![Husqvarna T435 12 X-TORQ [130/324] Sigurnost](/img/pdf.png)
Husqvarna T435 12 X-TORQ [130/324] Sigurnost
![Husqvarna T435 12 X-TORQ [130/324] Sigurnost](/views2/2000429/page130/bg82.png)
Napomena: Drugi simboli/naljepnice na proizvodu
odnose se na zahtjeve za certifikaciju na pojedinim
tržištima.
EU V
UPOZORENJE: Petljanjem po motoru
gubite pravo na odobrenje EU-a ovog
proizvoda.
Sigurnost
Sigurnosne definicije
Upozorenjima, oprezima i napomenama naglašavaju se
posebno važni dijelovi priručnika.
UPOZORENJE: Koristi se kada
nepoštivanje uputa iz priručnika može
uzrokovati smrt ili ozljede rukovatelja ili
promatrača.
OPREZ: Koristi se kada nepoštivanje uputa
iz priručnika može uzrokovati oštećenje
proizvoda ili drugih materijala u neposrednoj
blizini.
Napomena: Koristi se prikaz neophodnih dodatnih
informacija za zadanu situaciju.
Opće sigurnosne upute
UPOZORENJE: Prije uporabe proizvoda
pročitajte upozoravajuće upute u nastavku.
• Nepažljivom ili pogrešnom uporabom motorna pila
postaje opasan alat te može uzrokovati teške ozljede
ili smrt. Veoma je važno da pažljivo pročitate i dobro
razumijete sadržaj ovog priručnika.
•
Ni u kojem slučaju ne smijete mijenjati dizajn
proizvoda bez odobrenja od proizvođača. Ne
koristite se ovim proizvodom ako se čini da su ga
drugi izmijenili i upotrebljavajte samo dodatnu
opremu odobrenu za ovaj proizvod. Neovlaštene
izmjene i/ili rezervni dijelovi mogu uzrokovati ozbiljne
osobne ozljede ili smrt rukovatelja ili drugih osoba.
• Unutrašnjost ispušnog lonca sadrži kemikalije koje
mogu biti kancerogene. Izbjegavajte dodir
elementima u slučaju oštećenog ispušnog lonca.
• Dugotrajno udisanje ispušnih para motora, ulja za
lanac i piljevine može predstavljati opasnost za
zdravlje.
• Proizvod tijekom rada proizvodi elektromagnetsko
polje. To polje u određenim okolnostima može
ometati aktivne ili pasivne medicinske implantate. Za
smanjenje opasnosti od uvjeta koji mogu uzrokovati
ozljede ili smrt, osobama s medicinskim
implantatima prije korištenja ovog uređaja
preporučujemo obraćanje liječniku i proizvođaču
medicinskog implantata.
• Informacije u ovom korisničkom priručniku nikada
nisu zamjena za profesionalne vještine i iskustvo.
Ako dođete u situaciju u kojoj se osjećate nesigurno,
prestanite s radom i potražite savjet stručnjaka.
Obratite se svom servisnom distributeru ili iskusnom
korisniku motornom pilom. Izbjegavajte svaku
upotrebu ako smatrate da niste dovoljno kvalificirani
za to!
Sigurnosne upute za rad
UPOZORENJE: Prije uporabe proizvoda
pročitajte upozoravajuće upute u nastavku.
• Ova motorna pila s drškom na vrhu posebno je
namijenjena za rezanje i održavanje drveća. Zbog
posebnog, kompaktnog oblika drške (previše
približene drške), povećana je opasnost od gubitka
kontrole. Iz toga razloga, poslove rezanja grana s
ovim motornim pilama smiju obavljati samo propisno
osigurane (košara za podizanje, užad, sigurnosno
remenje) osobe koje su obučene za posebne
poslove rezanja i koje poznaju radne tehnike. Za sve
ostale poslove rezanja na tlu preporučeno je koristiti
obične motorne pile (sa širim razmakom među
drškama).
•
Za vrijeme rada na drveću potrebno se pridržavati
posebnih tehnika rezanja i radnih postupaka kako bi
se izbjegla povećana opasnost od tjelesnih ozljeda.
Ni u kojem slučaju nemojte raditi na drveću ako niste
prošli posebnu, profesionalnu obuku za taj posao,
uključujući obuku o uporabi zaštitne i druge penjačke
opreme, kao što su remenje, užad, pojasevi, dereze,
kuke, karabineri itd.
• Ne pokušavajte uhvatiti ogranke koji padaju. Ne
režite drvo kada ste osigurani samo jednim užetom.
Uvijek upotrebljavajte dva pričvršćena užeta.
• Za vrijeme kritičnih trenutaka obaranja drveta trebali
biste skinuti zaštitu za uši čim prestanete s pilanjem
tako da možete čuti zvukove i znakove upozorenja.
• Prije uporabe motorne pile morate razumjeti sve
posljedice trzaja i kako ih izbjeći. Za upute pročitajte
Informacije o povratnom trzaju na stranici 137
.
• Nikada nemojte upotrebljavati neispravan proizvod.
Redovno vršite sigurnosne provjere, održavanje i
servis kao što je opisano u ovom priručniku. Neke od
radnji održavanja i servisiranja trebaju vršiti isključivo
obučeni i kvalificirani stručnjaci. Za upute pročitajte
Održavanje na stranici 143
.
