Ariete 980 GRAN GUSTO 10 LT [13/46] Conservez soigneusement ces instructions
![Ariete 980 GRAN GUSTO 10 LT [13/46] Conservez soigneusement ces instructions](/views2/2003542/page13/bgd.png)
FR
- 11 -
Ne laissez pas les parties de l’emballage à la portée des enfants car elles 29.
constituent une source potentielle de danger.
Le produit ne doit pas être alimenté à travers des timer externes ou avec des 30.
installations séparées commandées à distance.
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES
INSTRUCTIONS
DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig. 1)
A Poignée
B Fourchette extraction grille et lèchefrite
C Plateau
D Grille
E Niveaux de cuisson
F Corps de l’appareil
G Poignée sélection température
H Poignée mise en marche et minuterie
I Témoin de température
L Eléments chauffants
PREMIERE UTILISATION
Effectuer un cycle de cuisson “à vide” pour éliminer l’odeur et la fumée que les substances de pro-
tection présentes sur les parties en métal peuvent développer:
- allumer le four en tournant la poignée minuterie (H) sur 15 minutes et programmer la poignée (G)
sur la température la plus élevée;
- faire fonctionner l’appareil avec le portillon ouvert dans un lieu aéré.
Pendant cette opération, l’émission de fumée depuis les parties métalliques et à travers les grilles
de ventilation latérales est un phénomène tout à fait normal. Aérer correctement le local après cette
opération.
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU FOUR
- Préparer les aliments à cuire en les positionnant sur la grille (B) ou à l’intérieur du lèchefrite (C).
- Tourner la poignée (G) en programmant la température de cuisson désirée.
- Positionner la grille (B) avec les aliments précédemment préparés, à l’intérieur du four au niveau
de cuisson (E) désiré, en utilisant la fourchette (B) (Fig. 2). Si les aliments ont été préparés à
l’intérieur du lèchefrite (C), il faut d’abord introduire la grille (B) à l’intérieur du four puis de poser
le lèchefrite dessus (C) (Fig. 3).
ATTENTION: Positionner les aliments à une distance minimum de 2 cm. des résistances supérieures.
- Brancher la fiche dans la prise de courant et, à travers la poignée (H), sélectionner le temps de
cuisson en fonction des aliments à cuire. A ce point, le four démarre la cuisson et le témoin de
température (I) s’allume ; il s’éteint quand le four atteint la température programmée ou si la poi-
gnée (H) est remise manuellement sur “0”.
Содержание
- Avvertenze importanti 3
- Comandati a distanza 5
- Conservare queste istruzioni 5
- Il prodotto non va alimentato attraverso timer esterni o con impianti separati 30 5
- Important safeguards 7
- Do not throw away these instructions 8
- Instructions importantes 11
- Conservez soigneusement ces instructions 13
- Constituent une source potentielle de danger le produit ne doit pas être alimenté à travers des timer externes ou avec des 30 13
- Installations séparées commandées à distance 13
- Ne laissez pas les parties de l emballage à la portée des enfants car elles 29 13
- Wichtige hinweise 15
- Anleitung aufbewahren 16
- Advertencias importantes 19
- Guardar estas instrucciones 21
- Advertências importantes 23
- Guarde estas instruções 25
- Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance de crianças 29 25
- Pois são potenciais fontes de perigo o produto não deve ser alimentado através de temporizadores externos ou com 30 25
