![Husqvarna T435 12 X-TORQ [292/324] Siguranţă](/img/pdf.png)
Husqvarna T435 12 X-TORQ [292/324] Siguranţă
![Husqvarna T435 12 X-TORQ [292/324] Siguranţă](/views2/2000429/page292/bg124.png)
aaaassxxxx Plăcuța de identificare in-
dică seria. aaaa
este anul
de producție și ss este
săptămâna de producție.
Nota: Celelalte simboluri/etichete de pe produs se
referă la cerințele de certificare pentru anumite piețe.
EU V
AVERTISMENT: În urma modificării
neautorizate a motorului, este anulată
aprobarea de tip UE pentru acest produs.
Siguranţă
Definiții privind siguranța
Avertismentele, atenționările și notele sunt utilizate
pentru a desemna părți foarte importante din manual.
AVERTISMENT: Se utilizează dacă există
risc de vătămare sau de deces pentru
operator sau pentru trecători, în cazul în
care instrucțiunile din manual nu sunt
respectate.
ATENŢIE: Se utilizează dacă există un risc
de deteriorare a produsului, a altor materiale
sau a zonelor învecinate, dacă instrucțiunile
din manual nu sunt respectate.
Nota: Se utilizează pentru a furniza mai multe informații
care sunt necesare într-o situație dată.
Instrucțiuni generale de siguranță
AVERTISMENT: Înainte de a utiliza
produsul, citiți instrucțiunile de avertizare de
mai jos.
• Motoferăstrăul este o unealtă periculoasă dacă este
utilizată neatent sau incorect și poate provoca
vătămări corporale grave sau chiar fatale. Este
foarte important să citiți și să înțelegeți conținutul
acestui manual de utilizare.
•
Nu modificați sub nicio formă proiectul produsului
fără permisiunea producătorului. Nu folosiți un
produs care pare să fi fost modificat de alte
persoane și utilizați numai accesorii recomandate
pentru acest produs. Modificările și/sau accesoriile
neautorizate pot avea drept rezultat vătămări
corporale grave sau decesul operatorului sau al altor
persoane.
• Interiorul amortizorului de zgomot conține substanțe
chimice care pot fi cancerigene. Evitați contactul cu
aceste elemente în cazul deteriorării amortizorului de
zgomot.
• Inhalarea pe termen lung a gazelor de eșapament, a
vaporilor de ulei pentru lanț și a rumegușului poate
constitui un pericol pentru sănătate.
• În timpul funcționării, acest produs produce un câmp
electromagnetic. În anumite condiții, acest câmp
poate interfera cu implanturile medicale active sau
pasive. Pentru a scădea riscul de afecțiuni care pot
conduce la vătămare sau la deces, recomandăm
persoanelor cu implanturi medicale să consulte
medicul și producătorul implantului medical înainte
de a utiliza produsul.
•
Informațiile din acest manual al operatorului nu pot
niciodată înlocui abilitățile profesionale și experiența.
Dacă vă aflați într-o situație în care vă simțiți nesigur,
opriți-vă și solicitați asistență profesională. Contactați
reprezentantul de service sau un utilizator
experimentat de motoferăstrău. Nu începeți nicio
activitate asupra căreia vă simțiți nesigur!
Instrucțiuni de siguranță pentru
utilizare
AVERTISMENT: Înainte de a utiliza
produsul, citiți instrucțiunile de avertizare de
mai jos.
• Acest ferăstrău cu lanț cu mâner superior este
proiectat special pentru tratarea și întreținerea
copacilor. Datorită proiectării compacte a mânerului
(mânere spațiate apropiat), există un risc sporit de
pierdere a controlului. Din acest motiv, aceste
ferăstraie cu lanț speciale trebuie utilizate doar
pentru lucrul în copaci efectuat de persoane instruite
în tehnicile speciale de tăiere și lucru, care sunt
asigurate adecvat (platformă de ridicare, cabluri,
harnașament de siguranță). Se recomandă utilizarea
motoferăstraielor obișnuite (cu mânere spațiate mai
larg) pentru toate celelalte lucrări de tăiere de la
nivelul solului.
•
Lucrul în copac necesită utilizarea unor tehnici de
tăiere și de lucru speciale, care trebuie respectate
pentru a se reduce riscul sporit de rănire personală.
Nu lucrați niciodată în copac, decât dacă ați primit
instruire profesională specială pentru asemenea
lucrări, inclusiv instruire în utilizarea echipamentelor
de siguranță și de ascensiune, cum ar fi
harnașamentele, cablurile, chingile, ghearele de
picior, inelele de siguranță, carabinierele etc.
• Nu încercați niciodată să prindeți secțiuni în cădere.
Nu efectuați niciodată activități de tăiere în copac
când sunteți asigurat doar cu un cablu. Utilizați
întotdeauna două cabluri asigurate.
