![Thomas PerfectAir Allergy Pure 786526 [33/44] Konserwacja](/img/pdf.png)
Thomas PerfectAir Allergy Pure 786526 [33/44] Konserwacja
![Thomas PerfectAir Allergy Pure 786526 [33/44] Konserwacja](/views2/2003974/page33/bg21.png)
PL
PL
Wymiana specjalnego filtra higienicznego – HEPA 13 i filtra
wstępnego
Specjalny filtr higieniczny i piankowy filtr wstępny
1
, wzgl. filtr węglo-
wy
2
wymienić w przypadku silnego zabrudzenia lub uszkodzenia
– min. co 12 miesięcy.
Po otwarciu pokrywy obudowy wyjąć z urządzenia piankowy filtr wstęp-
ny
1
, wzgl. filtr węglowy
2
oraz specjalny filtr higieniczny. Umieścić dwa
nowe filtry THOMAS w odpowiednich uchwytach w urządzeniu.
W zależności od wariantu urządzenia:
1
THOMAS allergy pure |
2
THOMAS animal pure
Wymiana filtra wylotu powietrza
Filtr wylotu powietrza należy wymieniać w przypadku zabrudzenia
– min. co 6 miesięcy.
W tym celu należy docisnąć dwa plastikowe kołnierze na pokrywie wylo-
tu powietrza. Następnie należy odchylić pokrywę w dół. Należy wyjąć
filtr wylotu powietrza i włożyć nowy filtr firmy THOMAS. Zamknąć pokry-
wę wylotu powietrza tak, aby w słyszalny i widoczny sposób zaskoczyła.
Konserwacja
Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych i wyposażenia
firmy THOMAS. Tylko w ten sposób można zagwarantować prawidłowe
działanie urządzenia i skuteczność czyszczenia.
Nie jest wymagany szerszy zakres konserwacji niż opisany w niniejszej
instrukcji. W celu wymiany wadliwych części należy się zwrócić do działu
obsługi serwisowej THOMAS (zob. rozdział „Obsługa serwisowa”).
Filtry firmy THOMAS i pozostałe wyposażenie otrzymają Państwo u auto-
ryzowanego sprzedawcy lub w punkcie obsługi klienta firmy THOMAS
oraz na stronie internetowej www.robert-thomas.de
Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyciągnąć wtyczkę
z gniazda!
Wymiana filtra piankowego
Oba filtry piankowe należy wymienić w przypadku ich silnego zabru-
dzenia lub uszkodzenia – min. co 12 miesięcy.
W tym celu należy wyjąć oba filtry piankowe z filtra Aqua, jak opisano
powyżej (zob. rozdział „Czyszczenie”, „Czyszczenie filtra Aqua”).
Należy włożyć dwa nowe filtry piankowe THOMAS do filtra Aqua.
Konserwacja
Арнайы гигиеналық сүзгіні және алдын – HEPA 13 ала тазалауға
арналған сүзгіні ауыстыру
Қатты ластанғанда немесе зақымдалғанда арнайы гигиеналық
сүзгіні және алдын ала тазалауға арналған пенопласт сүзгіні
1
немесе белсенді көмір бар сүзгіні
2
ауыстырыңыз, кемінде
жылына бір рет ауыстыру керек.
Ол үшін арнайы гигиеналық сүзгіні және алдын ала тазалауға
арналған пенопласт сүзгіні
1
немесе белсенді көмір бар сүзгіні
2
жоғары
жылжытып шаңсорғыштың қақпағы ашық тұрғанда шығарыңыз.
Екі жаңа THOMAS сүзгісін шаңсорғыштағы арнайы бекіткішке салыңыз.
Шаңсорғыштың үлгісіне байланысты:
1
THOMAS allergy pure |
2
THOMAS animal pure
Шығыс сүзгіні ауыстыру
Ластанған жағдайда шығыс сүзгіні ауыстырған жөн, бірақ мұның
аралығын 6 айдан асырмау қажет.
Бұл үшін ауаның шығуына арналған қақпақтағы екі пластмасса тілшені
төмен басу керек. Ауа төмен шығуы үшін қақпақты айқара ашыңыз.
Шығыс сүзгіні шығарыңыз және жаңа THOMAS шығыс сүзгісін салыңыз.
Ауа шығатын қақпақты екі пластмасса тілше сырт етіп бекітілетіндей
етіп жабыңыз.
Техникалық қызмет көрсету
THOMAS өндірген түпнұсқа фирмалық бөлшектері мен керек-
жарақтарын ғана пайдаланыңыз. Тек соларды пайдалану кезінде
ғана құрал қызметі мен тазалау тиімділігіне кепілдік беріледі.
