![Saturn ST-FP0098 D Руководство по эксплуатации онлайн [11/13] 767028](/img/pdf.png)
Saturn ST-FP0098 D Руководство по эксплуатации онлайн [11/13] 767028
![Saturn ST-FP0098 D Руководство по эксплуатации онлайн [11/13] 767028](/views2/1998743/page11/bgb.png)
20
INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY
The Warranty is provided for the period of 2 years or more if the
Law on User Right of the country where the appliance was bought
provides for a greater minimum warranty period.
All terms of warranty comply with to the Law on Protection of the Consumer
Rights and are governed by the legislation of the country where the
product was bought.
The warranty and free of charge repair are provided in any country where
the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized
representative thereof, and where no restriction of import or other legal
provisions interfere with rendering of warranty services and free of charge
repair.
Cases uncovered by the warranty and free of charge repair:
1. Guarantee coupon is filled in improperly.
2. The product has become inoperable because of the Buyer’s
nonobservance of the service regulations indicated in the instruction.
3. The product was used for professional, commercial or industrial purposes
(except for the models, specially intended for this purpose that is indicated
in the instruction).
4. The product has external mechanical damage or damage caused by
penetration of the liquid inside, dust, insects and other foreign objects.
5. The product has damages caused by non-observance of the rules of
power supply from batteries, mains or accumulators.
6. The product was exposed to opening, repair or modification of design by
the persons, unauthorized to repair; independent cleaning of internal
mechanisms etc. was made.
7. The product has natural wear of parts with limited service life,
expendables etc.
8. The product has deposits of scale inside or outside of fire-bar elements,
irrespective of used water quality.
9. The product has damages caused by effect of high (low) temperatures or
fire on non-heat resistant parts of the product.
10. The product has damages of accessories and nozzles which are included
into the complete set of product shipment (filters, grids, bags, flasks, cups,
covers, knifes, sealing rings, graters, disks, plates, tubes, hoses, brushes,
and also power cords, headphone cords etc.).
On the warranty service and repair, please contact the authorized
service centers of “Saturn Home Appliances”.
GB
21
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае,
если Законом о защите прав потребителей страны, в которой было
приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок
гарантии.
Все условия гарантии соответствуют Закону о защите прав
потребителей и регулируются законодательством страны, в которой
приобретено изделие. Гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в
любой стране, в которую изделие
поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее
уполномоченным представителем, и где никакие ограничения по
импорту или другие правовые положения не препятствуют
предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.
Случаи, на которые гарантия и бесплатный ремонт не
распространяются:
1. Гарантийный талон заполнен неправильно.
2. Изделие вышло из строя из-за несоблюдения Покупателем правил
эксплуатации, указанных в инструкции.
3. Изделие использовалось в профессиональных, коммерческих или
промышленных целях (кроме специально предназначенных для того
моделей, о чем указано в инструкции).
4. Изделие имеет внешние механические повреждения или
повреждения, вызванные попаданием внутрь жидкости, пыли,
насекомых и др. посторонних предметов.
5. Изделие имеет повреждения, вызванные несоблюдением правил
питания от батарей, сети или аккумуляторов.
6. Изделие подвергалось вскрытию, ремонту или изменению
конструкции лицами, не уполномоченными на ремонт;
производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т.д.
7. Изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком
службы, расходных материалов и т.д.
8. Изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи ТЭНов,
независимо от качества используемой воды.
9. Изделие имеет повреждения, вызванные воздействием высоких
(низких) температур или огня на нетермостойкие части изделия.
10. Изделие имеет повреждения принадлежностей и насадок, входящих
в комплект поставки изделия (фильтров, сеток, мешков, колб, чаш,
крышек, ножей, венчиков, терок, дисков, тарелок, трубок, шлангов,
щеток, а также сетевых шнуров, шнуров наушников и т.д.).
По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь
в специализированные сервисные центры фирмы «Saturn Home
Appliances».