292 733 - 002 -
Содержание
- Doporučené použití 2
- Popis výrobku 2
- Symboly na výrobku 3
- Bezpečnost 4
- Bezpečnostní pokyny pro provoz 4
- Definice týkající se bezpečnosti 4
- Obecné bezpečnostní pokyny 4
- Osobní ochranné prostředky 6
- Bezpečnostní zařízení na produktu 7
- Bezpečnost při manipulaci s palivem 8
- Bezpečnostní pokyny pro údržbu 8
- Min 3m 10 ft 8
- Montáž 9
- Montáž vodicí lišty a pilového řetězu 9
- Kontrola funkcí před použitím výrobku 10
- Montáž oka pro pás 10
- Míchání paliva 10
- Palivo 10
- Provoz 10
- Předmíchané palivo 10
- Doplňování paliva do palivové nádrže 11
- Používání správného oleje na mazání řetězu 11
- Záběh motoru 11
- Informace o zpětném vrhu 12
- Příprava na spuštění studeného motoru 12
- Spuštění výrobku 12
- Časté otázky ohledně zpětného vrhu 12
- Příprava na spuštění teplého motoru 13
- Spuštění výrobku 13
- Informace o technice práce 14
- Spouštění výrobku na stromě 14
- Zastavení výrobku 14
- Pracovník na stromě 15
- Pracovník na zemi 15
- Příprava výrobku pro používání na stromě 15
- Řez nabíhajícím a odbíhajícím řetězem 15
- Použití výrobku na stromě 16
- Plán údržby 17
- Uvolnění zachyceného výrobku 17
- Údržba 17
- Kontrola brzdy řetězu 18
- Kontrola ochranného krytu levé ruky 18
- Kontrola pásu brzdy 18
- Údržba a kontroly bezpečnostních zařízení na výrobku 18
- Kontrola pojistky páčky plynu a páčky plynu 19
- Kontrola systému tlumení vibrací 19
- Kontrola zachycovače řetězu 19
- Kontrola tlumiče výfuku 20
- Kontrola vypínače 20
- Seřízení karburátoru 20
- Základní nastavení a záběh 20
- Kontrola správného seřízení karburátoru 21
- Nastavení jehlové trysky nízkých otáček l 21
- Nastavení jehlové trysky vysokých otáček h 21
- Nastavení šroubu volnoběžných otáček t 21
- Výměna přetržené nebo opotřebené startovací šňůry 21
- Kontrola zapalovací svíčky 22
- Montáž krytu startéru na výrobek 22
- Napnutí vratné pružiny 22
- Čištění vzduchového filtru 22
- Informace o vodicí liště a řetězu pily 23
- Obecné informace o ostření frézovacích zubů 23
- Ostření pilového řetězu 23
- Pitch d 23
- Nastavení výšky omezovacího zubu 24
- Obecné informace o nastavení výšky omezovacích zubů 24
- Ostření řezacích zubů 24
- Kontrola mazání pilového řetězu 25
- Seřízení napnutí řetězu pily 25
- Kontrola prstencové řetězky 26
- Kontrola vodicí lišty 26
- Kontrola žacího ústrojí 26
- Mazání jehlového ložiska 26
- Nastavení průtoku oleje na mazání řetězu 27
- Údržba palivové nádrže a nádrže oleje na mazání řetězu 27
- Čištění chladicího systému 27
- Motor nestartuje 28
- Motor startuje ale znovu se vypíná 28
- Odstraňování problémů 28
- Přeprava a skladování 29
- Příprava výrobku na dlouhodobé uskladnění 29
- Technické údaje 29
- Doporučené řezací vybavení 30
- Příslušenství 30
- Řetěz pily s nízkým zpětným vrhem 30
- Nástroje na broušení a brusné úhly 31
- Zpětný vrh a poloměr špičky vodicí lišty 31
- Es prohlášení o shodě 32
- Prohlášení o shodě es 32
- Plánované použitie 33
- Popis výrobku 33
- Prehľad produktu 33
- Symboly na výrobku 34
- Bezpečnostné definície 35
- Bezpečnostné pokyny pre prevádzku 35
- Bezpečnosť 35
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 35
- Osobné ochranné prostriedky 37
- Bezpečnostné zariadenia na výrobku 38
- Bezpečnostné pokyny pre údržbu 39
- Bezpečnosť paliva 39
- Min 3m 10 ft 39
- Montáž 40
- Montáž vodiacej lišty a reťaze píly 40
- Kontrola funkcií pred používaním výrobku 41
- Miešanie paliva 41
- Montáž oka pre pás 41
- Namiešané palivo 41
- Palivo 41
- Prevádzka 41
- Dopĺňanie paliva do palivovej nádrže 42
- Použitie správneho reťazového oleja 42
- Vykonajte zábeh 42
- Informácie o spätnom náraze 43
- Príprava na štartovanie studeného motora 43
- Zapnutie výrobku 43
- Časté otázky týkajúce sa spätného nárazu 43
- Príprava na štartovanie teplého motora 44
- Zapnutie výrobku 44
- Informácie o postupe práce 45
- Vypnutie výrobku 45
- Štartovanie výrobku na strome 45
- Pracovník na strome 46
- Pracovník na zemi 46
- Príprava výrobku na používanie na strome 46
- Rez ťahaním a rez tlačením 46
- Používanie výrobku na strome 47
- Plán údržby 48
- Uvoľnenie zachyteného výrobku 48
- Údržba 48
- Kontrola brzdového pásu 49
- Kontrola brzdy reťaze 49
- Kontrola predného chrániča ruky 49
- Údržba a kontroly bezpečnostných zariadení výrobku 49
- Kontrola prepínača spustenia zastavenia 50
- Kontrola páčky plynu a poistky páčky plynu 50
- Kontrola systému na tlmenie vibrácií 50
- Kontrola zachytávača reťaze 50
- Kontrola tlmiča výfuku 51
- Nastavenie ihly nízkych otáčok l 51
- Nastavenie karburátora 51
- Základné nastavenie a zábeh 51
- Kontrola správneho nastavenia karburátora 52
- Napnutie vratnej pružiny 52
- Nastavenie ihly vysokých otáčok h 52
- Nastavenie skrutky voľnobežných otáčok t 52
- Výmena pretrhnutej alebo opotrebovanej šnúry štartéra 52
- Informácie o vodiacej lište a reťazi píly 53
- Kontrola zapaľovacej sviečky 53
- Montáž krytu štartéra na výrobok 53
- Ostrenie reťaze píly 53
- Čistenie vzduchového filtra 53
- Pitch d 54
