![Asus Cerberus 90YH0061-B1UA00 [65/106] До комплекту входять](/img/pdf.png)
Asus Cerberus 90YH0061-B1UA00 [65/106] До комплекту входять
![Asus Cerberus 90YH0061-B1UA00 [65/106] До комплекту входять](/views2/2002910/page65/bg41.png)
ASUS Cerberus 65
Українська
Українська
До комплекту входять
• АналоговагральнагарнітураASUSCerberusх1
• ПодовженийY-подібнийкабель-роздільникх1
• З’ємнийультрагнучкиймікрофонх1
• 1xстислекерівництво
Знайомство з навушниками
1. Гарнітура Cerberus
2. Важіль-регулятор з’ємного ультрагнучкого однонапрямленого
мікрофона
Регульований,пристосованийдлязручногозберігання
однонапрямлениймікрофондлядвосторонньогоспілкування.
3. Проміжний багатонапрямний мікрофон
Багатонапрямнийпроміжниймікрофондлядвостороннього
спілкування.
4. Перемикач мікрофона „без звуку”
Надаєможливістьвиключитизвукмікрофона.
5. Проміжний контроль гучності
Надаєможливістьзбільшити/зменшитипроміжнугучність.
6. Подовжений Y-подібний кабель-роздільник
Надаєможливістьпідключитисядопортівмікрофонаінавушникана
комп’ютері.
English
1
2
3
3
4 5
6
Содержание
- Cerberus 1
- Gaming headset 1
- Quick start guide 1
- English 2
- Getting to know your headset 2
- Package contents 2
- Connecting to pc or mac 3
- Connecting to smart devices 3
- English 3
- Specification summary 3
- Using your headset 3
- English 4
- Maintenance 4
- Safety and maintenance 4
- Safety guidelines 4
- Contenu de la boîte 5
- English 5
- Faire connaissance avec votre casque 5
- Connexionàunappareilmobile 6
- Connexionàunpcouunmac 6
- English 6
- Résumé des caractéristiques 6
- Utiliser votre casque 6
- English 7
- Entretien 7
- Recommandationsrelativesàlasécurité 7
- Sécurité et entretien 7
- Deutsch 8
- Faire connaissance avec votre casque 8
- Verpackungsinhalt 8
- Deutsch 9
- Ihr headset verwenden 9
- Mit einem pc oder mac verbinden 9
- Mit smart geräten verbinden 9
- Übersicht über die technischen daten 9
- Deutsch 10
- Sicherheit und wartung 10
- Sicherheitsrichtlinien 10
- Wartung 10
- Conoscete le vostre cuffie 11
- Contenuto della confezione 11
- Italiano 11
- Collegamento a pc o mac 12
- Collegamento ad un dispositivo smart 12
- Indice delle specifiche 12
- Italiano 12
- Utilizzo delle cuffie 12
- Istruzioni sulla sicurezza 13
- Italiano 13
- Manutenzione 13
- Sicurezza e manutenzione 13
- Знакомство с гарнитурой 14
- Комплект поставки 14
- Русский 14
- Использование гарнитуры 15
- Подключение к мобильным устройствам 15
- Подключение к пк или mac 15
- Русский 15
- Спецификация 15
- Безопасность и обслуживание 16
- Инструкции по безопасности 16
- Обслуживание 16
- Русский 16
- English 17
- Obsah krabice 17
- Představení sluchátek s mikrofonem 17
- Čeština 17
- English 18
- Používání sluchátek s mikrofonem 18
- Přehled specifikací 18
