Hama uRage Illuminated 2 [2/2] Produktet skal ikke åpnes og ikke benyttes dersom det er skadet
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hama uRage Illuminated 2 [2/2] Produktet skal ikke åpnes og ikke benyttes dersom det er skadet

Hama uRage Illuminated 2 [2/2] Produktet skal ikke åpnes og ikke benyttes dersom det er skadet
LTurvaohjeet
•Suojaatuotelialta,kosteudeltaja
ylikuumenemiselta,jakäytäsitävainkuivissa
tiloissa.
•Äläpäästätuotettaputoamaan,äläkäaltistasitä
voimakkaalletärinälle.
•Äläavaatuotetta,äläkäkäytäsitäenää,josseon
vaurioitunut.
KSikkerhedshenvisninger
•Beskytproduktetmodsmuds,fugtighedog
overophedning,oganvenddetkunitørre
rum.
•Tabikkeproduktet,ogudsætdetikkeforkraftige
rystelser.
•Åbnikkeproduktet,oganvendedetikkelængere
vedbeskadigelser.
VSikkerhetsanvisninger
•Ikkeutsettapparatetforsmuss,fuktighetog
overoppheting,ogbrukdetkunitørrerom.
•Produktetskalikkefallenedfrahøyder,ogmåikke
utsettesforkraftigristing.
•Produktetskalikkeåpnesogikkebenyttes
dersomdeterskadet.
NNotitieaangaandedebeschermingvanhetmilieu:
TengevolgevandeinvoeringvandeEuropeseRichtlijn2012/19/EUen2006/66/EUinhetnationaaljuridischsystem,ishet
volgendevantoepassing:Elektrischeenelektronischeapparatuur,zoalsbatterijenmagnietmethethuisvuilweggegooid
worden.Consumentenzijnwettelijkverplichtomelectrischeenelctronischeapparatenzoalsbatterijenopheteindevan
gebruikintedienenbijopenbareverzamelplaatsenspeciaalopgezetvoorditdoeleindeofbijeenverkooppunt.Verdere
specificatiesaangaandeditonderwerpzijnomschrevendoordenationalewetvanhetbetreffendeland.Ditsymboolophet
product,degebruiksaanwijzingofdeverpakkingduidteropdathetproductonderworpenisaandezerichtlijnen.Doorte
recycleren,hergebruikenvanmaterialenofanderevormenvanhergebruikenvanoudetoestellen/batterijen,levertueengrote
bijdrageaandebeschermingvanhetmileu.
IInformazioniperprotezioneambientale:
Dopol’implementazionedellaDirettivaEuropea2012/19/EUe2006/66/EUnelsistemalegalenazionale,cisonoleseguenti
applicazioni:Leapparecchiatureelettricheedelettronicheelebatterienondevonoesseresmaltiteconirifiutidomestici.I
consumatorisonoobbligatidallaleggearestituireIdispositivielettriciedelettronicielebatterieallafinedellalorovitautile
aipuntidiraccoltapubbliciprepostiperquestoscopooneipuntivendita.Dettaglidiquantoriportatosonodefinitidalleleggi
nazionalidiognistato.Questosimbolosulprodotto,sulmanualed’istruzioniosull’imballoindicanochequestoprodotto
èsoggettoaquesteregole.Riciclando,ri-utilizzandoimaterialioutilizzandosottoaltraformaivecchiprodotti/lebatterie,
dareteunimportantecontributoallaprotezionedell’ambiente.
JΥπόδειξησχετικάμετηνπροστασίαπεριβάλλοντος:
ΑπότηστιγμήπουηΕυρωπαϊκήΟδηγία2012/19/EUκαι2006/66/EEενσωματώνεταιστοεθνικόδίκαιοισχύουνταεξής:
Οιηλεκτρικέςκαιοιηλεκτρονικέςσυσκευέςκαθώςκαιοιμπαταρίεςδενεπιτρέπεταιναπετιούνταισταοικιακάαπορρίμματα.Οι
καταναλωτέςυποχρεούνταιαπότοννόμοναεπιστρέφουντιςηλεκτρικέςκαιηλεκτρονικέςσυσκευέςκαθώςκαιτιςμπαταρίες
στοτέλοςτηςζωήςτουςσταδημόσιασημείαπερισυλλογήςπουέχουνδημιουργηθείγι’αυτότοσκοπόήστασημείαπώλησης.