130 733 - 002 -
Содержание
- Doporučené použití 2
- Popis výrobku 2
- Symboly na výrobku 3
- Bezpečnost 4
- Bezpečnostní pokyny pro provoz 4
- Definice týkající se bezpečnosti 4
- Obecné bezpečnostní pokyny 4
- Osobní ochranné prostředky 6
- Bezpečnostní zařízení na produktu 7
- Bezpečnost při manipulaci s palivem 8
- Bezpečnostní pokyny pro údržbu 8
- Min 3m 10 ft 8
- Montáž 9
- Montáž vodicí lišty a pilového řetězu 9
- Kontrola funkcí před použitím výrobku 10
- Montáž oka pro pás 10
- Míchání paliva 10
- Palivo 10
- Provoz 10
- Předmíchané palivo 10
- Doplňování paliva do palivové nádrže 11
- Používání správného oleje na mazání řetězu 11
- Záběh motoru 11
- Informace o zpětném vrhu 12
- Příprava na spuštění studeného motoru 12
- Spuštění výrobku 12
- Časté otázky ohledně zpětného vrhu 12
- Příprava na spuštění teplého motoru 13
- Spuštění výrobku 13
- Informace o technice práce 14
- Spouštění výrobku na stromě 14
- Zastavení výrobku 14
- Pracovník na stromě 15
- Pracovník na zemi 15
- Příprava výrobku pro používání na stromě 15
- Řez nabíhajícím a odbíhajícím řetězem 15
- Použití výrobku na stromě 16
- Plán údržby 17
- Uvolnění zachyceného výrobku 17
- Údržba 17
- Kontrola brzdy řetězu 18
- Kontrola ochranného krytu levé ruky 18
- Kontrola pásu brzdy 18
- Údržba a kontroly bezpečnostních zařízení na výrobku 18
- Kontrola pojistky páčky plynu a páčky plynu 19
- Kontrola systému tlumení vibrací 19
- Kontrola zachycovače řetězu 19
- Kontrola tlumiče výfuku 20
- Kontrola vypínače 20
- Seřízení karburátoru 20
- Základní nastavení a záběh 20
- Kontrola správného seřízení karburátoru 21
- Nastavení jehlové trysky nízkých otáček l 21
- Nastavení jehlové trysky vysokých otáček h 21
- Nastavení šroubu volnoběžných otáček t 21
- Výměna přetržené nebo opotřebené startovací šňůry 21
- Kontrola zapalovací svíčky 22
- Montáž krytu startéru na výrobek 22
- Napnutí vratné pružiny 22
- Čištění vzduchového filtru 22
- Informace o vodicí liště a řetězu pily 23
- Obecné informace o ostření frézovacích zubů 23
- Ostření pilového řetězu 23
- Pitch d 23
- Nastavení výšky omezovacího zubu 24
- Obecné informace o nastavení výšky omezovacích zubů 24
- Ostření řezacích zubů 24
- Kontrola mazání pilového řetězu 25
- Seřízení napnutí řetězu pily 25
- Kontrola prstencové řetězky 26
- Kontrola vodicí lišty 26
- Kontrola žacího ústrojí 26
- Mazání jehlového ložiska 26
- Nastavení průtoku oleje na mazání řetězu 27
- Údržba palivové nádrže a nádrže oleje na mazání řetězu 27
- Čištění chladicího systému 27
- Motor nestartuje 28
- Motor startuje ale znovu se vypíná 28
- Odstraňování problémů 28
- Přeprava a skladování 29
- Příprava výrobku na dlouhodobé uskladnění 29
- Technické údaje 29
- Doporučené řezací vybavení 30
- Příslušenství 30
- Řetěz pily s nízkým zpětným vrhem 30
- Nástroje na broušení a brusné úhly 31
- Zpětný vrh a poloměr špičky vodicí lišty 31
- Es prohlášení o shodě 32
- Prohlášení o shodě es 32
- Plánované použitie 33
- Popis výrobku 33
- Prehľad produktu 33
- Symboly na výrobku 34
- Bezpečnostné definície 35
- Bezpečnostné pokyny pre prevádzku 35
- Bezpečnosť 35
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 35
- Osobné ochranné prostriedky 37
- Bezpečnostné zariadenia na výrobku 38
- Bezpečnostné pokyny pre údržbu 39
- Bezpečnosť paliva 39
- Min 3m 10 ft 39
- Montáž 40
- Montáž vodiacej lišty a reťaze píly 40
- Kontrola funkcií pred používaním výrobku 41
- Miešanie paliva 41
- Montáž oka pre pás 41
- Namiešané palivo 41
- Palivo 41
- Prevádzka 41
- Dopĺňanie paliva do palivovej nádrže 42
- Použitie správneho reťazového oleja 42
- Vykonajte zábeh 42
- Informácie o spätnom náraze 43
- Príprava na štartovanie studeného motora 43
- Zapnutie výrobku 43
- Časté otázky týkajúce sa spätného nárazu 43
- Príprava na štartovanie teplého motora 44
- Zapnutie výrobku 44
- Informácie o postupe práce 45
- Vypnutie výrobku 45
- Štartovanie výrobku na strome 45
- Pracovník na strome 46
- Pracovník na zemi 46
- Príprava výrobku na používanie na strome 46
- Rez ťahaním a rez tlačením 46
- Používanie výrobku na strome 47
- Plán údržby 48
- Uvoľnenie zachyteného výrobku 48
- Údržba 48
- Kontrola brzdového pásu 49
- Kontrola brzdy reťaze 49
- Kontrola predného chrániča ruky 49
- Údržba a kontroly bezpečnostných zariadení výrobku 49
- Kontrola prepínača spustenia zastavenia 50
- Kontrola páčky plynu a poistky páčky plynu 50
- Kontrola systému na tlmenie vibrácií 50
- Kontrola zachytávača reťaze 50
- Kontrola tlmiča výfuku 51
- Nastavenie ihly nízkych otáčok l 51
- Nastavenie karburátora 51
- Základné nastavenie a zábeh 51
- Kontrola správneho nastavenia karburátora 52
- Napnutie vratnej pružiny 52
- Nastavenie ihly vysokých otáčok h 52
- Nastavenie skrutky voľnobežných otáčok t 52
- Výmena pretrhnutej alebo opotrebovanej šnúry štartéra 52
- Informácie o vodiacej lište a reťazi píly 53
- Kontrola zapaľovacej sviečky 53
- Montáž krytu štartéra na výrobok 53
- Ostrenie reťaze píly 53
- Čistenie vzduchového filtra 53
- Pitch d 54
