![Zigmund & Shtain DW 139.4505 X [4/29] Перед использованием прочтите всю инструкцию](/img/pdf.png)
Zigmund & Shtain DW 139.4505 X [4/29] Перед использованием прочтите всю инструкцию
![Zigmund & Shtain DW 139.4505 X [4/29] Перед использованием прочтите всю инструкцию](/views2/1998549/page4/bg4.png)
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЮ ИНСТРУКЦИЮ
ВНИМАНИЕ! При использовании посудомоечной машины следуйте нижеприведѐнным правилам:
ЗАЗЕМЛЕНИЕ:_______________________________________________
Данное устройство должно быть заземлено. В
случае возникновения неисправностей или
поломки изделия заземление снижает риск
поражения электрическим током посредством
создании линии наименьшего сопротивления
электрического тока. Шнур электропитания
данного устройства имеет канал заземления и
заземляющий штекер.
Вилку следует вставлять в сетевую розетку,
установленную и заземлѐнную в соответствии со
всеми местными нормативами и правилами.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Неправильно подключение канала заземления может
привести к поражению электрическим током.
Если у Вас возникли сомнения в правильности
заземления Вашего устройства, обратитесь к
квалифицированному специалисту или в
соответствующую службу. Не производите никаких
действий с вилкой, если она не соответствует розетке. В
этом случае следует обратиться к квалифицированному
специалисту для установки подходящей розетки.
ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА_______
Не садитесь и не вставайте на дверцу устройства
или корзину для посуды.
Не прикасайтесь к нагревательному элементу во
время работы или сразу после выключения
устройства. (Для моделей с видимым
нагревательным элементом.)
Не используйте устройство.если какие-то из
панелей находятся в неподходящем положении.
Открывайте дверцу очень аккуратно, чтобы
избежать утечек воды.
Не ставьте тяжѐлые предметы на открытую
дверцу устройства. Устройство может наклониться
вперѐд.
При загрузке посуды:
o Острые предметы размещайте так,
чтобы они не повредили дверцу.
o Ножи и другие столовые приборы с
заострѐнными кончиками следует
располагать в корзине остриѐм вниз или
горизонтально.
Не допускайте контакт пластиковых столовых
приборов и посуды с нагревательным элементом
(для моделей с видимым нагревательным
элементом).
После завершения цикла мойки убедитесь, что
дозатор моющего средства пуст.
Не мойте пластиковую посуду, которая не
содержит соответствующих отметок. Для
немаркированной пластиковой посуды следуйте
инструкциям производителя.
Используйте моющее средство и ополаскиватель,
специально разработанные для автоматических
посудомоечных машин.
Никогда не используйте мыло, стиральный
порошок или жидкое мыло в посудомоечной
машине. Храните эти средства вдали от детей.
Храните моющее средство и ополаскиватель с месте,
недоступном для детей, а также не позволяйте детям
подходить к открытой дверце устройства - там может
оставаться моющее средство.
Данное устройство не предназначено для
использования людьми с ограниченными физическими и
умственными возможностями (включая детей), если они
находятся не под присмотром у лиц, ответственных за
их безопасность. Удостоверьтесь, что дети не играют с
посудомоечной машиной.
Моющее средство посудомоечной машины является
сильной щѐлочью и может быть очень опасно при
приѐме внутрь. Избегайте попадания моющего средства
на кожу и слизистые оболочки.
Не оставляйте дверцу открытой, потому что это
повышает риск опрокидывания.
При повреждении провода питания во избежание
опасностей, его следует заменить на предприятии-
изготовителе или в сервисном центре или с помощью
квалифицированного специалиста.
Снимите дверцу в моющее отделение устройства при
извлечении его для сервисного обслуживания или для
замены.
Пожалуйстаутилизируйте упаковочные материалы
должным образом.
Используйте посудомоечную машину только по прямому
назначению.
При установке посудомоечной машины не допускайте
чрезмерного перегибания или передавливания сетевого
шнура.
Для подключения к водопроводной сети следует
использовать только новые шланги. Бывшие в
употреблении шланги не разрешается использовать
повторно.
Максимальное количество позиций для мойки - 9.