- Připojení k chytrým zařízením 18
- Připojení ke stolnímu počítači nebo k počítači mac 18
- Čeština 18
- Bezpečnost a údržba 19
- Bezpečnostní zásady 19
- English 19
- Údržba 19
- Čeština 19
- Bliv bekendt med headset 20
- Emballageindhold 20
- Specifikationer 21
- Sådan bruges headsettet 21
- Tilslutning til en pc eller en mac 21
- Tilslutning til smartenheder 21
- Sikkerhed og vedligeholdelse 22
- Sikkerhedsoplysninger 22
- Vedligeholdelse 22
- English 23
- Inhoud verpakking 23
- Kennismaken met uw headset 23
- Nederlands 23
- Aansluiten op pc of mac 24
- Aansluiten op slimme apparaten 24
- English 24
- Nederlands 24
- Overzicht specificaties 24
- Uw headset gebruiken 24
- English 25
- Nederlands 25
- Onderhoud 25
- Veiligheid en onderhoud 25
- Veiligheidsrichtlijnen 25
- Kuulokkeet esittely 26
- Pakkauksen sisältö 26
- Kuulokemikrofonin käyttäminen 27
- Liittäminen pc tai mac tietokoneeseen 27
- Teknisten tietojen yhteenveto 27
- Älylaitteisiin liittäminen 27
- Kunnossapito 28
- Turvallisuus ja kunnossapito 28
- Turvallisuusohjeet 28
- English 29
- Γνωριμία με τα ακουστικά σας 29
- Ελληνικά 29
- Περιεχόμενα συσκευασίας 29
- English 30
- Ελληνικά 30
- Σύνδεση σε pc ή mac 30
- Σύνδεση σε έξυπνες συσκευές 30
- Σύνοψη τεχνικών χαρακτηριστικών 30
- Χρήση των ακουστικών 30
- English 31
- Ασφάλεια και συντήρηση 31
- Ελληνικά 31
- Οδηγίες ασφάλειας 31
- Συντήρηση 31
- A csomag tartalma 32
- Ismerkedés a fejhallgatóval 32
- Magyar 32
- A headset használata 33
- Csatlakoztatás pc vagy mac számítógéphez 33
- Csatlakozás intelligens eszközökhöz 33
- Magyar 33
- Műszaki adatok összefoglalása 33
- Biztonság és karbantartás 34
- Biztonsági útmutató 34
- Karbantartás 34
- Magyar 34
- Bli kjent med hodetelefoner 35
- English 35
- Innhold i pakken 35
- Bruk av hodetelefonene 36
- English 36
- Koble til smart enheter 36
- Spesifikasjoner sammendrag 36
- Tilkobling til pc eller mac 36
- English 37
- Sikkerhet og vedlikehold 37
- Sikkerhetsforskrifter 37
- Vedlikehold 37
- Budowa słuchawek 38
- Polski 38
- Zawartość opakowania 38
- Podsumowanie specyfikacji 39
- Podłączanie do komputera pc lub mac 39
- Podłączanie do urządzeń typu smart 39
- Polski 39
- Używanie słuchawek 39
- Bezpieczeństwo i konserwacja 40
- Konserwacja 40
- Polski 40
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 40
- Conheça os seus auscultadores 41
- Conteúdo da embalagem 41
- English 41
- Português 41
- English 42
- Ligar a dispositivos inteligentes 42
- Ligar a um pc ou mac 42
- Português 42
- Resumo das especificações 42
- Utilizar os auscultadores 42
- English 43
- Instruções de segurança 43
- Manutenção 43
- Manutenção e segurança 43
- Português 43
- Conţinutul pachetului 44
- Descrierea căştilor 44
- Română 44
