![Oleo-Mac К35 [2/20] Güvenl k önlemler](/img/pdf.png)
Oleo-Mac К35 [2/20] Güvenl k önlemler
![Oleo-Mac К35 [2/20] Güvenl k önlemler](/views2/2001457/page2/bg2.png)
22
D‹KKAT: Kazaları ve yaralanmaları önlemek ve makinenizi
do¤ru kullanmak için afla¤ıda verilen bilgileri dikkatle
okuyun.
1 - Makinenin üzerindeki etiketleri dikkatle okuyun ve burada
yazılı talimatları uygulayın
2 - Çalıflma alanınızda kiflilerin, hayvanların ve özellikle çocuk-
ların bulunmasına izin vermeyin
3 - Tecrübesiz, yaflları küçük ya da güçsüz kiflilerin çim biçme
makinelerini kullanmalarına izin vermeyin
4 - Motor çalıfl ırken ellerinizi ya da ayaklarınızı bıçak karterine
yaklafltırmayın
5 - Daima güvenlik içinde çalıflmanız gerekti¤ini aklınızdan çıkar-
mayın ve ona göre giyinin
6 - Tabanı kaymayan ayakkabılar giyin; sandalet giymeyin
7 - Çalıflmaya bafllamadan önce gözlük ya da gözlerinizi koruyu-
cu bafllıklar kullanın
8 - Çim budama makinesinin nasıl kullanıldı¤ını, komutlarını ve
özellikle acil durum karflısında nasıl durdurulaca¤ını ö¤renin
9 - Çim budama makinesini kesinlikle Islak veya di¤er kaygan ze-
minlerde kullanmayın; sapını sıkıca tutun; yürüyün, kesinlikle
koflmayın
10 - Yokufl afla¤ı ya da yokufl yukarı kesim yapmayın, daima enle-
mesine kesim yapın; e¤er çok dik bir e¤im varsa kesim yap-
mayın
11 - Kesim ifllemini yalnızca gün ıflı¤ında veya kuvvetli bir yapay
ıflıkta gerçeklefltirin
12 - Arka reflektörün do¤ru olarak yerlefltirilmifl oldu¤undan emin
olun
13 - Makineyi kesinlikle torbasız kullanmayın
14 - Bir fleye çarparsanız makineyi durdurun ve bir hasar olup ol-
madı¤ına bakın. Varsa, tamir etmeden çalıfltırmayın
15 - Motor çalıflırken makineyi e¤meyin. Bıçak kazalara neden
olabilir
16 - Motor çalıflırken makinenin önünde durmayın
17 - Bir patikadan, yürüyüfl yolundan veya benzeri bir yerden
geçerken ve çim budama makinesini bir kesim alanından
di¤er bir alana taflırken motoru durdurun
18 - Makinenin emniyetli oldu¤undan emin olmak için bütün vida-
ları, somunları, v.s. sıkıfltırın
19 - Güvenlik aksamının çalıfltı¤ından ve do¤ru takıldı¤ından emin
olmadan makineyi çalıfltırmayın
20 - Makineyi bırakırken motorunun durdu¤undan ve kesici ak-
samın dönmedi¤inden emin olun
21 - Makineyi saklamak üzere kaldırmadan önce so¤umasını bek-
leyin
22 - Motoru torba olmadan çalıfltıracaksanız çim çıkıfl deli¤inden
uzak durun
23 - Makineyi denetimsiz bırakaca¤ınız zaman motoru durdurun
ve düz bir yüzeye bırakın
24 - Herhangi bir onarım veya temizlik ifllemini yapmadan önce
motoru durdurun ve fifli elektrik prizinden çekin
Türkçe
GÜVENL‹K ÖNLEMLER‹
25 - Çim çıkıfl deli¤ini temizlemeden ve torbayı çıkarmadan önce
de motoru durdurun ve fifli elektrik prizinden çekin
26 - Neopren (sentetik kauçuk) uzatma kablosu ya da dıfl
kullanıma uygun çift isolasyonlu güvenlik fifli kullanılması tav-
