![Bosch IXO Collection - насадка для розжига гриля [30/177] Montaje](/img/pdf.png)
Bosch IXO Collection - насадка для розжига гриля [30/177] Montaje
![Bosch IXO Collection - насадка для розжига гриля [30/177] Montaje](/views2/2001990/page30/bg1e.png)
30 | Español
1 609 92A 10K | (12.12.14) Bosch Power Tools
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el producto des-
crito en los “datos técnicos” cumple con todas las disposiciones corres-
pondientes de la directiva 2006/42/CE inclusive sus modificaciones.
Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 12.12.2014
Montaje
Sujeción del asa (ver figura A)
El asa 5 sirve asegurar a la muñeca la atornilladora con el ventilador. Ello
evita que la atornilladora con el ventilador se caiga dentro de la parrilla por
descuido.
– Pase el extremo delgado del asa 5 por el ojillo de la atornilladora.
– Pase el asa por el lazo delgado y tire del asa para afirmar el nudo.
Montaje de la boquilla (ver figura B)
– Acople la boquilla 1 al ventilador 2.
El resalte de retención 6 deberá enclavar de forma perceptible.
Montaje del ventilador (ver figurasC–D)
– Antes de montar el ventilador 2 deberá sacar hacia delante el capu-
chón de goma 7 de la atornilladora.
– A continuación, acople el ventilador a la atornilladora.
El ventilador deberá enclavar de forma perceptible.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1771-002.book Page 30 Friday, December 12, 2014 9:35 AM
Содержание
- 92a 10k 2014 2 ps 178 euro 1
- Bbq fan 1
- Obj_buch 1771 002 book page 1 friday december 12 2014 9 35 am 1
- Robert bosch gmbh power tools division 70764 leinfelden echterdingen germany 1
- Www bosch pt com 1
- Bbq fan 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 8
- Deutsch 8
- Sicherheitshinweise 8
- Sicherheitshinweise für schrauber mit gebläse 8
- Abgebildete komponenten 9
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 9
- Produkt und leistungsbeschreibung 9
- Geräusch vibrationsinformation 10
- Technische daten 10
- Düse aufstecken siehe bild b 11
- Gebläse aufstecken siehe bilder c d 11
- Handschlaufe befestigen siehe bild a 11
- Konformitätserklärung 11
- Montage 11
- Betrieb 12
- Demontage siehe bilder f1 f2 12
- Holzkohlegrill anfachen siehe bild e 12
- Kundendienst und anwendungsberatung 12
- Reinigung 12
- Wartung und service 12
- English 14
- Entsorgung 14
- General safety rules 14
- Safety notes 14
- Safety notes for screwdrivers with bbq fan 14
- Intended use 15
- Product description and specifications 15
- Product features 15
- Noise vibration information 16
- Technical data 16
- Assembly 17
- Attaching nozzle see figure b 17
- Attaching the hand strap see figure a 17
- Declaration of conformity 17
- Mounting the bbq fan see figures c d 17
- After sales service and application service 18
- Cleaning 18
- Dismounting see figures f1 f2 18
- Kindling lighting up charcoal barbecues see figure e 18
- Maintenance and service 18
- Operation 18
- Disposal 20
- Avertissements de sécurité 21
- Avertissements de sécurité pour visseuses avec souffleur 21
- Français 21
- Indications générales de sécurité 21
- Description et performances du produit 22
- Eléments de l appareil 22
- Utilisation conforme 22
- Caractéristiques techniques 23
- Niveau sonore et vibrations 23
- Accrocher la dragonne voir figure a 24
- Déclaration de conformité 24
- Montage 24
- Monter la buse voir figure b 24