- Všeobecné informácie o spôsobe ostrenia rezacích zubov 54
- Ostrenie rezacích zubov 55
- Všeobecné informácie o tom ako upraviť nastavenie mierky hĺbky 55
- Úprava nastavenia mierky hĺbky 55
- Kontrola mazania reťaze píly 56
- Nastavenie napnutia reťaze píly 56
- Kontrola rezného zariadenia 57
- Kontrola vodiacej lišty 57
- Kontrola záberového kolieska 57
- Mazanie ihlového ložiska 57
- Údržba na palivovej nádrže a nádrže na olej na mazanie reťaze 58
- Úprava prietoku oleja na mazanie reťaze 58
- Čistenie chladiaceho systému 58
- Motor naštartuje no znova sa vypne 59
- Motor neštartuje 59
- Riešenie problémov 59
- Preprava a uskladnenie 60
- Príprava produktu na dlhodobé skladovanie 60
- Technické údaje 60
- Odporúčané rezné zariadenia 61
- Príslušenstvo 61
- Reťazová píla s nízkym spätným nárazom 61
- Polomer spätného nárazu a konca vodiacej lišty 62
- Zariadenie a uhly brúsenia 62
- Es vyhlásenie o zhode 63
- Opis produktu 64
- Przegląd produktu 64
- Przeznaczenie 64
- Spis treści 64
- Wstęp 64
- Symbole znajdujące się na produkcie 65
- Bezpieczeństwo 66
- Definicje dotyczące bezpieczeństwa 66
- Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi 66
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 66
- Środki ochrony osobistej 68
- Zespoły zabezpieczające na urządzeniu 69
- Min 3m 10 ft 70
- Zasady bezpieczeństwa dotyczące paliwa 70
- Aby zmontować prowadnicę i łańcuch pilarki 71
- Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące konserwacji 71
- Montaż 71
- Wstęp 71
- Montaż oczka pasa 72
- Obsługa 72
- Paliwo 72
- Wstęp 72
- Wstępnie wymieszane paliwo 72
- Wykonanie kontroli funkcjonalnej przed użyciem produktu 72
- Mieszanie paliwa 73
- Napełnianie zbiornika paliwa 73
- Docieranie silnika 74
- Informacje dotyczące odbicia 74
- Używanie prawidłowego oleju do smarowania piły łańcuchowej 74
- Najczęściej zadawane pytania dotyczące odbicia 75
- Przygotowywanie do uruchomienia rozgrzanego silnika 75
- Przygotowywanie do uruchomienia zimnego silnika 75
- Uruchamianie urządzenia 75
- Uruchamianie urządzenia 76
- Cięcie poprzez nacisk i cięcie poprzez podciąganie 77
- Informacje dotyczące techniki pracy 77
- Używanie produktu na drzewie 77
- Wyłączanie produktu 77
- Obsługa produktu na drzewie 78
- Operator na drzewie 78
- Operator naziemny 78
- Przygotowywanie produktu do pracy na drzewie 78
- Uwalnianie zablokowanego produktu 79
- Konserwacja 80
- Plan konserwacji 80
- Wstęp 80
- Konserwacja i kontrola zespołów zabezpieczających produktu 81
- Sprawdzanie hamulca łańcucha 81
- Sprawdzanie pasa hamulca 81
- Sprawdzanie zabezpieczenia przed odbiciem 81
- Sprawdzanie smarowania wychwytnika łańcucha 82
- Sprawdzanie spustu przepustnicy i jego blokady 82
- Sprawdzanie tłumika 82
- Sprawdzanie układu amortyzowania drgań 82
- Sprawdzanie wyłącznika 82
- Podstawowe regulacje i docieranie 83
- Regulacja gaźnika 83
- Regulacja igły niskich obrotów l 83
- Regulacja śruby obrotów biegu jałowego t 83
- Napinanie sprężyny powrotnej 84
- Regulacja igły wysokich obrotów h 84
- Sprawdzanie prawidłowej regulacji gaźnika 84
- Wymiana pękniętej lub zużytej linki rozrusznika 84
- Czyszczenie filtra powietrza 85
- Informacje na temat prowadnicy i łańcucha 85
- Montaż obudowy rozrusznika na produkcie 85
- Ostrzenie łańcucha piły 85
- Sprawdzanie świecy zapłonowej 85
- Informacje ogólne na temat ostrzenia zębów tnących 86
- Pitch d 86
- Ogólne informacje dotyczące ustawień ogranicznika zagłębienia 87
- Ostrzenie zębów tnących 87
- Regulacja ustawienia ogranicznika zagłębienia 87
- Regulacja napięcia łańcucha piły 88
- Sprawdzanie smarowania łańcucha pilarki 88
- Kontrola osprzętu tnącego 89
- Smarowanie łożyska igiełkowego 89
- Sprawdzanie prowadnicy 89
- Sprawdzanie stanu zębatki stałej 89
- Czyszczenie układu chłodzenia 90
- Konserwacja zbiornika paliwa i zbiornika oleju do smarowania łańcucha 90
- Regulacja przepływu oleju do smarowania łańcucha 90
- Rozwiązywanie problemów 91
- Silnik nie uruchamia się 91
- Silnik odpala i gaśnie 91
- Aby przygotować produkt do długotrwałego przechowywania 92
- Dane techniczne 92
- Transport i przechowywanie 92
- Akcesoria 93
- Zalecany osprzęt tnący 93
- Łańcuch tnący o niewielkiej skłonności do odbić 93
- Promień odbicia oraz końcówki prowadnicy 94
- Sprzęt do ostrzenia i kąty ostrzenia 94
- Deklaracja zgodności we 95
- A termék áttekintése 96
- Bevezető 96
- Rendeltetésszerű használat 96
- Tartalomjegyzék 96
- Termékleírás 96
- A termék szimbólumai 97
- Biztonság 98
- Biztonsági meghatározások 98
- Biztonsági utasítások az üzemeltetéshez 98
- Általános biztonsági utasítások 98
- Személyi védőfelszerelés 100
- Biztonsági eszközök a terméken 101
- Biztonsági utasítások a karbantartáshoz 102
- Min 3m 10 ft 102
- Üzemanyaggal kapcsolatos biztonság 102
- A vezetőlemez és a fűrészlánc összeszerelése 103
- Bevezető 103
- Összeszerelés 103
- A funkciók ellenőrzése a termék használata előtt 104
- A pántakasztó felszerelése 104
- Az üzemanyag keverése 104
- Bevezető 104
- Előkevert üzemanyag 104