- Conectarea la dispozitive inteligente 45
- Conectarea la un pc sau mac 45
- Română 45
- Sumarul specificaţiilor 45
- Utilizarea setului cu căşti 45
- Indicaţii privind siguranţa 46
- Română 46
- Siguranţă şi întreţinere 46
- Întreţinere 46
- English 47
- Sadržaj paketa 47
- Srpski 47
- Upoznavanje sa vašim slušalicama sa mikrofonom 47
- English 48
- Korišćenje vaših slušalica sa mikrofonom 48
- Kratak pregled specifikacija 48
- Povezivanje sa pametnim uređajima 48
- Povezivanje sa pc jem ili mac om 48
- Srpski 48
- Bezbednosne smernice 49
- Bezbednost i održavanje 49
- English 49
- Održavanje 49
- Srpski 49
- Obsah balenia 50
- Slovensky 50
- Spoznajte svoje slúchadlá s mikrofónom 50
- Používanie slúchadiel s mikrofónom 51
- Prehľad technických špecifikácií 51
- Pripojenie k inteligentným zariadeniam 51
- Pripojenie k pc alebo mac 51
- Slovensky 51
- Bezpečnostné pokyny 52
- Bezpečnosť a údržba 52
- Slovensky 52
- Údržba 52
- English 53
- Seznanitev s slušalkami 53
- Slovenščina 53
- Vsebina paketa 53
- English 54
- Povezovanje s pametnimi napravami 54
- Povzetek tehničnih lastnosti 54
- Priključitev na osebni računalnik ali računalnik mac 54
- Slovenščina 54
- Uporaba kompleta slušalk in mikrofona 54
- English 55
- Slovenščina 55
- Smernice za varnost 55
- Varnost in vzdrževanje 55
- Vzdrževanje 55
- Contenido del paquete 56
- Español 56
- Familiarícese con los auriculares 56
- Conexión a dispositivos inteligentes 57
- Conexión a su pc o mac 57
- Español 57
- Resumen de especificaciones 57
- Utilizar los auriculares 57
- Español 58
- Mantenimiento 58
- Pautas de seguridad 58
- Seguridad y mantenimiento 58
- English 59
- Förpackningsinnehåll 59
- Lär känna dina hörlurar 59
- Svenska 59
- Anslutning till dator eller mac 60
- Anslutning till smarta enheter 60
- Använda headsetet 60
- English 60
- Specifikationer sammanfattning 60
- Svenska 60
- English 61
- Riktlinjer för säkerhet 61
- Svenska 61
- Säkerhet och underhåll 61
- Underhåll 61
- Kulaklık tanıma 62
- Paket içeriği 62
- Türkçe 62
- Akıllı aygıtlara bağlama 63
- Kişisel ya da mac bilgisayara bağlama 63
- Mikrofonlu kulaklığınızı kullanma 63
- Türkçe 63
- Özellikler özeti 63
- Bakım 64
- Güvenlik kılavuzları 64
- Güvenlik ve bakım 64
- Türkçe 64
- English 65
- До комплекту входять 65
- Знайомство з навушниками 65
- Українська 65
- English 66
- Користування навушником 66
- Основні технічні характеристики 66
- Підключення до пк або мас 66
- Підключення до смарт пристроїв 66
- Українська 66
- English 67
- Догляд 67
- Заходи безпеки 67
- Заходи безпеки і догляд 67
- Українська 67
- Български 68
- Запознаване с вашите слушалки 68
- Съдържание на пакета 68
- Български 69
- Използване на вашите слушалки 69
- Свързване към pc или mac 69
