![Braun HM3107WH [53/84] Rad s nastavkom za sjeckanje c](/img/pdf.png)
Braun HM3107WH [53/84] Rad s nastavkom za sjeckanje c
![Braun HM3107WH [53/84] Rad s nastavkom za sjeckanje c](/views2/2004476/page53/bg35.png)
53
Molimo očistite sve dijelove prije prve
uporabe - vidjeti stavak «Čišćenje».
Rad s ručnim mikserom (A)
Nastavci za miješanje tijesta savršeno
su prikladni za miješanje dizanog tijesta,
tijesta za tjesteninu i kolače kao i za
miješanje mljevenog mesa. Koristite
nastavke za mlaćenje za mješanje lakših
tijesta, biskvita, pirea od krompira kao
i za vrhnje (minimalno 100 ml vrhnja),
bjelanjaka (najmanje 1 bjelance i ostalih
krema.
• Postavite gnječilicu (6a) kao na slici te
umetnite nastavak za tijesto (7) ili
pjenjaču (8).
• Stavite namirnice u zdjelu.
• Ovisno o primjeni, brzine birate
(1 … turbo) okretanjem izbornika brzine
(3). Izbjegnite prskanje tako što ćete
uvijek početi s malom brzinom i postupno
povećavati brzinu tijekom korištenja.
• Pritisnite dugme uključi/isključi kako
biste uključili ili isključili ureďaj.
• Nakon upotrebe izvucite utikač iz
utičnice i pritiskom na dugme za
otpuštanje radnih dijelova otpustite
nastavke za mlaćenje ili miješanje (1).
Za optimalni učinak:
– Kako biste postigli najbolje rezultate
kod pripreme kolača sve namirnice
trebale bi biti iste temperature. Izvadite
maslac, jaja i sl. ranije iz hladnjaka kako
bi se zagrijali na sobnu temperaturu.
– Tučeno vrhnje biti će bolje ako je vrhnje
hladno.
– Pire od krumpira biti će kremastiji ako
se svi sastojci koriste vrući (npr. krum-
piri odmah nakon kuhanja).
Rad sa štapnim nastavkom (B)
Štapni nastavak miješa brzo i lako.
Koristite ga kod pripreme umaka, juha,
majoneze, dijetne i dječje hrane.
• Postavite gnječilicu (6a) kao na slici te
umetnite nastavak za ručno miksanje.
Umetnite nastavak za ručno miksanje
(9) u otvor tako da se oznaka na
nastavku za ručno miksanje poravna s
oznakom na dijelu s motorom. Tada
zakrenite ručni mikser za 90° u smjeru
kazaljke na satu dok se ne zaključa.
• Umetnite štapni nastavak u posudu
prije nego uključite ureďaj. Štapni
nastavak ne bi smio biti uronjen za više
od 2/3 svoje dužine.
• Da biste izbjegli prskanje, uvijek
započnite na nižim brzinama te brzinu
tijekom rada povisujte postupno.
• Pritisnite i držite prekidač za uključenje/
isključenje cijelo vrijeme upotrebe
štapnog nastavka.
• Tijekom miksanja izravno u loncu
tijekom kuhanja uklonite lonac sa
štednjaka da biste ručni mikser zaštitili
od pregrijavanja.
• Kod isključivanja ureďaja prvo pustite
prekidač za uključenje/isključenje, zatim
izvadite nastavak iz posude, a zatim i
izvadite utikač iz utičnice.
• Izvadite štapni nastavak tako što ćete
ga zakrenuti za 90° u smjeru suprotnom
od kazaljke na satu i povući.
Važno: Posuda za mjerenje (10) smije se
koristiti sa štapnim nastavkom samo za
manje količine. Ne bi je se smjelo koristiti
s nastavcima za mlaćenje.
Rad s nastavkom za
sjeckanje (C)
Nastavak za sjeckanje saršeno je
prikladan za sjeckanje mesa, sira, luka,
trava, češnjaka, mrkve, oraha, lješnjaka,
šljiva itd.