- Üzemanyag 104
- Üzemeltetés 104
- A megfelelő láncolaj használata 105
- Az üzemanyagtartály feltöltése 105
- Bejáratás elvégzése 105
- Gyakori kérdések a visszarúgással kapcsolatban 106
- Visszarúgási információk 106
- A termék elindítása 107
- Felkészülés indításra meleg motor esetén 107
- Indítás hideg motorral 107
- A termék elindítása 108
- A termék fán történő beindítása 108
- A munkavégzési technikával kapcsolatos tudnivalók 109
- A termék előkészítése a fán végzett munkához 109
- A termék leállítása 109
- Húzó irányú vágás és toló irányú vágás 109
- Talajon álló dolgozó 109
- A termék fán történő működtetése 110
- Fán tartózkodó dolgozó 110
- Beakadt termék eltávolítása 111
- Bevezető 111
- Karbantartás 111
- Karbantartási terv 111
- A fékszalag ellenőrzése 113
- A gázadagoló és a gázadagoló reteszének ellenőrzése 113
- A láncfék ellenőrzése 113
- A termék biztonsági eszközeinek karbantartása és ellenőrzése 113
- Az első kézvédő ellenőrzése 113
- A be ki kapcsoló ellenőrzése 114
- A hangfogó ellenőrzése 114
- A láncfogó ellenőrzése 114
- A rezgéscsillapító rendszer ellenőrzése 114
- A karburátor beállítása 115
- A magas fordulatszám tűjének h beállítása 115
- Alapvető beállítások és bejáratás 115
- Az alacsony fordulatszám tűjének l beállítása 115
- Az alapjárati fordulatszám csavarjának t beállítása 115
- A karburátor helyes beállításának ellenőrzése 116
- A visszahúzórugó megfeszítése 116
- Az indítószerkezet burkolatának felszerelése a termékre 116
- Hibás vagy elhasznált indítózsinór cseréje 116
- A fűrészlánc élezése 117
- A gyújtógyertya ellenőrzése 117
- A levegőszűrő megtisztítása 117
- A vezetőlemezzel és a fűrészlánccal kapcsolatos tudnivalók 117
- A vágószemek élezésével kapcsolatos általános tudnivalók 118
- Pitch d 118
- A mélységhatároló beállításának módosítása 119
- A vágásmélység beállítás módosításával kapcsolatos általános tudnivalók 119
- A vágószemek élezése 119
- A fűrészlánc feszességének beállítása 120
- A fűrészlánc kenésének ellenőrzése 120
- A homloklánckerék ellenőrzése 120
- A tűgörgős csapágy olajozása 120
- A vezetőlemez ellenőrzése 121
- A vágószerkezet ellenőrzése 121
- A hűtőrendszer kitisztítása 122
- A láncolajáramlás beállítása 122
- Az üzemanyagtartály és a láncolajtartály karbantartásának elvégzése 122
- A motor elindul de leáll 123
- A motor nem indul 123
- Hibaelhárítás 123
- A termék felkészítése hosszú időn át tartó tárolásra 124
- Műszaki adatok 124
- Szállítás és raktározás 124
- Javasolt vágószerkezet 125
- Kis visszarúgású fűrészlánc 125
- Tartozékok 125
- Reszelőberendezés és reszelési szögek 126
- Visszarúgás és a vezetőlemez orrkerekének sugara 126
- Ek megfelelőségi nyilatkozat 127
- Namjena 128
- Opis proizvoda 128
- Pregled proizvoda 128
- Sadržaj 128
- Simboli na proizvodu 129
- Opće sigurnosne upute 130
- Sigurnosne definicije 130
- Sigurnosne upute za rad 130
- Sigurnost 130
- Oprema za osobnu zaštitu 132
- Sigurnosne upute za proizvod 132
- Sigurnost pri rukovanju s gorivom 133
- Min 3m 10 ft 134
- Sigurnosne upute za održavanje 134
- Sastavljanje 135
- Sastavljanje priključka za remen 135
- Sastavljanje vodilice i lanca pile 135
- Gorivo 136
- Miješanje goriva 136
- Prethodno izmiješano gorivo 136
- Provjera ispravnosti rada prije uporabe proizvoda 136
- Informacije o povratnom trzaju 137
- Punjenje spremnika za gorivo 137
- Uhodavanje 137
- Uporaba ispravnog ulja za lanac 137
- Pokretanje proizvoda 138
- Priprema za pokretanje dok je motor hladan 138
- Česta pitanja o povratnom trzaju 138
- Pokretanje proizvoda 139
- Priprema za pokretanje dok je motor topao 139
- Informacije o tehnici rada 140
- Pokretanje proizvoda na stablu 140
- Povlačenje i guranje 140
- Zaustavljanje proizvoda 140
- Priprema proizvoda za rad u stablu 141
- Rukovatelj na tlu 141
- Rukovatelj u stablu 141
- Rad s proizvodom na stablu 142
- Vađenje zaglavljenog proizvoda 142
- Održavanje 143
- Raspored održavanja 143
- Održavanje i provjere sigurnosnih uređaja na proizvodu 144
- Provjera kočnice lanca 144
- Provjera pojasa kočnice 144
- Provjera prednjeg štitnika za ruku 144
- Provjera hvatača lanaca 145
- Provjera prekidača za pokretanje zaustavljanje 145
- Provjera prigušivača 145
- Provjera sustava za smanjenje vibracija 145
- Provjerite regulator gasa i blokadu regulatora gasa 145
- Osnovna podešavanja i uhodavanje 146
- Podešavanje rasplinjača 146
- Podešavanje spore igle l 146
- Podešavanje vijka za podešavanje broja okretaja u praznom hodu t 146
- Napinjanje povratne opruge 147
- Podešavanje brze igle h 147
- Provjera ispravne podešenosti rasplinjača 147
- Zamjena prekinutog ili istrošenog užeta pokretača 147
- Informacije o vodilici i lancu motorne pile 148
- Oštrenje lanca pile 148
- Provjera svjećice 148
- Sastavljanje kućišta pokretača na proizvodu 148
- Čišćenje filtra zraka 148
- Opće informacije o oštrenju noževa za travu 149
- Pitch d 149
- Opće informacije o načinu podešavanja postavke mjerača dubine 150
- Oštrenje kružnih pila 150
- Podešavanje postavke mjerača dubine 150
