![Canon Legria HF R506 [11/218] Внешние соединения](/img/pdf.png)
Canon Legria HF R506 [11/218] Внешние соединения
![Canon Legria HF R506 [11/218] Разъемы на видеокамере](/views2/1100106/page11/bgb.png)
Содержание 11
Расширенные функции воспроизведения и
редактирования
91 Извлечение фотографий и эпизодов «Видеокадр» из
видеофильма
93 Воспроизведение с фоновым музыкальным
сопровождением
96 Выбор начальной точки воспроизведения
98 Разделение эпизодов
99 Обрезка эпизодов
100 Изменение изображения эскиза для эпизода
101 Слайд-шоу фотографий
103 C Копирование записей на карту памяти
Внешние соединения
106 Разъемы на видеокамере
107 Схемы подключения
110 Просмотр на экране телевизора
112 Сохранение записей и их совместное
использование
112 C Преобразование видеофильмов в формат
MP4
114 Сохранение записей в компьютере
120 C Сохранение памяти: сохранение всего
содержимого памяти на внешнем жестком диске
125 Копирование записей на внешнее устройство
видеозаписи
127 Отправка в Интернет видеофильмов в виде MP4 и
фотографий
COPY
Содержание
- Руководство по эксплуатации 1
- Цифровая видеокамера hd 1
- Важные инструкции по эксплуатации 2
- Введение 2
- Товарные знаки 4
- Записи в виде avchd и mp 5
- Захватывающие возможности и новые функции 5
- Режим съемки дете 5
- Smart aut 6
- Видеокадр 6
- Кинофильтры 6
- Обнаружение лица 6
- Стабилизатор изображения 6
- Смотрите свои записи на других устройствах 7
- C просматривайте видеозаписи используя функции wi fi видеокамеры 8
- Введение 9
- Знакомство с видеокамерой 9
- Использование карты памяти 9
- Настройки при первом включении 9
- Начальная подготовка 9
- Основные операции с видеокамерой 9
- Подготовка 9
- Содержание 9
- Основные функции воспроизведения 10
- Основные функции съемки 10
- Основные функции съемки и воспроизведения 10
- Расширенные функции съемки 10
- Внешние соединения 11
- Просмотр на экране телевизора 112 сохранение записей и их совместное использование 11
- Разъемы на видеокамере 11
- Расширенные функции воспроизведения и редактирования 11
- C функции wi fi 12
- Дополнительная информация 12
- Общая информация 12
- Правила обращения 12
- Приложение индикация и значки на экране 176 устранение неполадок 12
- Приложение перечень пунктов меню 12
- О данном руководстве 13
- Введение 14
- Дополнительные принадлежности 15
- Знакомство с видеокамерой 15
- Введение 16
- Вид слева 16
- Вид спереди 16
- Вид справа 16
- Названия компонентов 16
- Введение 17
- Вид сверху 17
- Вид сзади 17
- Вид снизу 17
- Примечания 18
- Зарядка аккумулятора 19
- Начальная подготовка 19
- Подготовка 19
- Примечания 21
- Использование карты памяти 22
- Карты памяти которые можно использовать с данной видеокамерой 22
- Карты памяти sdxc 23
- Установка и извлечение карты памяти 23
- Настройки при первом включении 25
- Основные настройки 25
- Другие настройки 27
- Изменение часового пояса 27
- Часовой пояс летнее вр 27
- Инициализация памяти 28
- Важно 29
- Использование сенсорного экрана 30
- Основные операции с видеокамерой 30
- Использование меню 31
- Меню 0 начало 31
- Доступные меню 32
- Использование меню 33
- На некоторых экранах отображается дополнительная информация о пунктах в таком случае просто проводите пальцам вверх и вниз вдоль столбца значков 33
- С помощью меню очень легко изменять различные настройки видеокамеры выбор можно производить просто нажима кнопку требуемого варианта когда вариант появится на экране можно нажать k чтобы вернуться на предыдущий экран или x чтобы закрыть меню на некоторых экранах потребуется прокрутить экран чтобы найти требуемый вариант 33
- Другие настройки 34
- Использование меню 34
- Режимы работы 35
- Примечания 36
- Основные функции съемки 37
- Основные функции съемки и воспроизведения 37
- Съемка видеофильмов 37
- Примечания 40
- Съемка фотографий 41
- Важно 42
- Закройте панель жк дисплея чтобы выключить видеокамеру можно также нажать кнопку 42
- После завершения съемки фотографий 1 убедитесь что индикатор обращения к памяти access не горит 42
- Примечания 42
- Сдвиньте переключатель крышки объектива вверх 42
- Режим auto 43
- Smart auto 44