Осы жерде сипатталмаған техникалық қызметтерді орындау міндетті
емес. Ақауы бар бөлшектерді ауыстыру сұрақтары бойынша THOMAS
компаниясының тұтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз
(«Тұтынушыға қызмет көрсету» бөлімін қараңыз).
THOMAS сүзгілерін және жабдықтарын арнайы дүкеннен, THOMAS
сервис бөлімінен немесе www.robert-thomas.de сайты арқылы сатып
алуға болады
Техникалық қызмет көрсетуді бастаудан бұрын желілік штекерді
розеткадан шығарыңыз!
Губкалы сүзгіні ауыстыру
Егер қатты ластанса не зақымданса, екі губканы да ауыстырған
жөн, бірақ мұның аралығын 12 айдан асырмау қажет.
Бұл үшін екі губкалы сүзгіні жоғарыда сипатталғандай
(«Тазалау», «Аквасүзгіні тазалау») аквасүзгіден алып тастаңыз.
Аквасүзгіге екі жаңа THOMAS пенопласт сүзгісін салыңыз.
Техникалық қызмет көрсету
33
THOMAS
THOMAS
Содержание
- Instrukcja obsługi 1
- Staubsaugen erfrischend anders 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Нұсқаулар 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Зміст 2
- Оглавление 2
- Spis treści 3
- Мазмұны 3
- Вітаємо вас 4
- Мы поздравляем вас 4
- Gratulujemy 5
- Құттықтаймыз 5
- Використання за призначенням 6
- Использование по назначению 6
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 7
- Мақсатты пайдалану 7
- Вказівки з техніки безпеки 8
- Данный прибор разрешается использовать детям старше 8 лет и лицам с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностя ми или с недостатком опыта и или знаний только если они находятся под наблюдением или были проинструктированы в отношении безопасного ис пользования прибора и поняли связанные с этим опасности следите за тем чтобы дети не играли с прибором очистку и повседневное обслуживание запрещается выполнять детям без присмотра взрослых 8
- Указания по технике безопасности 8
- Цей пристрій дозволено використовувати дітям від 8 років та особам з об меженими фізичними сенсорними або розумовими здібностями недоліком досвіду та або знань лише в тому випадку якщо за ними здійснюється нагляд якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та зрозуміли існуючі небезпеки не дозволяйте дітям гратися з при строєм дітям без нагляду дорослих заборонено очищувати пристрій та про водити роботи з технічного обслуговування за які відповідає користувач 8
- To urządzenie może być używane przez dzieci które ukończyły 8 lat i przez oso by o ograniczonych zdolnościach fizycznych czuciowych lub umysłowych bądź nieposiadające doświadczenia i lub wiedzy w tym zakresie pod warunkiem że zostały poinformowane o zasadach bezpiecznego korzystania z urządzenia i zro zumiały wynikające z tego zagrożenia urządzenie nie służy do zabawy czysz czenia ani konserwacji nie mogą wykonywać dzieci pozostające bez nadzoru 9
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 9
- Егер бақылауда болса немесе осы құрылғыны пайдалану қауіпсіздігі жөнінде нұсқаулар алған болса және осы құрылғыны пайдалануға қатысты қауіптерді түсінетін болса бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар және физикалық сенсорлық немесе ақыл ой мүмкіндіктері шектелген адамдар немесе тәжірибесі және білімі жеткіліксіз адамдар пайдалана алады балалардың құралмен ойнамауын қадағалаңыз ересектердің қадағалауынсыз балалардың тазалауына және күнделікті пайдалануына тыйым салынады 9
- Техникалық қауіпсіздік бойынша нұсқау 9
- Ваш пылесос thomas 10
- Thomas 11
- Thomas 12
- Сіздің шаңсорғышыңыз thomas 13
- Поводження з пристроєм під час сухого прибирання 14
- Порядок выполнения сухой уборки 14
- Сухая уборка с технологией водяного фильтра 14
- Сухе прибирання з технологією водяного фільтру 14
- Instrukcje dotyczące odkurzania na sucho 15
- Odkurzanie na sucho z technologią filtra wodnego 15
- Су сүзгісі технологиясымен құрғақ тазалау 15
- Құрғақ тазалауды орындау реті 15
- Очистка мебели матрасов и салона автомобиля 16
- Очищення меблів м яких меблів і салонів автомобілів 16
