Viking GE 140 L Руководство по эксплуатации онлайн
GE 135 L, GE 140 L
Instruction manual
Manual de instrucciones
Manual de utilização
Navodila za uporabo
Návod na obsluhu
Használati útmutató
Uputstvo za upotrebu
Upute za uporabu
Návod k použití
Lietošanas pamācība
Naudojimo instrukcija
Instrucţiuni de utilizare
Инструкция по эксплуатации
Kasutusjuhend
Пайдаланушының
нұсқаулығы
EN
ES
PT
SL
SK
HU
SR
HR
CS
LV
LT
RO
RU
ET
KK
GE 135.0 L GE 140.0 L
www.viking-garden.comB
Содержание
- Ge 135 l ge 140 l 1
- Www viking garden com b 1
- Pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk 9
- Table of contents 9
- Machine overview 10
- Notes on the instruction manual 10
- For your safety 11
- Pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk 11
- Pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk 13
- Pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk 15
- Standard equipment 15
- Description of symbols 16
- Preparing the machine for operation 16
- Notes on working with the machine 17
- Pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk 17
- Operating the machine 18
- Safety devices 18
- Pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk 19
- Maintenance 20
- Environmental protection 21
- Manufacturer s declaration of ce conformity 21
- Pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk 21
- Transport 21
- Technical specifications 22
- Minimising wear and preventing damage 23
- Pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk 23
- Service schedule 24
- Troubleshooting 24
- En pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk es 25
- Índice 25
- Acerca de este manual de instrucciones 26
- Descripción del equipo 27
- En pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk es 27
- Para su seguridad 27
- En pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk es 29
- En pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk es 31
- Contenido del suministro 32
- Descripción de los símbolos 33
- En pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk es 33
- Preparar el equipo para el servicio 33
- Indicaciones para el trabajo 34
- Dispositivos de seguridad 35
- En pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk es 35
- Poner el equipo en servicio 35
- En pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk es 37
- Mantenimiento 37
- Transporte 38
- Declaración de conformidad ce del fabricante 39
- En pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk es 39
- Protección del medio ambiente 39
- Datos técnicos 40
- Reducir el desgaste y prevenir daños 40
- En pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk es 41
- Localización de anomalías 41
- Plan de mantenimiento 42
- En es sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk pt 43
- Índice 43
- Sobre este manual de utilização 44
- Descrição do aparelho 45
- En es sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk pt 45
- Para sua segurança 45
- En es sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk pt 47
- En es sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk pt 49
- Fornecimento 50
- Descrição de símbolos 51
- En es sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk pt 51
- Preparar o aparelho para o funcionamento 51
- Instruções para trabalhar 52
- Colocar o aparelho em funcionamento 53
- Dispositivos de segurança 53
- En es sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk pt 53
- En es sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk pt 55
- Manutenção 55
- Transporte 56
- Declaração de conformidade ce do fabricante 57
- En es sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk pt 57
- Proteção do meio ambiente 57
- Dados técnicos 58
- Minimização do desgaste e prevenção de danos 58
- En es sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk pt 59
- Localização de falhas 59
- Plano de manutenção 60
- En es pt sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk sl 61
- Kazalo 61
- O navodilih za uporabo 62
- Opis naprave 62
- En es pt sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk sl 63
- Za vašo varnost 63
- En es pt sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk sl 65
- En es pt sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk sl 67
- Obseg dobave 67
- Opis simbolov 68