- Prilagodba zategnutosti lanca pile 151
- Provjera grebenastog zupčanika 151
- Provjera podmazivanja lanca motorne pile 151
- Podmazivanje igličastog ležaja 152
- Pregled opreme za rezanje 152
- Provjera vodilice 152
- Motor se ne pokreće 153
- Održavanje spremnika za gorivo i spremnika za ulje za lanac 153
- Prilagodba protoka ulja za lanac 153
- Rješavanje problema 153
- Čišćenje rashladnog sustava 153
- Motor se pokreće no potom zaustavlja 154
- Prijevoz i skladištenje 154
- Priprema proizvoda za dugotrajno skladištenje 155
- Tehnički podaci 155
- Dodaci 156
- Lanac motorne pile s niskom razinom povratnog trzaja 156
- Oprema za oštrenje i kutovi oštrenja 156
- Povratni trzaj i polumjer vrha vodilice 156
- Preporučena oprema za rezanje 156
- Ez izjava o usklađenosti 158
- Izjava o sukladnosti ec 158
- Εισαγωγή 159
- Επισκόπηση προϊόντος 159
- Περιγραφή προϊόντος 159
- Περιεχόμενα 159
- Προβλεπόμενη χρήση 159
- Σύμβολα στο προϊόν 160
- Ασφάλεια 161
- Γενικές οδηγίες ασφαλείας 161
- Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία 161
- Ορισμοί για την ασφάλεια 161
- Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας 163
- Συσκευές ασφαλείας στο προϊόν 164
- Min 3m 10 ft 165
- Ασφάλεια καυσίμου 165
- Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση 166
- Έλεγχος λειτουργίας πριν από τη χρήση του προϊόντος 167
- Εισαγωγή 167
- Λειτουργία 167
- Συναρμολόγηση 167
- Συναρμολόγηση της λάμας και της αλυσίδας πριονιού 167
- Συναρμολόγηση του κρίκου πρόσδεσης ζώνης 167
- Ανάμειξη του καυσίμου 168
- Καύσιμο 168
- Προαναμεμειγμένο καύσιμο 168
- Γέμισμα ντεπόζιτου καυσίμου 169
- Στρώσιμο 169
- Χρήση του σωστού λαδιού αλυσίδας 169
- Πληροφορίες για το κλώτσημα 170
- Συνήθεις ερωτήσεις σχετικά με το κλώτσημα 170
- Για να εκκινήσετε το προϊόν 171
- Εκκίνηση του προϊόντος 171
- Προετοιμασία για εκκίνηση με ζεστό κινητήρα 171
- Προετοιμασία για εκκίνηση με κρύο κινητήρα 171
- Απενεργοποίηση προϊόντος 172
- Για να εκκινήσετε το προϊόν πάνω σε δέντρο 172
- Πληροφορίες σχετικά με την τεχνική εργασίας 172
- Κίνηση έλξης και κίνηση ώθησης 173
- Προετοιμασία του προϊόντος για χρήση σε δέντρο 173
- Χειριστής στο έδαφος 173
- Χειρισμός του προϊόντος σε δέντρο 174
- Χειριστής στο δέντρο 174
- Αφαίρεση παγιδευμένου προϊόντος 175
- Εισαγωγή 175
- Πρόγραμμα συντήρησης 175
- Συντήρηση 175
- Έλεγχος της σκανδάλης του γκαζιού και της ασφάλειας της σκανδάλης του γκαζιού 177
- Έλεγχος του φρένου της αλυσίδας 177
- Για να εκτελέσετε έλεγχο της στεφάνης φρένου 177
- Για να εκτελέσετε έλεγχο του προφυλακτήρα μπροστινού χεριού 177
- Συντήρηση και έλεγχοι των συσκευών ασφαλείας του προϊόντος 177
- Έλεγχος της εξάτμισης σιγαστήρας 178
- Έλεγχος του διακόπτη εκκίνησης διακοπής λειτουργίας 178
- Έλεγχος του συγκρατητή αλυσίδας 178
- Για τον έλεγχο του συστήματος απόσβεσης κραδασμών 178
- Βασικές ρυθμίσεις και στρώσιμο 179
- Προσαρμογή της βίδας ρύθμισης στροφών ανά λεπτό στο ρελαντί 179
- Ρύθμιση της βελόνας χαμηλής ταχύτητας l 179
- Ρύθμιση του καρμπυρατέρ 179
- Έλεγχος σωστής ρύθμισης του καρμπυρατέρ 180
- Αντικατάσταση κομμένου ή φθαρμένου σχοινιού εκκίνησης 180
- Ρύθμιση της βελόνας υψηλής ταχύτητας h 180
- Για να εκτελέσετε έλεγχο του μπουζί 181
- Για να σφίξετε το σπειροειδές ελατήριο 181
- Καθαρισμός του φίλτρου αέρα 181
- Συναρμολόγηση του περιβλήματος του συστήματος εκκίνησης στο προϊόν 181
- Pitch d 182
- Ακόνισμα αλυσίδας πριονιού 182
- Γενικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ακονίσματος των κοπτικών εργαλείων 182
- Πληροφορίες σχετικά με τη λάμα οδήγησης και την αλυσίδα πριονιού 182
- Ακόνισμα των κοπτικών εργαλείων 183
- Γενικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο προσαρμογής της ρύθμισης μετρητή βάθους 183
- Προσαρμογή της ρύθμισης μετρητή βάθους 184
- Ρύθμιση τεντώματος της αλυσίδας του πριονιού 184
- Έλεγχος λίπανσης της αλυσίδας πριονιού 185
- Έλεγχος του οδοντωτού τροχού με αξονικά δόντια 185
- Για να λιπάνετε το βελονωτό ρουλεμάν 185
- Έλεγχος εξοπλισμού κοπής 186
- Για να εκτελέσετε έλεγχο της λάμας οδήγησης 186
- Συντήρηση στο ντεπόζιτο καυσίμου και στο ντεπόζιτο λαδιού αλυσίδας 186
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 187
- Καθαρισμός του συστήματος ψύξης 187
- Ο κινητήρας δεν εκκινείται 187
- Ρύθμιση της παροχής λαδιού αλυσίδας 187
- Ο κινητήρας ξεκινάει αλλά σταματάει ξανά 188
- Για να προετοιμάσετε το προϊόν σας για μακροπρόθεσμη αποθήκευση 189
- Μεταφορά και αποθήκευση 189
- Τεχνικά στοιχεία 189
- Αλυσίδα πριονιού χαμηλού κλωτσήματος 190
- Αξεσουάρ 190
- Προτεινόμενος εξοπλισμός κοπής 190
- Εξοπλισμός ακονίσματος και γωνίες ακονίσματος 191
- Κλώτσημα και ακτίνα μύτης της λάμας οδηγού 191
- Δήλωση συμμόρφωσης εκ 192
- Введение 193
- Назначение 193
- Обзор изделия 193
- Описание изделия 193
- Содержание 193
- Условные обозначения на изделии 194
- Безопасность 195
- Ес v 195
- Инструкции по технике безопасности 195
- Общие инструкции по технике безопасности 195
- Инструкции по технике безопасности во время эксплуатации 196
- Защитные устройства на изделии 198