Οιλεπτομέρειεςρυθμίζονταιστησχετικήνομοθεσία.Τοσύμβολοπάνωστοπροϊόν,στοεγχειρίδιοχρήσηςήστησυσκευασία
παραπέμπεισεαυτέςτιςδιατάξεις.Μετηνανακύκλωση,επαναχρησιμοποίησητωνυλικώνήμεάλλεςμορφέςχρησιμοποίησης
παλιώνσυσκευών/Μπαταριώνσυνεισφέρετεσημαντικάστηνπροστασίατουπεριβάλλοντος.ΣτηΓερμανίαισχύουναντίστοιχα
οιπαραπάνωκανόνεςαπόρριψηςσύμφωναμετονκανονισμόγιαμπαταρίεςκαισυσσωρευτές.
PWskazówkidotycząceochronyśrodowiska:
Odczasuwprowadzeniaeuropejskiejdyrektywy2012/19/EUi2006/66/EUdoprawanarodowegoobowiązująnastępujące
ustalenia:Urządzeńelektrycznych,elektronicznychorazbateriijednorazowychnienależywyrzucaćrazemzcodziennymi
odpadamidomowymi!Użytkownikzobowiązanyprawniedoodniesieniazepsutych,zniszczonychlubniepotrzebnychurządzeń
elektrycznychielektronicznychdopunktuzbiórkilubdosprzedawcy.Szczegółowekwestieregulująprzepisyprawnedanego
kraju.Informujeotymsymbolprzekreślonegokoszaumieszczonynaopakowaniu.Segregującodpadypomagaszchronić
środowisko!
GNoteonenvironmentalprotection:
AftertheimplementationoftheEuropeanDirective2012/19/EUand2006/66/EUinthenationallegalsystem,thefollowing
applies:Electricandelectronicdevicesaswellasbatteriesmustnotbedisposedofwithhouseholdwaste.Consumersare
obligedbylawtoreturnelectricalandelectronicdevicesaswellasbatteriesattheendoftheirservicelivestothepublic
collectingpointssetupforthispurposeorpointofsale.Detailstothisaredefinedbythenationallawoftherespective
country.Thissymbolontheproduct,theinstructionmanualorthepackageindicatesthataproductissubjecttothese
regulations.Byrecycling,reusingthematerialsorotherformsofutilisingolddevices/Batteries,youaremakinganimportant
contributiontoprotectingourenvironment.
DHinweiszumUmweltschutz:
AbdemZeitpunktderUmsetzungdereuropäischenRichtlinien2012/19/EUGund2006/66/EGinnationalesRechtgilt
folgendes:ElektrischeundelektronischeGerätesowieBatteriendürfennichtmitdemHausmüllentsorgtwerden.Der
Verbraucheristgesetzlichverpflichtet,elektrischeundelektronischeGerätesowieBatterienamEndeihrerLebensdaueran
dendafüreingerichteten,öffentlichenSammelstellenoderandieVerkaufsstellezurückzugeben.Einzelheitendazuregelt
dasjeweiligeLandesrecht.DasSymbolaufdemProdukt,derGebrauchsanleitungoderderVerpackungweistaufdiese
Bestimmungenhin.MitderWiederverwertung,derstofflichenVerwertungoderanderenFormenderVerwertungvon
Altgeräten/BatterienleistenSieeinenwichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.
FRemarquesconcernantlaprotectiondel’environnement:
Conformémentàladirectiveeuropéenne2012/19/EUet2006/66/CE,etafind'atteindreuncertainnombred'objectifs
enmatièredeprotectiondel'environnement,lesrèglessuivantesdoiventêtreappliquées:Lesappareilsélectriqueset
électroniquesainsiquelesbatteriesnedoiventpasêtreéliminésaveclesdéchetsménagers.Lepictogramme“picto”présent
surleproduit,sonmanueld'utilisationousonemballageindiquequeleproduitestsoumisàcetteréglementation.Le
consommateurdoitretournerleproduit/labatterieusagerauxpointsdecollecteprévusàceteffet.Ilpeutaussileremettre
àunrevendeur.Enpermettantenfinlerecyclagedesproduitsainsiquelesbatteries,leconsommateurcontribueraàla
protectiondenotreenvironnement.C'estunacteécologique.