- Monter le souffleur voir figures c d 24
- Allumer le gril au charbon de bois voir figure e 25
- Démontage voir figures f1 f2 25
- Entretien et service après vente 25
- Fonctionnement 25
- Nettoyage 25
- Service après vente et assistance 25
- Élimination des déchets 26
- Español 27
- Instrucciones de seguridad 27
- Instrucciones de seguridad para atornilladoras con ventilador 27
- Instrucciones generales de seguridad 27
- Componentes principales 28
- Descripción y prestaciones del producto 28
- Utilización reglamentaria 28
- Datos técnicos 29
- Información sobre ruidos y vibraciones 29
- Declaración de conformidad 30
- Montaje 30
- Montaje de la boquilla ver figura b 30
- Montaje del ventilador ver figuras c d 30
- Sujeción del asa ver figura a 30
- Avivamiento del fuego en la parrilla ver figura e 31
- Desmontaje ver figuras f1 f2 31
- Limpieza 31
- Mantenimiento y servicio 31
- Operación 31
- Servicio técnico y atención al cliente 31
- Eliminación 33
- Indicações de segurança 33
- Indicações de segurança para aparafusadoras com sopra dor 33
- Indicações gerais de segurança 33
- Português 33
- Descrição do produto e da potência 34
- Utilização conforme as disposições 34
- Componentes ilustrados 35
- Dados técnicos 35
- Informação sobre ruídos vibrações 35
- Declaração de conformidade 36
- Fixar a alça para as mãos veja figura a 36
- Montagem 36
- Acender a grelha de carvão vegetal veja figura e 37
- Desmontagem veja figuras f1 f2 37
- Encaixar o bocal veja figura b 37
- Encaixar o soprador veja figuras c d 37
- Funcionamento 37
- Eliminação 38
- Limpeza 38
- Manutenção e serviço 38
- Serviço pós venda e consultoria de aplicação 38
- Indicazioni generali di sicurezza 39
- Istruzioni di sicurezza per avvitatori con corpo ventola 39
- Italiano 39
- Norme di sicurezza 39
- Componenti illustrati 40
- Descrizione del prodotto e caratteristiche 40
- Uso conforme alle norme 40
- Dati tecnici 41
- Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione 41
- Applicazione del corpo ventola vedere figure c d 42
- Applicazione della bocchetta vedi figura b 42
- Dichiarazione di conformità 42
- Fissaggio della cinghia per mano vedi figura a 42
- Montaggio 42
- Assistenza clienti e consulenza impieghi 43
- Attizzare il grill a carbonella vedi figura e 43
- Manutenzione ed assistenza 43
- Pulizia 43
- Smontaggio vedi figure f1 f2 43
- Algemene veiligheidsvoorschriften 44
- Nederlands 44
- Smaltimento 44
- Veiligheidsvoorschriften 44
- Veiligheidsvoorschriften voor schroevendraaiers met aan blazer 45
- Afgebeelde componenten 46
- Gebruik volgens bestemming 46
- Informatie over geluid en trillingen 46
- Product en vermogensbeschrijving 46
- Technische gegevens 46
- Conformiteitsverklaring 47
- Aanblazer vaststeken zie afbeeldingen c d 48
- Demontage zie afbeeldingen f1 f2 48
- Gebruik 48
- Houtskoolbarbecue aansteken zie afbeelding e 48
- Mondstuk vaststeken zie afbeelding b 48
- Montage 48
- Polsriem bevestigen zie afbeelding a 48
- Afvalverwijdering 49
- Klantenservice en gebruiksadviezen 49
- Onderhoud en service 49
- Reiniging 49
- Almindelige sikkerhedsinstrukser 50
- Sikkerhedsinstrukser 50
- Sikkerhedsinstrukser til skruemaskine med ventilator 50
- Beregnet anvendelse 51
- Beskrivelse af produkt og ydelse 51
- Illustrerede komponenter 51
- Støj vibrationsinformation 52
- Tekniske data 52
- Dyse sættes på se fig b 53
- Håndrem fastgøres se fig a 53
- Montering 53