• Prije usitnjavanja narežite meso, sir,
luk, češnjak, mrkvu (vidite tablicu na
stranici 5), uklonite peteljke aroma-
tičnog biljka, ljuske od oraha, a s mesa
uklonite kosti, žile i hrskavicu.
• Uvijek provjerite nalazi li se na zdjeli za
usitnjavanje protuklizni prsten (11d).
• Pažnja: Pažljivo odstranite plastičnu
zaštitu s noža (11b). Noževi su vrlo oštri!
Uvijek ih držite za gornji, plastični dio.
• Postavite nož na središnju osovinu zdjele
i pritisnite ga dok ne sjedne na mjesto.
• Stavite namirnice u zdjelu.
• Stavite poklopac zdjele za sjeckanje
(11a) na zdjelu za sjeckanje i provjerite
da je dobro učvršćen.
• Postavite gnječilicu (6a) kao na slici i u
nju umetnite iglu poklopca sjeckalice
tako da poravnate oznaku na poklopcu
sjeckalice s onom na dijelu s motorom.
Tada zakrenite dio s motorom za 90° u
smjeru kazaljke na satu dok se ne
zaključa.
• Uvijek započnite na nižim brzinama te
brzinu tijekom rada povisujte postupno.
5722210134_HM3100_3105_3107_3135_INT_UK_AUNZ_S06-84.indd 53 16.07.15 14:24
Содержание
- Multimix 3 1
- _hm3100_3105_3107_3135_int_uk_aunz_s04 indd 1 16 7 5 14 21 4
- Deutsch 6
- Vor dem gebrauch 6
- Anwendung des handmixers a 7
- Anwendung des stabmixers b 7
- Anwendung des zerkleinerers c 7
- Reinigung des gerätes d 8
- Before use 9
- English 9
- Using the chopper attachment c 10
- Using the handblender attachment b 10
- Cleaning the appliance d 11
- For uk only 11
- Avant utilisation 12
- Français 12
- Utilisation de bol hachoir c 13
- Utilisation de l accessoire mixeur b 13
- Utilsation du mixeur a 13
- Nettoyer l appareil d 14
- Antes de usar 15
- Español 15
- Usando el accesorio picador c 16
- Usando la mezcladora de mano a 16
- Usando los accesorios batidores b 16
- Limpiando el aparato d 17
- Antes de utilizar o seu aparelho 18
- Português 18
- Como utilizar a misturadora manual a 19
- Como utilizar o acessório da varinha mágica b 19
- Como utilizar o acessório para picar c 19
- Como limpar o aparelho d 20
- Italiano 21
- Prima dell utilizzo 21
- Come utilizzare il gambo frullatore b 22
- Come utilizzare l accessorio tritatutto c 22
- Come utilizzare lo sbattitore a 22
- Pulire l apparecchio d 23
- Nederlands 24
- Vóór gebruik 24
- Gebruik van de hakmolen c 25
- Gebruik van de handmixer a 25
- Gebruik van het staafmixer hulpstuk b 25
- Schoonmaken van het apparaat d 26
- Før ibrugtagning 27
- Brug af hakketilbehøret c 28
- Brug af stavblendertilbehøret b 28
- Rengøring af apparatet d 29
- Før bruk 30
- Slik bruker du hakke tilbehøret c 31
- Slik bruker du håndmikser tilbehøret b 31
- Slik bruker du håndmikseren a 31
- Rengjøring av apparatet d 32
- Före användning 33
- Svenska 33
- Använda hackknivarna c 34
- Använda stavmixer tillbehöret b 34
- Rengöra apparaten d 35
- Ennen käyttöä 36
- Leikkurin käyttö c 37
- Pikasekoittimen käyttö b 37
- Laitteen puhdistaminen d 38
- Polski 39
- Przed użyciem 39
- Używanie końcówki miksującej b 40
- Używanie miksera a 40
- Czyszczenie urządzenia d 41
- Używanie przystawki siekającej c 41
