![Husqvarna 435 15 X-Torq [12/36] ˆ ˆ ˆÿ ˆ](/img/pdf.png)
Husqvarna 435 15 X-Torq [12/36] ˆ ˆ ˆÿ ˆ
![Husqvarna 435 15 X-Torq [12/36] ˆ ˆ ˆÿ ˆ](/views2/2001346/page12/bgc.png)
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ
12 – Russian
1153135-56 Rev.1 2009-12-29
• ‚ñåãäà èìåéòå ïðè ñåáå àïòå÷êó äëß
îêàçàíèß ïåðâîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè.
• ãíåòóøèòåëü ñ ëîïàòîé
‚ îáùåì ñëó÷àå îäåæäà äîëæíà áûòü ïëîòíî
ïîäîãíàíà è â òî æå âðåìß íå ñòåñíßòü ñâîáîäû
äâèæåíèß.
“ñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè
ìàøèíû
‚ ýòîì ðàçäåëå ïîßñíßåòñß, ÷òî îòíîñèòñß ê
óñòðîéñòâàì áåçîïàñíîñòè ìàøèíû è èõ
ôóíêöèè. “êàçàíèß ïî ïðîâåðêå è îáñëóæèâàíèþ
ïðèâåäåíû â ðàçäåëå ðîâåðêà, îáñëóæèâàíèå è
ñåðâèñ óñòðîéñòâ áåçîïàñíîñòè ìîòîðíîé ïèëû.
‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå —òî åñòü ÷òî?, ãäå ‚û
íàéäåòå ðàñïîëîæåíèå ýòèõ óñòðîéñòâ íà
ìàøèíå.
‘ðîê ñëóæáû ìàøèíû ìîæåò áûòü óêîðî÷åí è
ðèñê àâàðèè óâåëè÷åí, åñëè îáñëóæèâàíèå
ìàøèíû íå âûïîëíßåòñß ïðàâèëüíûì îáðàçîì è
åñëè ñåðâèñ è/èëè ðåìîíò íå áûëè âûïîëíåíû
ïðîôåññèîíàëüíî. …ñëè âàì òðåáóåòñß
äîïîëíèòåëüíàß èíôîðìàöèß, îáðàòèòåñü â
áëèæàéøóþ ìàñòåðñêóþ ïî îáñëóæèâàíèþ.
’îðìîç öåïè è ðóêîßòêà îõðàíû
ïðîòèâ îòäà÷å
‚àøà ìîòîðíàß ïèëà îñíàùåíà òîðìîçîì öåïè,
ñêîíñòðóèðîâàííûì äëß îñòàíîâêè öåïè ïèëû
ïðè îòäà÷å. ’îðìîç öåïè ñíèæàåò ðèñê
íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, íî ïðåäîòâðàòèòü èõ
ìîæåòå òîëüêî ‚û, êàê ïîëüçîâàòåëü.
(3)
óäüòå âíèìàòåëüíû ïðè ðàáîòå è ñëåäèòå,
÷òîáû çîíà îòäà÷è ïèëüíîãî ïîëîòíà íå
êàñàëàñü íèêàêèõ îáúåêòîâ.
(4)
• ’îðìîç öåïè () âêëþ÷àåòñß âðó÷íóþ (ëåâîé
ðó÷êîé) èëè ïîä âîçäåéñòâèåì èíåðöèè.
(5)
• ’îðìîç ñðàáàòûâàåò, êîãäà ðóêîßòêà îõðàíû
ïðîòèâ îòäà÷å (‚) ñäâèãàåòñß âïåðåä.
(5)
• „àííîå äâèæåíèå ïðèâîäèò â äåéñòâèå
ïðóæèííûé ìåõàíèçì, êîòîðûé çàæèìàåò
ëåíòó òîðìîçà (‘) âîêðóã ïðèâîäà öåïè („)
(áàðàáàíà ìóôòû ñöåïëåíèß).
(6)
• óêîßòêà îõðàíû ïðîòèâ îòäà÷å
ïðåäíàçíà÷åíà íå òîëüêî äëß ïðèâåäåíèß â
äåéñòâèå òîðìîçà öåïè. „ðóãîå åå âàæíîå
ñâîéñòâî çàêëþ÷àåòñß â òîì, ÷òî îíà íå
äîïóñêàåò ïîïàäàíèß ëåâîé ðóêè íà öåïü ïðè
ñîñêàëüçûâàíèè ñ ïåðåäíåé ðó÷êè.
• ’îðìîç öåïè äîëæåí áûòü âêëþ÷åí ïðè
çàïóñêå ìîòîðíîé ïèëû, ÷òîáû íå äîïóñòèòü
âðàùåíèß öåïè.
