![Victoria Arduino Venus Family [37/64] Allgemeine hinweise zur lieferung](/img/pdf.png)
Victoria Arduino Venus Family [37/64] Allgemeine hinweise zur lieferung
![Victoria Arduino Venus Family [37/64] Allgemeine hinweise zur lieferung](/views2/2004611/page37/bg25.png)
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
1
Die vorliegende Bedienungsanleitung ist
wesentlicher Bestandteil des Geräts und muss
dem Nutzer übergeben werden. Bitte lesen sie
aufmerksam die Anweisungen in der
vorliegenden Bedienungsanleitung, da sie Ihnen
wichtige Hinweise zur Sicherheit bei der
Installation, Bedienung und Wartung geben.
Die Bedienungsanleitung für ein späteres
Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
2
Nach Entfernen der Verpackung prüfen, dass
das Gerät nicht beschädigt ist. Im Zweifelsfall das
Gerät nicht benutzen. Wenden Sie sich bitte an
ausgebildetes Fachpersonal. Die Verpackungsteile
(Plastiksäcke, Polystyrolschaum, Nägel usw.) von
Kindern fernhalten, da diese eine mögliche
Gefahrenquelle bilden, und nicht in die Umwelt
wegwerfen.
m
VERSCHMUTZUNGSGEFAHR
3
Bevor das Gerät angeschlossen wird prüfen, ob
die Angaben auf dem Typenschild mit den
Angaben des Stromnetzes übereinstimmen. Das
Typenschild befindet sich unter dem Geräte-
Untersatz. Bei der Installation müssen die im
Aufstellungsland geltenden Gesetze eingehalten
werden. Die Installation muss entsprechend der
Herstellerangaben erfolgen und von Fachpersonal
vorgenommen werden.
Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar
gemacht werden, die durch eine mangelnde
Erdung der Anlage entstehen. Für die elektrische
Sicherheit des Geräts ist eine Erdungsanlage
vorgeschrieben. Wenden Sie sich bitte an einen
Fachelektriker, der prüfen muss, ob die
Stromfestigkeit der Anlage für die maximale, auf
dem Typenschild angegebene, Stromaufnahme des
Geräts geeignet ist. Er muss besonders
überprüfen, ob der Kabelquerschnitt für die
Anlage für die Stromaufnahme des Geräts
geeignet ist. Der Einsatz von Adaptern,
Mehrfachsteckern und Verlängerungskabeln
ist verboten. Ist deren Einsatz nötig, muss ein
ausgebildeter Fachelektriker gerufen werden.
4
Das Gerät muss entsprechend der örtlich
geltenden Gesundheitsvorschriften für Wasseranlagen
installiert werden. Wenden Sie sich deshalb für die
Wasseranlage an einen autorisierten Techniker.
ALLGEMEINE HINWEISE ZUR LIEFERUNG
Содержание
- Family 1
- Family 3
- Family 5
- Note generali alla consegna 7
- Trasporto e movimentazione 10
- Istruzioni 11
- Family 13
- Family 15
- After removing the packaging check the integral parts of the machine are intact if in doubt do not use the machine and contact the professionally qualified personnel the elements of the packaging plastic bags polystyrene nails etc must be kept out of 17
- Children s reach as they can be potential sources of danger and they mustn t be disposed of in the environment 17
- General remarks on the consignment 17
- Safety regulations 17
- Transport and handling 20
- Instructions 21
- Press the switch with the symbol on off and wait about five minutes necessary time for the machine preparation 21
- Family 23
- Family 25
- Notes générales a la livraison 27
- Identification de la machine 30
- Transport et manutention 30
- A ce moment éteindre l interrupteur de sortie du café 31
- Instructions 31
- Ouvrir le robinet du vaporisateur pour décharger dans un récipient toute l eau qui sort 31
- Refermer le robinet et attendre environ une minute 32
- Family 33
- Family 35
- Allgemeine hinweise zur lieferung 37
- Bei der installation muss wie von den geltenden sicherheitsvorschriften vorgesehen vom fachelektriker ein omnipolarer trennschalter mit einem öffnungsabstand von mehr als 3 mm an den kontakten eingebaut werden 39
- Das geräte anschlusskabel darf nicht vom nutzer ausgewechselt werden bei beschädigung das gerät ausschalten wenden sie sich zum austausch des anschlusskabels ausschließlich an qualifiziertes fachpersonal 39
- Soll das gerät endgültig nicht mehr benutzt werden sollte zur außerbetriebsetzung zuerst der stecker aus der steckdose gezogen und dann das anschlusskabel abgeschnitten werden 39
- Um ein gefährliches überhitzen des anschlusskabels zu vermeiden sollte dieses vollständig abgewickelt werden 39
- Transport und umstellen 40
- Anleitungen 41
- _den thermostatregler auf position drehen 41
- Family 43
- Family 45
- Aguila 46
- Caja accesorios 46
- Dosificador 46
- El contenido 46
- En caso de averías o piezas que faltan informe inmediatamente al constructor a sus agentes de zona o a su seguro 46
- Filtro doble 46
- Filtro individual 46
- La integridad del embalaje 46
- La máquina y sus partes son generalmente entregadas en cajas embaladas en cualquier caso al momento del recibo controle 46
- Muelle filtro 46
- Máquina 46
- No hay averías en la máquina o en los accesorios 46
- Pico doble 46
- Pico individua 46
- Porta filtro 46
- Prensa 46
- Notas generales a la entrega 47
- Transporte y movilizacion 50
- Instrucciones 51
- Cabinet venus family 54
- Carena venus family 54
- Elettriche 55
- Hydraulic electric parts 55
- Parti idraulich 55
- Filter holder steam pipe 56
- Porta filtr 56
- Rubinetto vapore 56
- Codice descrizione description 57
- Prodott 57
- Products spare parts 57
- Ricambi 57
- Codice descrizione description 58
- Prodott 58
- Products spare parts 58
- Ricambi 58
- Electric scheme 59
- Schema elettrico 59
- Hydraulic scheme 60
- Schema idraulico 60
Похожие устройства
- Victoria Arduino VA Eagle 3 Gr Руководство по эксплуатации
- Victoria Arduino Athena leva 2 Gr Руководство по эксплуатации
- Victoria Arduino Athena leva 3 Gr Руководство по эксплуатации
- Victoria Arduino Adonis 3 Gr Руководство по эксплуатации
- Victoria Arduino Adonis 2 Gr Руководство по эксплуатации
- Nemox WIPPY 2000 Руководство по эксплуатации
- Nemox Gelato Pro 1700 Руководство по эксплуатации
- Nemox Gelato Harlequin 1.5 Руководство по эксплуатации
- Nemox Gelato Chef 3L Automatic Руководство по эксплуатации
- Nemox Gelato 5+5K Crea Twin Руководство по эксплуатации
- Nemox Gelato 5K Crea Sc Руководство по эксплуатации
- Nemox Gelato 3K Touch Руководство по эксплуатации
- Nemox Caffe FENICE Руководство по эксплуатации
- Nemox Freezy 5 Руководство по эксплуатации
- Nemox Gelato 10K Crea Руководство по эксплуатации
- Nemox Caffe DELL OPERA Руководство по эксплуатации
- Nemox 4 Magic Pro100 Руководство по эксплуатации
- Stadler Form Viktor Руководство по эксплуатации
- Stadler Form Roger Original Руководство по эксплуатации
- Victoria Arduino Theresia Руководство по эксплуатации