![Bosch WorkLight [12/126] Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania](/img/pdf.png)
Bosch WorkLight [12/126] Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania
![Bosch WorkLight [12/126] Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania](/views2/2001994/page12/bgc.png)
12 | Polski
1 609 92A 0EW | (10.10.13) Bosch Power Tools
Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania
W punkcie obsługi klienta można uzyskać odpowiedzi na pytania dotyczą-
ce napraw i konserwacji nabytego produktu, a także dotyczące części za-
miennych. Rysunki rozłożeniowe oraz informacje dotyczące części za-
miennych można znaleźć również pod adresem:
www.bosch-pt.com
Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na wszystkie
pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzętem.
Przy wszystkich zapytaniach, zgłoszeniach i zamówieniach części zamien-
nych konieczne jest podanie dziesięciocyfrowego numeru katalogowego,
podanego na tabliczce znamionowej lampy akumulatorowej lub ładowar-
ki.
Polska
Robert Bosch Sp. z o.o.
Serwis Elektronarzędzi
Ul. Szyszkowa 35/37
02-285 Warszawa
Tel.: 22 7154460
Faks: 22 7154441
E-Mail: bsc@pl.bosch.com
Infolinia Działu Elektronarzędzi: 801 100900
(w cenie połączenia lokalnego)
E-Mail: elektronarzedzia.info@pl.bosch.com
www.bosch.pl
Transport
Załączone w dostawie akumulatory litowo jonowe podlegają wymaga-
niom przepisów dotyczących towarów niebezpiecznych. Akumulatory
mogą być transportowane drogą lądową przez użytkownika bez koniecz-
ności spełnienia jakichkolwiek dalszych warunków.
W przypadku przesyłki przez osoby trzecie (np. transport drogą powietrz-
ną lub za pośrednictwem firmy spedycyjnej) należy dostosować się do
szczególnych wymogów dotyczących opakowania i znaczenia towaru.
W takim wypadku podczas przygotowywania towaru do wysyłki należy
skonsultować się z ekspertem d/s towarów niebezpiecznych.
OBJ_BUCH-1249-006.book Page 12 Thursday, October 10, 2013 10:53 AM
Содержание
- Eeu eeu 1
- Worklight 1
- Worklight 3
- Polski 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z lampami akumulatorowymi 6
- Wskazówki bezpieczeństwa dla ładowarek 7
- Opis urządzenia i jego zastosowania 8
- Przedstawione graficznie komponenty 8
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 8
- Dane techniczne 9
- Montaż 9
- Ładowanie akumulatora zob rys a 9
- Praca urządzenia 10
- Włączenie 10
- Konserwacja i czyszczenie 11
- Konserwacja i serwis 11
- Wskazówki dotyczące pracy 11
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 12
- Transport 12
- Usuwanie odpadów 13
- Bezpečnostní upozornění 14
- Bezpečnostní upozornění pro akumulátorové svítilny 14
- Česky 14
- Bezpečnostní upozornění pro nabíječky 15
- Popis výrobku a specifikací 16
- Technická data 16
- Určující použití 16
- Zobrazené komponenty 16
- Montáž 17
- Nabíjení akumulátoru viz obr a 17
- Pracovní pokyny 18
- Provoz 18
- Uvedení do provozu 18
- Přeprava 19
- Zákaznická a poradenská služba 19
- Údržba a servis 19
- Údržba a čištění 19
- Zpracování odpadů 20
- Bezpečnostné pokyny 21
- Bezpečnostné pokyny pre akumulátorové lampy 21
- Slovensky 21
- Bezpečnostné pokyny pre nabíjačky 22
- Popis produktu a výkonu 23
- Používanie podľa určenia 23
- Vyobrazené komponenty 23
- Montáž 24
- Nabíjanie akumulátorov pozri obrázok a 24
- Technické údaje 24
- Používanie 25
- Uvedenie do prevádzky 25
- Pokyny na používanie 26
- Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní 26
- Údržba a servis 26
- Údržba a čistenie 26
- Likvidácia 27
- Transport 27
- Biztonsági előírások 28
- Biztonsági előírások az akkumulátoros lámpákhoz 28
- Magyar 28
- Biztonsági előírások a töltőkészülékek számára 29
- A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírása 30
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 30
- Rendeltetésszerű használat 30
- Műszaki adatok 31
- Az akkumulátor feltöltése lásd az a ábrát 32
- Összeszerelés 32
- Karbantartás és szerviz 33
