![Bosch MUC48W68 [47/74] Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании](/img/pdf.png)
Bosch MUC48W68 [47/74] Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании
![Bosch MUC48W68 [47/74] Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании](/views2/2005826/page47/bg2f.png)
Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании
Адреса авторизованных сервисных центров, а также вся информация по сервисному обслуживанию доступна на официальном
сайте в Интернете: www.bosch-home.ru.
Рекомендуем Вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров.
Оригинальные аксессуары и средства по уходу для бытовой техники Bosch Вы можете приобрести в нашем фирменном интернет-
магазине: www.bosch-home.ru/store. C условиями заказа, оплаты и доставки Вы можете ознакомиться на сайте. Также оригинальные
аксессуары и средства по уходу Вы можете приобрести в авторизованных сервисных центрах.
1. Изделие _________________________________________________________
3. Данная информация распространяется на малые бытовые приборы товарного знака Bosch: кофеварки, кофемашины, кофемолки, весы,
кухонные комбайны, миксеры, пылесосы, резки, тостеры, утюги, фены, распрямители для волос, электрочайники, соковыжималки, измель-
чители, блендеры, гладильные доски, ванночки, напольные весы, утюги, паровые станции, гладильные доски и аналогичные им изделия.
4. Уважаемые дамы и господа, сообщаем Вам, что подтверждение соответствия нашей продукции обязательным требованиям
в соответствии с законодательством осуществляется в форме обязательной сертификации и декларирования соответствия.
Информацию об обязательном подтверждении соответствия наших приборов, в том числе данные о номере сертификата соот-
ветствия (декларации о соответствии) и сроке его (ее) действия Вы можете получить в ООО «БСХ Бытовые Приборы».
Наша продукция производится под контролем транснациональной корпорации «БСХ Хаусгерете ГмбХ», адрес штаб-квартиры: 81739
Мюнхен, Карл-Вери Штрассе 34, Германия (BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany).
Организацией, выполняющей функции иностранного изготовителя, уполномоченной изготовителем на основании договора с ним, явля-
ется ООО «БСХ Бытовые Приборы», 198515, Санкт-Петербург, г. Петергоф, ул. Карла Сименса, д.1 лит. А, филиал в г. Москва, 119071, ул.
Малая Калужская, д.15, телефон (495) 737-2777, факс (495) 737-2798.
5. Обязательные сведения о технических характеристиках прибора приведены на типовой табличке прибора или на его этикетке и/или
в сопроводительной документации.
6.
Аксессуары и средства по уходу
Для безупречного функционирования Вашей техники и ухода за ней производитель рекомендует использовать только оригинальные
аксессуары и средства по уходу. Оригинальные аксессуары разработаны производителем, они идеально подходят именно для Вашего
прибора. Оригинальные аксессуары и средства по уходу соответствуют самым высоким требованиям качества товарного знака Bosch,
они проходят заводские испытания для обеспечения максимальной надежности в работе. По всем вопросам, связанным с аксессуарами
и средствами по уходу для Вашей бытовой техники, Вы можете обратиться в авторизованные сервисные центры или по телефону службы
поддержки.
7.
Гарантия изготовителя
Фирма изготовитель предоставляет на приобретенный Вами в Российской Федерации бытовой прибор гарантию в соответствии с дейс-
твующим законодательством РФ сроком 1 год. На приобретенный в Республике Беларусь бытовой прибор, к которому при покупке был
выдан гарантийный талон, действуют гарантийные условия, не противоречащие законодательству Республики Беларусь.
8.
Внимание! Важная информация для потребителей
Данный прибор предназначен для использования исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осу-
ществлением предпринимательской деятельности либо удовлетворением бытовых потребностей в офисе предприятия, учреждения или
организации. Использование прибора в целях, отличных от вышеуказанных, является нарушением правил надлежащей эксплуатации
прибора.
Наличие фирменной заводской типовой таблички на приборе обязательно! Пожалуйста, убедитесь в ее наличии и сохраните ее на при-
боре в течение всего срока службы прибора. Удаление таблички ведет к обезличению прибора и к возможным нарушениям правил его
эксплуатации.