(52)
• îëüçóéòåñü òîðìîçîì öåïè êàê
Óñòîßíî÷íûì òîðìîçîìÓ ïðè çàïóñêå è ïðè
ìàëûõ ïåðåõîäàõ ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå,
÷òîáû èçáåæàòü íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, êîãäà
ïîëüçîâàòåëü èëè êàêîé-ëèáî ïðåäìåò â
îêðóæåíèè ìîæåò îêàçàòüñß ñ äâèæóùåéñß
öåïüþ ïèëû. å îñòàâëßéòå íàäîëãî
âêëþ÷åííóþ öåïíóþ ïèëó ñ âêëþ÷åííûì
öåïíûì òîðìîçîì. –åïíàß ïèëà ìîæåò
ñèëüíî íàãðåòüñß.
• –åïíîé òîðìîç îòïóñêàåòñß ïåðåìåùåíèåì
ïåðåäíåãî ðóêîîãðàäèòåëß ñ íàäïèñüþ
"’‚…‘’ˆ ‡„ „‹Ÿ ‚‡‚’" ïî
íàïðàâëåíèþ ê ïåðåäíåé ðóêîßòêå.
• ’îë÷îê ïðè îòäà÷å ìîæåò áûòü
ìîëíèåíîñíûì è î÷åíü ñèëüíûì. ‚
áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îòäà÷à ìàëåíüêàß è
òîðìîç öåïè ñðàáàòûâàåò íå âñåãäà. …ñëè
ýòî ïðîèñõîäèò, âû äîëæíû êðåïêî äåðæàòü
ìîòîðíóþ ïèëó è íå äàòü åé âûðâàòüñß èç
ðóê.
(56)
• ‘ïîñîá ñðàáàòûâàíèß òîðìîçà ïèëüíîé öåïè,
âðó÷íóþ èëè àâòîìàòè÷åñêè, çàâèñèò îò
ñèëû îòäà÷è è ïîëîæåíèß ìîòîðíîé ïèëû ïî
îòíîøåíèþ ê îáúåêòó, êîòîðîãî êîñíóëîñü
ïèëüíîå ïîëîòíî ñâîåé çîíîé îòäà÷è.
ðè ñèëüíîé îòäà÷å, è êîãäà ñåêòîð îòäà÷è
øèíû ïèëû íàõîäèòñß íà ìàêñèìàëüíîì
îòäàëåííîì ðàññòîßíèè îò ïîëüçîâàòåëß, òî
òîðìîç öåïè ïèëû ìîæåò âêëþ÷àòüñß
ïðîòèâîâåñîì öåïè ïèëû (èíåðöèß) â
íàïðàâëåíèè îòäà÷è.
(7)
…ñëè óäàð îòäà÷è íå î÷åíü ñèëüíûé è/èëè
çîíà îòäà÷è ïîëîòíà íåäàëåêî îò âàñ,
òîðìîç öåïè ñðàáàòûâàåò âðó÷íóþ
äâèæåíèåì ëåâîé ðóêè.
• ðè ïàäåíèè, ëåâàß ðóêà íàõîäèòñß â
ïîëîæåíèè, êîãäà îíà íå â ñîñòîßíèè
âêëþ÷èòü òîðìîç öåïè. òîò òèï çàõâàòà, ò.å.
êîãäà ëåâàß ðóêà íàõîäèòñß â ïîëîæåíèè,
êîãäà îíà íå â ñîñòîßíèè îêàçàòü âëèßíèå
íà äâèæåíèå ùèòà îòäà÷è, òîðìîç öåïè
ìîæåò áûòü âêëþ÷åí òîëüêî ïîä
âîçäåéñòâèåì èíåðöèè.
(8)
‚†! ˆñêðû ìîãóò èñõîäèòü îò ãëóøèòåëß,
ïèëüíîé øèíû è öåïè, èëè îò äðóãîãî
èñòî÷íèêà. ˆìåéòå âñåãäà èíñòðóìåíò äëß
ïîæàðîòóøåíèß íà ñëó÷àé, åñëè îí ìîæåò ‚àì
ïîíàäîáèòüñß. ’åì ñàìûì ‚û áóäåòå
ñîäåéñòâîâàòü ïðåäîòâðàùåíèþ ëåñíûõ
ïîæàðîâ.
!
…„“…†„…ˆ…! èêîãäà íå
ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé ñ ïîâðåæäåííûì
óñòðîéñòâîì áåçîïàñíîñòè.
“ñòðîéñòâî áåçîïàñíîñòè ñëåäóåò
ïðîâåðßòü è îáñëóæèâàòü. ‘ì.
