot tulee
ilmoittaa välittömästi myyjälle tai kuljetusliikkeelle. Viallisista
osista on syytä tehdä ilmoitus myyjälle välittömästi.
• Pese käsin kaikki osat, jotka ovat kosketuksissa elintarvikkei-
den kanssa.
• Kytke laite pistokkeella pistorasiaan. Kun laite ei ole käytössä,
pistoke tulee aina olla irrotettu pistorasiasta.
• Käynnistä yleiskone kääntämällä ajastinnappula ”On”-asen-
toon jatkuvaa käyttöä varten, tai ajasta kone pyörimään 1–12
minuutin ajaksi.
• Pysäytä laite tai keskeytä ajastettu käyttö kääntämällä vään-
nin jälleen ”Off”-asentoon.
• Käytä nopeusväännintä säätääksesi kulhon nopeutta: 40–180
kierrosta minuutissa.
• Jokaisen lisävarusteen kuvauksessa mainitaan kyseiselle lait-
teelle sopiva nopeus.
• Irrota laite aina pistorasiasta, ennen kuin aloitat puhdistuksen.
• Käytä taikinakaavinta tyhjentääksesi kulhon.
• Käytä kaapimen sivua puhdistaaksesi taikinarullan.
• Pyyhi laite kostealla rätillä käytön jälkeen. Voit käyttää mietoa
astianpesuainetta, mikäli tarpeellista.
• Älä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita tai
-välineitä .
• Kulho, taikinapyörä, -veitsi sekä kaavin ovat konepesun
kestäviä.
• Tehosekoitin on helpointa puhdistaa täyttämällä se lämpimällä
vedellä ja tilkalla astianpesuainetta. Käynnistä laite muu-
tamaksi sekunniksi ja huuhtele.
• Lihamylly ja sen lisävarusteet tulee pestä käsin! Materiaali
tummuu astianpesukoneessa.
• Lihamyllyn terä sekä reikälevyt tulee kuivata huolellisesti ja
öljytä pienellä määrällä ruokaöljyä.
• Vihannesleikkuri ja sen terät ovat konepesun kestäviä, mutta
syöttösuppilo tulisi pestä käsin.
• Vilja- ja myslimyllyn puhdistukseen riittää puhtaaksi pyyhkimi-
nen ja harjaaminen.
Turvallisuusohjeet
Lue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin aloitat Assistent-
yleiskoneen käytön, jotta et käyttäisi yleiskonetta väärin
tai aiheuttaisi tarpeetonta onnettomuusriskiä. Lait-
teessa saa käyttää vain alkuperäisiä Assistent Original-
lisätarvikkeita ja varaosia. Säilytä nämä ohjeet koneen
yhteydessä, ja luovuta seuraavalle käyttäjälle, jos päätät
myydä tai lahjoittaa yleiskoneesi jollekin muulle.
• Tämä laite on tarkoitettu normaaliin kotitalouskäyttöön näiden
ohjeiden mukaan.
• Laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.
• Älä koskaan käytä vioittunutta laitetta tai lisätarvikkeita.
Älä koskaan yritä korjata laitetta itse, sillä se voi aiheuttaa
henkilövahinkoja tai vahingoittaa laitetta. Toimita viallinen laite
valtuutetulle huoltoliikkeelle korjattavaksi (saat myyjältä tai
maahantuojalta lisätietoja). Edellä mainittujen ohjeiden nou-
dattamatta jättämisestä aiheutuneita vahinkoja ei lueta takuun
piiriin kuuluviksi.
• Laitetta tulee käyttää vain tasaisella, tukevalla alustalla.
• Ihmisten, joilla on alentunut fyysinen tai henkinen toiminta-
kyky, tai heiltä puuttuu tietoa ja kokemusta tämäntyyppisten
laitteiden käytössä, ei tulisi antaa käyttää laitetta ilman val-
vontaa tai vastuullisen henkilön antamaa tarkkaa ohjeistusta.
Laitetta ei ole tarkoitettu lasten käytettäväksi.
• Vahdi, etteivät lapset pääse käsiksi laitteeseen. Älä koskaan
jätä lapsia yksin käynnissä olevan koneen kanssa.
• Vältä koskettamasta liikkuvia osia, kun kone on käynnissä.
Älä käynnistä konetta ennen kuin lisävarusteet ovat kunnolla
kiinnitettyinä. Älä käytä lisätarvikkeita, joita ei ole tarkoitettu
tähän laitteeseen.
• Älä koskaan työnnä käsiä tai vieraita esineitä koneeseen tai
lisälaitteisiin, kun laite on käynnissä. Kätesi voivat vahingoittua
tai kone ja sen lisävarusteet voivat rikkoutua.
• Jotkut osat ovat hyvin teräviä, kuten tehosekoittimen sekä vi-
hannesleikkurin terät. Käsittele ja puhdista ne hyvin varovasti.
Säilytä näitä osia niin, että lapset eivät pääse käsiksi niihin.
• Tehosekoitinta ei saa käynnistää ilman kantta. Pidä aina kättä
kannen päällä, kun tehosekoitin on käynnissä.