- В режиме видеокамера автоматически определяет нужные характеристики объекта заднего плана условий освещения и т д затем видеокамера настраивает различные параметры среди прочего фокусировку экспозицию цвета стабилизацию изображения и качество изображения выбирая оптимальные настройки для снимаемого эпизода значок smart auto меняется на один из следующих значков 44
- Значки режима smart auto 44
- Интеллектуальная стабилизация изображения 45
- Интеллектуальная стабилизация изображения позволяет видеокамере выбирать оптимальный вариант стабилизации изображения в зависимости от способа съемки в режимах и значок интеллектуальной стабилизации изображения меняется на один из следующих значков в других режимах съемки можно вручную задавать стабилизацию изображения a 163 45
- Примечания 45
- Zoom зум 46
- Зумирование 46
- Воспроизведение видеофильмов 48
- Основные функции воспроизведения 48
- Важно 52
- Не открывайте крышку гнезда карты памяти не отсоединяйте источник питания и не выключайте видеокамеру не изменяйте режим работы видеокамеры 52
- Примечания 52
- Просмотр фотографий 53
- Удаление записей 56
- Удаление записей с помощью индексного экрана 56
- Все снимки 57
- Все эпизоды 57
- Выбор 57
- Удаление одного эпизода 57
- В режиме одной фотографии выберите фотографию которую требуется удалить 58
- Важно 58
- Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану 58
- Не открывайте крышку гнезда карты памяти не отсоединяйте источник питания и не выключайте видеокамеру не изменяйте режим работы видеокамеры 58
- Примечания 58
- Проведите пальцем влево или вправо чтобы выбрать другую фотографию для удаления или нажмите x 58
- Режимы работы 58
- Удаление одной фотографии 58
- Удалите фотографию 58
- Выбор качества видеозаписи 59
- Выбор формата видеофильмов avchd mp4 59
- Расширенные функции съемки 59
- Нажмите k 60
- Примечания 60
- Просмотр информации о качестве видеоизображения 1 нажмите i открывается экран со сведениями о разрешении скорости потока данных и частоте кадров 60
- Режимы работы 60
- С длительность которых превышает 30 мин 60
- Эпизоды размером более 4 гбайт эпизоды записанные со скоростью потока данных 3 60
- C выбор памяти встроенная память карта памяти для записей 61
- C двойная запись и запись со сменой носителя 61
- Hf r56 r57 выбор памяти встроенная память карта памяти для записей 61
- Hf r56 r57 двойная запись и запись со сменой носителя 61
- Режимы съемки 62
- Ƒ сюжет 63
- Авто 63
- Дети 63
- Кино 63
- Прогр автоэксп 63
- Режим съемки детей 64
- Кинорежим и кинофильтры 65
- Стандартное кино 66
- Ярко 3 холод 4 ностальгия 5 сепия 6 старые фильмы 7 резкий ч б 66
- J ночная сцена 67
- Пляж 67
- Портрет 67
- Снег 67
- Специальные сюжетные режимы 67
- Спорт 67
- M закат 68
- O прожектор 68
- P фейерверк 68
- Во избежание смазывания изображения из за смещения видеокамеры рекомендуется использовать штатив 68
- За движущимися объектами может оставаться остаточный след качество изображения может быть ниже чем в других режимах на экране могут появляться белые точки эффективность автофокусировки может быть ниже чем в других режимах в этом случае сфокусируйтесь вручную 68
- Низкая освещ 68
- Предназначен для съемки при недостаточной освещенности 68
- Примечания 68
- Редназначен для съемки закатов с насыщенными цветами 68
- Редназначен для съемки фейерверков 68
- Редназначен для съемки эпизодов с прожекторным освещением 68
- Декорирование добавление характерных черт 69
- Режим программной автоэкспозиции настройка параметров в соответствии с потребностями 69
- Декорирование эпизодов при съемке 70
- Декорирование эпизодов во время воспроизведения 75
- Видеокадр 76
- Обнаружение и отслеживание лица 77
- Монтажные переходы 79
- Y экспоз 80
- Настройка экспозиции 80
- Настройка фокусировки 82
- Фокус 82
- Фокус 83
- Баланс белого 84
- Частота кадров 85
- Телемакро 86
- W телемакро 87
- Аудиоэпизоды 88
- Использование наушников 89
- Важно 90
- При использовании наушников обязательно уменьшите громкость до подходящего уровня 90
- Примечания 90