- Před použitím 43
- Český 43
- Použití ponorného mixéru b 44
- Použití řezacího strojku c 44
- Použití šlehacích a hnětacích nástavců a 44
- Čištění přístroje d 45
- Pred použitím prístroja 46
- Slovenský 46
- Použitie ponorného mixéra b 47
- Použitie rezacieho zariadenia c 47
- Použitie šľahacích a miesiacich nástavcov a 47
- Čistenie zariadenia d 48
- Használat előtt 49
- Magyar 49
- A botmixer használata b 50
- A készülék kézi robotgépként történő használata a 50
- Az aprítóegység használata c 50
- A készülék tisztítása d 51
- Hrvatski 52
- Prije uporabe 52
- Rad s nastavkom za sjeckanje c 53
- Rad s ručnim mikserom a 53
- Rad sa štapnim nastavkom b 53
- Čišćenje ureďaja d 54
- Pred uporabo 55
- Slovenski 55
- Uporaba paličnega nastavka b 56
- Uporaba ročnega mešalnika a 56
- Uporaba sekljalnika c 56
- Čiščenje naprave d 57
- El mikseri kullanımı a 58
- Tanımlama 58
- Türkçe 58
- Uyarı 58
- Doğrama ataçmanı kullanımı c 59
- El blenderi ataçmanının kullanımı b 59
- Cihazı nasıl temizleyeceksiniz d 60
- Română ro md 61
- Înainte de utilizare 61
- Utilizarea dispozitivului pentru mărunţire c 62
- Utilizarea mixerului manual a 62
- Utilizarea mixerului vertical b 62
- Curăţarea d 63
- Ïïëóèî 64
- Πριν τη χρήση 64
- Χρησιμοποιώντας το μίξερ χειρός a 65
- Χρησιμοποιώντας το μπλέντερ b 65
- Χρησιμοποιώντας τον κόφτη c 65
- Καθαρισμός της συσκευής d 66
- Пюре жабдығы 67
- Сипаттамасы 67
- Қазақ 67
- Қол араластырғышты пайдалану a 67
- Турағыш саптамасын қолдану c 68
- Қол блендер саптамасын қолдану b 68
- Құрылғыны тазалау d 69
- А аулы шешу 70
- Как пользоваться миксером a 71
- Описание прибора 71
- Перед использованием 71
- Русский 71
- Как пользоваться насадкой блендером b 72
- Как пользоваться чашей измельчителем с 72
- Очистка прибора d 73
- Устранение неисправностей 74
- Використання ручного міксера a 75
- Опис 75
- Перед використанням 75
- Українська 75
- Використання насадки подрібнювача c 76
- Використання насадки ручного блендера b 76
- Чищення пристрою d 77
Похожие устройства
- Bosch WTY87781OE Руководство по эксплуатации
- Bosch WLL24261OE Руководство по эксплуатации
- Bosch WGA242X4OE Руководство по эксплуатации
- Bosch TAT3A001 Руководство по эксплуатации
- Bosch Tassimo TAS6004 My way Руководство по эксплуатации
- Bosch TDN1700P Руководство по эксплуатации
- Bosch Tassimo TAS3203 Sunny Руководство по эксплуатации
- Bosch Tassimo TAS3204 Sunny Руководство по эксплуатации
- Bosch Tassimo TAS3205 Sunny Руководство по эксплуатации
- Bosch SPS25DW03R Руководство по эксплуатации
- Bosch MFW67450 Руководство по эксплуатации
- Bosch KIV38X22 Руководство по эксплуатации
- Beko DSKR 5280 M01S Руководство по эксплуатации
- Beko DFS 05012 W Руководство по эксплуатации
- Beko CSKR 5379M21 S Руководство по эксплуатации
- Beko CSKW 335M20 W Руководство по эксплуатации
- Beko DSKR 5240 M01W Руководство по эксплуатации
- Beko CSKR 5335 M21S Руководство по эксплуатации
- Beko CSKR 270 M21S Руководство по эксплуатации
- Beko CSKR 250 M01S Руководство по эксплуатации