- Средства индивидуальной защиты 198
- Min 3m 10 ft 200
- Инструкции по технике безопасности во время технического обслуживания 200
- Правила безопасного обращения с топливом 200
- Введение 201
- Сборка 201
- Установка направляющей шины и цепи пилы 201
- Введение 202
- Предварительно смешанное топливо 202
- Проверка функциональности изделия перед использованием 202
- Смешивание топлива 202
- Топливо 202
- Установка ременной петли 202
- Эксплуатация 202
- Заправка топливного бака 203
- Использование правильного масла для смазки цепи 203
- Обкатка изделия 203
- Информация по отдаче 204
- Общие вопросы об отдаче 204
- Запуск изделия 205
- Подготовка к запуску прогретого двигателя 205
- Подготовка к запуску холодного двигателя 205
- Запуск изделия 206
- Запуск изделия на дереве 206
- Информация о технике работы 207
- Остановка изделия 207
- Пиление с протягом и пиление с нажимом 207
- Оператор на дереве 208
- Оператор на земле 208
- Подготовка изделия к работе на дереве 208
- Эксплуатация изделия на дереве 208
- Введение 209
- Высвобождение изделия при застревании 209
- Техническое обслуживание 209
- График технического обслуживания 210
- Проверка дроссельного регулятора и стопора дроссельного регулятора 211
- Проверка переднего щитка для рук 211
- Проверка тормоза цепи 211
- Проверка тормозной ленты 211
- Техническое обслуживание и проверки защитных устройств изделия 211
- Проверка глушителя 212
- Проверка переключателя запуска остановки 212
- Проверка системы гашения вибраций 212
- Проверка уловителя цепи 212
- Основные регулировки и обкатка 213
- Регулировка винта холостого хода t 213
- Регулировка жиклера высоких оборотов н 213
- Регулировка жиклера низких оборотов l 213
- Регулировка работы карбюратора 213
- Замена поврежденного или изношенного шнура стартера 214
- Натяжение возвратной пружины 214
- Проверка надлежащей регулировки карбюратора 214
- Установка корпуса стартера на изделие 214
- Заточка цепи пилы 215
- Информация о направляющей шине и цепи пилы 215
- Очистка воздушного фильтра 215
- Проверка свечи зажигания 215
- Pitch d 216
- Общая информация о заточке режущих звеньев 216
- Заточка режущих звеньев 217
- Общая информация о настройке ограничителя глубины 217
- Регулировка ограничителя глубины 217
- Проверка зубчатого колеса 218
- Проверка смазки цепи пилы 218
- Регулировка натяжения цепи пилы 218
- Проверка направляющей шины 219
- Проверка режущего оборудования 219
- Смазка игольчатого подшипника 219
- Очистка системы охлаждения 220
- Регулировка расхода масла для смазки цепи 220
- Техническое обслуживание топливного бака и бака с маслом для смазки цепи 220
- Двигатель не запускается 221
- Поиск и устранение неисправностей 221
- Двигатель запускается но затем снова останавливается 222
- Подготовка изделия для длительного хранения 222
- Технические данные 222
- Транспортировка и хранение 222
- Оборудование для заточки и углы заточки 224
- Отдача и радиус закругляющей вершины направляющей шины 224
- Принадлежности 224
- Рекомендуемое режущее оборудование 224
- Цепь пилы с пониженной отдачей 224
- Декларация соответствия ес 225
- Въведение 226
- Общ преглед на продукта 226
- Описание на продукта 226
- Предназначение 226
- Содержание 226
- Символи върху продукта 227
- Безопасност 228
- Дефиниции за безопасност 228
- Инструкции за безопасност за работа 228
- Общи инструкции за безопасност 228
- Лични предпазни средства 230
- Приспособления за безопасност на машината 231
- Min 3m 10 ft 232
- Безопасност при работа с гориво 232
- Инструкции за безопасност при техническо обслужване 233
- Въведение 234
- За проверка на функциите преди да използвате продукта 234
- Монтаж 234
- Монтиране на направляващата шина и веригата за моторен трион 234
- Монтиране на ухото за колан 234
- Операция 234
- Гориво 235
- За изготвяне на горивна смес 235
- Предварително смесено гориво 235
- За да извършите разработване 236
- Използвайте подходящото верижно масло 236
- Пълнене на резервоара за гориво 236
- Информация за отката 237
- Често задавани въпроси за отката 237
- За стартиране на продукта 238
- Подготовка за стартиране при студен двигател 238
- Подготовка за стартиране при топъл двигател 238
- За да започнете да използвате продукта на дървото 239
- Информация за техниката на работа 239
- Спиране на продукта 239
- За подготовка на продукта за работа на дървото 240
- Оператор стъпил на земята 240
- Работен ход с теглене и работен ход с бутане 240
- Оператор върху дърво 241
- При работа с продукта на дърво 241
- Въведение 242
- График за техническо обслужване 242
- За махане на заклещен продукт 242
- Поддръжка 242
- За да извършите проверка на регулатора на газта и на блокировката на регулатора на газта 244
- За направите проверка на верижната спирачка 244
- За проверка на аварийния лост 244
- За проверка на спирачната лента 244
- Техническо обслужване и проверки на приспособленията за безопасност на продукта 244
- За проверка на антивибрационната система 245
- За проверка на ауспуха 245