- Všeobecné informácie o spôsobe ostrenia rezacích zubov 54
- Ostrenie rezacích zubov 55
- Všeobecné informácie o tom ako upraviť nastavenie mierky hĺbky 55
- Úprava nastavenia mierky hĺbky 55
- Kontrola mazania reťaze píly 56
- Nastavenie napnutia reťaze píly 56
- Kontrola rezného zariadenia 57
- Kontrola vodiacej lišty 57
- Kontrola záberového kolieska 57
- Mazanie ihlového ložiska 57
- Údržba na palivovej nádrže a nádrže na olej na mazanie reťaze 58
- Úprava prietoku oleja na mazanie reťaze 58
- Čistenie chladiaceho systému 58
- Motor naštartuje no znova sa vypne 59
- Motor neštartuje 59
- Riešenie problémov 59
- Preprava a uskladnenie 60
- Príprava produktu na dlhodobé skladovanie 60
- Technické údaje 60
- Odporúčané rezné zariadenia 61
- Príslušenstvo 61
- Reťazová píla s nízkym spätným nárazom 61
- Polomer spätného nárazu a konca vodiacej lišty 62
- Zariadenie a uhly brúsenia 62
- Es vyhlásenie o zhode 63
- Opis produktu 64
- Przegląd produktu 64
- Przeznaczenie 64
- Spis treści 64
- Wstęp 64
- Symbole znajdujące się na produkcie 65
- Bezpieczeństwo 66
- Definicje dotyczące bezpieczeństwa 66
- Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi 66
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 66
- Środki ochrony osobistej 68
- Zespoły zabezpieczające na urządzeniu 69
- Min 3m 10 ft 70
- Zasady bezpieczeństwa dotyczące paliwa 70
- Aby zmontować prowadnicę i łańcuch pilarki 71
- Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące konserwacji 71
- Montaż 71
- Wstęp 71
- Montaż oczka pasa 72
- Obsługa 72
- Paliwo 72
- Wstęp 72
- Wstępnie wymieszane paliwo 72
- Wykonanie kontroli funkcjonalnej przed użyciem produktu 72
- Mieszanie paliwa 73
- Napełnianie zbiornika paliwa 73
- Docieranie silnika 74
- Informacje dotyczące odbicia 74
- Używanie prawidłowego oleju do smarowania piły łańcuchowej 74
- Najczęściej zadawane pytania dotyczące odbicia 75
- Przygotowywanie do uruchomienia rozgrzanego silnika 75
- Przygotowywanie do uruchomienia zimnego silnika 75
- Uruchamianie urządzenia 75
- Uruchamianie urządzenia 76
- Cięcie poprzez nacisk i cięcie poprzez podciąganie 77
- Informacje dotyczące techniki pracy 77
- Używanie produktu na drzewie 77
- Wyłączanie produktu 77
- Obsługa produktu na drzewie 78
- Operator na drzewie 78
- Operator naziemny 78
- Przygotowywanie produktu do pracy na drzewie 78
- Uwalnianie zablokowanego produktu 79
- Konserwacja 80
- Plan konserwacji 80
- Wstęp 80
- Konserwacja i kontrola zespołów zabezpieczających produktu 81
- Sprawdzanie hamulca łańcucha 81
- Sprawdzanie pasa hamulca 81
- Sprawdzanie zabezpieczenia przed odbiciem 81
- Sprawdzanie smarowania wychwytnika łańcucha 82
- Sprawdzanie spustu przepustnicy i jego blokady 82
- Sprawdzanie tłumika 82
- Sprawdzanie układu amortyzowania drgań 82
- Sprawdzanie wyłącznika 82
- Podstawowe regulacje i docieranie 83
- Regulacja gaźnika 83
- Regulacja igły niskich obrotów l 83
- Regulacja śruby obrotów biegu jałowego t 83
- Napinanie sprężyny powrotnej 84
- Regulacja igły wysokich obrotów h 84
- Sprawdzanie prawidłowej regulacji gaźnika 84
- Wymiana pękniętej lub zużytej linki rozrusznika 84
- Czyszczenie filtra powietrza 85
- Informacje na temat prowadnicy i łańcucha 85
- Montaż obudowy rozrusznika na produkcie 85
- Ostrzenie łańcucha piły 85
- Sprawdzanie świecy zapłonowej 85
- Informacje ogólne na temat ostrzenia zębów tnących 86
- Pitch d 86
- Ogólne informacje dotyczące ustawień ogranicznika zagłębienia 87
- Ostrzenie zębów tnących 87
- Regulacja ustawienia ogranicznika zagłębienia 87
- Regulacja napięcia łańcucha piły 88
- Sprawdzanie smarowania łańcucha pilarki 88
- Kontrola osprzętu tnącego 89
- Smarowanie łożyska igiełkowego 89
- Sprawdzanie prowadnicy 89
- Sprawdzanie stanu zębatki stałej 89
- Czyszczenie układu chłodzenia 90
- Konserwacja zbiornika paliwa i zbiornika oleju do smarowania łańcucha 90
- Regulacja przepływu oleju do smarowania łańcucha 90
- Rozwiązywanie problemów 91
- Silnik nie uruchamia się 91
- Silnik odpala i gaśnie 91
- Aby przygotować produkt do długotrwałego przechowywania 92
- Dane techniczne 92
- Transport i przechowywanie 92
- Akcesoria 93
- Zalecany osprzęt tnący 93
- Łańcuch tnący o niewielkiej skłonności do odbić 93
- Promień odbicia oraz końcówki prowadnicy 94
- Sprzęt do ostrzenia i kąty ostrzenia 94
- Deklaracja zgodności we 95
- A termék áttekintése 96
- Bevezető 96
- Rendeltetésszerű használat 96
- Tartalomjegyzék 96
- Termékleírás 96
- A termék szimbólumai 97
- Biztonság 98
- Biztonsági meghatározások 98
- Biztonsági utasítások az üzemeltetéshez 98
- Általános biztonsági utasítások 98
- Személyi védőfelszerelés 100
- Biztonsági eszközök a terméken 101
- Biztonsági utasítások a karbantartáshoz 102
- Min 3m 10 ft 102
- Üzemanyaggal kapcsolatos biztonság 102
- A vezetőlemez és a fűrészlánc összeszerelése 103
- Bevezető 103
- Összeszerelés 103
- A funkciók ellenőrzése a termék használata előtt 104
- A pántakasztó felszerelése 104
- Az üzemanyag keverése 104
- Bevezető 104
- Előkevert üzemanyag 104