- Регулировка громкости во время воспроизведения в режиме а также в режиме во время воспроизведения слайд шоу громкость наушников настраивается так же как и громкость динамика a 51 102 90
- Извлечение фотографий и эпизодов видеокадр из видеофильма 91
- Извлечение эпизода типа видеокадр 91
- Расширенные функции воспроизведения и редактирования 91
- Запустите воспроизведение эпизода из которого требуется извлечь фотографию a 48 92
- Извлечение фотографий 92
- Нажмите photo 92
- Нажмите ñ для остановки воспроизведения 92
- Нажмите ñ для остановки воспроизведения новый эпизод типа видеокадр отображается в конце индексного экрана с той же датой съемки что и у исходного эпизода 92
- Примечания 92
- Приостановите воспроизведение в том месте которое требуется извлечь 92
- Режимы работы 92
- Воспроизведение с фоновым музыкальным сопровождением 93
- Важно 95
- Примечания 95
- Удаление музыкальной композиции на экране выбор музыки нажмите í или î для выбора композиции которую требуется удалить 95
- Выбор начальной точки воспроизведения 96
- Требуемый эпизод 96
- Разделение эпизодов 98
- Разделить 98
- Новый файл или перезаписать 99
- Обрезать 99
- Обрезка эпизодов 99
- Задать эскиз 100
- Изменение изображения эскиза для эпизода 100
- Í или î для выбора требуемой музыкальной композиции 101
- Слайд шоу фотографий 101
- Во время слайд шоу фотографий 102
- Прикоснитесь к экрану для отображения элементов управления воспроизведением затем нажмите ð для воспроизведения слайд шоу с выбранной музыкальной композицией 102
- Примечания 102
- C копирование записей на карту памяти 103
- Hf r56 r57 копирование записей на карту памяти 103
- Копирование записей с помощью индексного экрана 103
- Все снимки 104
- Все эпизоды 104
- Выбор 104
- Копирование одной фотографии 104
- Внешние соединения 106
- Разъемы на видеокамере 106
- На следующих схемах подключения с левой стороны показаны разъемы видеокамеры а с правой стороны показан только для справки пример разъемов на подключаемом устройстве 107
- Схемы подключения 107
- Внешние соединения 109
- Во всех отношениях точно такое же подключение как приведенное выше подключение подключение к стандартному тв или видеомагнитофону с входным разъемом scart требуется адаптер scart продается в магазинах 109
- Подключение 109
- Тип цифровое подключение для передачи данных только выход подключение к компьютеру для сохранения записей к совместимому цифровому устройству видеозаписи для копирования записей или к внешнему жесткому диску для сохранения полной копии всего содержимого памяти только c 109
- Просмотр на экране телевизора 110
- Примечания 111
- C преобразование видеофильмов в формат mp4 112
- Hf r56 r57 преобразование видеофильмов в формат mp4 112
- Сохранение записей и их совместное использование 112
- Сохранение видеофильмов в виде avchd только windows 114
- Сохранение записей в компьютере 114
- Сохранение видеофильмов в виде mp4 и фотографий windows mac os 116
- Важно 119
- Не открывайте крышку гнезда карты памяти и не извлекайте карту памяти не обращайтесь к каким либо папкам и файлам видеокамеры не изменяйте и не удаляйте их непосредственно с компьютера поскольку это может привести к безвозвратной потере данных при сохранении записей на компьютере рекомендуется использовать программу transfer utility le для видеофильмов avchd и imagebrowser ex для видеофильмов mp4 и фотографий 119
- Не открывайте крышку гнезда карты памяти не отсоединяйте usb кабель не выключайте видеокамеру или компьютер не изменяйте режим работы видеокамеры 119
- Примечания 119
- C сохранение памяти сохранение всего содержимого памяти на внешнем жестком диске 120
- Hf r56 r57 сохранение памяти сохранение всего содержимого памяти на внешнем жестком диске 120
- Сохранение содержимого памяти на внешнем жестком диске 120
- Воспроизведение с внешнего жесткого диска ранее сохраненных записей 122
- Инициализация внешнего жесткого диска 123
- Копирование записей на внешнее устройство видеозаписи 125
- С высокой четкостью 125
- Со стандартной четкостью 126
- Отправка в интернет видеофильмов в виде mp4 и фотографий 127
- Подключение к компьютеру и отправка записей 127