ENotasobrelaprotecciónmedioambiental:
DespuésdelapuestaenmarchadeladirectivaEuropea2012/19/EUy2006/66/EUenelsistemalegislativonacional,
seaplicaralosiguiente:Losaparatoseléctricosyelectrónicos,asícomolasbaterías,nosedebenevacuarenlabasura
doméstica.Elusuarioestálegalmenteobligadoallevarlosaparatoseléctricosyelectrónicos,asícomopilasypilas
recargables,alfinaldesuvidaútilalospuntosderecogidacomunalesoadevolverlosallugardondelosadquirió.Los
detallesquedarandefinidosporlaleydecadapaís.Elsímboloenelproducto,enlasinstruccionesdeusooenelembalaje
hacereferenciaaello.Graciasalreciclaje,alreciclajedelmaterialoaotrasformasdereciclajedeaparatos/pilasusados,
contribuyeUsteddeformaimportantealaproteccióndenuestromedioambiente.
HKörnyezetvédelmitudnivalók:
Azeurópaiirányelvek2012/19/EUés2006/66/EUajánlásaszerint,amegjelöltidőponttólkezdve,mindenEU-stagállamban
érvényesekakövetkezők:Azelektromoséselektronikaikészülékeketésazelemeketnemszabadaháztartásiszemétbedobni!
Aleselejtezettelektromoséselektronikuskészülékeketéselemeket,akkumulátorokatnemszabadaháztartásiszemétbe
dobni.Azelhasználtésműködésképtelenelektromoséselektronikuskészülékekgyűjtéséretörvényielőíráskötelezmindenkit,
ezértazokatelkellszállítaniegykijelöltgyűjtőhelyrevagyvisszavinniavásárláshelyére.Atermékcsomagolásánfeltüntetett
szimbólumegyértelműjelzéstaderrevonatkozóanafelhasználónak.Arégikészülékekbegyűjtése,visszaváltásavagy
bármilyenformábantörténőújrahasznosításaközöshozzájáruláskörnyezetünkvédelméhez.
COchranaživotníhoprostředí:
Evropskásměrnice2012/19/EUa2006/66/EUustanovujetenásledující:
Elektrickáaelektronickázařízenístejnějakobaterienepatřídodomovníhoodpadu.Spotřebitelsezavazujeodevzdatvšechna
zařízeníabateriepouplynutíjejichživotnostidopříslušnýchsběren.Podrobnostistanovízákonpříšlušnézemě.Symbolna
produktu,návodkobsluzenebobalenínatotopoukazuje.
Recyklacíajinýmizpůsobyzužitkovánípřispívátekochraněživotníhoprostředí.
QOchranaživotnéhoprostredia:
Európskasmernica2012/19/EUa2006/66/EUstanovuje:Elektrickéaelektronickézariadenia,rovnakoakobatériesanesmú
vyhadzovaťdodomácehoodpadu.Spotrebiteľjezozákonapovinnýzlikvidovaťelektrickéaelektronickézariadenia,rovnako
akobatérienamiestaktomuurčené.Symbolizujetoobrázokvnávodenapoužitie,alebonabalenívýrobku.Opätovným
zužitkovanímaleboinouformourecykláciestarýchzariadení/batériíprispievatekochraneživotnéhoprostredia.
ONotaemProtecçãoAmbiental:
Apósaimplementaçãodadirectivacomunitária2012/19/EUe2006/66/EUnosistemalegalnacional,oseguinteaplica-se:
Osaparelhoseléctricoseelectrónicos,bemcomobaterias,nãopodemsereliminadosjuntamentecomolixodoméstico.
Consumidoresestãoobrigadosporleiacolocarosaparelhoseléctricoseelectrónicos,bemcomobaterias,semusoem
locaispúblicosespecíficosparaesteefeitoounopontodevenda.Osdetalhesparaesteprocessosãodefinidosporleipelos
respectivospaíses.Estesímbolonoproduto,omanualdeinstruçõesouaembalagemindicamqueoprodutoestásujeito
aestesregulamentos.Reciclando,reutilizandoosmateriaisdosseusvelhosaparelhos/baterias,estaafazerumaenorme
contribuiçãoparaaprotecçãodoambiente.
