![Braun HM3107WH [40/84] Używanie miksera a](/img/pdf.png)
Braun HM3107WH [40/84] Używanie miksera a
![Braun HM3107WH [40/84] Używanie miksera a](/views2/2004476/page40/bg28.png)
40
Opis
1 Przycisk zwalniający
2 Przycisk włączone/wyłączone
(I = włączone, 0 = wyłączone)
3 Pokrętło regulacji prędkości
4 Blok silnika
5 Otwory do końcówek ubijających
i do mieszania ciasta
6 Otwór do przystawki miksującej/
siekającej
6a Popychacz
7 Końcówki do mieszania ciasta
8 Końcówki ubijające
9 Przystawka miksująca (jeżeli zostały
dostarczone)
10 Pojemnik do miksowania i
odmierzania ze szczelną pokrywą
11 Przystawka siekająca (jeżeli zostały
dostarczone)
11a Pokrywa pojemnika przystawki
siekającej (z przekładnią)
11b Ostrze
11c Pojemnik przystawki siekającej
11d Pierścień antypoślizgowy
Maksymalny czas pracy bez przerwy:
z końcówkami do mieszania ciasta 5 minut
z końcówkami ubijającymi 15 minut
Przed przystąpieniem do korzystania z
urządzenia po raz pierwszy należy
oczyścić jego wszystkie elementy
składowe – patrz paragraf
«Czyszczenie».
Używanie miksera (A)
Końcówki do mieszania ciasta są idealnie
przystosowane do mieszania ciasta
drożdżowego, ciasta na pizze jak również
do miksowania potraw mięsnych o małym
rozdrobnieniu. Końcówek ubijających
możesz używać przy przygotowywaniu
ciast, puree jak również do ubijania piany
(minimalnie 100ml), kogla-mogla (z mini-
mum jednego białka), czy innych składni-
ków różnorakich kremów.
• Ustaw popychacz (6a), jak pokazano
na ilustracji, i zamontuj końcówki do
wyrabiania ciasta (7) lub trzepaczki (8).
• Umieść składniki w misce.
• Dobierz prędkość (1 ... turbo) do
wybranego zastosowania, obracając
przełącznik prędkości (3). Celem
uniknięcia rozpryskiwania zawsze
rozpoczynaj pracę na niższej prędkości,
stopniowo zwiększając ją do
wymaganej.
• Wciśnij przycisk włączone/wyłączone,
celem włączenia lub wyłączenia
urządzenia.
• Po zakończeniu pracy, odłącz urządzenie
z sieci i zdejmij końcówki poprzez
naciśnięcie przycisku zwalniającego (1).
Aby uzyskać najlepsze wyniki:
– Celem osiągnięcia najlepszych
rezultatów podczas przygotowywania
np. ciasta upewnij się, że wszystkie
składniki posiadają podobną tempera-
turę. Masło, jajka oraz inne składniki
przechowywane w lodówce, powinny
być wyjęte z lodówki odpowiednio
wcześniej przed ich użyciem.
– Krem ma większą puszystość, jeżeli
przed ubijaniem, jego składniki zostaną
dokładnie wymieszane.
– Puree będzie bardziej kremowe, jeżeli
wszystkie jego składniki zostaną użyte,
gdy są jeszcze gorące (np. ziemniaki
zaraz po wyjęciu z gotowania).
Używanie końcówki miksującej (B)
Przystawka miksująca doskonale nadaje
się do przygotowywania posiłków diete-
tycznych, dipów, sosów, zup, majonezu
i pokarmu dla dzieci jak również do
mieszania napojów i koktajli mlecznych.
• Ustaw popychacz (6a), jak pokazano na
ilustracji, i zamontuj końcówkę miksu-
jącą. Włóż końcówkę miksującą (9) do
otworu w taki sposób, aby oznaczenie
na końcówce miksującej było wyrów-
nane z oznaczeniem na elemencie
zawierającym silnik. Następnie obróć
końcówkę miksującą o 90° w prawo, aż
zostanie ona zablokowana.
• Umieść przystawkę pionowo w naczy-
niu, przed włączeniem urządzenia.
Przystawka nie może być głębiej zanu-
rzana niż do 2/3 jej wysokości.
• Aby uniknąć rozlewania, zawsze zaczynaj
od niskiej prędkości, a następnie powoli
zwiększaj prędkość podczas pracy.
• Wciśnij i przytrzymaj przycisk włączone/
wyłączone tak długo jak długo chcesz
miksować.
• Podczas miksowania żywności bezpo-
średnio w rondlu w czasie gotowania
najpierw należy zdjąć naczynie z
kuchenki, aby ochronić blender ręczny
przed przegrzaniem.