- Priprava naprave na uporabo 68
- En es pt sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk sl 69
- Napotki za delo 69
- Varnostna oprema 69
- Začetek uporabe naprave 70
- En es pt sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk sl 71
- Vzdrževanje 72
- En es pt sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk sl 73
- Proizvajalčeva izjava o skladnosti ce 73
- Transport 73
- Varovanje okolja 73
- Tehnični podatki 74
- Zmanjšanje obrabe in preprečevanje okvar 74
- En es pt sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk sl 75
- Iskanje napak 75
- Načrt servisiranja 76
- En es pt sl hu sr hr cs lv lt ro ru et kk sk 77
- O tomto návode na obsluhu 78
- En es pt sl hu sr hr cs lv lt ro ru et kk sk 79
- Popis stroja 79
- Pre vašu bezpečnosť 79
- En es pt sl hu sr hr cs lv lt ro ru et kk sk 81
- En es pt sl hu sr hr cs lv lt ro ru et kk sk 83
- Popis symbolov 84
- Rozsah dodávky 84
- En es pt sl hu sr hr cs lv lt ro ru et kk sk 85
- Pokyny pre prácu 85
- Príprava stroja na prevádzku 85
- Bezpečnostné zariadenia 86
- Uvedenie stroja do prevádzky 86
- En es pt sl hu sr hr cs lv lt ro ru et kk sk 87
- En es pt sl hu sr hr cs lv lt ro ru et kk sk 89
- Údržba 89
- Ce prehlásenie o zhode výrobcom 90
- Ochrana životného prostredia 90
- Preprava stroja 90
- En es pt sl hu sr hr cs lv lt ro ru et kk sk 91
- Opatrenia na minimalizovanie opotrebovania a na zabránenie vzniku škôd 91
- Technické údaje 91
- Hľadanie porúch 92
- En es pt sl hu sr hr cs lv lt ro ru et kk sk 93
- Servisný plán 93
- En es pt sl sk sr hr cs lv lt ro ru et kk hu 95
- Tartalomjegyzék 95
- A gép leírása 96
- A használati útmutatóhoz 96
- A biztonság érdekében 97
- En es pt sl sk sr hr cs lv lt ro ru et kk hu 97
- En es pt sl sk sr hr cs lv lt ro ru et kk hu 99
- En es pt sl sk sr hr cs lv lt ro ru et kk hu 101
- A gép összeszerelése 102
- A szimbólumok leírása 102
- Szállítási terjedelem 102
- En es pt sl sk sr hr cs lv lt ro ru et kk hu 103
- Munkavégzési tanácsok 103
- A gép üzembe helyezése 104
- Biztonsági berendezések 104
- En es pt sl sk sr hr cs lv lt ro ru et kk hu 105
- Karbantartás 106
- En es pt sl sk sr hr cs lv lt ro ru et kk hu 107
- Szállítás 107
- A gyártó megfelelőségi nyilatkozata 108
- Környezetvédelem 108
- A kopás minimalizálása és a meghibásodások elkerülése 109
- En es pt sl sk sr hr cs lv lt ro ru et kk hu 109
- Műszaki adatok 109
- Hibakeresés 110
- En es pt sl sk sr hr cs lv lt ro ru et kk hu 111
- Szervizelési időpontok 111
- En es pt sl sk hu hr cs lv lt ro ru et kk sr 113
- Sadržaj 113
- O ovom uputstvu za upotrebu 114
- En es pt sl sk hu hr cs lv lt ro ru et kk sr 115
- Opis uređaja 115
- Za vašu bezbednost 115
- En es pt sl sk hu hr cs lv lt ro ru et kk sr 117
- En es pt sl sk hu hr cs lv lt ro ru et kk sr 119
- Opis simbola 120
- Pripremanje uređaja za rad 120
- Sadržaj paketa 120
- En es pt sl sk hu hr cs lv lt ro ru et kk sr 121
- Uputstva za rad 121
- Bezbednosni uređaji 122
- Puštanje uređaja u rad 122
- En es pt sl sk hu hr cs lv lt ro ru et kk sr 123
- Održavanje 124
- En es pt sl sk hu hr cs lv lt ro ru et kk sr 125
- Transport 125
- Ce izjava proizvođača o usaglašenosti 126
- Tehnički podaci 126
- Zaštita životne sredine 126
- En es pt sl sk hu hr cs lv lt ro ru et kk sr 127
- Smanjivanje istrošenosti i izbegavanje oštećenja 127
- Plan servisiranja 128
- Traženje grešaka 128
- En es pt sl sk hu sr cs lv lt ro ru et kk hr 129
- Sadržaj 129
- O ovim uputama za uporabu 130
- Opis uređaja 130
- En es pt sl sk hu sr cs lv lt ro ru et kk hr 131
- Za vašu sigurnost 131
- En es pt sl sk hu sr cs lv lt ro ru et kk hr 133
- En es pt sl sk hu sr cs lv lt ro ru et kk hr 135
- Opseg isporuke 135
- Opis simbola 136
- Priprema uređaja za rad 136
- En es pt sl sk hu sr cs lv lt ro ru et kk hr 137
- Napomene uz rad 137
- Pokretanje uređaja 138
- Sigurnosne naprave 138
- En es pt sl sk hu sr cs lv lt ro ru et kk hr 139
- Održavanje 140
- En es pt sl sk hu sr cs lv lt ro ru et kk hr 141
- Eu izjava o usklađenosti proizvođača 141
- Transport 141
- Zaštita okoliša 141
- Tehnički podaci 142
- En es pt sl sk hu sr cs lv lt ro ru et kk hr 143
- Minimaliziranje trošenja i izbjegavanje šteta 143
- Servisni plan 144
- Traženje pogrešaka 144
- En es pt sl sk hu sr hr lv lt ro ru et kk cs 145