Изготовитель не несет ответственность за недостатки в приборе, если сервисной службой будет доказано, что они возникли после передачи
прибора потребителю вследствие нарушения им правил пользования, транспортировки, хранения, действий тре тьих лиц, непреодолимой
силы (пожара, природной катастрофы и т.п.), попадания бытовых насекомых и грызунов, воздействия иных посторонних факторов, а также
вследствие существенных нарушений технических требований, оговоренных в инструкции по эксплуатации, в том числе нестабильности
параметров элект росети, установленных ГОСТ 32144-2013.
Для подтверждения даты покупки прибора при гарантийном ремон те или предъявлении иных предусмотренных законом требований
убедительно просим Вас сохранять документы о покупке (чек, квитанцию, иные документы, подтверждающие дату и место покупки).
Соблюдение рекомендаций и указаний, содержащихся в инструк ции по эксплуатации (правилах пользования), поможет избежать проблем
в эксплуатации прибора и его обслуживании.
Неисправные узлы приборов в гарантийный период бесплатно ремонтируются или заменяются новыми. Решение вопроса о целесооб-
разности их замены или ремонта остается за службами сервиса.
9.
Информация о сервисе
В период и после истечения гарантийного срока наша Служба Сервиса, а также мастерские наших партнеров всегда готовы предложить
Вам свои услуги. Список адресов уполномоченных изготовителем пунктов авторизованного сервисного обслуживания находится на
официальном сайте в Интернете: www.bosch-home.ru.
Срок службы малых бытовых приборов (кроме кухонных комбайнов и пылесосов) составляет 2 года. Срок службы кухонных комбай-
нов и пылесосов составляет 5 лет. Срок службы изделия исчисляется с даты его покупки, либо при невозможности ее определения, с
даты изготовления изделия, нанесенной на типовую табличку изделия. В соответствии со стандартом изготовителя дата изготовления
маркируется FD ГГММ, где ГГ – год изготовления минус 1920, а ММ – месяц изготовления. Для определения года изготовления прибора
необходимо к 1920 прибавить число ГГ.
* Бесплатный круглосуточный телефон для звонков на территории РФ.
Пункты 1-2 заполняются только в случае, если эти данные не содержатся в документах о покупке изделия (кассовый чек и/или
товарный чек, товарная накладная).
Круглосуточный телефон службы поддержки*: 8 (800) 200-29-61
Официальный сайт в Интернете: www.bosch-home.ru
2. Модель _________________________________________________________
B34C065N1-1M00 03/2017
Содержание
- Muc2 ru muc4 ru 1
- Register your new bosch now www bosch home com welcome 1
- Intended use 5
- Safety instructions 5
- Auto restart function 7
- Content 7
- Overview 7
- Control panel 8
- Controls 8
- Indicators 8
- Before using for the first time 9
- Function selection mode 11
- Operation 11
- Selecting and starting a preparation programme 11
- Increasing or reducing the temperature during preparation 12
- Extending the preparation time during preparation 13
- Prematurely terminating the current preparation step 13
- Selecting a pre configured preparation time 13
- Setting a start time delay 13
- Using the deep frying basket 14
- Using the steamer insert 14
- Child lock 15
- General recommendations 15
- Preparation 15
- Customised setting options 16
- Setting the preparation temperature 16
- Setting the preparation time 16
- Мой режим my mode manual 16
- Care and daily cleaning 17
- Рецепт 1 рецепт 2 recipe 1 recipe 2 saving personal preparation programmes 17
- Cleaning the basic appliance 18
- Cleaning the lid insert and the steam outlet 18
- Cleaning the pan and accessories 18
- Disassembling the steam outlet 18
- Disposal 19
- Guarantee 19
- List of preparation programmes 19
- Cooking times 21
- Model overview and technical data 22
- Special accessories 23
- Troubleshooting 23
- Использование по назначению 25
- Указания по технике безопасности 26
- W w внимание нивкоемслучаенеиспользуйтелопаткуилиразливательную ложкувгорячемжиреилимаслеинеоставляйтеихвгорячей чаше онимогутрасплавиться 27