• Aby wyłączyć urządzenie, puść przycisk
włączone/wyłączone, przed wyjęciem
5722210134_HM3100_3105_3107_3135_INT_UK_AUNZ_S06-84.indd 40 16.07.15 14:24
Содержание
- Multimix 3 1
- _hm3100_3105_3107_3135_int_uk_aunz_s04 indd 1 16 7 5 14 21 4
- Deutsch 6
- Vor dem gebrauch 6
- Anwendung des handmixers a 7
- Anwendung des stabmixers b 7
- Anwendung des zerkleinerers c 7
- Reinigung des gerätes d 8
- Before use 9
- English 9
- Using the chopper attachment c 10
- Using the handblender attachment b 10
- Cleaning the appliance d 11
- For uk only 11
- Avant utilisation 12
- Français 12
- Utilisation de bol hachoir c 13
- Utilisation de l accessoire mixeur b 13
- Utilsation du mixeur a 13
- Nettoyer l appareil d 14
- Antes de usar 15
- Español 15
- Usando el accesorio picador c 16
- Usando la mezcladora de mano a 16
- Usando los accesorios batidores b 16
- Limpiando el aparato d 17
- Antes de utilizar o seu aparelho 18
- Português 18
- Como utilizar a misturadora manual a 19
- Como utilizar o acessório da varinha mágica b 19
- Como utilizar o acessório para picar c 19
- Como limpar o aparelho d 20
- Italiano 21
- Prima dell utilizzo 21
- Come utilizzare il gambo frullatore b 22
- Come utilizzare l accessorio tritatutto c 22
- Come utilizzare lo sbattitore a 22
- Pulire l apparecchio d 23
- Nederlands 24
- Vóór gebruik 24
- Gebruik van de hakmolen c 25
- Gebruik van de handmixer a 25
- Gebruik van het staafmixer hulpstuk b 25
- Schoonmaken van het apparaat d 26
- Før ibrugtagning 27
- Brug af hakketilbehøret c 28
- Brug af stavblendertilbehøret b 28
- Rengøring af apparatet d 29
- Før bruk 30
- Slik bruker du hakke tilbehøret c 31
- Slik bruker du håndmikser tilbehøret b 31
- Slik bruker du håndmikseren a 31
- Rengjøring av apparatet d 32
- Före användning 33
- Svenska 33
- Använda hackknivarna c 34
- Använda stavmixer tillbehöret b 34
- Rengöra apparaten d 35
- Ennen käyttöä 36
- Leikkurin käyttö c 37
- Pikasekoittimen käyttö b 37
- Laitteen puhdistaminen d 38
- Polski 39
- Przed użyciem 39
- Używanie końcówki miksującej b 40
- Używanie miksera a 40
- Czyszczenie urządzenia d 41
- Używanie przystawki siekającej c 41
- Před použitím 43
- Český 43
- Použití ponorného mixéru b 44
- Použití řezacího strojku c 44
- Použití šlehacích a hnětacích nástavců a 44
- Čištění přístroje d 45
- Pred použitím prístroja 46
- Slovenský 46
- Použitie ponorného mixéra b 47
- Použitie rezacieho zariadenia c 47
- Použitie šľahacích a miesiacich nástavcov a 47
- Čistenie zariadenia d 48
- Használat előtt 49
- Magyar 49
- A botmixer használata b 50
- A készülék kézi robotgépként történő használata a 50
- Az aprítóegység használata c 50
- A készülék tisztítása d 51
- Hrvatski 52
- Prije uporabe 52
- Rad s nastavkom za sjeckanje c 53
- Rad s ručnim mikserom a 53
- Rad sa štapnim nastavkom b 53
- Čišćenje ureďaja d 54
- Pred uporabo 55
- Slovenski 55
- Uporaba paličnega nastavka b 56
- Uporaba ročnega mešalnika a 56
- Uporaba sekljalnika c 56
- Čiščenje naprave d 57
- El mikseri kullanımı a 58
- Tanımlama 58
- Türkçe 58
- Uyarı 58
- Doğrama ataçmanı kullanımı c 59
- El blenderi ataçmanının kullanımı b 59
- Cihazı nasıl temizleyeceksiniz d 60
- Română ro md 61
- Înainte de utilizare 61
- Utilizarea dispozitivului pentru mărunţire c 62
- Utilizarea mixerului manual a 62
- Utilizarea mixerului vertical b 62
- Curăţarea d 63
- Ïïëóèî 64
- Πριν τη χρήση 64
- Χρησιμοποιώντας το μίξερ χειρός a 65
- Χρησιμοποιώντας το μπλέντερ b 65
- Χρησιμοποιώντας τον κόφτη c 65
- Καθαρισμός της συσκευής d 66
- Пюре жабдығы 67
- Сипаттамасы 67
- Қазақ 67
- Қол араластырғышты пайдалану a 67
- Турағыш саптамасын қолдану c 68
- Қол блендер саптамасын қолдану b 68
- Құрылғыны тазалау d 69
- А аулы шешу 70
- Как пользоваться миксером a 71
- Описание прибора 71
- Перед использованием 71
- Русский 71
- Как пользоваться насадкой блендером b 72
- Как пользоваться чашей измельчителем с 72
- Очистка прибора d 73
- Устранение неисправностей 74
- Використання ручного міксера a 75
- Опис 75
- Перед використанням 75
- Українська 75
- Використання насадки подрібнювача c 76
- Використання насадки ручного блендера b 76
- Чищення пристрою d 77
Похожие устройства
- Bosch WTY87781OE Руководство по эксплуатации
- Bosch WLL24261OE Руководство по эксплуатации
- Bosch WGA242X4OE Руководство по эксплуатации
- Bosch TAT3A001 Руководство по эксплуатации
- Bosch Tassimo TAS6004 My way Руководство по эксплуатации
- Bosch TDN1700P Руководство по эксплуатации
- Bosch Tassimo TAS3203 Sunny Руководство по эксплуатации
- Bosch Tassimo TAS3204 Sunny Руководство по эксплуатации
- Bosch Tassimo TAS3205 Sunny Руководство по эксплуатации
- Bosch SPS25DW03R Руководство по эксплуатации
- Bosch MFW67450 Руководство по эксплуатации
- Bosch KIV38X22 Руководство по эксплуатации
- Beko DSKR 5280 M01S Руководство по эксплуатации
- Beko DFS 05012 W Руководство по эксплуатации
- Beko CSKR 5379M21 S Руководство по эксплуатации
- Beko CSKW 335M20 W Руководство по эксплуатации
- Beko DSKR 5240 M01W Руководство по эксплуатации
- Beko CSKR 5335 M21S Руководство по эксплуатации
- Beko CSKR 270 M21S Руководство по эксплуатации
- Beko CSKR 250 M01S Руководство по эксплуатации