- Üzemanyag 104
- Üzemeltetés 104
- A megfelelő láncolaj használata 105
- Az üzemanyagtartály feltöltése 105
- Bejáratás elvégzése 105
- Gyakori kérdések a visszarúgással kapcsolatban 106
- Visszarúgási információk 106
- A termék elindítása 107
- Felkészülés indításra meleg motor esetén 107
- Indítás hideg motorral 107
- A termék elindítása 108
- A termék fán történő beindítása 108
- A munkavégzési technikával kapcsolatos tudnivalók 109
- A termék előkészítése a fán végzett munkához 109
- A termék leállítása 109
- Húzó irányú vágás és toló irányú vágás 109
- Talajon álló dolgozó 109
- A termék fán történő működtetése 110
- Fán tartózkodó dolgozó 110
- Beakadt termék eltávolítása 111
- Bevezető 111
- Karbantartás 111
- Karbantartási terv 111
- A fékszalag ellenőrzése 113
- A gázadagoló és a gázadagoló reteszének ellenőrzése 113
- A láncfék ellenőrzése 113
- A termék biztonsági eszközeinek karbantartása és ellenőrzése 113
- Az első kézvédő ellenőrzése 113
- A be ki kapcsoló ellenőrzése 114
- A hangfogó ellenőrzése 114
- A láncfogó ellenőrzése 114
- A rezgéscsillapító rendszer ellenőrzése 114
- A karburátor beállítása 115
- A magas fordulatszám tűjének h beállítása 115
- Alapvető beállítások és bejáratás 115
- Az alacsony fordulatszám tűjének l beállítása 115
- Az alapjárati fordulatszám csavarjának t beállítása 115
- A karburátor helyes beállításának ellenőrzése 116
- A visszahúzórugó megfeszítése 116
- Az indítószerkezet burkolatának felszerelése a termékre 116
- Hibás vagy elhasznált indítózsinór cseréje 116
- A fűrészlánc élezése 117
- A gyújtógyertya ellenőrzése 117
- A levegőszűrő megtisztítása 117
- A vezetőlemezzel és a fűrészlánccal kapcsolatos tudnivalók 117
- A vágószemek élezésével kapcsolatos általános tudnivalók 118
- Pitch d 118
- A mélységhatároló beállításának módosítása 119
- A vágásmélység beállítás módosításával kapcsolatos általános tudnivalók 119
- A vágószemek élezése 119
- A fűrészlánc feszességének beállítása 120
- A fűrészlánc kenésének ellenőrzése 120
- A homloklánckerék ellenőrzése 120
- A tűgörgős csapágy olajozása 120
- A vezetőlemez ellenőrzése 121
- A vágószerkezet ellenőrzése 121
- A hűtőrendszer kitisztítása 122
- A láncolajáramlás beállítása 122
- Az üzemanyagtartály és a láncolajtartály karbantartásának elvégzése 122
- A motor elindul de leáll 123
- A motor nem indul 123
- Hibaelhárítás 123
- A termék felkészítése hosszú időn át tartó tárolásra 124
- Műszaki adatok 124
- Szállítás és raktározás 124
- Javasolt vágószerkezet 125
- Kis visszarúgású fűrészlánc 125
- Tartozékok 125
- Reszelőberendezés és reszelési szögek 126
- Visszarúgás és a vezetőlemez orrkerekének sugara 126
- Ek megfelelőségi nyilatkozat 127
- Namjena 128
- Opis proizvoda 128
- Pregled proizvoda 128
- Sadržaj 128
- Simboli na proizvodu 129
- Opće sigurnosne upute 130
- Sigurnosne definicije 130
- Sigurnosne upute za rad 130
- Sigurnost 130
- Oprema za osobnu zaštitu 132
- Sigurnosne upute za proizvod 132
- Sigurnost pri rukovanju s gorivom 133
- Min 3m 10 ft 134
- Sigurnosne upute za održavanje 134
- Sastavljanje 135
- Sastavljanje priključka za remen 135
- Sastavljanje vodilice i lanca pile 135
- Gorivo 136
- Miješanje goriva 136
- Prethodno izmiješano gorivo 136
- Provjera ispravnosti rada prije uporabe proizvoda 136
- Informacije o povratnom trzaju 137
- Punjenje spremnika za gorivo 137
- Uhodavanje 137
- Uporaba ispravnog ulja za lanac 137
- Pokretanje proizvoda 138
- Priprema za pokretanje dok je motor hladan 138
- Česta pitanja o povratnom trzaju 138
- Pokretanje proizvoda 139
- Priprema za pokretanje dok je motor topao 139
- Informacije o tehnici rada 140
- Pokretanje proizvoda na stablu 140
- Povlačenje i guranje 140
- Zaustavljanje proizvoda 140
- Priprema proizvoda za rad u stablu 141
- Rukovatelj na tlu 141
- Rukovatelj u stablu 141
- Rad s proizvodom na stablu 142
- Vađenje zaglavljenog proizvoda 142
- Održavanje 143
- Raspored održavanja 143
- Održavanje i provjere sigurnosnih uređaja na proizvodu 144
- Provjera kočnice lanca 144
- Provjera pojasa kočnice 144
- Provjera prednjeg štitnika za ruku 144
- Provjera hvatača lanaca 145
- Provjera prekidača za pokretanje zaustavljanje 145
- Provjera prigušivača 145
- Provjera sustava za smanjenje vibracija 145
- Provjerite regulator gasa i blokadu regulatora gasa 145
- Osnovna podešavanja i uhodavanje 146
- Podešavanje rasplinjača 146
- Podešavanje spore igle l 146
- Podešavanje vijka za podešavanje broja okretaja u praznom hodu t 146
- Napinjanje povratne opruge 147
- Podešavanje brze igle h 147
- Provjera ispravne podešenosti rasplinjača 147
- Zamjena prekinutog ili istrošenog užeta pokretača 147
- Informacije o vodilici i lancu motorne pile 148
- Oštrenje lanca pile 148
- Provjera svjećice 148
- Sastavljanje kućišta pokretača na proizvodu 148
- Čišćenje filtra zraka 148
- Opće informacije o oštrenju noževa za travu 149
- Pitch d 149
- Opće informacije o načinu podešavanja postavke mjerača dubine 150
- Oštrenje kružnih pila 150
- Podešavanje postavke mjerača dubine 150