- Hf r56 r57 функции wi fi 128
- Устройства ios 128
- Функции wi fi 128
- Функции wi fi видеокамеры 128
- Компьютеры и другие устройства с поддержкой wi fi 129
- Устройства android 129
- Canon image gateway 130
- Использование устройства ios или android в качестве пульта ду 131
- Потоковая передача через wi fi управление из дома 132
- Потоковая передача через wi fi и интернет управление через интернет 133
- Если для различных настроек требуется ввод текста после нажатия текстового поля на экране появляется виртуальная клавиатура на приведенном ниже рисунке показаны различные доступные клавиши 137
- Использование виртуальной клавиатуры 137
- Переключение между буквами и цифрами специальными символами изменение положения курсора удаление символа слева от курсора удаление слева фиксация верхнего регистра нажатие при отображении цифровой клавиатуры приводит к переключению между наборами 1 и 2 специальных символов 137
- Примечания 137
- Дистанционный просмотр просмотр записей с помощью веб браузера на устройстве ios или android 138
- Сохранение записей и отправка видеофильмов в интернет с помощью устройства ios 140
- Совместное использование записей с помощью портала canon image gateway 141
- Задание требуемых веб служб в видеокамере 143
- Совместный доступ к записям с помощью веб служб 144
- Беспроводное воспроизведение на компьютере 146
- Не настроено 148
- Подключение wi fi с помощью точки доступа 148
- Wps pin код 149
- Wps кнопка 149
- Поиск точек доступа 149
- Ручная настройка 149
- Функция безопасной настройки wps 150
- Поиск точек доступа 151
- Ручная настройка 152
- Просмотр и изменение параметров wi fi 153
- Дополнительная информация 156
- Меню 0 начало 156
- Меню начало 156
- Приложение перечень пунктов меню 156
- Меню 3 настройка записи 157
- Меню настройка записи 157
- Панели 2 основн функции и редактир 158
- Панели основн функции и редактир 158
- È улучшенный си 159
- В видеокамере предусмотрено три типа зумирования оптический для оптического зума видеокамера использует коэффициент оптического увеличения объектива улучшенный для улучшенного зума коэффициент увеличения составляет 57x в полностью широкоугольном положении угол обзора при улучшенном зуме шире чем в случае оптического зума цифровой цифровой в случае цифрового зума светло синяя область на шкале зумирования производится цифровая обработка изображения поэтому чем больше увеличение тем ниже качество изображения 159
- Когда эта функция включена видеокамера начинает съемку за три секунды до нажатия кнопки y удачные моменты не будут упущены 159
- Пред запис 159
- При съемке видеофильмов можно использовать функцию улучшенной стабилизации для дополнительного усиления стабилизации за счет усиленной стабилизации достигается наибольший эффект при съемке удаленных неподвижных объектов когда оператор неподвижен 159
- Тип зума 159
- Ä уров микроф 160
- Панель редактир режим 160
- Предусмотрена настройка уровня записи звука для встроенного микрофона 160
- Меню 1 другие настройки 161
- Меню другие настройки 161
- Позиция зума при запуске 162
- Помощь фокусировке 162
- Скоростной зум 162
- Таймер 162
- Автокор контр света 163
- Медл автом затвор 163
- Стабилизатор 163
- Уменьшение мерцания 163
- S настройка воспроизведения 164
- Можно выбрать эффект перехода между изображениями слайд шоу a 101 164
- Откл используйте эту настройку если видеокамера установлена на штатив эта функция доступна когда установлен режим съемки или 164
- Переход слайд шоу 164
- T настройка отображения 165
- Во время съемки может отображаться сетка или горизонтальная линия по центру экрана маркеры служат направляющими для обеспечения правильного кадрирования объекта по вертикали и или по горизонтали 165
- Выберите требуется ли отображать дату и время во время воспроизведения 165
- Если для этого параметра задано значение i вкл индикация отображаемая на экране видеокамеры также выводится на экран телевизора или монитора подключенного к видеокамере 165
- Задает один из трех уровней яркости 165
- Настройка яркости жк дисплея 165
- Подсветка жкд 165
- Показать дату время 165
- Телеэкран 165