- Karbantartás és tisztítás 33
- Munkavégzési tanácsok 33
- Üzembevétel 33
- Üzemeltetés 33
- Eltávolítás 34
- Szállítás 34
- Vevőszolgálat és használati tanácsadás 34
- Русский 35
- Указания по безопасности 35
- Указания по технике безопасности для аккумуляторных фонарей 35
- Указания по технике безопасности для зарядных устройств 37
- Изображенные составные части 38
- Описание продукта и услуг 38
- Применение по назначению 38
- Технические данные 38
- Зарядка аккумулятора см рис а 39
- Сборка 39
- Работа с инструментом 40
- Эксплуатация 40
- Техобслуживание и очистка 41
- Техобслуживание и сервис 41
- Указания по применению 41
- Сервис и консультирование на предмет использования продукции 42
- Транспортировка 43
- Утилизация 44
- Вказівки з техніки безпеки 45
- Вказівки з техніки безпеки для акумуляторних ліхтарів 45
- Українська 45
- Вказівки з техніки безпеки для зарядних пристроїв 46
- Зображені компоненти 47
- Опис продукту і послуг 47
- Призначення 47
- Заряджання акумуляторної батареї див мал a 48
- Монтаж 48
- Технічні дані 48
- Вказівки щодо роботи 50
- Експлуатація 50
- Початок роботи 50
- Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції 51
- Технічне обслуговування і очищення 51
- Технічне обслуговування і сервіс 51
- Транспортування 52
- Утилізація 52
- Аккумуляторлық фонарьлар үшін қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулық 53
- Қaзақша 53
- Қауіпсіздік нұсқаулары 53
- Зарядтау құралдары үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары 55
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 56
- Тағайындалу бойынша қолдану 56
- Техникалық мәліметтер 56
- Өнім және қызмет сипаттамасы 56
- Аккумуляторды зарядтау а суретін қараңыз 57
- Жинау 57
- Пайдалану 58
- Пайдалану нұсқаулары 58
- Пайдалануға ендіру 58
- Техникалық күтім және қызмет 59
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 59
- Қызмет көрсету және тазалау 59
- Кәдеге жарату 60
- Тасымалдау 60
- Instrucţiuni de siguranţă pentru lămpi cu acumulator 61
- Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii 61
- Română 61
- Instrucţiuni privind siguranţa pentru încărcătoare 62
- Descrierea produsului şi a performanţelor 63
- Elemente componente 63
- Utilizare conform destinaţiei 63
- Date tehnice 64
- Montare 65
- Încărcarea acumulatorului vezi figura a 65
- Funcţionare 66
- Instrucţiuni de lucru 66
- Punere în funcţiune 66
- Întreţinere şi curăţare 66
- Întreţinere şi service 66
- Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea 67
- Eliminare 67
- Transport 67
- Български 68
- Указания за безопасна работа 68
- Указания за безопасна работа с акумулаторни лампи 68
- Указания за безопасна работа със зарядни устройства 70
- Изобразени елементи 71
- Описание на продукта и възможностите му 71
- Предназначение на уреда 71
- Технически данни 71
- Зареждане на акумулаторната батерия вижте фиг а 72
- Монтиране 72
- Пускане в експлоатация 73
- Работа с уреда 73
- Указания за работа 73
- Поддържане и почистване 74
- Поддържане и сервиз 74
- Сервиз и технически съвети 74
- Бракуване 75
- Транспортиране 75
- Безбедносни напомени 76
- Безбедносни напомени за батериската светилка 76
- Македонски 76
- Безбедносни напомени за полначи 78
- Илустрација на компоненти 79
- Опис на производот и моќноста 79
- Технички податоци 79
- Употреба со соодветна намена 79
- Монтажа 80
- Полнење на батеријата види слика a 80
- Совети при работењето 81
- Ставање во употреба 81
- Употреба 81
- Одржување и сервис 82
- Одржување и чистење 82
- Сервисна служба и совети при користење 82
- Отстранување 83
- Транспорт 83
- Sigurnosna uputstva za akku svetiljku 84
- Srpski 84
- Uputstva o sigurnosti 84
- Sigurnosna uputstva za uredjaje za punjenje 85
- Komponente sa slike 86
- Opis proizvoda i rada 86
- Upotreba koja odgovara svrsi 86
- Montaža 87
- Punjenje akumulatora pogledajte sliku a 87
- Tehnički podaci 87
- Puštanje u rad 88
- Održavanje i servis 89