- Prilagodba zategnutosti lanca pile 151
- Provjera grebenastog zupčanika 151
- Provjera podmazivanja lanca motorne pile 151
- Podmazivanje igličastog ležaja 152
- Pregled opreme za rezanje 152
- Provjera vodilice 152
- Motor se ne pokreće 153
- Održavanje spremnika za gorivo i spremnika za ulje za lanac 153
- Prilagodba protoka ulja za lanac 153
- Rješavanje problema 153
- Čišćenje rashladnog sustava 153
- Motor se pokreće no potom zaustavlja 154
- Prijevoz i skladištenje 154
- Priprema proizvoda za dugotrajno skladištenje 155
- Tehnički podaci 155
- Dodaci 156
- Lanac motorne pile s niskom razinom povratnog trzaja 156
- Oprema za oštrenje i kutovi oštrenja 156
- Povratni trzaj i polumjer vrha vodilice 156
- Preporučena oprema za rezanje 156
- Ez izjava o usklađenosti 158
- Izjava o sukladnosti ec 158
- Εισαγωγή 159
- Επισκόπηση προϊόντος 159
- Περιγραφή προϊόντος 159
- Περιεχόμενα 159
- Προβλεπόμενη χρήση 159
- Σύμβολα στο προϊόν 160
- Ασφάλεια 161
- Γενικές οδηγίες ασφαλείας 161
- Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία 161
- Ορισμοί για την ασφάλεια 161
- Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας 163
- Συσκευές ασφαλείας στο προϊόν 164
- Min 3m 10 ft 165
- Ασφάλεια καυσίμου 165
- Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση 166
- Έλεγχος λειτουργίας πριν από τη χρήση του προϊόντος 167
- Εισαγωγή 167
- Λειτουργία 167
- Συναρμολόγηση 167
- Συναρμολόγηση της λάμας και της αλυσίδας πριονιού 167
- Συναρμολόγηση του κρίκου πρόσδεσης ζώνης 167
- Ανάμειξη του καυσίμου 168
- Καύσιμο 168
- Προαναμεμειγμένο καύσιμο 168
- Γέμισμα ντεπόζιτου καυσίμου 169
- Στρώσιμο 169
- Χρήση του σωστού λαδιού αλυσίδας 169
- Πληροφορίες για το κλώτσημα 170
- Συνήθεις ερωτήσεις σχετικά με το κλώτσημα 170
- Για να εκκινήσετε το προϊόν 171
- Εκκίνηση του προϊόντος 171
- Προετοιμασία για εκκίνηση με ζεστό κινητήρα 171
- Προετοιμασία για εκκίνηση με κρύο κινητήρα 171
- Απενεργοποίηση προϊόντος 172
- Για να εκκινήσετε το προϊόν πάνω σε δέντρο 172
- Πληροφορίες σχετικά με την τεχνική εργασίας 172
- Κίνηση έλξης και κίνηση ώθησης 173
- Προετοιμασία του προϊόντος για χρήση σε δέντρο 173
- Χειριστής στο έδαφος 173
- Χειρισμός του προϊόντος σε δέντρο 174
- Χειριστής στο δέντρο 174
- Αφαίρεση παγιδευμένου προϊόντος 175
- Εισαγωγή 175
- Πρόγραμμα συντήρησης 175
- Συντήρηση 175
- Έλεγχος της σκανδάλης του γκαζιού και της ασφάλειας της σκανδάλης του γκαζιού 177
- Έλεγχος του φρένου της αλυσίδας 177
- Για να εκτελέσετε έλεγχο της στεφάνης φρένου 177
- Για να εκτελέσετε έλεγχο του προφυλακτήρα μπροστινού χεριού 177
- Συντήρηση και έλεγχοι των συσκευών ασφαλείας του προϊόντος 177
- Έλεγχος της εξάτμισης σιγαστήρας 178
- Έλεγχος του διακόπτη εκκίνησης διακοπής λειτουργίας 178
- Έλεγχος του συγκρατητή αλυσίδας 178
- Για τον έλεγχο του συστήματος απόσβεσης κραδασμών 178
- Βασικές ρυθμίσεις και στρώσιμο 179
- Προσαρμογή της βίδας ρύθμισης στροφών ανά λεπτό στο ρελαντί 179
- Ρύθμιση της βελόνας χαμηλής ταχύτητας l 179
- Ρύθμιση του καρμπυρατέρ 179
- Έλεγχος σωστής ρύθμισης του καρμπυρατέρ 180
- Αντικατάσταση κομμένου ή φθαρμένου σχοινιού εκκίνησης 180
- Ρύθμιση της βελόνας υψηλής ταχύτητας h 180
- Για να εκτελέσετε έλεγχο του μπουζί 181
- Για να σφίξετε το σπειροειδές ελατήριο 181
- Καθαρισμός του φίλτρου αέρα 181
- Συναρμολόγηση του περιβλήματος του συστήματος εκκίνησης στο προϊόν 181
- Pitch d 182
- Ακόνισμα αλυσίδας πριονιού 182
- Γενικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ακονίσματος των κοπτικών εργαλείων 182
- Πληροφορίες σχετικά με τη λάμα οδήγησης και την αλυσίδα πριονιού 182
- Ακόνισμα των κοπτικών εργαλείων 183
- Γενικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο προσαρμογής της ρύθμισης μετρητή βάθους 183
- Προσαρμογή της ρύθμισης μετρητή βάθους 184
- Ρύθμιση τεντώματος της αλυσίδας του πριονιού 184
- Έλεγχος λίπανσης της αλυσίδας πριονιού 185
- Έλεγχος του οδοντωτού τροχού με αξονικά δόντια 185
- Για να λιπάνετε το βελονωτό ρουλεμάν 185
- Έλεγχος εξοπλισμού κοπής 186
- Για να εκτελέσετε έλεγχο της λάμας οδήγησης 186
- Συντήρηση στο ντεπόζιτο καυσίμου και στο ντεπόζιτο λαδιού αλυσίδας 186
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 187
- Καθαρισμός του συστήματος ψύξης 187
- Ο κινητήρας δεν εκκινείται 187
- Ρύθμιση της παροχής λαδιού αλυσίδας 187
- Ο κινητήρας ξεκινάει αλλά σταματάει ξανά 188
- Για να προετοιμάσετε το προϊόν σας για μακροπρόθεσμη αποθήκευση 189
- Μεταφορά και αποθήκευση 189
- Τεχνικά στοιχεία 189
- Αλυσίδα πριονιού χαμηλού κλωτσήματος 190
- Αξεσουάρ 190
- Προτεινόμενος εξοπλισμός κοπής 190
- Εξοπλισμός ακονίσματος και γωνίες ακονίσματος 191
- Κλώτσημα και ακτίνα μύτης της λάμας οδηγού 191
- Δήλωση συμμόρφωσης εκ 192
- Введение 193
- Назначение 193
- Обзор изделия 193
- Описание изделия 193
- Содержание 193
- Условные обозначения на изделии 194
- Безопасность 195
- Ес v 195
- Инструкции по технике безопасности 195
- Общие инструкции по технике безопасности 195
- Инструкции по технике безопасности во время эксплуатации 196
- Защитные устройства на изделии 198
