![Bernina 5-я серия [2/92] Важные указания](/img/pdf.png)
Bernina 5-я серия [2/92] Важные указания
![Bernina 5-я серия [2/92] Важные указания](/views2/2005120/page2/bg2.png)
2
При использовании электротехнической аппаратуры важно
всегда соблюдать следующие основные правила
безопасности:
Перед использованием этого швейного компьютера,
пожалуйста, ознакомьтесь со всеми изложенными ниже
правилами.
Для предотвращения электрического удара:
Никогда не следует оставлять без присмотра машину со
вставленной в розетку штепсельной вилкой.
Всегда отключайте этот швейный компьютер от
электрической сети после окончания работы и перед
чисткой.
Светодиодное излучение. Не рассматривать
непосредственно с оптическими инструментами.
Светодиодный класс 1М.
Чтобы сократить риск ожогов, возгораний, электрических
ударов или травмирования людей:
Используйте этот швейный компьютер для выполнения
только тех работ, для которых он предназначен в
соответствии с указаниями данной инструкции.
Используйте только те части и принадлежности, которые
рекомендованы изготовителем.
Не позволяйте использовать швейный компьютер как
игрушку. Будьте особенно внимательны когда машиной
пользуются дети, или когда они находятся рядом. Этот
швейный компьютер не предназначен для использования
лицами с ограниченными физическими или психическими
возможностями, имеющими ограничения по слуху и
зрению, не имеющими навыков работы и
соответствующих знаний, а также детьми, без
специального наблюдения или помощи со стороны лица,
отвечающего за их безопасность. Пожалуйста, следите,
чтобы дети не играли с этой машиной.
Никогда не пользуйтесь машиной если:
поврежден шнур или штепсельная вилка
при работе обнаруживаются неполадки
машину уронили или повредили
машина была смочена водой
Доставьте швейный компьютер в специализированную
мастерскую BERNINA на проверку или ремонт.
При использовании швейного компьютера все
вентиляционные отверстия на машине должны быть
открыты и свободны от скоплений текстильных волокон,
пыли, обрезков ниток и ткани.
Оберегайте пальцы от травмирования движущимися
частями машины. Особое внимание обращайте на
движущуюся иглу.
Не вставляйте никаких посторонних предметов в
отверстия на корпусе швейного компьютера.
Не используйте швейный компьютер на открытом
воздухе.
Не используйте швейный компьютер в помещениях, где
используются аэрозоли (спреи) или кислород.
Не тяните и не толкайте ткань во время шитья. Это может
привести к поломке иглы.
Не пользуйтесь изогнутыми иглами.
Всегда используйте оригинальную игольную пластину
BERNINA. Неправильная игольная пластина может
привести к поломке иглы.
Для отключения швейного компьютера поставьте
основной выключатель в положение «0» (отключено),
только после этого выньте вилку из розетки. Не тяните за
шнур, вынимая вилку. Аккуратно возьмите ее за корпус и
выньте из розетки.
При выполнении регулировок в области иглы (замена
иглы, замена лапки и т.п.), переведите основной
выключатель в положение «0» (отключено).
При выполнении работ по очистке или по обслуживанию
машины, а также при других сервисных работах,
упоминаемых в данном Руководстве, обязательно
отключите швейный компьютер от электрической сети.
Швейный компьютер поставляется с двойной изоляцией.
Используйте только фирменные запасные части. Обратите
внимание на рекомендации по обслуживанию
оборудования с двойной изоляцией.
Оборудование с двойной изоляцией снабжается двумя
изолирующими системами вместо заземления. Такое
оборудование не требует заземления и не снабжается
никакими средствами для заземления. Техническое
обслуживание приборов с двойной изоляцией требует
крайней осторожности и хорошего знакомства с системой.
Такие работы должны выполняться только
квалифицированными специалистами. Запасные части для
оборудования с двойной изоляцией должны быть идентичны
оригинальным заменяемым частям. Оборудование с двойной
изоляцией маркируется словами: «Double-Insulation» или
«double-insulated».