- O tomto návodu k použití 146
- En es pt sl sk hu sr hr lv lt ro ru et kk cs 147
- Popis stroje 147
- Pro vaši bezpečnost 147
- En es pt sl sk hu sr hr lv lt ro ru et kk cs 149
- En es pt sl sk hu sr hr lv lt ro ru et kk cs 151
- Popis symbolů 152
- Rozsah dodávky 152
- En es pt sl sk hu sr hr lv lt ro ru et kk cs 153
- Pokyny pro práci 153
- Příprava stroje k provozu 153
- Bezpečnostní zařízení 154
- Uvedení stroje do provozu 154
- En es pt sl sk hu sr hr lv lt ro ru et kk cs 155
- Údržba 156
- En es pt sl sk hu sr hr lv lt ro ru et kk cs 157
- Přeprava stroje 157
- Ce prohlášení výrobce o shodě 158
- Ochrana životního prostředí 158
- En es pt sl sk hu sr hr lv lt ro ru et kk cs 159
- Opatření pro minimalizování opotřebení a zabránění vzniku škod 159
- Technické údaje 159
- Hledání závad 160
- En es pt sl sk hu sr hr lv lt ro ru et kk cs 161
- Servisní plán 161
- En es pt sl sk hu sr hr cs lt ro ru et kk lv 163
- Satura rādītājs 163
- Par šo lietošanas pamācību 164
- En es pt sl sk hu sr hr cs lt ro ru et kk lv 165
- Ierīces apraksts 165
- Jūsu drošībai 165
- En es pt sl sk hu sr hr cs lt ro ru et kk lv 167
- En es pt sl sk hu sr hr cs lt ro ru et kk lv 169
- Ierīces sagatavošana darbam 170
- Piegādes komplekts 170
- Simbolu apraksts 170
- En es pt sl sk hu sr hr cs lt ro ru et kk lv 171
- Norādījumi par darbu 171
- Drošības ierīces 172
- Ierīces sagatavošana darbam 172
- En es pt sl sk hu sr hr cs lt ro ru et kk lv 173
- Apkope 174
- En es pt sl sk hu sr hr cs lt ro ru et kk lv 175
- Transportēšana 175
- Ražotāja ce atbilstības deklarācija 176
- Vides aizsardzība 176
- En es pt sl sk hu sr hr cs lt ro ru et kk lv 177
- Nodiluma samazināšana un bojājumu novēršana 177
- Tehniskie parametri 177
- Darbības traucējummeklēšana 178
- Apkopes grafiks 179
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv ro ru et kk lt 181
- Turinys 181
- Apie šią naudojimo instrukciją 182
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv ro ru et kk lt 183
- Jūsų saugumui 183
- Įrenginio aprašymas 183
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv ro ru et kk lt 185
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv ro ru et kk lt 187
- Komplektas 188
- Simbolių aprašymas 188
- Įrenginio paruošimas eksploatacijai 188
- Darbo nuorodos 189
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv ro ru et kk lt 189
- Saugos įtaisai 190
- Įrenginio naudojimo pradžia 190
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv ro ru et kk lt 191
- Techninė priežiūra 192
- Aplinkos apsauga 193
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv ro ru et kk lt 193
- Gabenimas 193
- Gamintojo ce atitikties deklaracija 194
- Techniniai duomenys 194
- Dėvėjimosi mažinimas ir priemonės padedančios išvengti gedimų 195
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv ro ru et kk lt 195
- Gedimų paieška 196
- Techninės priežiūros planas 196
- Cuprins 197
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ru et kk ro 197
- Despre aceste instrucţiuni de utilizare 198
- Descrierea aparatului 199
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ru et kk ro 199
- Pentru siguranţa dvs 199
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ru et kk ro 201
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ru et kk ro 203
- Conţinutul pachetului 204
- Descrierea simbolurilor 204
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ru et kk ro 205
- Indicaţii pentru lucru 205
- Pregătirea aparatului pentru lucru 205
- Dispozitive de siguranţă 206
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ru et kk ro 207
- Punerea în funcţiune a aparatului 207
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ru et kk ro 209
- Întreţinerea 209
- Declaraţia de conformitate ce a producătorului 210
- Protecţia mediului 210
- Transportul 210
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ru et kk ro 211
- Specificaţii tehnice 211
- Reducerea uzurii şi evitarea deteriorărilor 212
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ru et kk ro 213
- Identificarea cauzelor defecţiunilor 213
- Planul de întreţinere 213
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro et kk ru 215
- Содержание 215
- О пользовании данной инструкцией по эксплуатации 216
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro et kk ru 217