RОхранаокружающейсреды:
Смоментапереходанациональногозаконодательстванаевропейскиенормативы2012/19/EUи2006/66/EU
действительноследующее:Электрическиеиэлектронныеприборы,атакжебатареизапрещаетсяутилизироватьс
обычныммусором.Потребитель,согласнозакону,обязанутилизироватьэлектрическиеиэлектронныеприборы,
атакжебатареииаккумуляторыпослеихиспользованиявспециальнопредназначенныхдляэтогопунктахсбора,
либовпунктахпродажи.Детальнаярегламентацияэтихтребованийосуществляетсясоответствующимместным
законодательством.Необходимостьсоблюденияданныхпредписанийобозначаетсяособымзначкомнаизделии,
инструкциипоэксплуатацииилиупаковке.Припереработке,повторномиспользованииматериаловилипридругой
формеутилизациибывшихвупотребленииприборовВыпомогаетеохранеокружающейсреды.Всоответствиис
предписаниямипообращениюсбатареями,вГерманиивышеназванныенормативыдействуютдляутилизации
батарейиаккумуляторов.
TÇevrekorumauyarısı:
AvrupaBirliğiDirektifi2012/19/EUve2006/66/EUulusalyasaluygulamalariçindegeçerliolduğutarihtenitibaren:Elektrikli
veelektronikcihazlarlapillernormalevselçöpeatılmamalıdır.Tüketicileriçin,artıkçalışmayanelektrikliveelektronikcihazları
piller,kamuyaaittoplamayerlerinegötürmeveyasatınalındıklarıyerleregerivermeyasalbirzorunluluktur.Bukonuile
ilgiliayrıntılarulusalyasalarladüzenlenmektedir.Ürünüzerinde,kullanmakılavuzundaveyaambalajdabulunanbusembol
tüketiciyibukonudauyarır.Eskicihazlarıngerikazanımı,yapıldıklarımalzemelerindeğerlendirilmesiveyadiğerdeğerlendirme
şekilleriile,çevrekorumasınaönemlibirkatkıdabulunursunuz.YukarıdaadıgeçenatıktoplamakurallarıAlmanya’dapillerve
aküleriçindegeçerlidir.
MInstrucţiunipentruprotecţiamediuluiînconjurător:
Dinmomentulaplicăriidirectiveloreuropene2012/19/EUîndreptulnaționalsuntvalabileurmătoarele:
Aparateleelectriceşielectronicenupotfisalubrizatecugunoiulmenajer.Consumatorulesteobigatconformlegiisăpredea
aparateleelectriceșielectronicelasfârșituldurateideutilizarelalocuriledecolectarepublicesauînapoideundeaufost
cumpărate.Detaliilesuntreglementatedecătrelegislaţiațăriirespective.Simboluldepeprodus,îninstrucţiuniledeutilizare
saupeambalajindicăacestereglementări.Prinreciclarea,revalorificareamaterialelorsaualteformedevalorificarea
aparatelorscoasedinuzaducețiocontribuțieimportatălaprotecțiamediuluinostruînconjurător.
ZNapomeneoekološkojzaštiti:
OdtrenutkaprimeneevropskihDirektiva2012/19/EUi2006/66/EZunacionalnompravu:Električniielektronskiuređaji,kaoni
baterijenesmejudaseodlažuukućniotpad.Potrošačjezakonskiobavezandaelektričneielektronskeuređajeibaterijena
krajunjihovogživotnogvekapredajavnimpreduzećimazasabiranjeotpadailiprodajnommestu.Pojedinostiregulišedotično
nacionalnopravo.Simbolnaproizvodu,uputstvuzaupotrebuiliambalažiukazujenateodredbe.Reciklažom,ponovnim
iskorišćenjemmaterijalailidrugimoblicimaiskorišćenjastarihuređaja/baterijauvelikojmeridoprinositeočuvanjunaše
životneokoline.
YNuorodadėlaplinkosapsaugos:
Nuotolaiko,kaiEuroposdirektyvos2012/19/EUir2006/66/EBbuvoperkeltosįnacionalinęteisę,galiojatoliaunurodytos
taisyklės:elektrinių,elektroniniųprietaisųirakumuliatoriųbaterijųnegalimaišmestikartusubuitinėmisatliekomis.
Naudotojaspagalįstatymusįsipareigojaelektrinius,elektroniniusprietaisusirakumuliatoriųbaterijas,kuriųnaudojimotrukmė
pasibaigė,nugabentiįspecialiaitamįrengtąviešąjąsurinkimoarbapardavimovietą.Šiastaisyklesišsamiaireglamentuoja
atitinkamosšaliesteisė.Antgaminio,pakuotėsarbanaudojimoinstrukcijojepateiktassimbolisnurodo,jogbūtinalaikytisšios
nuostatos.Senusprietaisus/akumuliatoriųbaterijasatiduodamiperdirbti,pakartotinainaudotiarbautilizuodamikitubūdu
prisidedatepriemūsųaplinkosapsaugos.