- W важно послеиспользованияприбораилиегоочисткиоставьтесохнуть приборпривынутойкастрюлеминимумна30минутсоткрытой крышкой чтобыпреодотвратитьобразованиеконденсата послекаждогопримененияилипоследлительного неиспользованияобязательнотщательноочиститеприбор x уход и ежедневная очистка см стр 39 27
- Оглавление 27
- Комплектный обзор 28
- Панель управления 28
- Функция автоматического повторного запуска 28
- Элементы управления 28
- Элементы индикации 29
- Перед первым использованием 30
- Режим выбора функций 31
- Эксплуатация 31
- Выбор и запуск программы приготовления 32
- Повышение или снижение температуры в процессе приготовления 33
- Выбор предварительной настройки времени приготовления 34
- Настройка отсрочки времени запуска 34
- Продление времени приготовления в процессе приготовления 34
- Использование контейнера для фритюра 35
- Преждевременное окончание текущего этапа приготовления 35
- Блокировка для безопасности детей 36
- Использование вставного контейнера для пароварки 36
- Индивидуальные возможности настройки 37
- Настройка времени приготовления 37
- Общие рекомендации 37
- Приготовление 37
- Мой режим вручную 38
- Настройка температуры приготовления 38
- Рецепт 1 рецепт 2 сохранение в памяти собственных программ приготовления 38
- Очистка основного прибора 39
- Уход и ежедневная очистка 39
- Очистка вставного элемента крышки и клапана для выпуска пара 40
- Очистка чаши и принадлежностей 40
- Разборка клапана для выпуска пара 40
- Список программ приготовления 41
- Условия гарантийного обслуживания 41
- Утилизация 41
- Время приготовления 43
- Перечень моделей и технические данные 44
- Помощь при устранении неисправностей 45
- Специальные принадлежности 45
- Адреса авторизованных сервисных центров а также вся информация по сервисному обслуживанию доступна на официальном сайте в интернете www bosch home ru рекомендуем вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров оригинальные аксессуары и средства по уходу для бытовой техники bosch вы можете приобрести в нашем фирменном интернет магазине www bosch home ru store c условиями заказа оплаты и доставки вы можете ознакомиться на сайте также оригинальные аксессуары и средства по уходу вы можете приобрести в авторизованных сервисных центрах 47
- Аксессуары и средства по уходу 47
- Внимание важная информация для потребителей 47
- Гарантия изготовителя 47
- Изделие _________________________________________________________ 47
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании 47
- Информация о сервисе 47
- Круглосуточный телефон службы поддержки 8 800 200 29 61 официальный сайт в интернете www bosch home ru 47
- Информация о бытовой технике произведенной под контролем концерна бсх хаусгерете гмбх карл вери штр 34 81739 мюнхен германия в соответствии с требованиями федерального закона рф от 23 ноября 2009 г 261 фз законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потребителей российской федерации 48
- Продукция кофеварки кофемашины приборы для горячих напитков tassimo приборы для нагревания воды тостеры чаеварки электрочайники мультиварки 48
- Товарный знак bosch 48
- Fb5193 03 2017 49
- Информация о бытовой технике произведенной под контролем концерна бсх хаусгерете гмбх карл вери штр 34 81739 мюнхен германия в соответствии с требованиями федерального закона рф от 23 ноября 2009 г 261 фз законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потребителей российской федерации 49
- Материальный номер представляет собой буквенно цифровое обозначение продукции длиной не более 10 символов используемое при продаже именуемое модельным обозначением или моделью бытового прибора торговой марки bosch материальный номер модель указывается между кодовым словом e nr и косой чертой индекс сервисной службы двузначное цифровое обозначение присваиваемое единице продукции в процессе производства и используе мое сервисной службой эксплуатационные документы разрабатываются в унифицированной форме для широкого ассортимента продукции поэтому изготовителем предусмотрено указание торгового обозначения прибора в эксплуатационных документах как полностью так и частично при условии что это позволяет определить принадлежность данного эксплуатационного документа к бытовому прибору сопровождаемому этим эксплуатаци онным документом установление в процессе идентификации соответствия характеристик бытового прибора положениям содержащимся в прилагаемых к нему эксплуатационных документах проводит 49