Такие изделия могут также маркироваться символом .
Мы не принимаем на себя никакой ответственности за
возможные повреждения, причиненные в результате
неправильного использования швейного компьютера.
Этот швейный компьютер предназначен только для
домашнего пользования. Этот швейным компьютер
соответствует европейским положениям 2004/108/EC об
электромагнитной совместимости.
сообщаем Вам, что наша продукция сертифицирована
на соответствие требованиям безопасности согласно
Закону РФ «О защите прав потребителей»
уполномоченным органом Госстандарта России.
033471.50.18_1105_B530-550QE_RU
Содержание
- Введение 1
- Важные указания 2
- Внимание 2
- Ограничение ответственности 2
- Опасно 2
- Техническое обслуживание электроприборов с двойной изоляцией 2
- Указания по технике безопасности 2
- Комплектация 5 3
- Неполадки 74 3
- Образцы строчек 76 3
- Подготовка 8 3
- Предметный указатель 84 3
- Содержание 3
- Уход 73 3
- Функции 24 3
- Швейные стежки 35 3
- Внимание 4
- Защита окружающей среды 4
- Объяснение обозначений 4
- Опасно 4
- Просьба сохранять руководство по эксплуатации 4
- Словарь 4
- Комплектация 5
- Стандартные принадлежности 5
- Комплектация 6
- Прижимные лапки bernina 550 qe 6
- Стержень лапки и подошвы bernina 530 550 qe 6
- Комплектация 7
- Коробка с принадлежностями 7
- Вид спереди 8
- Детальный вид 8
- Подготовка обзор швейного компьютера 8
- Подготовка обзор швейного компьютера 9
- Подготовка к шитью 10
- Приставной столик 10
- Пусковая педаль 10
- Вертикальный катушкодержатель 11
- Коленоподъемник системы свободных рук 11
- Подготовка к шитью 11
- Намотка шпульной нитки 12
- Подготовка к шитью 12
- Вставка шпульки в колпачок заправка нижней нитки 13
- Вставьте шпульку так чтобы нитка наматывалась по часовой стрелке a 13
- Вставьте шпульный колпачок до щелчка фиксатора 13
- Заведите нитку под пружину с левой стороны так 13
- Закройте откидную крышку 13
- Замена шпульного колпачка 13
- Затяните нитку в нитеобрезатель b и отрежьте ее 13
- Захватите пальцами защелку шпульного колпачка 13
- Извлеките шпульный колпачок 13
- Извлечение шпульного колпачка 13
- Нет необходимости выводить шпульную нитку наверх так как оставшийся кончик нитки достаточен для начала шитья 13
- Нитеобрезатель шпульной нитки 13
- Откройте откидную крышку 13
- Переведите главный выключатель в положение 0 отключено 13
- Переведите иглу в верхнее положение 13
- Подготовка к шитью 13
- Потяните за нитку 13
- Протяните нитку с правой стороны в прорезь 13
- Удерживайте шпульный колпачок за защелку палец шпульного колпачка a должен быть направлен вверх 13
- Установка шпульного колпачка 13
- Чтобы она легла в t образный шлиц в конце пружины 13
- Шпулька должна вращаться по часовой стрелке 13
- Замена иглы 14
- Заправка верхней нитки 14
- Подготовка к шитью 14
- Заправка двухстержневой иглы 15
- Заправка нитками трехстержневой иглы 15
- Подготовка к шитью 15
- Замена подошвы лапки 16
- Заправка нитки в иглу 16
- Подготовка к шитью 16
- Замена лапки 17
- Игольная пластина 17
- Подготовка к шитью 17
- Натяжение нитки 18
- Подготовка к шитью 18
- Подготовка к шитью 19
- Регулировка прижима лапки 19
- Внимание 20
- Подготовка к шитью 20
- Транспортер 20
- Транспортер в положении шитья транспортер опущен 20
- Транспортер и перемещение ткани 20
- Внимание 21
- Иглы нитки и ткани 21
- Нитка 21
- Основные сведения о нитках и иглах 21
- Подготовка к шитью 21
- 705 h s 70 22