- Средства индивидуальной защиты 198
- Min 3m 10 ft 200
- Инструкции по технике безопасности во время технического обслуживания 200
- Правила безопасного обращения с топливом 200
- Введение 201
- Сборка 201
- Установка направляющей шины и цепи пилы 201
- Введение 202
- Предварительно смешанное топливо 202
- Проверка функциональности изделия перед использованием 202
- Смешивание топлива 202
- Топливо 202
- Установка ременной петли 202
- Эксплуатация 202
- Заправка топливного бака 203
- Использование правильного масла для смазки цепи 203
- Обкатка изделия 203
- Информация по отдаче 204
- Общие вопросы об отдаче 204
- Запуск изделия 205
- Подготовка к запуску прогретого двигателя 205
- Подготовка к запуску холодного двигателя 205
- Запуск изделия 206
- Запуск изделия на дереве 206
- Информация о технике работы 207
- Остановка изделия 207
- Пиление с протягом и пиление с нажимом 207
- Оператор на дереве 208
- Оператор на земле 208
- Подготовка изделия к работе на дереве 208
- Эксплуатация изделия на дереве 208
- Введение 209
- Высвобождение изделия при застревании 209
- Техническое обслуживание 209
- График технического обслуживания 210
- Проверка дроссельного регулятора и стопора дроссельного регулятора 211
- Проверка переднего щитка для рук 211
- Проверка тормоза цепи 211
- Проверка тормозной ленты 211
- Техническое обслуживание и проверки защитных устройств изделия 211
- Проверка глушителя 212
- Проверка переключателя запуска остановки 212
- Проверка системы гашения вибраций 212
- Проверка уловителя цепи 212
- Основные регулировки и обкатка 213
- Регулировка винта холостого хода t 213
- Регулировка жиклера высоких оборотов н 213
- Регулировка жиклера низких оборотов l 213
- Регулировка работы карбюратора 213
- Замена поврежденного или изношенного шнура стартера 214
- Натяжение возвратной пружины 214
- Проверка надлежащей регулировки карбюратора 214
- Установка корпуса стартера на изделие 214
- Заточка цепи пилы 215
- Информация о направляющей шине и цепи пилы 215
- Очистка воздушного фильтра 215
- Проверка свечи зажигания 215
- Pitch d 216
- Общая информация о заточке режущих звеньев 216
- Заточка режущих звеньев 217
- Общая информация о настройке ограничителя глубины 217
- Регулировка ограничителя глубины 217
- Проверка зубчатого колеса 218
- Проверка смазки цепи пилы 218
- Регулировка натяжения цепи пилы 218
- Проверка направляющей шины 219
- Проверка режущего оборудования 219
- Смазка игольчатого подшипника 219
- Очистка системы охлаждения 220
- Регулировка расхода масла для смазки цепи 220
- Техническое обслуживание топливного бака и бака с маслом для смазки цепи 220
- Двигатель не запускается 221
- Поиск и устранение неисправностей 221
- Двигатель запускается но затем снова останавливается 222
- Подготовка изделия для длительного хранения 222
- Технические данные 222
- Транспортировка и хранение 222
- Оборудование для заточки и углы заточки 224
- Отдача и радиус закругляющей вершины направляющей шины 224
- Принадлежности 224
- Рекомендуемое режущее оборудование 224
- Цепь пилы с пониженной отдачей 224
- Декларация соответствия ес 225
- Въведение 226
- Общ преглед на продукта 226
- Описание на продукта 226
- Предназначение 226
- Содержание 226
- Символи върху продукта 227
- Безопасност 228
- Дефиниции за безопасност 228
- Инструкции за безопасност за работа 228
- Общи инструкции за безопасност 228
- Лични предпазни средства 230
- Приспособления за безопасност на машината 231
- Min 3m 10 ft 232
- Безопасност при работа с гориво 232
- Инструкции за безопасност при техническо обслужване 233
- Въведение 234
- За проверка на функциите преди да използвате продукта 234
- Монтаж 234
- Монтиране на направляващата шина и веригата за моторен трион 234
- Монтиране на ухото за колан 234
- Операция 234
- Гориво 235
- За изготвяне на горивна смес 235
- Предварително смесено гориво 235
- За да извършите разработване 236
- Използвайте подходящото верижно масло 236
- Пълнене на резервоара за гориво 236
- Информация за отката 237
- Често задавани въпроси за отката 237
- За стартиране на продукта 238
- Подготовка за стартиране при студен двигател 238
- Подготовка за стартиране при топъл двигател 238
- За да започнете да използвате продукта на дървото 239
- Информация за техниката на работа 239
- Спиране на продукта 239
- За подготовка на продукта за работа на дървото 240
- Оператор стъпил на земята 240
- Работен ход с теглене и работен ход с бутане 240
- Оператор върху дърво 241
- При работа с продукта на дърво 241
- Въведение 242
- График за техническо обслужване 242
- За махане на заклещен продукт 242
- Поддръжка 242
- За да извършите проверка на регулатора на газта и на блокировката на регулатора на газта 244
- За направите проверка на верижната спирачка 244
- За проверка на аварийния лост 244
- За проверка на спирачната лента 244
- Техническо обслужване и проверки на приспособленията за безопасност на продукта 244
- За проверка на антивибрационната система 245
- За проверка на ауспуха 245