- За проверка на превключвателя за включване изключване 245
- За проверка на уловителя на веригата 245
- Основни регулирания и разработване 246
- Регулиране на винта за оборотите на празен ход t 246
- Регулиране на игления регулатор за високите обороти h 246
- Регулиране на игления регулатор за ниските обороти l 246
- Регулиране на карбуратора 246
- За да монтирате корпуса на стартера върху продукта 247
- За да натегнете откатната пружина 247
- За да смените скъсано или износено въже на стартера 247
- Проверка дали карбураторът е регулиран правилно 247
- За проверка на запалителната свещ 248
- Заточване на веригата за моторен трион 248
- Информация за направляващата шина и веригата за моторен трион 248
- Почистване на въздушния филтър 248
- Pitch d 249
- Обща информация за заточването режещите зъби 249
- За заточване на режещите зъби 250
- Обща информация за това как да регулирате настройката за мащаб на дълбочина 250
- Регулиране на настройката за мащаб на дълбочината 250
- За регулиране на обтягането на веригата за моторния трион 251
- Проверка на смазването на веригата 251
- За проверка на верижното зъбно колело 252
- За проверка на режещото оборудване 252
- За смазване на игления лагер 252
- За да регулирате потока на верижното масло 253
- За извършване на техническо обслужване на резервоарите за гориво и за верижното масло 253
- За проверка на направляващата шина 253
- Двигателят не се стартира 254
- За почистване на системата за охлаждане 254
- Отстраняване на проблеми 254
- Двигателят стартира но спира отново 255
- Транспорт и съхранение 255
- За подготовка на продукта за продължително съхранение 256
- Технически данни 256
- Технически характеристики 256
- Моторен трион с намален откат 257
- Откат и радиус на върха на направляващата шина 257
- Препоръчително режещо оборудване 257
- Принадлежности 257
- Инструменти за заточване и ъгли на заточване 258
- Декларация за съответствие на ео 259
- Giriş 260
- I çindekiler 260
- Kullanım amacı 260
- Ürün açıklaması 260
- Ürüne genel bakış 260
- Ürün üzerindeki semboller 261
- Genel güvenlik talimatları 262
- Güvenlik 262
- Güvenlik tanımları 262
- Kullanım için güvenlik talimatları 262
- Kişisel koruyucu ekipman 264
- Ürünün üzerindeki güvenlik aletleri 264
- Yakıt güvenliği 265
- Bakım için güvenlik talimatları 266
- Min 3m 10 ft 266
- Giriş 267
- Kemer deliğini monte etme 267
- Kullanım 267
- Kılavuz çubuğunu ve testere zincirini takma 267
- Montaj 267
- Ürünü kullanmadan önce işlev kontrolü yapma 267
- Hazır yakıt karışımı 268
- Yakıt 268
- Yakıt tankını doldurmak için 268
- Yakıtın karıştırılması 268
- Doğru zincir yağı kullanma 269
- Geri tepme hakkında bilgiler 269
- Motoru alıştırma 269
- Geri tepmeyle ilgili yaygın sorular 270
- Soğuk motorla çalışmaya hazırlanma 270
- Sıcak motorla çalışmaya hazırlanma 270
- Ürünü çalıştırma 270
- Ürünü çalıştırma 271
- Çalışma tekniğiyle ilgili bilgiler 272
- Çekme hareketi ve itme hareketi 272
- Ürünü ağaçta çalıştırma 272
- Ürünü durdurma 272
- Ağaç operatörü 273
- Yer operatörü 273
- Ürünü ağaçta kullanma 273
- Ürünü ağaçta çalışmaya hazırlama 273
- Bakım 274
- Bakım takvimi 274
- Giriş 274
- Sıkışan bir ürünü kurtarma 274
- Fren balatasını kontrol etme 276
- Gaz tetiği kilidini ve gaz tetiğini kontrol etme 276
- Zincir frenini kontrol etme 276
- Ön el koruyucusunu kontrol etme 276
- Ürün üzerindeki güvenlik araçlarının bakımı ve kontrolleri 276
- Başlatma durdurma anahtarını kontrol etme 277
- Susturucuyu kontrol etme 277
- Titreşim azaltma sistemini kontrol etme 277
- Zincir yakalayıcıyı kontrol etme 277
- Düşük hız iğnesini ayarlama l 278
- Karbüratör ayarı 278
- Karbüratör ayarının doğru yapıldığından emin olma 278
- Kopmuş veya aşınmış bir çalıştırma ipini değiştirme 278
- Rölanti vidasını ayarlama t 278
- Temel ayarlar ve motor alıştırma 278
- Yüksek hız iğnesini ayarlama h 278
- Geri çekme yayını germe 279
- Hava filtresinin temizlenmesi 279
- Marş muhafazasını ürüne takma 279
- Bujinin kontrolü 280
- Kılavuz ve testere zinciri hakkında bilgi 280
- Pitch d 280
- Testere zincirini bileylemek için 280
- Kesicileri bileyleme 281
- Kesicileri bileyleme hakkında genel bilgiler 281
- Derinlik ölçeği ayarını düzenleme 282
- Derinlik ölçeği ayarını yapma hakkında genel bilgiler 282
- Testere zinciri gerginliğini ayarlama 282
- Destek dişlisini kontrol etme 283
- I ğneli rulmanı yağlama 283
- Kesme donanımını kontrol etme 283
- Testere zinciri yağlamasını kontrol etme 283
- Kılavuzu kontrol etme 284
- Yakıt deposunda ve zincir yağı deposunda bakım yapma 284
- Zincir yağı akışını ayarlama 284
- Motorun çalışmaması 285
- Sorun giderme 285
- Soğutma sistemini temizleme 285
- Motor çalışıyor ancak tekrar duruyor 286
- Taşıma ve saklama 286
- Teknik veriler 286
- Ürününüzü uzun süre saklama için hazırlama 286
- Aksesuarlar 288
- Düşük geri tepmeli testere zinciri 288
- Eğeleme ekipmanı ve eğeleme açıları 288
- Geri tepme ve kılavuz burun yarıçapı 288
- Önerilen kesme ekipmanı 288
- At uyumluluk bildirimi 289
- Cuprins 290
- Descrierea produsului 290