BУказаниеотноснозащитатанаоколнатасреда:
Отмоментанаприлаганетонаевропейскитедирективи2012/19/EUи2006/66/EОвнационалнотоправона
съответнитестраниважиследното:Електрическитеиелектроннитеуредиибатериитенебивадасеизхвърлятс
битовитеотпадъци.Потребителятедлъженпозакондавърнеелектрическитеиелектроннитеуредиибатериите
вкраянатяхнатадълготрайностнаизграденитезацелтаобщественисборнипунктовеилинатърговскияобект.
Подробноститеповъпросасарегламентиранивзаконодателствотонасъответнатастрана.Символътвърхупродукта,
упътванетозаупотребаилиопаковкатанасочвакъмтезиразпоредби.Чрезрециклирането,преработкатана
материалитеилидругиформинаоползотворяваненастаритеуреди/батериивиедопринасятезазащитатананашата
околнасреда.
1Указівкищодоохоронинавколишньогосередовища
ЗмоментувпровадженняєвропейськихДиректив2012/19/EUі2006/66/ЕСунаціональнузаконодавчусистему
діютьнаступніправила:Електричнійелектронніпристрої,наприкладакумулятори,забороненоутилізуватиразом
ізпобутовимивідходами.Післязакінченнятермінуслужбиелектричнихйелектроннихпристроїв,наприклад
акумуляторів,користувачназаконодавчомурівнізобов'язанийздатиїхуспеціальнопередбаченийпунктзборуабо
вточкупродажу.Детальніумовиздаванняцихпристроїввизначаютьсявідповіднодонаціональногозаконодавства.
Націумовивказуєсимвол,розміщенийнавиробі,упосібникузексплуатаціїабонаупаковці.Завдякивторинному
використанню,належнійутилізаціїабоіншимспособамвикористаннястарихпристроївабоакумуляторіввиробите
суттєвийвнесоквохоронунавколишньогосередовища.
SNotommiljöskydd:
EfterimplementeringenavEUdirektiv2012/19/EUoch2006/66/EUidennationellalagstiftningen,gällerföljande:Elektriska
ochelektroniskaapparatersamtbatterierfårintekastasihushållssoporna.Konsumenterärskyldigaattåterlämnaelektriska
ochelektroniskaapparatersamtbatteriervidslutetavdesslivslängdtill,fördettaändamål,offentligauppsamlingsplatser.
Detaljerfördettadefinierasviadennationellalagstiftningenirespektiveland.Dennasymbolpåprodukten,
instruktionsmanualenellerpåförpackningenindikerarattprodukteninnefattasavdennabestämmelse.Genomåtervinning
ochåteranvändningavmaterial/batterierbidrardutillattskyddamiljönochdinomgivning.
LYmpäristönsuojeluakoskevaohje:
Siitälähtien,kunEuroopanunionindirektiivi2012/19/EUja2006/66/EUotetaankäyttöönkansallisessalainsäädännössä,
pätevätseuraavatmääräykset:Sähkö-jaelektroniikkalaitteitajaparistojaeisaahävittäätalousjätteenmukana.Kuluttajalla
onlainmukaanvelvollisuustoimittaasähkö-jaelektroniikkalaitteetniidenkäyttöiänpäätyttyäniillevarattuihinjulkisiin
keräyspisteisiintaipalauttaanemyyntipaikkaan.Tähänliittyvistäyksityiskohdistasäädetäänkulloisenkinosavaltionlaissa.
Näistämääräyksistämainitaanmyöstuotteensymbolissa,käyttöohjeessataipakkauksessa.Uudelleenkäytöllä,materiaalien/
paristojauudelleenkäytöllätaimuillavanhojenlaitteidenuudelleenkäyttötavoillaontärkeävaikutusyhteisenympäristömme
suojelussa.
KAnvisningertilbeskyttelseafmiljøet:
FraogmedindførelsenafEU-direktiverne2012/19/EUog2006/66/EFinationalretgælderfølgende:Elektriskogelektronisk
udstyrsamtbatteriermåikkebortskaffessammenmedalmindeligthusholdningsaffald.Forbrugerenerlovmæssigtforpligtet
tilataflevereudtjentelektriskogelektroniskudstyrsamtbatteriertildertilindrettede,offentligeindsamlingsstedereller
tilforhandleren.Denærmerebestemmelservedr.dettefastlæggesaflovgivningenidetpågældendeland.Symboletpå
produktet,brugsvejledningenelleremballagenhenvisertildissebestemmelser.Vedgenbrug,genvindingellerandreformerfor
nyttiggørelseafudtjentudstyr/batteriergiverduetvigtigtbidragtilbeskyttelseafmiljøet.