- За проверка на превключвателя за включване изключване 245
- За проверка на уловителя на веригата 245
- Основни регулирания и разработване 246
- Регулиране на винта за оборотите на празен ход t 246
- Регулиране на игления регулатор за високите обороти h 246
- Регулиране на игления регулатор за ниските обороти l 246
- Регулиране на карбуратора 246
- За да монтирате корпуса на стартера върху продукта 247
- За да натегнете откатната пружина 247
- За да смените скъсано или износено въже на стартера 247
- Проверка дали карбураторът е регулиран правилно 247
- За проверка на запалителната свещ 248
- Заточване на веригата за моторен трион 248
- Информация за направляващата шина и веригата за моторен трион 248
- Почистване на въздушния филтър 248
- Pitch d 249
- Обща информация за заточването режещите зъби 249
- За заточване на режещите зъби 250
- Обща информация за това как да регулирате настройката за мащаб на дълбочина 250
- Регулиране на настройката за мащаб на дълбочината 250
- За регулиране на обтягането на веригата за моторния трион 251
- Проверка на смазването на веригата 251
- За проверка на верижното зъбно колело 252
- За проверка на режещото оборудване 252
- За смазване на игления лагер 252
- За да регулирате потока на верижното масло 253
- За извършване на техническо обслужване на резервоарите за гориво и за верижното масло 253
- За проверка на направляващата шина 253
- Двигателят не се стартира 254
- За почистване на системата за охлаждане 254
- Отстраняване на проблеми 254
- Двигателят стартира но спира отново 255
- Транспорт и съхранение 255
- За подготовка на продукта за продължително съхранение 256
- Технически данни 256
- Технически характеристики 256
- Моторен трион с намален откат 257
- Откат и радиус на върха на направляващата шина 257
- Препоръчително режещо оборудване 257
- Принадлежности 257
- Инструменти за заточване и ъгли на заточване 258
- Декларация за съответствие на ео 259
- Giriş 260
- I çindekiler 260
- Kullanım amacı 260
- Ürün açıklaması 260
- Ürüne genel bakış 260
- Ürün üzerindeki semboller 261
- Genel güvenlik talimatları 262
- Güvenlik 262
- Güvenlik tanımları 262
- Kullanım için güvenlik talimatları 262
- Kişisel koruyucu ekipman 264
- Ürünün üzerindeki güvenlik aletleri 264
- Yakıt güvenliği 265
- Bakım için güvenlik talimatları 266
- Min 3m 10 ft 266
- Giriş 267
- Kemer deliğini monte etme 267
- Kullanım 267
- Kılavuz çubuğunu ve testere zincirini takma 267
- Montaj 267
- Ürünü kullanmadan önce işlev kontrolü yapma 267
- Hazır yakıt karışımı 268
- Yakıt 268
- Yakıt tankını doldurmak için 268
- Yakıtın karıştırılması 268
- Doğru zincir yağı kullanma 269
- Geri tepme hakkında bilgiler 269
- Motoru alıştırma 269
- Geri tepmeyle ilgili yaygın sorular 270
- Soğuk motorla çalışmaya hazırlanma 270
- Sıcak motorla çalışmaya hazırlanma 270
- Ürünü çalıştırma 270
- Ürünü çalıştırma 271
- Çalışma tekniğiyle ilgili bilgiler 272
- Çekme hareketi ve itme hareketi 272
- Ürünü ağaçta çalıştırma 272
- Ürünü durdurma 272
- Ağaç operatörü 273
- Yer operatörü 273
- Ürünü ağaçta kullanma 273
- Ürünü ağaçta çalışmaya hazırlama 273
- Bakım 274
- Bakım takvimi 274
- Giriş 274
- Sıkışan bir ürünü kurtarma 274
- Fren balatasını kontrol etme 276
- Gaz tetiği kilidini ve gaz tetiğini kontrol etme 276
- Zincir frenini kontrol etme 276
- Ön el koruyucusunu kontrol etme 276
- Ürün üzerindeki güvenlik araçlarının bakımı ve kontrolleri 276
- Başlatma durdurma anahtarını kontrol etme 277
- Susturucuyu kontrol etme 277
- Titreşim azaltma sistemini kontrol etme 277
- Zincir yakalayıcıyı kontrol etme 277
- Düşük hız iğnesini ayarlama l 278
- Karbüratör ayarı 278
- Karbüratör ayarının doğru yapıldığından emin olma 278
- Kopmuş veya aşınmış bir çalıştırma ipini değiştirme 278
- Rölanti vidasını ayarlama t 278
- Temel ayarlar ve motor alıştırma 278
- Yüksek hız iğnesini ayarlama h 278
- Geri çekme yayını germe 279
- Hava filtresinin temizlenmesi 279
- Marş muhafazasını ürüne takma 279
- Bujinin kontrolü 280
- Kılavuz ve testere zinciri hakkında bilgi 280
- Pitch d 280
- Testere zincirini bileylemek için 280
- Kesicileri bileyleme 281
- Kesicileri bileyleme hakkında genel bilgiler 281
- Derinlik ölçeği ayarını düzenleme 282
- Derinlik ölçeği ayarını yapma hakkında genel bilgiler 282
- Testere zinciri gerginliğini ayarlama 282
- Destek dişlisini kontrol etme 283
- I ğneli rulmanı yağlama 283
- Kesme donanımını kontrol etme 283
- Testere zinciri yağlamasını kontrol etme 283
- Kılavuzu kontrol etme 284
- Yakıt deposunda ve zincir yağı deposunda bakım yapma 284
- Zincir yağı akışını ayarlama 284
- Motorun çalışmaması 285
- Sorun giderme 285
- Soğutma sistemini temizleme 285
- Motor çalışıyor ancak tekrar duruyor 286
- Taşıma ve saklama 286
- Teknik veriler 286
- Ürününüzü uzun süre saklama için hazırlama 286
- Aksesuarlar 288
- Düşük geri tepmeli testere zinciri 288
- Eğeleme ekipmanı ve eğeleme açıları 288
- Geri tepme ve kılavuz burun yarıçapı 288
- Önerilen kesme ekipmanı 288
- At uyumluluk bildirimi 289
- Cuprins 290
- Descrierea produsului 290
