В Twitter появился переводчик

По сообщению Digit, сделанного со ссылкой на блог команды Bing, после обновления Twitter, созданного на базе функционала поисковика Bing от Microsoft, появилась возможность переводить твиты с 38 языков. РИА Новости, которое распространило эту информацию, также сообщает, что Twitter тем самым ввел функцию перевода сообщений с других языков. 

 

Возможность перевода в Twitter уже доступна сейчас. Она доступна обладателям устройств с Windows Phone. Остальным пользователям обновление будут доступно потом. Оно находится на стадии тестирования.

 

В течение года Microsoft и Twitter активно сотрудничали. Им совместными усилиями необходимо было решить вопрос, как преодолеть языковые барьеры для пользователей Twitter. 

 

All Things Digital цитирует заявление представителей сервиса: «Чтобы упростить общение для людей со всего мира, мы начали экспериментировать с текстами в Twitter». Однако, по сообщению Вестей, до сих пор официального заявления о том, что появилась новая возможность сервиса микроблогов, еще никто не сделал. 

 

А пока компания занята тестированием новой функции. Отметим при этом, что нашлись любители коротких блогов, которые уже смогли испытать на себе прелести автоматического перевода. Ведь примерно неделю назад нововведение стало доступно тем, кто пользуется приложением для Windows Phone.

 

Как считают разработчики, функцию автоматического перевода сообщений для того и создавали, чтобы «сломать языковой барьер» между пользователями Twitter. Ведь в итоге только так можно было сделать популярный сервис микроблогов еще более интернациональным. 

 

Функция поддерживает 38 языков на базе Microsoft Translator. Иконка с изображением глобуса появится у твита. Перевод стал доступен. Как только нажимаешь на иконку, сразу текст перевода появляется под основным текстом твита.

 

Как известно, Bing является поисковой системой, которую разработали в корпорации Microsoft. В минувшем году Bing уверенно занимала второе место в перечне наиболее популярных поисковых сайтов по объему трафика.

 

Каждый день пользователи сервиса микроблогов Twitter выкладывают на сайте свыше 400 миллионов сообщений. Активную аудиторию пользователей Twitter, которые оставляют как минимум одно сообщение в месяц, составляют свыше 200 миллионов человек.

 

Необходимо также отметить, что новая функция Twitter не будет отличаться высоким качеством перевода. Об этом, в частности, пишет Pitbit. Переведенный текст не будет идеален. Впрочем, это характерно для всех онлайн-сервисов. Однако понять общий смысл «твитта» будет незатруднительно.