- Игла нитка 22
- Подготовка к шитью 22
- Обзор типов игл 23
- Подготовка к шитью 23
- Выбор стежка 24
- Обзор функциональных кнопок на швейном компьютере 24
- Функции функциональные кнопки швейного компьютера 24
- Категории стежков 25
- Настройка параметров стежков 25
- Функции 25
- Обзор функциональных кнопок 26
- Функции 26
- Функциональные кнопки швейного компьютера 26
- Функции 27
- Символы на дисплее 28
- Главное меню 29
- Подменю например рабочие строчки 29
- Символы на дисплее 29
- Системные настройки 30
- Установочная программа setup 30
- Установочная программа setup 31
- Учебная программа 32
- Консультант по шитью 33
- Баланс 34
- Обзор рабочих строчек 35
- Швейные стежки рабочие строчки 35
- Выбор образца строчки 36
- Рабочие строчки 36
- Персональная память длительная 37
- Персональная память кратковременная 37
- Рабочие строчки 37
- Примеры применения 38
- Прямая строчка 38
- Прямая строчка 1 38
- Рабочие строчки 38
- Трехстежковая прямая строчка 6 38
- Тройная прямая строчка 38
- Tрехстежковая строчка зигзаг 7 39
- Рабочие строчки 39
- Тройная строчка зигзаг 39
- Застежка молния 40
- Прямая строчка 1 40
- Рабочие строчки 40
- Прямая строчка 1 41
- Рабочие строчки 41
- Свободная штопка 41
- Программа штопки 22 42
- Рабочие строчки 42
- Строчка зигзаг 42
- Строчка зигзаг 2 42
- Штопка автоматическая 42
- Двойная оверлочная строчка 43
- Двойная оверлочная строчка 10 43
- Рабочие строчки 43
- Простегивание краев 44
- Прямая строчка 1 44
- Рабочие строчки 44
- Декоративная подшивка 45
- Потайная строчка 9 45
- Потайной шов 45
- Рабочие строчки 45
- Строчка джерси 14 45
- Программа закрепления строчки 46
- Программа закрепления строчки 5 46
- Рабочие строчки 46
- Сметочная строчка 46
- Сметочная строчка 30 46
- Плоский соединительный шов 47
- Рабочие строчки 47
- Растяжимая краеобметочная строчка 13 47
- Отсрачивание уголков 48
- Рабочие строчки 48
- Шитье с помощью пластин для компенсации толщины материала 48
- Обзор видов петлей 49
- Петли для пуговиц 49
- Петли для пуговиц важные указания 49
- Петли для пуговиц 50
- Петли для пуговиц 51
- Прокладка для петли 51
- Вкладная нить 52
- Петли для пуговиц 52
- Баланс 53
- Петли для пуговиц 53
- Бельевая и эластичная петля автоматическая 54
- Бельевая и эластичная петля с измерением длины автоматическая 54
- Петли для пуговиц 54
- Петли для пуговиц 55
- Петля с глазком и петля с закругленным концом автоматические 55
- Петля с глазком и петля с закругленным концом автоматические 54 56 55
- Вызов запрограммированной петли из памяти 56
- Петли для пуговиц 56
- Петля в долговременной памяти 56
- Петля ручной работы 56
- Петля ручной работы 63 56
- Петли выполняемые в ручном режиме все виды петель 57
- Петли для пуговиц 57
- Петли для пуговиц 58
- Программа пришивания пуговиц 58
- Программа пришивания пуговиц 60 58
- Глазки 59
- Глазки выполняемые мелким зигзагом 61 глазки выполняемые прямым стежком 62 59
- Петли для пуговиц 59
- Выбор декоративной строчки 60
- Декоративные строчки 60
- Применение 60
- Обзор стежков для квилтов 61
- Стежки для квилтов 61
- Стежки для квилтов 62
- Стежок для квилта ручной стежок 62
- Стежок для квилта ручной стежок 1328 1347 1348 62
- Прямая строчка 1 63
- Свободная машинная стёжка 63
- Стежки для квилтов 63
- Внимание 64
- Свободная машинная стёжка с bsr 64
- Функции в режиме bsr 66
- Алфавиты 68
- Программирование рабочих и декоративных стежков и букв 69