- Overensstemmelseserklæring 53
- Ventilator sættes på se fig c d 53
- Demontering se fig f1 f2 54
- Kundeservice og brugerrådgivning 54
- Rengøring 54
- Trækulgrill antændes se fig e 54
- Vedligeholdelse og service 54
- Allmänna säkerhetsanvisningar 55
- Bortskaffelse 55
- Svenska 55
- Säkerhetsanvisningar 55
- Säkerhetsanvisningar för skruvdragare med blåspistol 55
- Produkt och kapacitetsbeskrivning 56
- Ändamålsenlig användning 56
- Buller vibrationsdata 57
- Illustrerade komponenter 57
- Tekniska data 57
- Försäkran om överensstämmelse 58
- Infästning av handlovsrem se bild a 58
- Montage 58
- Montering av munstycke se bild b 58
- Demontering se bilderna f1 f2 59
- Montera blåspistolen se bilder c d 59
- Rengöring 59
- Tänd sedan träkolsgrillen se bild e 59
- Underhåll och service 59
- Avfallshantering 60
- Generelle sikkerhetsinformasjoner 60
- Kundtjänst och användarrådgivning 60
- Sikkerhetsinformasjon 60
- Formålsmessig bruk 61
- Produkt og ytelsesbeskrivelse 61
- Sikkerhetsinformasjoner for skrutrekker med blåser 61
- Illustrerte komponenter 62
- Samsvarserklæring 62
- Tekniske data 62
- Montering 63
- Montering av remmen se bilde a 63
- Påsetting av dysen se bilde b 63
- Støy vibrasjonsinformasjon 63
- Antenning av trekullgrillen se bilde e 64
- Demontering se bildene f1 f2 64
- Påsetting av blåseren se bildene c d 64
- Rengjøring 64
- Service og vedlikehold 64
- Deponering 65
- Kundeservice og rådgivning ved bruk 65
- Turvallisuusohjeita 65
- Yleisiä turvallisuusohjeita 65
- Turvallisuusohjeet puhaltimella varustetulle ruuvinväänti melle 66
- Kuvassa olevat osat 67
- Melu tärinätiedot 67
- Määräyksenmukainen käyttö 67
- Tekniset tiedot 67
- Tuotekuvaus 67
- Standardinmukaisuusvakuutus 68
- Asennus 69
- Käsilenkin kiinnitys katso kuva a 69
- Käyttö 69
- Puhaltimen kiinnitys katso kuvat c d 69
- Purkaminen katso kuvat f1 f2 69
- Puuhiiligrillin lietsominen katso kuva e 69
- Suuttimen kiinnitys katso kuva b 69
- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta 70
- Hoito ja huolto 70
- Hävitys 70
- Puhdistus 70
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 71
- Ελληνικά 71
- Υποδείξεις ασφαλείας 71
- Υποδείξεις ασφαλείας για κατσαβίδι με ανεμιστήρα 71
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 72
- Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύος του 72
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 72
- Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις 73
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 73
- Δήλωση συμβατότητας 74
- Στερέωση της θηλιάς χεριού βλέπε εικόνα a 74
- Συναρμολόγηση 74
- Τοποθέτηση ακροφυσίου βλέπε εικόνα b 74
- Τοποθέτηση ανεμιστήρα βλέπε εικόνες c d 74
- Service και παροχή συμβουλών χρήσης 75
- Αποσυναρμολόγηση βλέπε εικόνες f1 f2 75
- Καθαρισμός 75
- Λειτουργία 75
- Συντήρηση και service 75
- Φύσημα της ψησταριάς βλέπε εικόνα e 75
- Genel güvenlik talimatı 76
- Güvenlik talimatı 76
- Türkçe 76
- Απόσυρση 76
- Fanlı vidalama makinesi için güvenlik talimatı 77
- Gürültü titreşim bilgisi 78
- Teknik veriler 78
- Usulüne uygun kullanım 78
- Ürün ve işlev tanımı 78
- Şekli gösterilen elemanlar 78
- Uygunluk beyanı 79
- Demontaj bakınız şekiller f1 f2 80
- El askısının tespiti bakınız şekil a 80
- Fanın takılmsaı bakınız şekiller c d 80
- I şletme 80
- Kömür ızgarasının yakılması bakınız şekil e 80
- Memenin takılması bakınız şekil b 80
- Montaj 80
- Bakım ve servis 81
- Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı 81
- Temizlik 81
- Tasfiye 83
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 84
- Polski 84
- Wskazówki bezpieczeństwa 84
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z wkrętarka mi z dmuchawą 84
- Opis urządzenia i jego zastosowania 85
- Przedstawione graficznie komponenty 85
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 85
- Dane techniczne 86
- Informacja na temat hałasu i wibracji 86
- Deklaracja zgodności 87
- Mocowanie pętli na rękę zob rys a 87
- Montaż 87
- Nakładanie dyszy zob rys b 87
- Osadzanie dmuchawy zob rys c d 87
- Czyszczenie 88
- Demontaż zob rys f1 f2 88
- Konserwacja i serwis 88
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 88
- Praca urządzenia 88
- Rozpalanie grilla na węgiel drzewny zob rys e 88
- Bezpečnostní upozornění 89
- Usuwanie odpadów 89
- Všeobecná bezpečnostní upozornění 89
- Česky 89
- Bezpečnostní upozornění pro šroubováky s ventilátorem 90
- Informace o hluku a vibracích 91
- Popis výrobku a specifikací 91
- Technická data 91
- Určující použití 91
- Zobrazené komponenty 91
- Prohlášení o shodě 92
- Demontáž viz obr f1 f2 93
- Montáž 93
- Nastrčení trysky viz obr b 93
- Nastrčení ventilátoru viz obrázky c d 93
- Provoz 93
- Rozdmýchání grilu na dřevěné uhlí viz obr e 93
- Upevnění poutka viz obr a 93
- Zpracování odpadů 94
- Zákaznická a poradenská služba 94
- Údržba a servis 94
- Čištění 94
- Bezpečnostné pokyny 95
- Bezpečnostné pokyny pre skrutkovač s ventilátorom 95
- Slovensky 95
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 95
- Popis produktu a výkonu 96
- Používanie podľa určenia 96
- Vyobrazené komponenty 96
- Informácia o hlučnosti vibráciách 97
- Technické údaje 97
- Montáž 98
- Nasadenie dýzy pozri obrázok b 98
- Nasadenie ventilátora pozri obrázky c d 98
- Upevnenie poistnej slučky pozri obrázok a 98
- Vyhlásenie o konformite 98
- Demontáž pozri obrázky f1 f2 99
- Používanie 99
- Rozdúchanie grilu na drevené uhlie pozri obrázok e 99
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 99
- Údržba a servis 99
- Čistenie 99
- Biztonsági előírások 100
- Biztonsági útmutató a fúvóberendezéssel ellátott csavaro zógép számára 100
- Likvidácia 100
- Magyar 100
- Általános biztonsági előírások 100
- A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírá sa 102
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 102
- Műszaki adatok 102
- Rendeltetésszerű használat 102
- Zaj és vibráció értékek 102
- Megfelelőségi nyilatkozat 103
- A faszenes grill begyújtása lásd az e ábrát 104
- A fúvóberendezés felhelyezése lásd a c d ábrát 104
- A fúvóka felhelyezése lásd a b ábrát 104
- A kézpánt rögzítése lásd az a ábrát 104
- Szétszerelés lásd az f1 f2 ábrát 104
- Összeszerelés 104
- Üzemeltetés 104
- Hulladékkezelés 105
- Karbantartás és szerviz 105
- Tisztítás 105
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 105
- Общие указания по безопасности 106
- Русский 106
- Указания по безопасности 106
- Указания по технике безопасности для шуроповертов с воздуходувками 106
- Изображенные составные части 107
- Описание продукта и услуг 107
- Применение по назначению 107
- Данные по шуму и вибрации 108
- Технические данные 108
- Закрепление ремешка см рис а 109
- Заявление о соответствии 109
- Насадка сопла см рис в 109
- Сборка 109
- Установка воздуходувки см рис с d 109
- Очистка 110
- Работа с инструментом 110