- Очищення підлоги 16
- Сухая уборка с технологией водяного фильтра 16
- Сухе прибирання з технологією водяного фільтру 16
- Чистка ковров и полов 16
- Czyszczenie mebli tapicerki i wnętrza samochodu 17
- Czyszczenie podłogi 17
- Odkurzanie na sucho z technologią filtra wodnego 17
- Еденді тазалау 17
- Жиһазды қаптауышты және автомобильді тазалау 17
- Су сүзгісі технологиясымен құрғақ тазалау 17
- Сухая уборка с технологией водяного фильтра 18
- Сухе прибирання з технологі єю водяного фільтру 18
- Odkurzanie na sucho z technologią filtra wodnego 19
- Су сүзгісі технологиясымен құрғақ тазалау 19
- Сухая уборка с технологией водяного фильтра 20
- Сухе прибирання з техно логією водяного фільтру 20
- Odkurzanie na sucho z technologią filtra wodnego 21
- Су сүзгісі технологиясымен құрғақ тазалау 21
- Сухая уборка с технологией водяного фильтра 22
- Сухе прибирання з технологією водяного фільтру 22
- Odkurzanie na sucho z technologią filtra wodnego 23
- Су сүзгісі технологиясымен құрғақ тазалау 23
- Збір рідини всмоктування рідин 24
- Поводження з пристроєм під час збору рідини 24
- Порядок выполнения сбора жидкостей 24
- Сбор жидкостей 24
- Instrukcje dotyczące odkurzania na mokro 25
- Odkurzanie na mokro odsysanie cieczy 25
- Сұйықтық жинауды орындау реті 25
- Ылғалды тазалау сұйықтықтарды сору 25
- Очистка 26
- Очищення 26
- Czyszczenie 27
- Тазалау 27
- Очистка 28
- Очищення 28
- Czyszczenie 29
- Тазалау 29
- Очистка 30
- Очищення 30
- Czyszczenie 31
- Тазалау 31
- Техническое обслуживание 32
- Технічне обслуговування 32
- Konserwacja 33
- Техникалық қызмет көрсету 33
- Возможности использования 34
- Можливості використання 34
- Zakres zastosowania 35
- Пайдалану мүмкіндіктері 35
- Устранение неисправностей 36
- Усунення несправностей 37
- Usuwanie usterek 38
- Ақауларды жою 39
- Гарантия 40
- Служба сервиса 40
- Технические данные 40
- Указания по утилизации 40
- Указания по утилизации служба сервиса гарантия 40
- Вказівки з утилізації 41
- Вказівки з утилізації сервісна служба гарантія 41
- Гарантія 41
- Сервіс 41
- Технічні характеристики 41
- Dane techniczne 42
- Gwarancja 42
- Obsługa serwisowa 42
- Wskazówki dotyczące utylizacji 42
- Wskazówki dotyczące utylizacji obsługa serwisowa gwarancja 42
- Кепілдік 43
- Техникалық мәліметтер 43
- Тұтынушыға қызмет көрсету 43
- Утилизация жөніндегі нұсқаулар 43
- Утилизация жөніндегі нұсқаулар сервистік қызмет көрсету кепілдік 43
- E mail service robert thomas de 44
- Germany 44
- Hellerstraße 6 57290 neunkirchen 44
- Metall und elektrowerke gmbh co kg 44
- Postfach 1820 57279 neunkirchen 44
- Robert thomas 44
- Telefax 49 0 2735 788 519 44
- Telefon 49 0 2735 788 0 44
- Www robert thomas de 44
- Служба сервиса служба сервиса serwis қызмет көрсету орталығы 44
Похожие устройства
- Samsung RT43K6000EF Руководство по эксплуатации
- Thomas TWIN XT (788565) Руководство по эксплуатации
- Thomas MISTRAL XS 786520 Руководство по эксплуатации
- Thomas crooSer One LE (784026) Руководство по эксплуатации
- Tefal KI240D Express control Руководство по эксплуатации
- Redmond RJ-910S-E Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyCooker CBD-100S Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyHeat 7003S CIS GB2 Руководство по эксплуатации
- Redmond RS-730E Руководство по эксплуатации
- Redmond RCH-4530S Руководство по эксплуатации
- Redmond RCM-M1519S SkyCoffee Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyCooker M-226S Руководство по эксплуатации
- Samsung AR12RSFHMWQNER Руководство по эксплуатации
- Polaris PUH 8060TFD Руководство по эксплуатации
- Polaris PNT 0401 Руководство по эксплуатации
- Redmond RSBM-3401 Руководство по эксплуатации
- Polaris CRV 0715 COMPACT Руководство по эксплуатации
- Polaris Steam Profi PGS 2010 RVA Руководство по эксплуатации
- Polaris PMC 0508 Floris Руководство по эксплуатации
- Polaris PCM 1516AE Руководство по эксплуатации