siye edilir. Ba¤lantı fifllerini ve uzatma kablosunu belli
aralıklarla kontrol edip bozulma hallerinde de¤ifltirin. Ba¤lantı
fiflleri su geçirmez olmalıdır
27 - Elektrik ba¤lantı kablosu, kiflilerin ya da araçların hasara
u¤ramasını ve tehlikeyle karflılaflmalarını engelleyecek flekil-
de ba¤lanmalıdır
28 - Bölgesel kanunlar bazı özel durumlarda kullanıcı yaflını ve
makinenin kullanımını sınırlandırabilir
29 - Kullanıcının kazalardan ve üçüncü kiflilere karflı do¤acak risk-
lerden ya da mülkiyetlerinden sorumlu oldu¤unu unutmayınız
30 - Dengeyi korumak için hasarlı bıçakları ya da civataları birlikte
deifltiriniz
31 - E¤imler üzerine daima sabit bir konum belirleyiniz
32 - E¤imlerin yönü de¤ifltirilirken çok dikkatli olunuz
33 - Kullanım talimatlarında anlatıldı¤ı flekilde ve ayaklarla bıçak
arası mesafiyi iyi ayarlayarak motoru çalıfltırınız
34 - Aflınmıfl veya hasar görmüfl parçaları de¤ifltirin
35 - Priz fiflini çıkarın: makine her tek baflına bırakıldı¤ında,
bıça¤ın temizlenmesinden veya makinenin boflaltılmasından
önce, e¤er torbası çıkarılacaksa, herhangi bir temizleme veya
onarımdan önce, e¤er çim budama makinesi normalin dıflında
bir sarsıntı gösterirse (hemen kontrol altına alınız) ve yabancı
bir cisme çarptıktan sonra makinenin zarar görüp görmedi¤ini
kontrol edin ve kullanmadan önce bakımını yapın
36 - Orijinal kesim cihazlarının kullanıdı¤ından emin olunuz
37 - Çim budama makinesini kullanırken, daima uzun pantolon
giyin
38 - Kullanım öncesinde, daima görsel olarak bıça¤ı denetleyin,
bıçak ve kesim aygıtının eskimemifl ve hasar görmemifl ol-
masına dikkat edin
39 - Çim budama makinesinin yönünü de¤ifltirirken veya kendinize
do¤ru çekerken çok ihtiyatlı davranın
40 - Çim budama makinesini motor çalıflırken kesinlikle
kaldırmayınız
UZATMA KABLOLARI (230 V) ‹Ç‹N ÖNER‹LEN UZUNLUKLAR
Uzunluk
0 ÷ 20 metre
20 ÷ 50 metre
50 ÷ 100 metre
‹letkenin minimum kesiti
1 mm
2
1.5 mm
2
4 mm
2
G‹R‹fi
Çim biçme makinalar›n› do¤ru kullanmak ve kazalar› önlemek için nas›l çal›flt›¤›n› ve bak›m›n›n
nas›l yap›ld›¤›n› ö¤reten kullan›m k›lavuzunun tamam›n› dikkatle okumadan cihaz›n›z›
çal›flt›rmay›n.
NOT: Bu k›lavuzda hangi çizimlerin ve teknik özelliklerin bulunmas› gerekti¤i her bir
ülkenin kanunlar›na göre de¤iflebilece¤inden, imalatç› firma taraf›ndan kullan›c›ya
bildirilmeden de¤ifltirilebilir.
ВВЕДЕНИЕ
Для правильного использования газонокосилки, во избжани нсчастных случав, нльзя
начинать работу бз тащатльного изучния настоящй инструкции. Вы найдт здсь пояснния
относитльно работы нкоторых частй газонокосилки, а такж инструкции по нобходимым
провркам и обслуживанию.
Внимани: Иллюстрации и спцификации в данной инструкции могут быть бз
увдомлния измнны производитлм, в соотвтствии с трбованиями страны, гд
производится продажа настоящго издлия..