- Разборка см рис f1 f2 110
- Розжиг гриля для древесного угля см рис е 110
- Сервис и консультирование на предмет использования продукции 110
- Техобслуживание и сервис 110
- Вказівки з техніки безпеки 112
- Загальні вказівки з техніки безпеки 112
- Українська 112
- Утилизация 112
- Вказівки з техніки безпеки для шуруповертів з повітродувками 113
- Зображені компоненти 114
- Опис продукту і послуг 114
- Призначення 114
- Технічні дані 114
- Інформація щодо шуму і вібрації 115
- Заява про відповідність 115
- Встановлення повітродувки див мал c d 116
- Демонтаж див мал f1 f2 116
- Закріплення ремінця див мал a 116
- Монтаж 116
- Насаджування сопла див мал b 116
- Експлуатація 117
- Очищення 117
- Розпалювання гриля для деревного вугілля див мал e 117
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 117
- Технічне обслуговування і сервіс 117
- Жалпы нұсқаулар 118
- Утилізація 118
- Қaзақша 118
- Қауіпсіздік нұсқаулары 118
- Желдеткіш бар бұрауыш үшін қауіпсіздік нұсқаулары 119
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 120
- Тағайындалу бойынша қолдану 120
- Техникалық мәліметтер 120
- Шуыл және дірілдеу туралы ақпарат 120
- Өнім және қызмет сипаттамасы 120
- Сәйкестік мәлімдемесі 121
- Ағаш көмір гррильді жандыру e суретін қараңыз 122
- Желдеткішті орнату c d суреттерін қараңыз 122
- Жинау 122
- Пайдалану 122
- Форсунканы орнату в суретін қараңыз 122
- Шешу f1 f2 суреттерін қараңыз 122
- Қолтұтқаны бекіту а суретін қараңыз 122
- Кәдеге жарату 123
- Тазалау 123
- Техникалық күтім және қызмет 123
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 123
- Instrucţiuni de ordin general privind siguranţa şi protecţia muncii 124
- Instrucţiuni de siguranţă pentru şurubelniţă cu suflantă 124
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 124
- Română 124
- Descrierea produsului şi a performanţelor 125
- Elemente componente 125
- Utilizare conform destinaţiei 125
- Date tehnice 126
- Informaţie privind zgomotul vibraţiile 126
- Declaraţie de conformitate 127
- Fixarea curelei de mână vezi figura a 127
- Montare 127
- Montarea duzei vezi figura b 127
- Montarea suflantei vezi figurile c d 127
- Aprinderea grătarului cu cărbuni de lemn vezi figura e 128
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 128
- Curăţare 128
- Demontare vezi figurile f1 f2 128
- Funcţionare 128
- Întreţinere şi service 128
- Eliminare 129
- Български 129
- Общи указания за безопасна работа 129
- Указания за безопасна работа 129
- Указания за безопасна работа с винтоверт с вентилатор 129
- Изобразени елементи 131
- Информация за излъчван шум и вибрации 131
- Описание на продукта и възможностите му 131
- Предназначение на уреда 131
- Технически данни 131
- Helmut heinzelmann head of product certification pt etm9 132
- Henk becker executive vice president engineering 132
- Български 132
- Декларация за съответствие 132
- С пълна отговорност ние декларираме че описаният в раздела тех нически данни продукт съответства на всички валидни изисквания на директива 2006 42 eо включително на измененията им техническа документация 2006 42 ео при robert bosch gmbh pt etm9 70764 leinfelden echterdingen germany 132
- Демонтиране вижте фигури f1 f2 133
- Захващане на каишката за ръка вижте фиг а 133
- Монтиране 133
- Поставяне на вентилатора вижте фигури c d 133
- Поставяне на дюзата вижте фиг в 133
- Работа с уреда 133
- Разпалване на барбекю с дървени въглища вижте фиг е 133
