![Lavor STORM2 17 [3/24] Sommaire](/img/pdf.png)
Lavor STORM2 17 [3/24] Sommaire
![Lavor STORM2 17 [3/24] Sommaire](/views2/1192634/page3/bg3.png)
3
INDICE
Istruzioni di montaggio pag. 6
Dotazione di serie pag. 10
Vibrazioni trasmesse
all’utilizzatore pag. 14
Livello pressione acustica pag. 14
Alimentazione elettrica pag. 15
Certi cato di conformità pag. 16
INDEX
Assembly instruction page 6
Standard equipment page 10
Arm vibrations page 14
Acoustic pressure page 14
Electricity supply page 15
Certi cate of conformity page 16
SOMMAIRE
Istruction de montage page 6
Dotation de serie page 10
Vibrations transmises
à l’utilisateur page 14
Niveau de pression acoustique page 14
Alimentation électrique page 15
Certi cat de conformité page 16
INHALTSVERZEICHNIS
Montageanleitung Seite 6
Serienausstattung Seite 10
E ektivbeschleunigung
Hand-Arm Vibrationswert Seite 14
E ektivschalldruck Seite 14
Stromversorgun Seite 15
Konformitätsbescheinigung Seite 16
ÍNDICE
Istrucciones de montaje pág. 6
Dotación de serie pág. 10
Vibraciónes transmitidas
al usuario pág. 14
Nivel de ruido pág. 14
Alimentación eléctrica pág. 15
Certi cado de conformidad pág. 17
INLEIDING
Montage-instructies blz. 6
Standaarduitrusting blz. 10
Op de gebruiker
overgebrachte trillingen blz. 14
Geluidsdrukniveau blz. 14
Stroomtoevoer blz. 15
Verklaring van overeenstemming
blz. 17
ÍNDICE
Instrução de montagem pág. 6
Equipamento de série pág. 10
Aceleração efectiva, valor
relativo à vibração mão-braço pág. 14
Nível da pressão acústica pág. 14
Alimentação de energia pág. 15
Certi cado de conformidade pág. 17
OBSAH
Návod k montáži str. 6
Sériová výbava str. 10
Vibrace přenášené na
uživatele str. 14
Hladina akustického tlaku str. 14
Elektrické napájení str. 15
Prohlášení o shodě str. 17
INDHOLD
Monteringsvejeldning sd. 6
Leveringsomfang sd. 10
E ektiv acceleration
hånd-arm vibrationsværdi sd. 14
Akustisk trykknivå sd. 14
Strømforsyning sd. 15
Konformitetserklæring sd. 18
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Οδηγιεσ συναρμολογησης σελ. 6
Στανταρ εξοπλισμος σελ. 10
Πραγματική επιτάχυνση
Χέρι-Βραχίονας Τιμή δόνησης σελ. 14
Στάθμη ηχητικής πίεσης σελ. 14
Παροχη ρευματος σελ. 15
Πιστοποιητικο συμμορφωσης σελ. 18
NL
IT
PT
EN
FR
DE
CS
DA
ES
EL
Содержание
- Aukšto spaudimo valymo mašina 1
- Hidro limpiador de alta presión 1
- High pressure cleaner 1
- Hochdruckreiniger 1
- Hogedrukreiniger 1
- Högtryckrengöringsmaskin 1
- Højtryksrenser 1
- Høytrykksvasker 1
- Idropulitrice ad alta pressione 1
- Korkeapainepesuri 1
- Kõrgsurvepesur 1
- Lavadora de alta pressão 1
- Mazgāšanas ierīce ar augstspiediena ūdens strūklu 1
- Maşină de spălat cu jet de apă sub presiune 1
- Myjka wysokociśnieniowa 1
- Nagynyomású mosóberendezés 1
- Nettoyeur haute pression 1
- Storm ii 1
- Visokotlačni vodeni čistač 1
- Visokotlačni vodni čistilni aparat 1
- Vysokotlakový umývací stroj 1
- Vysokotlaký mycí stroj 1
- Woxer ta l ilma bi pressjoni għolja 1
- Yüksek basinçli hi dro temi zleyi ci 1
- Μηχανημα καθαρισμου με υψηλη πιεση 1
- Водоструен апарат под налягане 1
- Гидроочиститель высокого давления 1
- Гідроочищувач високого тиску 1
- Indhold 3
- Indice 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Inleiding 3
- Sommaire 3
- Índice 3
- Περιεχομενα 3
- I çi ndeki ler 5
- Indeks 5
- Innehållsförteckning 5
- Kazalo 5
- Зміст 5
- Индекс 5