- Экранные маркеры 165
- Яркость жкд 165
- Демо режим 166
- Зеркал изображен жкд 166
- Статус hdmi 166
- Формат тв 166
- Q настройка системы 167
- В режиме съемки с помощью элемента меню доступно памяти отображается информационный экран на котором можно проверить объем свободной памяти приблизительные значения времени съемки видеофильмы avchd и mp4 и количество фотографий которое можно снять в режиме воспроизведения с помощью элемента меню использовано памяти отображается информационный экран на котором можно проверить объем использованной памяти общее время съемки видеофильмы avchd и mp4 и количество снятых фотографий 168
- Доступно памяти использовано памяти 168
- В правом нижнем углу экрана съемки отображается кнопка управления которая служит для быстрого вызова одной из функций панели 2 основн функции изменяя эту настройку можно изменять функцию быстрого вызова обеспечивая быстрый и удобный доступ к одной из часто используемых функций 169
- Звуки сигнала 169
- Информ об аккумулят 169
- Кнопка польз управления 169
- Когда в режиме воспроизведения к видеокамере подсоединен внешний жесткий диск в этом параметре отображается информация о жестком диске 169
- Некоторые операции например включение видеокамеры обратный отсчет автоспуска и т д сопровождаются звуковым сигналом 169
- О внешнем жестком диске 169
- Отображаемые единицы в режиме записи эта установка служит для выбора единиц измерения используемых для отображения расстояния фокусировки при ручной фокусировке этот параметр также определяет единицы используемые в штампе для роста и веса в режиме съемки 169
- При использовании аккумулятора совместимого с системой intelligent system этот пункт отображает экран на котором можно проверить заряд аккумулятора в процентах и оставшееся время съемки в режиме съемки или воспроизведения в режиме воспроизведения 169
- Firmware 170
- Автоотключение питания 170
- Вкл при пом жк панели 170
- Нумерация файлов 170
- Сбросить все 171
- Приложение индикация и значки на экране 172
- Съемка видеофильмов 172
- Дополнительная информация 173
- Съемка видеофильмов 173
- Воспроизведение видеофильмов во время воспроизведения 174
- Дополнительная информация 174
- Просмотр фотографий 174
- 75 50 25 0 175
- В случае неполадок видеокамеры см данный раздел иногда то что кажется неполадкой видеокамеры может быть устранено самым простым образом перед переходом к более подробному рассмотрению неполадок и способов их устранения ознакомьтесь с содержанием врезки проверьте в первую очередь если устранить неполадку не удалось обратитесь к дилеру или в сервисный центр canon 176
- Воспроизведение 176
- Источник питани 176
- Источник питания 176
- Проверьте в первую очередь 176
- Съемка 176
- Устранение неполадок 176
- Дополнительная информация 177
- Съемка 177
- Воспроизведение 178
- Дополнительная информация 178
- Дополнительная информация 179
- Изображение и звук 179
- Индикаторы и экранная индикация 179
- Дополнительная информация 180
- Карта памяти и аксессуары 180
- Дополнительная информация 181
- Подключение к внешним устройствам 181
- C функции wi fi 182
- Дополнительная информация 182
- См также руководство по эксплуатации точки доступа и других используемых устройств 182
- C список сообщений относящихся к внешнему жесткому диску см в разделе список сообщений для подключения внешнего жесткого диска a 189 список сообщений относящихся к общим функциям wi fi см в разделе список сообщений для функций wi fi a 190 и список сообщений относящихся к веб службам при использовании функций wi fi см в разделе список сообщений для веб служб a 193 183
- Список сообщений 183
- Дополнительная информация 184
- Дополнительная информация 185
- Дополнительная информация 186
- Дополнительная информация 187
- Дополнительная информация 188
- C список сообщений для подключения внешнего жесткого диска 189
- Дополнительная информация 189
- C список сообщений для функций wi fi 190
- Дополнительная информация 190
- См также руководство по эксплуатации беспроводного маршрутизатора и других используемых устройств 190
- Дополнительная информация 191