VInformasjonombeskyttelseavmiljøet:
Fratidspunktetforomsetningavdeeuropeiskedirektivene2012/19/EUog2006/66/EFinasjonalrettgjelderfølgende:
Elektriskeogelektroniskeapparaterogbatteriermåikkedeponeressammenmedhusholdningssøppelet.Forbrukerener
lovmessigforpliktettilålevereelektriskeogelektroniskeapparaterogbatteriertildeoffentligesamlestedeneellertilbaketil
stedethvorprodukteneblekjøpt.Detaljerangåendedettereguleresavhvertland.Symboletpåproduktet,bruksanvisningen
elleremballasjenhenviseromdissebestemmelsene.Medresirkulering,gjenbrukavstofferellerandreformeravgjenbrukav
gamleapparater/batterierbidrardubetydeligtilåbeskyttemiljøetvårt.
Alllistedbrandsaretrademarksofthecorrespondingcompanies.Errorsandomissionsexcepted,
andsubjecttotechnicalchanges.Ourgeneraltermsofdeliveryandpaymentareapplied.
HamaGmbH&CoKG
86652Monheim/Germany
www.hama.com
JΥποδείξειςασφαλείας
•Πρέπειναπροστατεύετετοπροϊόναπόβρομιά,
υγρασίακαιυπερθέρμανσηκαινατοχρησιμοποιείτε
μόνοσεξηρούςχώρους.
•Τοπροϊόνδενεπιτρέπεταιναπέφτεικάτω,ούτεκαι
ναδέχεταιδυνατάχτυπήματα.
•Εάντοπροϊόνχαλάσειμηντοανοίγετεκαιμηντο
χρησιμοποιείτε.
PWskazówkibezpieczeństwa
•Chronićproduktprzedzanieczyszczeniem,wilgocią
iprzegrzaniemorazstosowaćgotylkowsuchych
pomieszczeniach.
•Chronićproduktprzedupadkiemisilnymi
wstrząsami.
•Nieotwieraćproduktuaninieużywaćgo,gdyjest
uszkodzony.
HBiztonságielőírások
•Védjeaterméketszennyeződés,nedvességés
túlmelegedéselől,ésaztcsakszárazhelyiségben
használja.
•Neejtseleaterméketésnetegyekiheves
rázkódásnak.
•Nenyissakiaterméketéssérüléseseténne
üzemeltessetovább.
CBezpečnostnípokyny
•Chraňtevýrobekpředznečištěním,vlhkostí
apřehřátímapoužívejtehopouzevsuchých
prostorách.
•Zabraňtepáduvýrobkuavýrobeknevystavujte
velkýmotřesům.
•Výrobekneotvírejteavpřípaděpoškozeníjiždále
nepoužívejte.
QBezpečnostnéupozornenia
•Chráňvýrobokpredznečistením,vlhkosťou
aprehriatímapoužívajholenvsuchých
priestoroch.
•Výroboknenechajspadnúťanihonevystavujho
silnýmotrasom.
•Výrobokneotvárajaanihonepoužívajďalejakje
poškodený.
OIndicaçõesdesegurança
•Protegeoprodutocontrasujidade,humidadee
sobreaquecimentoeutiliza-osomenteemespaços
secos.
•Nãodeixescairoproduto,nemosubmetasa
choquesfortes.
•Nãoabrasoproduto,nemocontinuesautilizarem
casodedanos.
MInstrucțiunidesiguranță
•Protejaţiprodusulîmpotrivamurdăririi,umidităţii
şisupraîncălziriişifolosiţi-ldoarînspaţii
uscate.
•Nulăsaţiprodusulsăcadăşiferiţi-ldevibraţii
violente.
•Nudeschideţiprodusulşiîncetaţiutilizareaacestuia
încazulîncareprezintădefecţiuni.
SSäkerhetsanvisningar
•Skyddaproduktenmotsmuts,fuktighet
ochöverhettningochanvänddenbara
inomhus.
•Tappainteproduktenochutsättdeninteförkraftiga
vibrationer.
•Öppnainteproduktenochanvänddenintemerom
denärskadad.
00113757/11.16

Содержание

Похожие устройства

Скачать