RU
Содержание
- ﻢﺤﻠﻟا ﺔﻣﺮﻔﻣ 1
- اذإﺖﻧﺎﻛةﺪﺣوﻲﻓرﻮﺒﻌﻟاﻷا كﺮﺗو ﺮﻣ ﻲﻓ 7
- يرﺎﺠﺘﻟا saturn ﻦﻣ ﻦﯿﻘﯾ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﻧنأ ﺎﻨﺗﺰﮭﺟأﺢﺒﺼﺗ فﻮﺳةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟا 7
- يﺮﺘﺸﻤﻟا يﺰﯾﺰﻋ 7
- ﺎﮭﺑ قﻮﺛﻮﻣوﻲﻓﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﺮﯿﺑﺪﺘﻟاﻚﺑ صﺎﺨﻟا 7
- ﺐﻘﺜﻣ 7
- ﺐﻨﺠﺗةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﻲﻓ تاﺮﯿﻐﺘﻟاﺔﻓﺮﻄﺘﻤﻟا ﺮﯿﻐﺗﺟردةراﺮﺤﻟا ﺔﻊﯾﺮﺴﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺪﻨﻋﻞﻘﻧ ﻢﺘﯾةﺪﺣوﻦﻣﺪﻤﺠﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد 7
- ﺔھﻮﻓﻟ ﺮﯿﺼﻌﺎﻤﻄﻟاﻢط 12 ﺐﻘﺜﻣ 13 ﻚﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻏ 14 يزﺎﮭﺘﻧا 15 ﺔﯿﻨﯿﺻ 16 ﺔﻧﻮﺣﺎطﻢﺤﻟﺔﺒﻗﺮﻟا 17 ﻚﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻋ 18 ﺔﻋﺮﺴﺑﻞﯾﺪﺒﺗرز 19 ﺲﻜﻋرز 20 ﺔﻧﻮﺣﺎطنﺎﻜﺳﻹا 7
- ﺔھﻮﻓﻻﻖﻧﺎﻘﻨﻟ 2 ﻞﺻﺎﻔﻟا 3 ﺔھﻮﻓﻟ ﻲﺒﯿﻜ1 4 ﺔھﻮﻓﻟ ﻲﺒﯿﻜ2 5 كﺮﺤﻣتﺎﺒﯿﺒﺤﻟا 6 صﺮﻘﻟاﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا 7 صﺮﻘﻟاﺔﻨﺸﺨﻟا 8 زﻮﺠﻟاشﺮﺨﻣ 9 ﻦﯿﻜﺴﻟاﺐﯿﻠﺻ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ 7
- ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ةﺪﻤﻟ1 ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ 7
- ﻒﺻو 7
- ﻞﺧاﺪﻟا ةﺪﻤﻟ1 ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا 7
- ﻞﻘﺘﻨﯾ نأ ﻞﺒﻗﮫﯿﻠﻋ 7
- ﻞﻠﺧﺪﻨﻋﮫﻠﯿﻐﺸﺗ ﻲﻓﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھةردﺎﻐﻣةﺪﺣو ﻲﻓ 7
- ﻟﺔﺌﻓاد ﺔﻓﺮﻐ ﺐﺒﺴﯾ ﺪﻗﻒﯿﺜﻜﺘﻟاةﺪﺣو ﻞﺧادو دﻮﺟ 7
- ﻢﺤﻠﻟا ﺔﻣﺮﻔﻣ 7
- ﻢﻜﺌﻨﮭﻧﻰﻠﻋاوﺮﺘﺷا نأ ﺪﻌﺑزﺎﮭﺠﻟاﺖﺤﺗ ﻢﺳﻻا 7
- ﻲﻟود نﺎﻣﺿﺔﻌﻧﺻﻣﻟا 10
- ﺔﻣﯾﺳﻘﻟا ددﻋ ﻰﻠﻋﻼﻟ 12
- ﻲﻟود نﺎﻣﺿﺔﻌﻧﺻﻣﻟا 12
- Buyer s signature confirming the acquaintance and consent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on appearance and colour of the product 13
- Date of sell дата продажи 13
- Praha 3 žižkov česká republika tel 4202 67 108 13
- Saturn home appliances s r o koněvova 141 2660 13
- Seller s signature подпись продавца 13
- Shop stamp штамп магазина 13
- Warranty coupon 13
- Гарантийный талон 13
- Подпись покупателя подтверждающая ознакомление и согласие с условиями бесплатного сервисно технического обслуживания изделия а также отсутствие претензий к внешнему виду и цвету изделия 13
- جذوﻣ 13
- جذوﻣﻧ 13
- ددﻋجﺎﺗﻧﻹ 13
- ددﻋجﺎﺗﻧﻹا 13
- ددﻋﻹاجﺎﺗ 13
- رﺟﺗﻣﻊﺑاوطﻟا 13
- لﯾﻣﻌﻟا ناوﻧﻋ فﺗﺎﮭﻟا مﻗر 13
- لﻠﺧ 13
- مﺗﺧ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻛرﺷﻟا 13
- مﺳاﺔﻛرﺷةرﺎﺟﺗﻟا 13
- مﻼﺗﺳا ﺦﯾرﺎﺗ 13
- نﻋ لوؤﺳﻣﻟاتﺎﺟﺗﻧﻣﻟا و دوﺟو مدﻋىوﺎﻛﺷﻟاﻰﻠﻋ نوﻟو رﮭظﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا 13
- ﺔﻣﯾﺳﻘﻟا ددﻋ ﻰﻠﻋﻼﻟ 13
- ﺦﯾرﺎﺗﻊﯾﺑ 13
- ﻊﯾﻗوﺗ يرﺗﺷﻣﻟانﻣ دﻛﺄﺗﻟافرﺎﻌﺗﻟاﺔﻘﻓاوﻣﻟاوطورﺷ ﻊﻣ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧﺔﻧﺎﯾﺻ 13
- ﻊﯾﻗوﺗ ﻊﺋﺎﺑﻟا 13
- ﻊﯾﻗوﺗﻟا مﺗﺧ 13
Похожие устройства
- Saturn ST-FP0095 W Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-EK8018 New Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP1025 New Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP1023 New Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-CF1915 New Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-MC9184 New Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-MC9189 Round Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP0067 D Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-CC1548 WGn Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP1024 New Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP1050 New Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP1021 New Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-CO9151 New Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP0053 New Руководство по эксплуатации
- PROFFI HOME PH8715 Руководство по эксплуатации
- Saturn ST-FP0051 New Руководство по эксплуатации
- PROFFI HOME PH8734 Руководство по эксплуатации
- PROFFI HOME PH8813 Руководство по эксплуатации
- PROFFI HOME PH9400 Руководство по эксплуатации
- PROFFI HOME PH8751 Руководство по эксплуатации