- Se presente if present si incluse wenn vorhanden si estuviera presente indien aanwezig se presente je li přítomná såfremt maskinen er forsynet dermed εάν υπάρχει kui olemas mikäli varusteena kiszerelés szerint jei yra ja ir jekk preżenti dersom slik finnes jeżeli występuje если есть ak je k dispozícii če je v kompletu i förekommande fall ако е наличен neki modeli dacă este prezentă mevcut i se якщо присутня 7
- Aspirazione del detergente detergent suction aspiration du détergent ansaugen des reinigungsmittels aspiración del detergente schoonmaakmiddel aanzuiging aspiração do detergente nasávání mycího prostředku bruk av vaskemiddel απαρροφηση του απορρυπαντικου pesuvahendi imemine puhdistusainehden imeminen a mosószer felszívása valymo priemonės įpylimas mazgāšanas līdzekļa iesūkšana sakxin tad deterġent bruk av vaskemiddel zasysanie środka myjącego всасывание моющего средства nasávanie umývacieho prostriedku z nádržky vsesavanje čistila insugning av rengöringsmedel засмукване на препарата usisavanje deterdženta aspirarea detergentului deterjan emme всмоктування миючого засобу 9
- Chem 1 9
- Chem 1 chem 2 9
- Chem 2 9
- Optional 9
- Dotazione di serie standard equipment dotation de serie serienausstattung dotación de serie standaarduitrusting equipamento de série sériová výbava leveringsomfang στανταρ εξοπλισμοσ standardvarustus vakiovarustus alapfelszereltség standartinė įranga standarta aprīkojums biċċiet inklużi standard utstyr wyposażenie seryjne базовая комплектация sériové vybavenie standardna oprema serieutrustning оборудване serijska oprema dotare standard standart donanim серійне обладнання 10
- Da ελληνικά 11
- Es nederlands 11
- Español 11
- Fr deutsch 11
- Français 11
- It english 11
- Italiano 11
- Português 11
- Pt čeština 11
- Πιστόλι 11
- Eesti keel 12
- Et suomi 12
- Gan ta l ilma 12
- Hu lietuvių kalba 12
- Latviešu valida 12
- Lv malti 12
- Magyar 12
- No polski 12
- Pistoletinis purkštuvas 12
- Ru slovenčina 12
- Veepüstol 12
- Пистолет 12
- Русский 12
- Bg hrvatski 13
- Ro türkçe 13
- Română 13
- Sl svenska 13
- Slovenščina 13
- Бъпгарски 13
- Пістолет 13
- Ръкохватка 13
- Українськ 13
- Stormii 15 17 14
- Stormii 19 21 23 25 14
- Ce certificate of conformity 16
- Certificat ce de conformité 16
- Certificato ce di conformità 16
- Certificado de conformidad 17
- Certificado de conformidade 17
- Prohlášení o shodě 17
- Pod punom odgovornošću tvrdi da je uređaj 21
- Водоструен апарат под налягане 21
- Долуподписаната фирма lavorwash s p a 21
Похожие устройства
- Lavor SKIPPER JUNIOR 17 Инструкция по эксплуатации
- Lavor MULTIPER Руководство по эксплуатации
- Makita PLM4110 Руководство по эксплуатации
- Lavor JD 120 Руководство по эксплуатации
- Lavor PHANTOM 19 Руководство по эксплуатации
- Lavor POWER 19 Руководство по эксплуатации
- Lavor RIO 1123 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 440e X-TORQ Руководство по эксплуатации
- KAAZ Kawasaki VS256(W)-TJ27D Руководство по эксплуатации
- KAAZ Kawasaki VSP255S-TJ27D KAT-NSP Руководство по эксплуатации
- KAAZ Kawasaki VSP255S-TJ27D LUXE Руководство по эксплуатации
- Gardena PowerMax 36 A Li Руководство по эксплуатации
- Hitachi A25EB (N) Руководство по эксплуатации
- Gardena PowerMax 36 E Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna J55SL Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LB48V Руководство по эксплуатации
- Gardena PowerMax 32 E Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna Royal 152 SV Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 140 X-TORQ Руководство по эксплуатации
- Flymo Contour 500XT Инструкция по эксплуатации