óêàçàíèß â ðàçäåëå ðîâåðêà,
îáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ óñòðîéñòâà
áåçîïàñíîñòè ìîòîðíîé ïèëû. …ñëè
‚àøà ìàøèíà íå â ñîñòîßíèè
âûäåðæàòü âñå ïðîâåðêè, îáðàùàéòåñü
â ìàñòåðñêóþ äëß ðåìîíòà.
Содержание
- 435e 440e 1
- Rr r ruuuussssssssiiiiaaaannnn 1
- Russian 1
- Óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 1
- Èìâîëû â èíñòðóêöèè 7
- Ëëï óî ëìòúðûíˆëë 7
- Ìàøèíå 7
- Ìòîó ì â ó óáì âìëfl ì ï ëìâ 7
- Ñëîâíûå îáîçíà åíèß íà 7
- Ÿ ˆ ˆœ 7
- Ëó âðê ìëâ 8
- Îäåðæàíèå 8
- Âàæàåìûé ïîêóïàòåëü 9
- Ì ê âï è ôóíûô úâî 9
- Åéñòâèß êîòîðûå 10
- Íåîáõîäèìî ïðåäïðèíßòü ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì íîâîé ìîòîðíîé ïèëû 10
- Ñâèòú ëfl íóúóð â ìâó ıó ëïó ôðâ ôðëìflú ôâðâ ëòôóî áó ìëâï ìó óè ïóúóðìóè ôëî 10
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 10
- Àæíàß èíôîðìàöèß 11
- Ç êì fl ëìùóðï ˆëfl 11
- Çäðàâûì ñìûñëîì 2 11
- Çòâ ðûíó ó òú ûèúâò á ð ï òï òîóï 2 11
- Ëðâ òú á ëú óôâð úóð 11
- Ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà 11
- Ñåãäà ðóêîâîäñòâóéòåñü 11
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 11
- Ìòúðóèòú âáóô òìóòúë ï ëì 12
- Íóðïóá ˆâôë ë ðûíóflúí óıð ì ôðóúë óú â 12
- Îðìîç öåïè è ðóêîßòêà îõðàíû ïðîòèâ îòäà å 12
- Ñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè ìàøèíû 12
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 12
- Àùèòà äëß ïðàâîé ðóêè 13
- Á ëú îfl ôð óè ðûíë 13
- Ç òóòúóflìëë îë úóðïóá ˆâôë òâ á ëúëú ïâìfl óú úð ï ôðë óú â 13
- Çíî âú îë ïófl ðûí úóðïóá ˆâôë òâ ôðë óú â 13
- Èðóëòıó ëú îë íî âìëâ úóðïóá ˆâôë ëìâðˆëâè òâ ôðë óú â 13
- Èñòåìà ãàøåíèß âèáðàöèè 13
- Ê îóíëðó íë íûðí á 13
- Êëþ àåò ëè ìîß ðóêà òîðìîç öåïè âñåãäà ïðè îòäà å 13
- Ëëòúâï âìëfl ë ð ˆëë 13
- Ëîâèòåëü öåïè 13
- Ìîó ëúâî ˆâôë 13
- Ðîèñõîäèò ëè âêëþ åíèå òîðìîçà öåïè èíåðöèåé âñåãäà ïðè îòäà å 13
- Ñîñòîßíèè ëè òîðìîç öåïè âñåãäà çàùèòèòü ìåíß îò òðàâìû ïðè îòäà å 13
- Û àã áëîêèðîâêè êóðêà ãàçà 13
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 13
- Áùèå ïðàâèëà 14
- Äóìú íú óòú ìó íë 14
- Åæóùåå îáîðóäîâàíèå ñ ïîíèæåííîé îòäà åé 14
- Èëî ì è ôô ð ú 14
- Èëüíûé àïïàðàò 14
- É ëâ ôð ëî 14
- Éîû ëúâî 14
- Êâêû ââ ó óðû ó ìëâ ò ôóìëêâììóè óú âè 14
- Šîíòàêò îñòàíîâêè 14
- Ƒëóøèòåëü 14
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 14
- Àòà èâàíèå è ñíèæåíèå îãðàíè èòåëß ïèëüíîé öåïè 15
- Á ú ë ìëâ ë òìëêâìëâ ó ð ìë ëúâîfl ôëî ìóè ˆâôë 15
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 15
- Àòßæåíèå öåïè 16
- Ç úflêâìëâ ˆâôë 16