Максимально допустимое давление воды на входе
1МПа.
Минимально допустимое давление воды на входе 0,04
МПа.
ПРОЧТИТЕ И ВНИМАТЕЛЬНО СОБЛЮДАЙТЕ ДАННЫЕ УКАЗАНИЯ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
1
Содержание
- Dw 139 505 x 1
- Zigmund shtain 1
- Посудомоечная машина 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Краткое руководство по эксплуатации 2
- Подробное описание каждого пункта приведено в соответствующем разделе 2
- Перед обращением в сервисный центр 3
- Примечание 3
- Прочтите данное 3
- Руководство 3
- Внимание правильное использование устройства_______ 4
- Внимание при использовании посудомоечной машины следуйте нижеприведѐнным правилам 4
- Заземление _______________________________________________ 4
- Меры предосторожности 4
- Перед использованием прочтите всю инструкцию 4
- Прочтите и внимательно соблюдайте данные указания по 4
- Технике безопасности 4
- Утилизация 5
- Внимание 6
- Для лучшей производительности вашей посудомоечной машины 6
- Панель управления 6
- Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с техническими инструкциями 6
- Составные части устройства 6
- Техническая инструкция 6
- А смягчитель воды 7
- Б добавьте 1 5 кг соли для посудомоечных машин и залейте солевой контейнер водой 7
- В заполните дозатор ополаскивателя 7
- Внимание данный раздел можно пропустить если устройство не оснащено смягчителем воды 7
- Г положите моющее средство 7
- Перед первым использованием 7
- Перед первым использованием посудомоечной машины а залейте смягчитель воды 7
- Регулировка расхода соли 7
- Б добавление соли 8
- В заполнение дозатора ополаскивателя 8
- Внимание 8
- Г моющее средство 9
- Индикатор уровня ополаскивателя 9
- Когда необходимо заправлять дозатор ополаскивателя 9
- Регулировка дозатора ополаскивателя 9
- Внимание 10
- Дозатор для моющего средства 10
- Количество моющего средства 10
- Концентрация моющих средств 10
- Моющие средства 10
- Моющие средства в таблетках 10
- Примечание 10
- Добавление моющего средства 11
- Примечание 11
- Внимание перед загрузкой разгрузкой корзин посудомоечной машины 12
- Загрузка посудомоечной машины 12
- Запрещена ограничена 12
- Извлечение посуды 12
- Промывка в посудомоечной машине следующих видов посуды столовых приборов 12
- Рекомендации 12
- Загрузка верхней корзины загрузка нижней корзины 13
- Загрузка посуды 13
- Корзина для столовых приборов 13
- Откидные зубцы нижней корзины 13
- Регулировка верхней корзины откидные полки для чашек 13
- Включение устройства 14
- Запуск программы мойки 14
- Примечание 14
- Примечание означает что необходимо добавить ополаскиватель в дозатор 14
- Таблица рабочих циклов 14
- Внимание 15
- Забыли положить тарелку 15
- Завершение цикла мойки 15
- Изменение программы 15
- Примечание 15
- Уход и отчистка 16
- Внимание 17
- Замечания 17
- Защита от замерзания___________________________________________________ 17
- Отчистка фильтра______________________________________________________ 17
- Очистка дверцы________________________________________________________ 17
- Примечани 17
- Уход за посудомоечной машиной 17
- Чистка распылителей 17
- Внимание 18
- Инструкция по установке 18
- Опасность поражения электрическим током перед установкой прибора отключите его электропитание невыполнение данного требования может привести к поражению электрическим током или смерти 18
- Подготовка к установке 18
- Посудомоечной машины 18
- Примечание проверьте аксессуары для установки крюк для передней панели винты 18
- Прокладку водопроводных и электрических коммуникаций должен проводить квалифицированный специалист 18
- Установите машину рядом с дренажным выходом и шлангами а также источником электропитания 18
- Уход за посудомоечной машиной__________________________________________ 18
- Через одну сторону кухонной мойки в месте расположения раковины подключите дренажные шланги 18