- Поддържане и сервиз 134
- Почистване 134
- Сервиз и технически съвети 134
- Безбедносни напомени 135
- Безбедносни напомени за одвртувачи со дувалка 135
- Бракуване 135
- Македонски 135
- Општи безбедносни напомени 135
- Опис на производот и моќноста 136
- Употреба со соодветна намена 136
- Изјава за сообразност 137
- Илустрација на компоненти 137
- Технички податоци 137
- Информации за бучава вибрации 138
- Монтажа 138
- Прицврстување на врвките за носење види слика a 138
- Демонтажа види слики f1 f2 139
- Потпалување на скарата на дрвен јаглен види слика e 139
- Ставање на дувалката види слики c d 139
- Ставање на млазницата види слика b 139
- Употреба 139
- Одржување и сервис 140
- Отстранување 140
- Сервисна служба и совети при користење 140
- Чистење 140
- Opšta uputstva o sigurnosti 141
- Srpski 141
- Uputstva o sigurnosti 141
- Uputstvo za bezbednost za odvrtač sa duvaljkom 141
- Komponente sa slike 142
- Opis proizvoda i rada 142
- Tehnički podaci 142
- Upotreba koja odgovara svrsi 142
- Informacije o šumovima vibracijama 143
- Izjava o usaglašenosti 143
- Demontaža pogledajte slike f1 f2 144
- Montaža 144
- Nasaditi duvaljku pogledajte slike c d 144
- Nasaditi mlaznicu pogledajte sliku b 144
- Pričvršćivanje ručne omče pogledajte sliku a 144
- Raspaljivanje roštilja na drveni ugalj pogledajte sliku e 144
- Održavanje i servis 145
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 145
- Uklanjanje djubreta 145
- Čišćenje 145
- Slovensko 146
- Splošna varnostna navodila 146
- Varnostna navodila 146
- Varnostna navodila za vijačnike s puhalnikom 146
- Komponente na sliki 147
- Opis in zmogljivost izdelka 147
- Tehnični podatki 147
- Uporaba v skladu z namenom 147
- Izjava o skladnosti 148
- Podatki o hrupu vibracijah 148
- Delovanje 149
- Demontaža glejte sliki f1 f2 149
- Montaža 149
- Nataknitev puhalnika glejte sliki c d 149
- Nataknitev šobe glejte sliko b 149
- Pritrditev zanke za roko glejte sliko a 149
- Zanetenje žara na lesno oglje glejte sliko e 149
- Odlaganje 150
- Servis in svetovanje o uporabi 150
- Vzdrževanje in servisiranje 150
- Čiščenje 150
- Hrvatski 151
- Opće upute za sigurnost 151
- Upute za sigurnost 151
- Upute za sigurnost za odvijač s puhalom 151
- Opis proizvoda i radova 152
- Prikazani dijelovi uređaja 152
- Tehnički podaci 152
- Uporaba za određenu namjenu 152
- Informacije o buci i vibracijama 153
- Izjava o usklađenosti 153
- Demontaža vidjeti slike f1 f2 154
- Montaža 154
- Nataknuti puhalo vidjeti slike c d 154
- Nataknuti sapnicu vidjeti sliku b 154
- Pričvršćenje ručne omče vidjeti sliku a 154
- Raspirivanje roštilja na drveni ugljen vidjeti sliku e 154
- Održavanje i servisiranje 155
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 155
- Zbrinjavanje 155
- Čišćenje 155
- Ohutusnõuded 156
- Ohutusnõuded puhuriga kruvikeerajate kasutamisel 156
- Üldised ohutusjuhised 156
- Nõuetekohane kasutus 157
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 157
- Seadme osad 157
- Tehnilised andmed 157
- Andmed müra vibratsiooni kohta 158
- Vastavus normidele 158
- Grillsöe süütamine vt joonist e 159
- Kasutamine 159
- Lahtivõtmine vt jooniseid f1 f2 159
- Montaaž 159
- Otsaku paigaldamine vt joonist b 159
- Puhuri pealepanek vt jooniseid c d 159
- Randmerihma kinnitamine vt joonist a 159
- Hooldus ja teenindus 160
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 160