- Режим комбинирования образцов 69
- Режим комбинирования образцов память 69
- Режим комбинирования образцов 70
- Режим комбинирования образцов 71
- Корректировка в комбинации 72
- Режим комбинирования образцов 72
- В результате будет меньше загрязнение материала при шитье 73
- Введите 1 2 капли масла bernina в кольцевой паз корпуса хода челнока 73
- Включите на короткое время швейный компьютер на холостом ходу без нитки 73
- Внимание 73
- Вставьте челнок если необходимо поверните маховое колесо чтобы толкатель челнока находился слева 73
- Для проверки поверните маховое колесо 73
- Закройте крышку корпуса хода челнока и запорную скобу рычажок расцепления должен быть зафиксирован 73
- Извлеките челнок 73
- Извлеките шпульный колпачок 73
- Нажмите на правый задний угол игольной пластины пока она не вывернется вверх 73
- Откиньте запорную скобу с черной крышкой корпуса хода челнока 73
- Откройте откидную крышку 73
- Отожмите влево рычажок расцепления 73
- Отсоедините машину от сети 73
- Очистите корпус хода челнока не применяйте острых предметов 73
- Переведите главный выключатель в положение 0 отключено 73
- Переведите главный выключатель в положение i включено 73
- Перед чисткой или смазкой вытащите вилку из розетки для чистки никогда не используйте спирт бензин растворители или едкие жидкости 73
- При чистке пользуйтесь щеткой кисточкой 73
- Смазка 73
- Снимите игольную пластину 73
- Снимите лапку и удалите иглу 73
- Снова установите на место игольную пластину 73
- Установите шпульный колпачок 73
- Уход 73
- Чистка дисплея и корпуса швейного компьютера используйте мягкую слегка увлажненную тряпку 73
- Чистка транспортера время от времени удаляйте обрезки ниток из под игольной пластины и из механизма челнока 73
- Чистка челнока 73
- Неполадка 74
- Неполадки 74
- Причина 74
- Устранение 74
- Устранение неполадок 74
- Неполадка 75
- Неполадки 75
- Причина 75
- Устранение 75
- Обзор образцов строчек 76
- Алфавиты 78
- Алфавиты 82
- Предметный указатель 84
- Предметный указатель 85
- Предметный указатель 86
- Предметный указатель 87
- Предметный указатель 88
- Предметный указатель 89
- Технический паспорт bernina 530 550 qe 90
- Специальные правила и условия эффективного и безопасного использования хранения и транспортировки 91
- Выходные данные 92
Похожие устройства
- Zigmund & Shtain K 129.51 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 005.41 W Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 005.41 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 221.61 X Руководство по эксплуатации
- MY DOUBLE F Руководство по эксплуатации
- MY DOUBLE J Руководство по эксплуатации
- Juki PE 670 Руководство по эксплуатации
- MY DOUBLE Lady Valet S Руководство по эксплуатации
- Janome V52 Escape Руководство по эксплуатации
- Janome My Lock 714 Руководство по эксплуатации
- Janome My Lock 784 Руководство по эксплуатации
- Janome My Lock 210D Руководство по эксплуатации
- Janome My Lock 205D Руководство по эксплуатации
- Janome CoverPro 7000CPS Руководство по эксплуатации
- Janome 1110 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna Viking Opal 690Q Руководство по эксплуатации
- Elna 7300 Pro Quiltinq Queen Руководство по эксплуатации
- BABYLOCK BLES8 Ovation Руководство по эксплуатации
- Vestfrost VF395-1SBB (VF 395 SB B + VF 391 SB B) Руководство по эксплуатации
- Vestfrost VF395-1SBW (VF 395 SB W + VF 391 SB W) Руководство по эксплуатации