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 16
- Ëï áí ôëî ìó ó ôô ð ú 17
- Ìàçêà ïèëüíîãî àïïàðàòà 17
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 17
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 18
- E 440e 19
- Èóðfl óí ïóìú ê ôëî ìó ó ôóîóúì ë ˆâôë 19
- Ìòú ìó í áû úó ó ûôóð 19
- Îðßäîê ìîíòàæà ïèëüíîãî ïîëîòíà è öåïè 19
- Ñòàíîâêà çóá àòîãî óïîðà 19
- Å òîó îfl ûıú íúì ı ë úâîâè 20
- Åâìáëì 20
- Åíçèí 20
- Åïíîå ìàñëî 20
- Èó óúó í úóôîë ìóè òïâòë 20
- Ëïâ ë ìëâ 20
- Ìåøèâàíèå 20
- Îäãîòîâêà òîïëèâíîé ñìåñè 20
- Ñâôìóâ ï òîó 20
- Œàñëî äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé 20
- ˆ ˆÿ ˆ œ 20
- Àïðàâêà 21
- Á ôð í 21
- Èð ëî âáóô òìóòúë ôðë á ôð íâ 21
- Íð ìòôóðúëðó í ë ıð ìâìëâ 21
- Îëúâî ìóâ ıð ìâìëâ 21
- Ðàâèëà áåçîïàñíîñòè ïðè çàïðàâêå 21
- ˆ ˆÿ ˆ œ 21
- Àïóñê 22
- Àïóñê è îñòàíîâêà 22
- Á ôûòí 22
- Á ôûòí ë óòú ìó í 22
- Š ˆ š 22
- Éòú ìó í 23
- Ñòàíîâêà 23
- Š ˆ š 23
- Áùèå ðàáî èå èíñòðóêöèè 24
- Åðåä êàæäûì ïîëüçîâàíèåì 55 24
- Èâðâ í ê ï ôóî áó ìëâï 55 24
- É ëâ ð ó ëâ ëìòúðûíˆëë 24
- Éòìó ì â ôð ëî âáóô òìóòúë 24
- Ñíîâíûå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè 24
- Àçîâàß òåõíèêà ïèëåíèß 25
- Áùèå ïðàâèëà 25
- Å áó fl úâıìëí ôëîâìëfl 25
- É ëâ ôð ëî 25
- Åõíèêà âàëêè äåðüåâüåâ 26
- Íâıìëí îíë âð â â 26
- Ä í ëá âê ú óú ë 28
- Éò ó óê âìëâ ìâôð ëî ìó ôó îâììó ó âðâ 28
- Ñâîáîæäåíèå íåïðàâèëüíî ïîâàëåííîãî äåðåâà 28
- Òî òàêîå îòäà à 28
- Óúó ú íóâ óú 28
- Šàê èçáåæàòü îòäà è 28
- Àáîòà 29
- Áùèå ñâåäåíèß 29
- Åãóëèðîâêà êàðáþðàòîðà 29
- Èð ëî ìó ì òúðóâìì è í ð ð úóð 29
- É ëâ ò â âìëfl 29
- Éòïóúð ûıó ë ó òîûêë ìëâ á ëúì ı ôðëòôóòó îâìëè ïóúóðìóè ôëî 29
- Ê óú 29
- Êâ ûîëðó í í ð ð úóð 29
- Ìòú ìó í óòìó ì ı ô ð ïâúðó ë ó í úí 29
- Íó ì fl ûòú ìó í ó óðóúó ıóîóòúó ó ıó í 29
- Íóðïóá ˆâôë ë ðûíóflúí óıð ì ôðóúë óú â 29
- Î íàß óñòàíîâêà îáîðîòîâ õîëîñòîãî õîäà 29
- Îðìîç öåïè è ðóêîßòêà îõðàíû ïðîòèâ îòäà å 29
- Ðàâèëüíî íàñòðîåííûé êàðáþðàòîð 29
- Ñìîòð óõîä è îáñëóæèâàíèå çàùèòíûõ ïðèñïîñîáëåíèé ìîòîðíîé ïèëû 29
- Ñòàíîâêà îñíîâíûõ ïàðàìåòðîâ è îáêàòêà 29
- ˆ š ˆ ˆ 29
- Àùèòà äëß ïðàâîé ðóêè 30
- Á ëú îfl ôð óè ðûíë 30
- Äóìú íú óòú ìó íë 30
- Èñòåìà ãàøåíèß âèáðàöèè 30
- Éîû ëúâî 30
- Ê îóíëðó íë íûðí á 30
- Ëëòúâï âìëfl ë ð ˆëë 30
- Ëîâèòåëü öåïè 30
- Ìîó ëúâî ˆâôë 30
- Û àã áëîêèðîâêè êóðêà ãàçà 30
- Šîíòàêò îñòàíîâêè 30
- Ƒëóøèòåëü 30
- ˆ š ˆ ˆ 30
- Àìåíà ñòàðòîâîãî øíóðà 31
- Àòßæåíèå âîçâðàòíîé ïðóæèíû 31
- Á ïâì òú ðúó ó ó ìûð 31
- Á ïâì óá ð úì ı ë ôðë ó ì ı ôðûêëì 31
- Áîðêà ñòàðòåðà 31