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 160
- Puhastus 160
- Drošības noteikumi 161
- Drošības noteikumi skrūvgriezim ar gaisa pūtēju 161
- Latviešu 161
- Vispārējie drošības noteikumi 161
- Attēlotās sastāvdaļas 162
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 162
- Pielietojums 162
- Informācija par troksni un vibrāciju 163
- Tehniskie parametri 163
- Atbilstības deklarācija 164
- Gaisa pūtēja pievienošana attēli c d 164
- Montāža 164
- Rokas siksniņas piestiprināšana attēls a 164
- Sprauslas pievienošana attēls b 164
- Apkalpošana un apkope 165
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietoša nu 165
- Kokogļu grila iekuršana attēls e 165
- Lietošana 165
- Noņemšana attēli f1 f2 165
- Tīrīšana 165
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 166
- Bendrosios saugos nuorodos 166
- Lietuviškai 166
- Saugos nuorodos 166
- Suktuvo su pūstuvu naudojimo saugos nuorodos 167
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 168
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 168
- Pavaizduoti prietaiso elementai 168
- Prietaiso paskirtis 168
- Techniniai duomenys 168
- Atitikties deklaracija 169
- Antgalio įstatymas žr pav b 170
- Išmontavimas žr pav f1 f2 170
- Kilpos prietaisui nešti tvirtinimas žr pav a 170
- Montavimas 170
- Naudojimas 170
- Pūstuvo įstatymas žr c d pav 170
- Ugnies užkūrimas medžio anglimis kūrenamoje kepsninėje žr pav e 170
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tar nyba 171
- Priežiūra ir servisas 171
- Valymas 171
- Šalinimas 171
- ةيئابرهكلا ةدعلا نم صلختلا 172
- عربي 172
- مادختسلاا ةروشمو نئابزلا ةمدخ 172
- E ةروصلا عجارت يبشخلا محفلا ةياوش لاعشإ 173
- F1 f2 روصلا عجار كفلا 173
- ةمدخلاو ةنايصلا 173
- عربي 173 173
- فيظنتلا 173
- ليغشتلا 173
- A ةروصلا عجارت ةيوديلا ةورعلا تيبثت 174
- B ةروصلا عجارت ةهوفلا بيكرت 174
- C d نيتروصلا عجارت ةحورملا بيكرت 174
- بيكرتلا 174
- عربي 174
- قفاوتلا حيرصت 174
- A00 10y 175
- Bbq fan 175
- ةينفلا تانايبلا 175
- تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم 175
- عربي 175 175
- ءادلأاو ج تنملا فصو 176
- ةروصملا ءازجلأا 176
- صصخملا لامعتسلاا 176
- عربي 176
- ةحورمب دوزملا يللآا كفملل ناملأا تاميلعت 177
- ةماعلا ناملأا تاظحلام 177
- ناملأا تاميلعت 177
- يبرع 177
Похожие устройства
- Bosch IXO Collection - угловая насадка Руководство по эксплуатации
- Bosch IXO Collection - универсальная насадка-резак Руководство по эксплуатации
- Bosch WorkLight Руководство по эксплуатации
- Harper RSB-104 Инструкция по эксплуатации
- Harper RSB-102 Инструкция по эксплуатации
- Bosch IXO Collection - динамометрическая насадка Руководство по эксплуатации
- Bosch AXT Rapid 2000 Руководство по эксплуатации
- Bosch AQT 33-10 06008 A 7000 Руководство по эксплуатации
- ОАО ЛИВГИДРОМАШ ЛИВГИДРОМАШ Малыш-М БВ 0,12-40 16м Инструкция по эксплуатации
- ОАО ЛИВГИДРОМАШ ЛИВГИДРОМАШ Малыш-М БВ 0,12-40 25м Инструкция по эксплуатации
- Skil F0150761RA Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RCS2040 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RBC 36X26B Руководство по эксплуатации
- Ryobi RCS36 Руководство по эксплуатации
- Quattro Elementi Drenaggio 1100 F Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RBC 30 SBSB Руководство по эксплуатации
- Quattro Elementi Drenaggio 900 F Инструкция по эксплуатации
- Prorab HPW-1610Н Руководство по эксплуатации
- Prorab HPW-2200HS Руководство по эксплуатации
- Prorab HPW-2500HSI Руководство по эксплуатации