- Свързване на смарт устройства 69
- Технически характеристики обобщение 69
- Безопасност и поддръжка 70
- Български 70
- Поддръжка 70
- English 71
- Hrvatski 71
- Sadržaj pakiranja 71
- Upoznavanje sa slušalicama 71
- English 72
- Hrvatski 72
- Sažeti prikaz tehničkih podataka 72
- Spajanje na osobno računalo ili mac 72
- Spajanje na pametne uređaje 72
- Upotreba slušalica 72
- English 73
- Hrvatski 73
- Održavanje 73
- Sigurnost i održavanje 73
- Smjernice u vezi sigurnosti 73
- Pakendi sisu 74
- Peakomplekti tundmaõppimine 74
- Peakomplekti kasutamine 75
- Tehniliste andmete kokkuvõte 75
- Ühendamine nutiseadmetega 75
- Ühendamine pc või mac arvutiga 75
- Hooldus 76
- Ohutus ja hooldus 76
- Ohutussuunised 76
- English 77
- Iepazīšanās ar austiņām 77
- Komplekta saturs 77
- Latviski 77
- Austiņu izmantošana 78
- English 78
- Latviski 78
- Pievienošana pc datoram vai mac datoram 78
- Pievienošana viedierīcēm 78
- Tehniskie dati 78
- Apkope 79
- Drošība un apkope 79
- English 79
- Latviski 79
- Komplekto turinys 80
- Lietuvių 80
- Susipažinimas su ausinėmis 80
- Ausinių naudojimas 81
- Lietuvių 81
- Prijungimas prie išmaniųjų įrenginių 81
- Prijungimas prie įprastinio ar mac kompiuterio 81
- Techninių savybių santrauka 81
- Lietuvių 82
- Priežiūra 82
- Sauga ir priežiūra 82
- Saugos taisyklės 82
- 包裝內容 83
- 繁體中文 83
- 認識您的耳機 83
- 使用您的耳機 84
- 繁體中文 84
- 規格概要 84
- 連接智慧行動裝置 84
- 連接電腦或 mac 84
- 安全性須知 85
- 安全維護 85
- 簡 體 中 文 85
- 維護 85
- 繁體中文 85
- 包裝內容 86
- 認識您的耳機 86
- 使用您的耳機 87
- 規格概要 87
- 連接智能移動設備 87
- 連接電腦或 mac 87
- 安全性須知 88
- 安全維修 88
- 維修 88
- パッケージの内容 89
- 各部の名称 89
- 日 本 語 89
- 日本語 89
- Pcまたはmacへの接続 90
- スマートデバイスへの接続 90
- 主な仕様 90
- 使いかた 90
- 日 本 語 90
- 日本語 90
- メンテナンス 91
- 安全とメンテナンス 91
- 安全に関するガイドライン 91
- 日 本 語 91
- 日本語 91
- 패키지 구성 92
- 한국어 92
- 헤드셋 구성 92
- Pc 또는 mac에 연결하기 93
- 사양 요약 93
- 스마트 장치에 연결하기 93
- 한국어 93
- 헤드셋 사용법 93
- 관리 94
- 안전 및 관리 94
- 안전 지침 94
- 한국어 94
- Cerberus ةعام 95
- ةمزحلا تايوتحم 95
- رتويبمكلا زاهجل سأرلا ةعامسو نوفوركيملا ذفانم ليصوتب كلحمسي 95
- كتصاخ سأرلا ةعامس ىلع فرعتلا 95
- كفلل لباقو قئافو نرم هاجتلاا يداحأ نوفوركيم عار 95
- لخادلا توصلا ليلقتو ةدايزب كلحمسي 95
- متكلا عضو يفنوفوركيملا عضوب كلحمسي لاخدلإا توص يفمكحتل 95
- هاجتلاا يئانث ليصوتلل تاهاجتلاا ددعتم لاخدإ نوفوركيم نوفوركيملا متك حاتف 95
- هاجتلاا يئانث ليصوتلل نيزختلاو ليدعتلل لباق هاجتلاا يداحأ نوفوركيم 95
- ةمواقمل 96
- ةيكذلا ةزهجلأاب ليصوتلا 96
- تافصاوملا صخلم 96
- تلاصومل 96
- ددرتلا ةباجتس 96
- ديدمتل 96
- رتويبمكلا زاهجب سأرلا ةعامس ذفنمب y لباكل سأرلا ةعامس لصوم لص 96
- رتويبمكلا ولأومحملا فتاهلا لثم يكذلا كزاهجب يرظانتلا سأرلا ةعامس لصوم ل ص 96
- رتويبمكلاب نوفوركيملا ذفنمب y لباك نوفوركيم لصوم ل صو 96
- زتره 96
- زتره وليك 96
- سأرلا ةعامس مادختسا 96
- قفرملا y لباكب سأرلا ةعامسل يرظانتلا لصوملا لص 96