- Sistemas separados controlados à distância 25
- Belangrijke aanwijzingen 27
- Deze aanwijzingen bewaren 29
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ 31
- Παιδιά λόγω του ότι είναι πιθανές πηγές κινδύνου το προϊόν δεν πρέπει να τροφοδοτείται μέσω εξωτερικών χρονοδιακοπτών ή με 30 33
- Συνιστάται να την καταστήσετε αδρανή κόβοντας το καλώδιο τροφοδοσίας συνιστάται επίσης να καταστήσετε αβλαβή εκείνα τα μέρη της συσκευής που είναι επιδεκτικά να αποτελέσουν κίνδυνο ειδικά γιά τα παιδιά που θα μπορού σαν να χρησιμοποιήσουν την συσκευή στα παιγνίδια τους τα στοιχεία της συσκευασίας δεν πρέπει να τα αφήνετε σε μέρη προσιτά στα 29 33
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 33
- Χωριστά συστήματα τηλεχειρισμού 33
- Правила пользования 36
- Для детей так как они могут представлять источник опасности прибор нельзя подключать через таймер или систему имеющую дистан 30 38
- Составные части упаковки не должны оставляться в местах доступных 29 38
- Сохранить инструкцию 38
- Ционное управление 38
- ةمهم تاهيبنت 41
- تاميلعتلا هذهب ظافتحلااب اوموق 42
- ءازجلأا ىلع ةيامحلل داوم دوجو نع جتانلا ناخدلاو ةحئارلا نم صلختت ىتح غرافلا ىلع يهط ةرودب مق 43
- ةيندعملا 43
- ءاملاب برشتملا جنفسلإا نم ةعطقب محشلا حسمب حصني ناخد حئاور وأ موحش عقب دوجو ةلاح يف 44
- ا مامت درب دق نرفلا نوكي نأ دعب مادختسا 44
- ةرارحلا تاجرد تقولا ةيمكلا ماعطلا عون 44
- ةطشاك ريغ ىرخأ تاجتنم يأ وأ نوباصلاو ءاملاب ةيلطملا ءازجلأا عيمج لسغ بجي هيبنت 44
- ةقيقد 15 10 مج 250 طامسقبلاب كمس تاورضخلا محللا 44
- ةقيقد 15 10 مج 500 نرفلاب ةنوركم 44
- ةقيقد 18 10 مج 250 رئاطفو ازتيب زبخ 44
- ةقيقد 20 13 مج 250 رئاطفلاو كعكلا 44
- ةقيقد 20 15 مج 250 نرفلاب تاورضخ 44
- ةقيقد 20 15 مج 500 يوشم كمس 44
- ةقيقد 22 15 مج 250 فلغملا كمسلا تاورضخلا محللا 44
- ةقيقد 22 15 مج 250 محللا عطق قجسلا خيسلا ةمعطأ 44
- ةقيقد 40 30 مج 500 يوشم محل 44
- عملا ريغ زاهجلا حبصيو ءلاطلا لكآت يف ببستت ليوط تقول كلذ هباش امو لخلاو مطامطلا 44
- قئاقد 7 5 مج 100 ةريغصلا ىولحلاو تيوكسبلا 44
- لك نم ءاهتنلاا دنع للبملا جنفسلإا نم ةعطقب فيظنتلاب مق ةعطاق وأ ةداح داومب ناردجلا كحت لاو 44
- نوباصلاو نخاسلا 44
- نوجعم نوميللا ريصعك ةيضمحلا داوملا تكرت اذإ فيفجتلل ةمعان شامق ةعطق مادختسا لضفي هيبنت 44
Похожие устройства
- Tefal TW3999 Руководство по эксплуатации
- Tefal TW3981EA Руководство по эксплуатации
- Tefal IT2460E0 Руководство по эксплуатации
- Solis Teppanyaki Home Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMM 2-150-1.5 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMC 2-18-850 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMC 2-18-500 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMC 2-18-700 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMC 2-18-250 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMC 2-18-2000 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMC 2-18-150 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMC 2-18-1500 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMC 2-18-1200 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACE-HD3 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACE-HD2 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACEGI-09HN1 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACMC 2-18-1000 Руководство по эксплуатации
- AC Electric ACEGI-07HN1 Руководство по эксплуатации
- Siemens TP501R09 Руководство по эксплуатации
- Simfer 6001 X Руководство по эксплуатации