TR
RUS
Содержание
- Güvenl k önlemler 2
- Türkçe 2
- Pуccкий 3
- Правила безопасности 3
- Размеры удлинительных кабелей 230 v 3
- Tekn k özell kler 9
- Модель 9
- Части газонокосилки 9
- Pуccкий 10
- Türkçe 10
- A 20 mm b 36 mm c 52 mm 40 a 28 mm b 44 mm c 60 mm 12
- D kkat fiflten çekiliyken ya da b ko lu b rak lm flken elektrikli motor ve b çak 3 saniye kadar daha dönmeye de vam eder 12
- Güvenlik önlemleri 12
- Kes m yüksekl ayari bu filem motor durmufiken ve mak na f fiten çek l yken yapin kesim yüksekli i ayar yapmak için tekerlekleri d ç kar p afla da verilen yükseklikteki delikle re geçirin flekil 10 35 a 20 mm b 36 mm c 52 mm 40 a 28 mm b 44 mm c 60 mm 12
- Kullanimi ve durdurulmasi 12
- Motoru çimen yüksekli i fazla olmayan aç kl k bir alanda çal flt r n kesilecek alandan tafllar sopalar kablolar v s temizleyin bu k lavuzda yazan güvenlik önlemlerini okuyun motoru çal flt rmadan önce b ça n serbest olup olmad na bak n 12
- Motorun durdurulmasi b kolunu b rak n flekil 11 12
- Motorun çalifitirilmasi motoru çal flt rmadan önce makinan n üzerin deki plakada yaz lan voltaj ve frekans de erleri ne uygun de erlerde elektrik kayna oldu unu teyid edin 30 ma i aflmayan elektrik ak m ile prizde topraklama olmal d r motoru çal flt rmak için emniyet dü mesine a bas n ve vitese b tak n flekil 9 12
- Pуccкий 12
- Türkçe 12
- Запуск и остановка 12
- Pуccкий 14
- Türkçe 14
- Biçak fiekil 17 viday a saatin tersi yönde çevirerek gevfletin b çak de ifltirmek için vidalar a 6 8 nm 0 0 kgm güçle s k n b ça n dengesini kontrol etmek için b ça n deli inden yuvarlak e e geçirin e e yatay olarak duruyorsa dengeli duram yorsa dengesiz demektir a r gelen taraf törpüleyin fiekil 18 b ça bilerken ya da törpülerken orjinal kesim aç s n c muhafaza edin fiekil 19 b çak de ifltirirken b yüzünün üste gelmesine dikkat edin fiekil 19 16
- Deforme olmufl ya da bozulmufl b çak de ifltirilmelidir 16
- Her hangi bir bak m ifllemi yapmadan önce fiflten çekin 16
- Her kesimden sonra makinay iyice temizleyin b ça bileyin keskin olmayan bir b çak iyi kesim yapmaz hasarl ya da eski bir b çak tehlikeli olabilir 16
- Kesici aksaminin bakimi b çakla u rafl rken dikkatli olun daima koruyucu eldiven giyin 16
- Makinan zdan maksimum verim alabilmeniz için afla da belirtilen ayarlar ve bak m yap n 16
- Pуccкий 16
- Türkçe 16
- Yalniz orjinal yedek parçalari kullanin 16
- Çim torbasi s k s k torbay kontrol edin torbada delik olmas n ya da torba kaymas n süzgeç t kal olmas n t kal ysa dikkatle suyla y kay n ve tekrar yerine takmadan önce iyice kurulay n hasarl ya da t kal torbayla çal fl rsan z torba hiçbir zaman tamamiyle dolmaz islak torba kullan rsan z torba hemen t kan r 16
- Техническое обслуживание 16
- Garant sert f kasi гарантийное свидетельство 18
- Ser no серийный номер 18
- Türkçe pуccкий 18
- D kkat bu k lavuz daima makinan n yan nda bulundurulmal dir 20
- Emak s p a member of the yama group 42011 bagnolo in piano reggio emilia italy tel 0522956611 telefax 0522951555 email service emak it internet http www emak it 20
- Semboller ve kaz fiaretler объяснение символов и знаков безопасности 20
- Внимание эта инструкция должна быть постоянно рядом с газонокосилкой 20
Похожие устройства
- Oleo-Mac SP126 Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac APACHE 92 4WD Руководство по эксплуатации
- Robin-Subaru ROBIN SUBARU EP17 Инструкция двигателя
- Oleo-Mac SPARTA 42BP Руководство по эксплуатации
- SHIBAURA SF756MZ Руководство по эксплуатации
- SHIBAURA TF520MH Руководство по эксплуатации
- SHIBAURA TF745MH-A Руководство по эксплуатации
- Stihl MS 241 C-M 16 Руководство по эксплуатации
- Snapper ELT18538 Руководство по эксплуатации
- Partner Colibri II S Руководство по эксплуатации
- Pubert MB 31H Руководство по эксплуатации
- Partner SB 240 Руководство по эксплуатации
- MTD Bolens BL 5052 SP Руководство по эксплуатации
- MTD LN 175 H Руководство по эксплуатации
- MTD LC125 Руководство по эксплуатации
- MTD YardMachines 121 Руководство по эксплуатации
- MTD MiniRider 60 Руководство по эксплуатации
- MTD PRO P 200 HN Руководство по эксплуатации
- MTD MiniRider 60 E Руководство по эксплуатации
- MTD LF 130 Руководство по эксплуатации