• Irrota laite sähköverkosta, kun se ei ole käytössä, kun puh-
distat sitä, tai kun asennat tai irrotat lisävarusteita. Älä vedä
sähköjohdosta, vaan irrota laite pistokkeesta vetämällä.
• Varmista sähköjohdon kunto säännöllisesti, varo ettei se
vahingoitu esim. terävien esineiden tai kuuman hellan takia.
• Laitetta ei saa upottaa veteen – tämä voi aiheuttaa oikosulun,
joka on hengenvaarallinen.
• Kysy paikkakuntasi viranomaisilta, minne voit viedä käytetyt
sähkölaitteet.
Содержание
- Att använda ankarsrum assistent 8
- Besök gärna www assistent nu för mer information 8
- Innan du använder assistent första gången 8
- Installation och service 8
- Rengöring 8
- Skrotning 8
- Spara dessa instruktioner 8
- Start stopp 8
- Säkerhet 8
- Säkerhetsföreskrifter 8
- Uppackning 8
- Besøk www assistent nu for mer informasjon 9
- Bruk av ankarsrum assistent 9
- Destruering 9
- Før du bruker produktet for første gang 9
- Installering og service 9
- Rengjøring 9
- Sikkerhetsinstruksjoner 9
- Start stopp 9
- Ved utpakking 9
- Besøg www assistent nu for mere information 10
- Installation og service 10
- Normal daglig brug af assistent original 10
- Rengøring 10
- Sikkerhed omkring brug af assistent original køkkenmaskine 10
- Skrotning 10
- Udpakning 10
- Assistent originalin käyttö 11
- Ennen ensimmäistä käyttökertaa 11
- Kierrätys 11
- Käynnistys sammutus 11
- Käynti www assistent nu lisätietoja 11
- Käyttö 11
- Käyttöönotto ja huolto 11
- Pakkauksen avaaminen 11
- Puhdistus 11
- Turvallisuusohjeet 11
- Before you use the assistent for the first time 12
- Cleaning 12
- Disposal 12
- Installation and servicing 12
- Safety 12
- Safety instructions 12
- Save these instructions 12
- Start stop 12
- Unpacking 12
- Using the ankarsrum assistent 12
- Visit www assistent nu for more information 12
- Anwendung 13
- Aufstellung und service 13
- Auspacken 13
- Benutzung der assistent küchenmaschine 13
- Besuch www assistent nu für weitere informationen 13
- Entsorgung 13
- Reinigung 13
- Sicherheitshinweise 13
- Start stopp 13
- Vor dem ersten gebrauch 13
- Avant la première utilisation de la machine assistent 14
- Déballage 14
- Démarrage arrêt 14
- Installation et entretien 14
- Lire attentivement le manuel d instruction avant d utiliser assistent afin d éviter toute mauvaise utilisation et tout risque d accident inutile seuls des accessoires d origine assistent peuvent être utilisés conserver soigneusement le manuel d instruction car il doit toujours accompagner la machine si celle ci est vendue ou transmise à une autre personne 14
- Mise au rebut 14
- Nettoyage 14
- Prescriptions de sécurité 14
- Recommandations avant première utilisation 14
- Sécurité 14
- Utilisation de la machine ankarsrum assistent 14
- Veuillez conserver ces precautions d utilisation 14
- Www assistent nu visite pour plus d informations 14
- Antes de usar el assistent por primera vez 15
- Descarte 15
- Desembalaje 15
- Empleo 15
- Inicio parada 15
- Instalación y servicio 15
- Limpieza 15
- Normas de seguridad 15
- Uso del ankarsrum assistent 15
- Visita www assistent nu para obtener más información 15
- Come usare ankarsrum assistent 16
- Disimballo 16
- Installazione e manutenzione 16
- Prescrizioni di sicurezza 16
- Prima di usare assistent la prima volta 16
- Pulizia 16
- Rottamazione 16
- Start stop 16
- Utilizzo 16
- Www assistent nu visitare per maggiori informazioni 16
- Безопасность инструкции 17
- Визит www assistent nu для получения дополнительной информации 17
- Использование ankarsrum ассистент 17
- Made in ankarsrum sweden 36
Похожие устройства
- Ankarsrum AKM6230 MW Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 PO Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 C Deluxe Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 C Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 MW Deluxe Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 BC Deluxe Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 BC Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 CL Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 CL Deluxe Руководство по эксплуатации
- Ankarsrum AKM6230 B Руководство по эксплуатации
- Panasonic MK-ZJ2700 Руководство по эксплуатации
- Panasonic MK-MG1501 Руководство по эксплуатации
- Panasonic MK-GH1 Руководство по эксплуатации
- Panasonic MJ-DJ31 Руководство по эксплуатации
- Panasonic MX-SS40 Руководство по эксплуатации
- Panasonic MJ-L500 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-PH30 Руководство по эксплуатации
- Panasonic F-VXK70R-K Руководство по эксплуатации
- Panasonic MJ-L600 Руководство по эксплуатации
- Panasonic CS-CU-E12RKD Руководство по эксплуатации