- Описание устройства 217
- Техника безопасности 217
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro et kk ru 219
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro et kk ru 221
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro et kk ru 223
- Комплект поставки 223
- Описание символов 224
- Подготовка устройства к работе 224
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro et kk ru 225
- Рекомендации по работе 225
- Введение устройства в работу 226
- Защитные устройства 226
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro et kk ru 227
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro et kk ru 229
- Техническое обслуживание 229
- Декларация изготовителя о соответствии директивам ес 230
- Охрана окружающей среды 230
- Транспортировка 230
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro et kk ru 231
- Технические данные 231
- Сведение к минимуму износа и предотвращение повреждений 232
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro et kk ru 233
- Поиск неисправностей 233
- График сервисного обслуживания 234
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru kk et 235
- Sisukord 235
- Seadme kirjeldus 236
- Selles kasutusjuhendis 236
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru kk et 237
- Ohutusnõuded 237
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru kk et 239
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru kk et 241
- Tarnekomplekt 241
- Seadme töökorda seadmine 242
- Sümbolite kirjeldus 242
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru kk et 243
- Juhised töötamiseks 243
- Seadme käivitamine 244
- Turvaseadised 244
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru kk et 245
- Hooldus 246
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru kk et 247
- Keskkonnakaitse 247
- Tootja ce vastavusdeklaratsioon 247
- Transport 247
- Kulumise minimeerimine ja kahjude vältimine 248
- Tehnilised andmed 248
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru kk et 249
- Tõrkeotsing 249
- Teenindusplaan 250
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk 251
- Мазмұны 251
- Аталмыш пайдалану жөніндегі нұсқаулық жайында 252
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk 253
- Қауіпсіздік шаралары 253
- Құрылғылардың сипаты 253
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk 255
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk 257
- Жеткізілім жиынтығы 258
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk 259
- Таңбалардың сипаттамасы 259
- Қолданысқа дайындау 259
- Жұмыс нұсқаулары 260
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk 261
- Сақтандырғыш құрылғылар 261
- Қолданысқа енгізу 261
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk 263
- Техникалық қызмет көрсету 263
- Тасымалдау 264
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk 265
- Дайындаушы кəсіпорынның ео нормаларына сай келуі туралы арыз 265
- Қоршаған ортаны қорғау 265
- Техникалық деректер 266
- Тозу дəрежесін барынша азайту жəне зақымдардан қорғау 266
- En es pt sl sk hu sr hr cs lv lt ro ru et kk 267
- Ақаулықтарды іздеу 267
- Техникалық қызмет көрсету жоспары 268
- Ge 135 l ge 140 l 270
Похожие устройства
- Viking GE 135 L Руководство по эксплуатации
- Viking GB 460.1 C Руководство по эксплуатации
- Viking MB 3.0 RC Руководство по эксплуатации
- Stiga ST 4851 AE Руководство по эксплуатации
- Viking MB 4.1 RTP Руководство по эксплуатации
- McCulloch M110-97T Classic Руководство по эксплуатации
- McCulloch GBV325 Руководство по эксплуатации
- McCulloch GB322 Руководство по эксплуатации
- McCulloch GB355BP Руководство по эксплуатации
- Pubert MAXI R0025 Руководство по эксплуатации
- Pubert ECO MAX 50H C2 Руководство по эксплуатации
- Pubert ECO MAX 40H C2 Руководство по эксплуатации
- Pubert ECO 40H C2 Руководство по эксплуатации
- Viking MB 443.1 Руководство по эксплуатации
- Patriot PS888S Руководство по эксплуатации
- Patriot PS603 Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac PW175C Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac PW115C Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac MAX 53THX ALLROAD ALUMINIUM Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac G44TK COMFORT PLUS Руководство по эксплуатации