- Внешняя панель должна 19
- На рисунке 19
- Пожалуйста внимательно прочтите инструкцию по установке 19
- Размерам приведѐнным 19
- Размеры и установка внешней панели 1 установите внешнюю панель как показано на рис 3 19
- Рисунок 1 19
- Рисунок 2 19
- Рисунок 3 19
- Соответствовать 19
- Рисунок 4а 20
- Рисунок 4б 20
- Установите крюк на внешней панели и вставьте его в отверстие на дверце посудомоечной машины рис 4а установив панель закрепите еѐ на дверце машины при помощи гаек и болтов рис б 20
- Вид спереди 21
- Внимание 21
- Дренажная труба 21
- Конец шланга не должен 21
- Подключение дренажных шлангов 21
- Подниматься выше 1000мм 21
- Регулировка жѐсткости пружины дверцы посудомоечной машины 21
- Рисунок 5 21
- Уровень 21
- Рисунок 7 22
- Этапы установки посудомоечной машины 22
- В целях личной безопасности не используйте устройство совместо с удлинителями и переходниками ни при каких обстоятельствах не отсоединяйте третий заземляющий провод сетевого шнура 23
- Внимание 23
- Заземление _____________________________________________________ 23
- Как подключить универсальный переходник_________________________________ 23
- О подключении к сети электропитания 23
- Регулировка ножек примечание максимальная регулируемая высота ножек 50 мм 23
- Рисунок 8 23
- Требования к электрическому соединению 23
- Электрическое соединение 23
- Включение посудомоечной машины 24
- Внимание 24
- Внимание после установки сохраните данное руководство 24
- Как отсоединить универсальный переходник от адаптера____________________________ 24
- Как слить лишнюю воду из шлангов 24
- О безопасном входном шланге 24
- Подключение холодной воды_____________________________________________ 24
- Сифонное соединение 24
- Слив воды 24
- Содержащаяся в нѐм информация 24
- Удлинительный шланг 24
- Установка устройства 24
- Общие проблемы 25
- Определение и устранение неполадок 25
- Прежде чем звонить в сервисный центр 25
- Проблема вероятная причина возможное разрешение 25
- Просмотр нижеприведѐнной таблицы возможно позволит вам устранить неполадки самостоятельно 25
- Технические неисправности 25
- Шум 25
- Mins rapid 26
- Значение 26
- Коды значение вероятные причины 26
- Коды ошибок 26
- Неудовл качество мойки 26
- Неудовл качество сушки 26
- Проблема вероятная причина возможное разрешение 26
- Технические данные 27
- Верхняя корзина 28
- Вместимость комплектов посуды 28
- Загрузка корзин в соответствии с en50242 28
- Информация для сравнительного теста в соответствии с en 50242 28
- Корзина для столовых приборов 28
- Настройка ополаскивателя 6 28
- Настройка смягчителя воды н 28
- Нижняя корзина 28
- Положение верхней корзины нижняя позиция 28
- Программа экономичная 28
- Заметки 29
- Перечень технических характеристик 29
Похожие устройства
- Zigmund & Shtain ZMG-007 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain ZMG-006 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-8305 VT Руководство по эксплуатации
- Thomas Dry BOX Aqua BOX Cat & Dog Руководство по эксплуатации
- Timberk TFH T05 UFX Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 17 (W) Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-21.2311S3B Руководство по эксплуатации
- Rowenta IS 9100 Руководство по эксплуатации
- Samsung SC4181 (VCC4181V37) Руководство по эксплуатации
- Samsung WF8590NLW8 Руководство по эксплуатации
- Samsung WW65K42E08WDLP Руководство по эксплуатации
- Tefal PP1140 Руководство по эксплуатации
- Tefal SV7010 Руководство по эксплуатации
- Volle VLD-306 Руководство по эксплуатации
- Tefal FV4913E0 Руководство по эксплуатации
- Volle VLS-600-EWH Руководство по эксплуатации
- Pozis Свияга 410-1 R Руководство по эксплуатации
- Pozis Свияга 410-1 S+ Руководство по эксплуатации
- Redmond RMC-M903S Руководство по эксплуатации
- Pozis Свияга 410-1 W Руководство по эксплуатации