- Продукция которая прошла процедуру подтверждения соответствия согласно требованиям технических регламентов таможенно го союза и или технических регламентов евразийского экономического союза маркируется единым знаком обращения продукции на рынке государств членов таможенного союза евразийского экономического союза 49
- Продукция кофеварки кофемашины приборы для горячих напитков tassimo приборы для нагревания воды тостеры чаеварки электрочайники мультиварки 49
- Продукция соответствует следующим техническим регламентам таможенного союза тр тс 020 2011 электромагнитная совместимость технических средств тр тс 004 2011 о безопасности низковольтного оборудования тр еаэс 037 2016 об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники с даты вступления его в силу эксплуатационные документы на продукцию выполняются на русском языке эксплуатационные документы на государственных языках госу дарств членов евразийского экономического союза отличных от русского при наличии соответствующих требований в законодательстве мож но безвозмездно получить у торгующей организации резидента соответствующего государства члена евразийского экономического союза информация о комплектации продукции представлена в торговых залах может быть запрошена по телефону бесплатной горячей линии 800 200 2961 а также доступна в интернете на сайте производителя http www bosch home ru 49
- Товарный знак bosch 49
- Використання за призначенням 50
- Правила техніки безпеки 50
- W увага забороненорозмішувати зачерпуватилопаткоюабочерпаком гарячийжирабоолію атакожлишатиїхугарячійчаші вони можутьрозплавитися 52
- Зміст 52
- Стислий огляд 52
- Елементи управління 53
- Панель управління 53
- Функція автоматичного перезапуску auto restart 53
- Індикатори 54
- Перед першим використанням 54
- Вибір і запуск програми приготування 56
- Експлуатація 56
- Режим вибору функцій 56
- Збільшення чи зменшення температури під час приготування 57
- Вибір попередньо встановленої тривалості приготування 58
- Збільшення тривалості під час приготування 58
- Установлення затримки запуску 58
- Використання кошика для смаження у фритюрі 59
- Раннє завершення поточного кроку приготування 59
- Блокування від дітей 60
- Використання вставки для приготування на парі 60
- Загальні рекомендації 61
- Можливості індивідуального регулювання 61
- Приготування 61
- Установлення температури приготування 61
- Установлення тривалості приготування 61
- Мой режим мій режим ручний 62
- Рецепт 1 рецепт 2 збереження власних програм приготування 62
- Догляд і щоденне очищення 63
- Очищення основного блока 63
- Демонтаж паровипускного елемента 64
- Очищення вставки кришки й паровипускного елемента 64
- Очищення чаші й приладдя 64
- Список програм приготування 65
- Умови гарантії 65
- Утилізація 65
- Тривалість приготування 67
- Огляд моделей і технічні дані 68
- Спеціальне приладдя 69
- Усунення несправностей 69
- Kundendienst customer service 71
- 8001069165 74
Похожие устройства
- Bosch MMB43G2 Руководство по эксплуатации
- Bosch KGV36NL1AR Руководство по эксплуатации
- Bosch KGN36VW2AR Руководство по эксплуатации
- Bosch KGN36VL2AR Руководство по эксплуатации
- Bosch KGE39AI2OR Руководство по эксплуатации
- Bosch DWB66BC50 Руководство по эксплуатации
- Bosch DWB66DM50 Руководство по эксплуатации
- Bosch DWA66BC50 Руководство по эксплуатации
- Bosch BGS5A221 Руководство по эксплуатации
- Bosch BFL524MS0 Руководство по эксплуатации
- Bosch Athlet BCH6ATH25 Руководство по эксплуатации
- Bort BWK-2220P Руководство по эксплуатации
- Beurer LB55 Руководство по эксплуатации
- Beurer LR200 Руководство по эксплуатации
- Beurer KS51 Руководство по эксплуатации
- Beurer BG51XXL Руководство по эксплуатации
- Beurer BF950 Руководство по эксплуатации
- Beko RFNE 270E23 W Руководство по эксплуатации
- Beko RCNK 321E20 W Руководство по эксплуатации
- Beko RCSK 339M21 W Руководство по эксплуатации