- Âå à çàæèãàíèß 31
- Ç úflêâìëâ óá ð úìóè ôðûêëì 31
- Çóá û ì è ùëî úð 31
- Ë â á êë ìëfl 31
- Ë óðí òú ðúâð 31
- Ëú ðúâð 31
- Îçäóøíûé ôèëüòð 31
- Òàðòåð 31
- ˆ š ˆ ˆ 31
- Àáîòà â çèìíèõ óñëîâèßõ 32
- Åìïåðàòóðà 5 ãðàäóñîâ èëè íèæå 32
- Åíòðîáåæíàß î èñòêà âîçäóõà ó èð ˆíéåöòèîíó 32
- Èñòåìà îõëàæäåíèß 32
- Ê óú áëïìëı ûòîó ëflı 32
- Ëëòúâï óıî ê âìëfl 32
- Ëï áí á âá ó íë ôëî ìó ó ôóîóúì 32
- Ëï áí ë óî úó ó ôó ëôìëí 32
- Ìàçêà çâåçäî êè ïèëüíîãî ïîëîòíà 32
- Ìàçêà èãîëü àòîãî ïîäøèïíèêà 32
- Íâïôâð úûð 5 ð ûòó ë ëîë ìëêâ 32
- Ñâìúðó âêì fl ó ëòúí óá ûı äëð àìèâˆúëóì 32
- ˆ š ˆ ˆ 32
- Éð ùëí úâıìë âòíó ó ó òîûêë ìëfl 33
- Ƒðàôèê òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèß 33
- ˆ š ˆ ˆ 33
- Åõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 34
- Íâıìë âòíëâ ı ð íúâðëòúëíë 34
- ˆ šˆ š ˆ ˆšˆ 34
- Husqvarna ab se 561 82 huskvarna ò âˆëfl úâîâùóì 46 36 146500 ì òúófl ëï ð ìúëðûâú úó ïóúóðì â ôëî îfl îâòì ı ıóáflèòú husqvarna 435 435e ë 440e ò òâðëèì ï ìóïâðóï 2009 ó ë îââ ì ú îë íâ ìì ı ôóòîâ ˆëùð ó óáì ëı ó ëá óúó îâìëfl òîâ dest g1117403 35
- Àòà èâàíèå öåïè ïèëû è øàáëîíû äëß çàòà èâàíèß 35
- Á ú ë ìëâ ˆâôë ôëî ë îóì îfl á ú ë ìëfl 35
- É ð ìúëfl öë ó òóóú âúòú ëë íóî íó îfl ö ðóô 35
- Ëó ïâòúëïóòú ïó âîâè ôëî ìó ó ôóîóúì ë ˆâôë 35
- Îâìåñòèìîñòü ìîäåëåé ïèëüíîãî ïîëîòíà è öåïè 35
- Îëüêî äëß âðîïû 35
- Ƒàðàíòèß î ñîîòâåòñòâèè 35
- ˆ šˆ š ˆ ˆšˆ 35
- Z u w 6q z u w 6q 36
Похожие устройства
- Husqvarna 440E 15 X-Torq Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 545 AutoTune X-TORQ Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 560XP X-TORQ Extreme Cold Weather Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 365 SP 18 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna TS 400 F Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 536LiL Руководство по эксплуатации
- Hammer ETR1200A Hammerflex Руководство по эксплуатации
- Hammer ETR1200 Hammerflex Руководство по эксплуатации
- Hammer RT-60A Руководство по эксплуатации
- Hammer BPL3814 Руководство по эксплуатации
- Hammer RT-70A Руководство по эксплуатации
- Hammer BPL3814 LE Руководство по эксплуатации
- Hammer KMT200SB Руководство по эксплуатации
- Hammer BPL3816 Руководство по эксплуатации
- Hitachi RB24E Руководство по эксплуатации
- Hammer KMT145S Руководство по эксплуатации
- Hammer MVD1300 A Руководство по эксплуатации
- Hammer KMT200S Руководство по эксплуатации
- Hammer KMT125P Руководство по эксплуатации
- Hammer MTP4000 Руководство по эксплуатации