- Domeniul de utilizare 290
- Introducere 290
- Prezentarea generală a produsului 290
- Simbolurile de pe produs 291
- Definiții privind siguranța 292
- Instrucțiuni de siguranță pentru utilizare 292
- Instrucțiuni generale de siguranță 292
- Siguranţă 292
- Echipament de protecție personală 294
- Dispozitivele de siguranță de pe produs 295
- Instrucțiuni de siguranță pentru întreținere 296
- Min 3m 10 ft 296
- Reguli de siguranță referitoare la carburant 296
- Asamblarea 297
- Introducere 297
- Pentru asamblarea șinei de ghidare și a lanțului de ferăstrău 297
- Carburant 298
- Funcţionarea 298
- Introducere 298
- Pentru asamblarea inelului pentru curea 298
- Pentru verificarea funcționării înainte de utilizarea produsului 298
- Carburant preamestecat 299
- Pentru a efectua un rodaj 299
- Pentru amestecarea carburantului 299
- Pentru umplerea rezervorului de carburant 299
- Informații despre recul 300
- Pentru utilizarea uleiului corect pentru lanț 300
- Pornirea produsului 301
- Pregătirea pornirii cu motorul cald 301
- Pregătirea pornirii cu motorul rece 301
- Întrebări comune despre recul 301
- Pornirea produsului 302
- Informații despre tehnica de lucru 303
- Oprirea produsului 303
- Pentru pornirea produsului în copac 303
- Trageți cursa și împingeți o 303
- Operator de copac 304
- Operatorul de la sol 304
- Pentru pregătirea produsului pentru a fi utilizat în copac 304
- Pentru a elimina un produs blocat 305
- Pentru utilizarea produsului într un copac 305
- Introducere 306
- Program de întreținere 306
- Întreținerea 306
- Pentru a verifica apărătoarea de mână din față 307
- Pentru a verifica frâna de lanț 307
- Verificarea benzii de frână 307
- Întreținerea și controalele dispozitivelor de siguranță de pe produs 307
- Pentru a verifica opritorul de lanț 308
- Pentru a verifica pârghia de accelerație și mecanismul de blocare a pârghiei de accelerație 308
- Pentru a verifica sistemul de amortizare a vibrațiilor 308
- Verificarea comutatorului de pornire oprire 308
- Pentru a verifica amortizorul de zgomot 309
- Reglajele de bază și rodajul 309
- Reglarea carburatorului 309
- Pentru a regla acul pentru turație redusă l 310
- Pentru a regla acul pentru turație ridicată h 310
- Pentru a verifica dacă carburatorul este reglat corect 310
- Pentru a înlocui un șnur de pornire rupt sau uzat 310
- Pentru reglarea șurubului de reglare a turației de mers în gol t 310
- Curățarea filtrului de aer 311
- Pentru asamblarea carcasei demarorului pe produs 311
- Pentru tensionarea arcului readucător 311
- Verificarea bujiei 311
- Informații despre șina de ghidaj și lanțul de ferăstrău 312
- Informații generale despre modul de ascuțire a frezelor 312
- Pentru ascuţirea lanţului de ferăstrău 312
- Pitch d 312
- Informații generale despre modul de fixare a setării calibrorului de adâncime 313
- Pentru ascuțirea frezelor 313
- Pentru a regla setarea calibrării adâncimii 314
- Pentru reglarea întinderii lanțului de ferăstrău 314
- Pentru a examina echipamentul de tăiere 315
- Pentru a verifica ungerea lanțului de ferăstrău 315
- Pentru a verificarea pinionului cu dinți exteriori 315
- Ungerea rulmentului cu ac 315
- Efectuarea operațiilor de întreținere asupra rezervorului de carburant și rezervorului de ulei pentru lanț 316
- Pentru a verifica șina de ghidaj 316
- Pentru reglarea debitului de ulei pentru lanț 316
- Depanarea 317
- Motorul nu pornește 317
- Pentru a curăța sistemul de răcire 317
- Motorul pornește dar se oprește din nou 318
- Pregătirea produsului pentru depozitarea pe termen lung 318
- Transportul și depozitarea 318
- Date tehnice 319
- Accesorii 320
- Echipament de tăiere recomandat 320
- Echipamentele de ascuțire și unghiuri de ascuțire 320
- Lanț de fierăstrău cu recul redus 320
- Recul și raza vârfului barei de ghidare 320
- Declarație de conformitate ce 321
- Www husqvarna com 324
Похожие устройства
- Husqvarna 445e II X-TORQ Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 435 II 15 X-TORQ Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 240 16 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 135 Mark II 16 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 129R Руководство по эксплуатации
- Husqvarna S138i Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 236 14 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC153P Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC347iV Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC247I Руководство по эксплуатации
- Fubag FPT 33 Руководство по эксплуатации
- Caiman AMBROGIO L85 ELITE Руководство по эксплуатации
- Caiman AMBROGIO L60 DELUXE Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC353iV Руководство по эксплуатации
- Caiman AMBROGIO L35 DELUXE Руководство по эксплуатации
- Caiman Quatro Max 60S TWK+ Руководство по эксплуатации
- Caiman CP-303C Руководство по эксплуатации
- Caiman SuperTiller MB 25H Руководство по эксплуатации
- Caiman Quatro Max 60S Руководство по эксплуатации
- Caiman VARIO 60H Руководство по эксплуатации