- Domeniul de utilizare 290
- Introducere 290
- Prezentarea generală a produsului 290
- Simbolurile de pe produs 291
- Definiții privind siguranța 292
- Instrucțiuni de siguranță pentru utilizare 292
- Instrucțiuni generale de siguranță 292
- Siguranţă 292
- Echipament de protecție personală 294
- Dispozitivele de siguranță de pe produs 295
- Instrucțiuni de siguranță pentru întreținere 296
- Min 3m 10 ft 296
- Reguli de siguranță referitoare la carburant 296
- Asamblarea 297
- Introducere 297
- Pentru asamblarea șinei de ghidare și a lanțului de ferăstrău 297
- Carburant 298
- Funcţionarea 298
- Introducere 298
- Pentru asamblarea inelului pentru curea 298
- Pentru verificarea funcționării înainte de utilizarea produsului 298
- Carburant preamestecat 299
- Pentru a efectua un rodaj 299
- Pentru amestecarea carburantului 299
- Pentru umplerea rezervorului de carburant 299
- Informații despre recul 300
- Pentru utilizarea uleiului corect pentru lanț 300
- Pornirea produsului 301
- Pregătirea pornirii cu motorul cald 301
- Pregătirea pornirii cu motorul rece 301
- Întrebări comune despre recul 301
- Pornirea produsului 302
- Informații despre tehnica de lucru 303
- Oprirea produsului 303
- Pentru pornirea produsului în copac 303
- Trageți cursa și împingeți o 303
- Operator de copac 304
- Operatorul de la sol 304
- Pentru pregătirea produsului pentru a fi utilizat în copac 304
- Pentru a elimina un produs blocat 305
- Pentru utilizarea produsului într un copac 305
- Introducere 306
- Program de întreținere 306
- Întreținerea 306
- Pentru a verifica apărătoarea de mână din față 307
- Pentru a verifica frâna de lanț 307
- Verificarea benzii de frână 307
- Întreținerea și controalele dispozitivelor de siguranță de pe produs 307
- Pentru a verifica opritorul de lanț 308
- Pentru a verifica pârghia de accelerație și mecanismul de blocare a pârghiei de accelerație 308
- Pentru a verifica sistemul de amortizare a vibrațiilor 308
- Verificarea comutatorului de pornire oprire 308
- Pentru a verifica amortizorul de zgomot 309
- Reglajele de bază și rodajul 309
- Reglarea carburatorului 309
- Pentru a regla acul pentru turație redusă l 310
- Pentru a regla acul pentru turație ridicată h 310
- Pentru a verifica dacă carburatorul este reglat corect 310
- Pentru a înlocui un șnur de pornire rupt sau uzat 310
- Pentru reglarea șurubului de reglare a turației de mers în gol t 310
- Curățarea filtrului de aer 311
- Pentru asamblarea carcasei demarorului pe produs 311
- Pentru tensionarea arcului readucător 311
- Verificarea bujiei 311
- Informații despre șina de ghidaj și lanțul de ferăstrău 312
- Informații generale despre modul de ascuțire a frezelor 312
- Pentru ascuţirea lanţului de ferăstrău 312
- Pitch d 312
- Informații generale despre modul de fixare a setării calibrorului de adâncime 313
- Pentru ascuțirea frezelor 313
- Pentru a regla setarea calibrării adâncimii 314
- Pentru reglarea întinderii lanțului de ferăstrău 314
- Pentru a examina echipamentul de tăiere 315
- Pentru a verifica ungerea lanțului de ferăstrău 315
- Pentru a verificarea pinionului cu dinți exteriori 315
- Ungerea rulmentului cu ac 315
- Efectuarea operațiilor de întreținere asupra rezervorului de carburant și rezervorului de ulei pentru lanț 316
- Pentru a verifica șina de ghidaj 316
- Pentru reglarea debitului de ulei pentru lanț 316
- Depanarea 317
- Motorul nu pornește 317
- Pentru a curăța sistemul de răcire 317
- Motorul pornește dar se oprește din nou 318
- Pregătirea produsului pentru depozitarea pe termen lung 318
- Transportul și depozitarea 318
- Date tehnice 319
- Accesorii 320
- Echipament de tăiere recomandat 320
- Echipamentele de ascuțire și unghiuri de ascuțire 320
- Lanț de fierăstrău cu recul redus 320
- Recul și raza vârfului barei de ghidare 320
- Declarație de conformitate ce 321
- Www husqvarna com 324
Похожие устройства
- Husqvarna 445e II X-TORQ Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 435 II 15 X-TORQ Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 240 16 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 135 Mark II 16 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 129R Руководство по эксплуатации
- Husqvarna S138i Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 236 14 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC153P Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC347iV Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC247I Руководство по эксплуатации
- Fubag FPT 33 Руководство по эксплуатации
- Caiman AMBROGIO L85 ELITE Руководство по эксплуатации
- Caiman AMBROGIO L60 DELUXE Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC353iV Руководство по эксплуатации
- Caiman AMBROGIO L35 DELUXE Руководство по эксплуатации
- Caiman Quatro Max 60S TWK+ Руководство по эксплуатации
- Caiman CP-303C Руководство по эксплуатации
- Caiman SuperTiller MB 25H Руководство по эксплуатации
- Caiman Quatro Max 60S Руководство по эксплуатации
- Caiman VARIO 60H Руководство по эксплуатации