- Održavanje i čišćenje 89
- Servisna služba i savetovanje o upotrebi 89
- Uputstva za rad 89
- Transport 90
- Uklanjanje djubreta 90
- Slovensko 91
- Varnostna navodila 91
- Varnostna navodila za akumulatorske svetilke 91
- Varnostna opozorila za polnilne naprave 92
- Komponente na sliki 93
- Opis in zmogljivost izdelka 93
- Uporaba v skladu z namenom 93
- Montaža 94
- Polnjenje akumulatorske baterije glejte sliko a 94
- Tehnični podatki 94
- Delovanje 95
- Navodila za delo 96
- Servis in svetovanje o uporabi 96
- Vzdrževanje in servisiranje 96
- Vzdrževanje in čiščenje 96
- Odlaganje 97
- Transport 97
- Hrvatski 98
- Upute za sigurnost 98
- Upute za sigurnost za akumulatorske svjetiljke 98
- Upute za sigurnost za punjače 99
- Opis proizvoda i radova 100
- Prikazani dijelovi uređaja 100
- Uporaba za određenu namjenu 100
- Montaža 101
- Punjenje aku baterije vidjeti sliku a 101
- Tehnički podaci 101
- Puštanje u rad 102
- Održavanje i servisiranje 103
- Održavanje i čišćenje 103
- Servisiranje i savjetovanje o primjeni 103
- Upute za rad 103
- Transport 104
- Zbrinjavanje 104
- Ohutusnõuded 105
- Ohutusnõuded akulampide kasutamisel 105
- Ohutusnõuded akulaadijate kasutamisel 106
- Nõuetekohane kasutus 107
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 107
- Seadme osad 107
- Tehnilised andmed 107
- Aku laadimine vt joonist a 108
- Montaaž 108
- Kasutamine 109
- Kasutuselevõtt 109
- Tööjuhised 109
- Hooldus ja puhastus 110
- Hooldus ja teenindus 110
- Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine 110
- Transport 110
- Drošības noteikumi 111
- Drošības noteikumi akumulatora apgaismošanas lampām 111
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 111
- Latviešu 111
- Drošības noteikumi uzlādes ierīcēm 113
- Attēlotās sastāvdaļas 114
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts 114
- Pielietojums 114
- Tehniskie parametri 114
- Akumulatora uzlādes ierīce attēls a 115
- Montāža 115
- Lietošana 116
- Norādījumi darbam 116
- Uzsākot lietošanu 116
- Apkalpošana un apkope 117
- Apkalpošana un tīrīšana 117
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu 117
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 118
- Transportēšana 118
- Lietuviškai 119
- Saugos nuorodos 119
- Saugos nuorodos dirbantiems su akumuliatoriniais prožektoriais 119
- Saugos nuorodos dirbantiems su krovikliais 120
- Gaminio ir techninių duomenų aprašas 121
- Pavaizduoti prietaiso elementai 121
- Prietaiso paskirtis 121
- Akumuliatoriaus įkrovimas žr pav a 122
- Montavimas 122
- Techniniai duomenys 122
- Naudojimas 123
- Parengimas naudoti 123
- Darbo patarimai 124
- Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba 124
- Priežiūra ir servisas 124
- Priežiūra ir valymas 124
- Transportavimas 125
- Šalinimas 125
Похожие устройства
- Harper RSB-104 Инструкция по эксплуатации
- Harper RSB-102 Инструкция по эксплуатации
- Bosch IXO Collection - динамометрическая насадка Руководство по эксплуатации
- Bosch AXT Rapid 2000 Руководство по эксплуатации
- Bosch AQT 33-10 06008 A 7000 Руководство по эксплуатации
- ОАО ЛИВГИДРОМАШ ЛИВГИДРОМАШ Малыш-М БВ 0,12-40 16м Инструкция по эксплуатации
- ОАО ЛИВГИДРОМАШ ЛИВГИДРОМАШ Малыш-М БВ 0,12-40 25м Инструкция по эксплуатации
- Skil F0150761RA Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RCS2040 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RBC 36X26B Руководство по эксплуатации
- Ryobi RCS36 Руководство по эксплуатации
- Quattro Elementi Drenaggio 1100 F Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RBC 30 SBSB Руководство по эксплуатации
- Quattro Elementi Drenaggio 900 F Инструкция по эксплуатации
- Prorab HPW-1610Н Руководство по эксплуатации
- Prorab HPW-2200HS Руководство по эксплуатации
- Prorab HPW-2500HSI Руководство по эксплуатации
- Patriot Garden QB70 Руководство по эксплуатации
- Patriot Garden QB80 Руководство по эксплуатации
- Patriot S 900 Руководство по эксплуатации