- كام زاهج وأرتويبمكلا زاهجب ليصوتلا 96
- مممويميدوينلا نمةبسيطانغم ةعامس تلاغشم ةعامسلا لغش 96
- موأ 96
- نذلأا ةيطغت تاعامس ىلع نيمي rو راسي l اتاملاع دجوت ةظحلام 96
- نوفوركيملا عارذ ليصوت دنع لاخدلإا نوفوركيم ليطعت متي ةظحلام 96
- يحوللا 96
- ةملاسلا تاداشرإ 97
- ةنايصلا 97
- ةنايصلاو ةملاسلا 97
- ةيوقلا فيظنتلا داوم وأنوباصلا مدختست لا ئفادلا 97
- زاهجلا لصفا لمعي لاءاطخلأا فاشكتسا ناكو يغبني امك لمعي لاكزاهج ناك اذ 97
- كسفنب هتنايص وأزاهجلا حيلصت لواحت لا ةدعاسملل asus ةمدخ زكرمب لصتاو 97
- لضفأ يفاهيلع ظافحلل ةنايصلا نمدحلقأ cerberus باعللأاب ةصاخلا سأرلا ةعامس بلطتت ءاملا نمليلقلا عمةنطق وأةمعان شامق ةعطق مادختساب رهشلا يفةرم اهفيظنتب كيصون لاح 97
- Bahasa indonesia 98
- Isi kemasan 98
- Mengenal headset 98
- Bahasa indonesia 99
- Menggunakan headset 99
- Menyambung ke pc atau mac 99
- Menyambung ke perangkat pintar 99
- Ringkasan spesifikasi 99
- Bahasa indonesia 100
- Keselamatan dan pemeliharaan 100
- Panduan keselamatan 100
- Pemeliharaan 100
- ทำาความร จ กห ฟ งของค ณ 101
- ส งต างๆ ในกล องบรรจ 101
- ไทย 101
- การเช อมต อไปย ง pc หร อ mac 102
- การเช อมต อไปย งอ ปกรณ สมาร ต 102
- การใช ห ฟ ง 102
- ข อม ลจำาเพาะสร ป 102
- ไทย 102
- การบำาร งร กษา 103
- ความปลอดภ ยและการบำาร งร กษา 103
- คำาแนะนำาเพ อความปลอดภ ย 103
- ไทย 103
- Phụ kiện trọn gói 104
- Tiếng việt 104
- Tìm hiểu về tai nghe của bạn 104
- Kết nối với các thiết bị thông minh 105
- Kết nối với máy pc hoặc mac 105
- Sử dụng tai nghe 105
- Tiếng việt 105
- Tóm tắt thông số kỹ thuật 105
- An toàn và bảo dưỡng 106
- Bảo dưỡng 106
- Hướng dẫn an toàn 106
- Tiếng việt 106
Похожие устройства
- Asus Flip Touch UX370UA-C4202T 90NB0EN2-M10500 Руководство по эксплуатации
- AOC Value Line 24B1H Руководство по эксплуатации
- AOC Value Line 22V2Q Руководство по эксплуатации
- AOC Value Line 22B1HS Руководство по эксплуатации
- Asus Cerberus Arctic 90YH0062-B1UA00 Руководство по эксплуатации
- AOC ValueLine M2470SWDA2 Руководство по эксплуатации
- Asus GT710 2GB GT710-SL-2GD5 Руководство по эксплуатации
- AOC Professional Q2577PWQ Руководство по эксплуатации
- Acer XF270HBbmiiprzx Руководство по эксплуатации
- AOC Professional X24P1 Руководство по эксплуатации
- AOC Gaming G2590FX Руководство по эксплуатации
- AOC Professional 22P1 Руководство по эксплуатации
- AOC Professional 24P1 Руководство по эксплуатации
- Microsoft ANB-00018 Руководство по эксплуатации
- Logitech Wireless K230 Руководство по эксплуатации
- AOC Professional l960SRDA Руководство по эксплуатации
- Logitech K120 USB OEM Руководство по эксплуатации
- Logitech H390 Headset USB Руководство по эксплуатации
- Logitech BCC950 ConferenceCam (960-000867) Руководство по эксплуатации
- Logitech ConferenceCam Group Руководство по эксплуатации