- Дополнительная информация 192
- Дополнительная информация 193
- Список сообщений для веб служб 193
- Видеокамера 194
- Правила обращения 194
- Аккумулятор 196
- Долговременное хранение 196
- Карта памяти 197
- Оставшееся время работы от аккумулятора 197
- Встроенный литиевый элемент питания 198
- Утилизация 198
- Конденсаци 199
- Обслуживание прочее 199
- Чистка 199
- Использование видеокамеры за рубежом 200
- Дополнительные принадлежности 202
- Общая информация 202
- С видеокамерой совместимы следующие дополнительные аксессуары но их наличие в продаже зависит от региона на последующих страницах некоторые дополнительные аксессуары рассматриваются более подробно 202
- Legria hf r56 legria hf r57 legria hf r506 205
- Приведенные значения являются приблизительными 205
- Система 205
- Технические характеристики 205
- Баланс белого 206
- Датчик изображения 206
- Дополнительная информация 206
- Конструкция объектива 206
- Микрофон 206
- Минимальная освещенность 206
- Минимальное расстояние фокусировки 206
- Объектив 206
- Размер кадра видеозаписей 206
- Размер фотографий 206
- Рекомендуемая освещенность 206
- Сенсорный экран жк дисплея 206
- Система автофокусировки 206
- Стабилизация изображения 206
- Дополнительная информация 207
- Компактный блок питания ca 110e 207
- Питание другие параметры 207
- Разъемы 207
- Аккумулятор bp 718 208
- Дополнительная информация 208
- Приблизительное время записи 209
- Справочные таблицы 209
- Приблизительное время эксплуатации с полностью заряженным аккумулятором 210
- Приблизительное количество фотографий которое можно записать на карту памяти 1 гбайт 210
- Приблизительные значения времени зарядки 210
- C запись видеофильмов в формате avchd во встроенную память 211
- Hf r56 r57 запись видеофильмов в формате avchd во встроенную память 211
- Запись видеофильмов в виде avchd на карту памяти 211
- C запись видеофильмов в формате mp4 во встроенную память 212
- Hf r56 r57 запись видеофильмов в формате mp4 во встроенную память 212
- Запись видеофильмов в формате mp4 на карту памяти 212
- Canon предлагает для загрузки музыкальные файлы для использования в качестве фонового музыкального сопровождения и файлы изображений кадры для микширования изображений для функции микширования изображений обратитесь к следующему веб сайту щелкните на названии своей страны региона и загрузите файлы следуя указаниям на экране http www canon com icpd 213
- Загрузка музыкальных файлов и файлов изображений кадры для микширования изображений 213
- О музыкальных файлах 213
- О файлах изображений для функции микширования изображений 213
- С видеокамерой совместимы музыкальные файлы со следующими характеристиками кодировка звука линейная икм сэмплирование звука 48 кгц 16 бит 2 канала минимальная длительность 1 с тип файла wav 213
- 140 141 215
- Алфавитный указатель 215
- Дополнительная информация 215
- 140 141 216
- Дополнительная информация 216
- Дополнительная информация 217
Похожие устройства
- Maxwell MW-2701 PK Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-MID801G Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-DVR14HD Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2802 CM Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-MID9702 Инструкция по эксплуатации
- Focal Perfomance PS 165 FX Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-2801 OG Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-MID9701G Инструкция по эксплуатации
- LG 24LB457U Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3102 W Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-MID9703G Инструкция по эксплуатации
- LG 55EA970V Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3101 W Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-MID1001G Инструкция по эксплуатации
- LG 42LB580V Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3705 BK Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB580U Инструкция по эксплуатации
- M-Way MD-003 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3704 VT Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB580V Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения