Alcatel S250 Combo [3/4] S250 combo ru s250 combo duo ru

Alcatel S250 Combo [3/4] S250 combo ru s250 combo duo ru
ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɩɨɬɪɿɛɧɭ ɦɨɜɭ/
S250 COMBO RU
S250 COMBO DUO RU
8$ɉɈɋȱȻɇɂɄɄɈɊɂɋɌɍȼȺɑȺ
.
ɬɪɭɛɤɚɢɡɞɚɫɬɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɩɪɢɜɬɨɪɨɦɜɯɨɞɹɳɟɦ
ɜɵɡɨɜɟɇɨɦɟɪɢɢɦɹɜɬɨɪɨɝɨɚɛɨɧɟɧɬɚɛɭɞɟɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɩɨɞɩɢɫɚɧɵ ɧɚ
ɭɫɥɭɝɭ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪɚ (ȺɈɇ).
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɷɬɨɣ
ɭɫɥɭɝɟ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤɫɜɨɟɦɭɫɟɬɟɜɨɦɭɩɪɨɜɚɣɞɟɪɭ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ: ɉɚɦɹɬɶ ɧɚ 50
CID
ɉȿɊȿȾ ɉɈɑȺɌɄɈɆ ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə
ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɬɟɥɟɮɨɧɭ:
- ɉɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɲɬɟɤɟɪɢ ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɪɨɡ'ɽɦɿɜ
ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɭ. ɉɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭ ɥɿɧɿɸ ɞɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨʀ ɪɨɡɟɬɤɢ ɿ ɜɫɬɚɜɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɭ ɪɨɡɟɬɤɭ.
- ȼɫɬɚɜɬɟ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿ ɛɚɬɚɪɟʀɜɫɥɭɯɚɜɤɭ.
ɉɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ
ɡɚɪɹɞɤɭ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɢɯ ɛɚɬɚɪɟɣ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 15 ɝɨɞɢɧ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɬɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɿ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿ
ɛɚɬɚɪɟʀ,ɳɨ ɜɯɨɞɹɬɶɞɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿʀ ɬɟɥɟɮ
ɨɧɭ.
Ʉɥɚɜɿɲɿɫɥɭɯɚɜɤɢ / ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɭ
1. Ʉɥɚɜɿɲɚ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦɟɧɸ
2. Ʉɥɚɜɿɲɚ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɜɢɦɢɤɚɧɧɹ
ɦɿɤɪɨɮɨɧɚ
(ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɬɪɢɜɚɥɟ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɤɥɚɜɿɲɿ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹɦɿɠ ɧɚɡɜɨɸ ɬɟɥɟɮɨɧɚɿ ɞɚɬɨɸ/ɱɚɫɨɦ)
3. Ʉɥɚɜɿɲɚ ɧɚɜɿɝɚɰɿʀ (Ⱥȼɇ, ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɤɧɢɝɚ,
ɝɭɱɧɿɫɬɶ)
4. Ʉɥɚɜɿɲɚ ɩɪɢɣɨɦɭ ɜɢɤɥɢɤɭɚɤɬɢɜɚɰɿʀ ɝɭɱɧɨɝɨ
ɡɜ'ɹɡɤɭ
5. Ʉɥɚɜɿɲɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɜɢɤɥɢɤɭɜɢɯɨɞɭ
6. Ʉɥɚɜɿɲɚ Flash ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɩɨɫɥɭɝ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ *
7. Ʉɥɚɜɿɲɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɭ
8. Ʉɥɚɜ
ɿɲɚ «ɡɿɪɨɱɤɚ» ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ / ɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɢ; ɩɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹ ɦɿɠ ɡɨɜɧɿɲɧɿɦɢ ɿ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɦɢ ɜɢɤɥɢɤɚɦɢ
9. Ʉɥɚɜɿɲɚ «ɪɟɲɿɬɤɚ»
10. Ʉɥɚɜɿɲɚ ɩɟɪɟɜɨɞɭ ɜɢɤɥɢɤɭɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ
ɡɜ'ɹɡɤɭ (ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɢɣ ɬɟɥɟɮɨɧ)
11. Ʉɥɚɜɿɲɚ ɮɭɧɤɰɿʀ ɨɩɨɜɿɳɟɧɧɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ
ɡɜ'ɹɡɤɭ (ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɢɣ ɬɟɥɟɮɨɧ)
12. Ʉɥɚɜɿɲɚ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɱɚɫɭ
13. Ʉɥɚɜɿɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨʀ ɤɧɢɝɢ
14. Ʉɥɚɜɿɲɚ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹɜɢɦɢɤɚɧɧɹɦɿɤɪɨɮɨɧɚ
15. Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿ ɞɡɜɿɧɤɚ ɝɭɱɧɨɝɨ
ɡɜ'ɹɡɤɭɫɥɭɯɚɜɤɢ
16.
Ʉɥɚɜɿɲɚ ɝɭɱɧɨɝɨɡɜɹɡɤɭ
Ɂɧɚɱɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ
ɒɜɢɞɤɟ ɛɥɢɦɚɧɧɹ ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɧɢɡɶɤɢɣ ɡɚɪɹɞ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨʀ ɛɚɬɚɪɟʀ.
Ɂɨɜɧɿɲɧɿɣɜɢɤɥɢɤ ɡ'ɽɞɧɚɧɢɣ ɚɛɨ ɭɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ.
Ɂɧɚɱɨɤ ɛɥɢɦɚɽ ɩɿɞ ɱɚɫɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɯɿɞɧɨɝɨ
ɞɡɜɿɧɤɚ
ȼɤɚɡɭɽɧɚɧɚɹɜɧɿɫɬɶɧɨɜɨɝɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ
ɝɨɥɨɫɨɜɨʀ ɩɨɲɬɢ*.
ȼɤɚɡɭɽɧɚɧɚɹɜɧɿɫɬɶɧɨɜɢɯ ɩɪɨɩɭɳɟɧɢɯ ɜɢɤɥɢɤɿɜ*
ɚɛɨɧɚ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɠɭɪɧɚɥɭ ɜɢɤɥɢɤɿɜ.
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɜɯɨɞɿɞɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨʀ ɤɧɢɝɢ.
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɨɦɭ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɭ.
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɚɤɬɢɜɚɰɿʀ ɝɭɱɧɨɝɨ ɡɜ'ɹɡɤɭ.
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ, ɹɤɳɨɞɡɜɿɧɨɤ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɜɢɦɤɧɟɧɢɣ.
ȼɤɚɡɭɽɧɚ ɬɟ, ɳɨɫɥɭɯɚɜɤɚ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɚɿ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɞɿɚɩɚɡɨɧɿɞɿʀ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɭ.
Ɂɧɚɱɨɤ ɛɥɢɦɚɽ, ɤɨɥɢɫɥɭɯɚɜɤɚ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɡɚ
ɞɿɚɩɚɡɨɧɨɦ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɚɛɨ ɲɭɤɚɽ ɛɚɡɨɜɢɣ ɛɥɨɤ.
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹɜ ɪɟɠɢɦɿ ɦɟɧɸɞɥɹ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɜɢɛɨɪɭ.
ȼɤɚɡɭɽɧɚɧɚɹɜɧɿɫɬɶɞɨɫɬɭɩɧɢɯɨɩɰɿɣ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɤɥɚɜɿɲɿȼȽɈɊɍȼɇɂɁɞɥɹ
ɩɪɨɤɪɭɬɤɢɜɝɨɪɭɜɧɢɡ.
ȼɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹɜ ɪɟɠɢɦɿ ɦɟɧɸ.
ȼɢɛɟɪɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ ɇȺɁȺȾɞɥɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹɞɨ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɦɟɧɸ.
*ɇɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɩɿɞɩɢɫɤɢ ɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɿ
ɩɨɫɥɭɝɢ ɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɢɯ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɯɥɿɧɿɣ.
Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɬɟɥɟɮɨɧɨɦȼɦɢɤɚɧɧɹ
ɜɢɦɢɤɚɧɧɹ
- ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɤɥɚɜɿɲɭ .
ɉɪɢɦɿɬɤɚɡɜɢɦɤɧɟɧɨɝɨɛɟɡɞɪɨɬɨɜɨɝɨɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɧɟɦɨɠɥɢɜɨɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɜɢɤɥɢɤɢɜɬɨɦɭɱɢɫɥɿ
ɟɤɫɬɪɟɧɿɉɿɞɱɚɫɜɯɿɞɧɨɝɨɜɢɤɥɢɤɭɫɢɝɧɚɥɞɡɜɿɧɤɚ
ɧɚɞɯɨɞɢɬɢɧɟɛɭɞɟȾɥɹɜɿɞɩɨɜɿɞɿɧɚɜɯɿɞɧɢɣɞɡɜɿɧɨɤ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɜɤɥɸɱɢɬɢɬɟɥɟɮɨɧȾɥɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɡɜɹɡɤɭɡɛɚɡɨɜɢɦɛɥɨɤɨɦɦɨɠɟɡɧɚɞɨɛɢɬɢɫɹɞɱɚɫ
Ȼɥɨɤɭɜɚɧɧɹ/ ɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɢ
- ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɤɥɚɜɿɲɭ .
ɉɪɢɦɿɬɤɚ ɧɚɜɿɬɶ ɩɪɢ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɿɣ ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɿ ɦɨɠɧɚ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɧɚ ɜɯɿɞɧɿɞɡɜɿɧɤɢ.
Ɂɦɿɧɚ ɦɨɜɢ ɞɢɫɩɥɟɹ
- MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɉEPC. ɍCɌ-
Ʉɂ ɈɄ / ɚɛɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɢɛɟɪɿɬɶ əɁɕɄ OK/
ɚɛɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝ
ɨɸ OK /
ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ ɩɿɫɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɦɨɜɢ ɞɢɫɩɥɟɸ ɦɟɧɸ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɧɚ ɫɥɭɯɚɜɰɿ ɦɢɬɬɽɜɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ
ɨɛɪɚɧɭ ɦɨɜɭ.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɱɚɫɭɿɞɚɬɢ
ɉɪɢɦɿɬɤɚɩɪɢ ɩɿɞɩɢɫɰɿ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɭ Ⱥȼɇ ɱɚɫ ɿ ɞɚɬɭ ɛɭɞɟ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɢ ɨɬɪɢɦɚɧɧɿ ɜɢɤɥɢɤɭ, ɚɥɟ
ɦɨɠɟ ɡɧɚɞɨɛɢɬɢɫɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɪɨɤɭ.
- MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɑȺɋɕ ɂ ȻɍȾ.
/ OK / OK ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ȾȺɌȺȼɊȿɆə ɞɥɹ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɨɫɬɚɧɧ
ɶɨʀ ɡɛɟɪɟɠɟɧɨʀ ɞɚɬɢ / OK ɜɜɟɞɿɬɶ
ɞɚɬɭ (ɊɊ - MM - ȾȾ / OK / ɜɜɟɞɿɬɶ ɱɚɫ(ȽȽ-ɏɏ) / OK,
(ɇɚ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɰɿɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɤɥɚɜɿɲɭ OK
/ / ɜɜɟɞɿɬɶ ɱɚɫ ȽȽ/ɏɏ ɿ ɩɨɬɨɱɧɭ ɞɚɬɭ ȾȾ/MM / ɤɨɪɨɬɤɨ
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ OK ɞɥɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ)
Ɂɦɿɧɚ ɧɚɡɜɢ ɫɥɭɯɚɜɤɢ
- MENU /ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɉEPC. ɍCɌ-
Ʉɂ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɂɆə ɌPɍȻɄɂ
/ OK ɞɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɩɨɬɨɱɧɨʀ ɧɚɡɜɢ ɫɥɭɯɚɜɤɢ / ɞɥɹ
ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɫɢɦɜɨɥɿɜ / ɜɜɟɞɿɬɶ ɧɨɜɭ ɧɚɡɜɭ
(ɦɚɤɫɢɦɭɦ 10
ɫɢɦɜɨɥɿɜ) / OK / ɡɜɭɤɨɜɢɣɫɢɝɧɚɥ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
ȼɢɤɨɧɚɧɧɹɬɚ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɜɢɤɥɢɤɿɜ
ȼɢɤɨɧɚɧɧɹ ɜɢɤɥɢɤɭ
- ɚɛɨɞɨ, ɚɛɨ ɩɿɫɥɹɧɚɛɨɪɭ ɧɨɦɟɪɚ.
- Ɂɿɫɩɢɫɤɭ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɭ / ɚɛɨ / , ɚɛɨ .
- Ɂɿ ɫɩɢɫɤɭ ɠɭɪɧɚɥɭ ɜɢɤɥɢɤɿɜ* CID (Ⱥȼɇ/ ɚɛɨ /
ɚɛɨ .
ɉɪɢɦɿɬɤɚɜɢɩɨɜɢɧɧɿɛɭɬɢɩɿɞɩɢɫɚɧɿɧɚɩɨɫɥɭɝɭ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɧɨɦɟɪɚȺȼɇɳɨɛ
ɛɚɱɢɬɢ ɧɨɦɟɪ ɚɛɨɿɦ'ɹ ɚɛɨɧɟɧɬɚɜ ɠɭɪɧɚɥɿɜɢɤɥɢɤɿɜ.
- Ɂɬɟɥɟɮɨɧɧɨʀ ɤɧɢɝɢ / ɚɛɨ / ɚɛɨ .
- Ɂ ɩɚɦ'ɹɬɿ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɧɚɛɨɪɭ ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɬɪɢɜɚɥɟ
ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɄɅȺȼȱɒȱ
1 ɚɛɨ ɄɅȺȼȱɒȱ 2 ɜ ɪɟɠɢɦɿ
ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ / .
ɉɪɢɣɨɦ ɿ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɜɢɤɥɢɤɭ
-
ȼȺɀɅɂȼȺɉɊɂɆȱɌɄȺɞɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹɜɢɤɥɢɤɭ
ɩ
ɪɨɫɬɨ ɩɨɦɿɫɬɿɬɶ ɫɥɭɯɚɜɤɭ ɧɚɡɚɞ ɧɚ ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɭ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɝɭɱɧɨɝɨ ɡɜɹɡɤɭ
- Ⱦɥɹ ɚɤɬɢɜɚɰɿʀ / ɞɟɚɤɬɢɜɚɰɿʀ ɝɭɱɧɨɝɨ ɡɜ'ɹɡɤɭ ɚɛɨ .
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɝɭɱɧɨɫɬɿɫɥɭɯɚɜɤɢ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɥɢɤɭ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ ɚɛɨ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ
ɜɿɞ ȽɊɈɆɄɈɋɌɖ 1 ɞɨ ȽɊɈɆɄɈɋɌɖ 5.
(ɇɚ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɰɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
ɝɭɱɧɨɫɬɿ
ȼɢɦɤɧɟɧɧɹɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɦɿɤɪɨɮɨɧɚ
- ɚɛɨ , ɳɨɛ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢ/ɜɢɦɤɧɭɬɢɦɿɤɪɨɮɨɧ
Ɉɩɨɜɿɳɟɧɧɹ
- ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ INT ɧɚ ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɨɦɭ ɛɚɡɨɜɨɦɭ
ɛɥɨɰɿ
ȼɫɿ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɿ ɫɥɭɯɚɜɤɢ ɩɨɱɧɭɬɶ ɜɢɞɚɜɚɬɢ ɫɢɝɧɚɥ
ɜɢɤɥɢɤɭ.
- ɉɿɫɥɹ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ INT ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɞɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɨɩɨɜɿɳɟɧɧɹ.
/
ɡɚɩɢɫɿɜ ɜ ɫɥɭɯɚɜɰɿ ɬɚ 30 ɡɚɩɢɫɿɜ ɜ ɛɚɡɨɜɨɦɭ
ɛɥɨɰɿ.
- MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɌȿɅȿɎ.
ɄɇɂȽȺ / OK / OK ɞɥɹ ɜɯɨɞɭ ɞɨ H2ȼ ɁAɉɂ / ɜɜɟɞɿɬɶ
ɿɦ'ɹ ɤɨɧɬɚɤɬɭ/ OK / ɜɜɟɞɿɬɶ ɧɨɦɟɪ ɤɨɧɬɚɤɬɭ/ OK /
ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ( ɞɥɹ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ
ɫɢɦɜɨɥɿɜ).
(ɇɚ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɰɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɤɥɚɜɿɲɭ
/ ɜɜɟɞɿɬɶ ɧɨɦɟɪ/ OK)
Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨʀɤɧɢɝɢ
- ɚɛɨ MENU ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɌȿɅȿɎ. ɄɇɂȽȺ / OK / ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ CɉɂC. ȼɕɁ2ȼ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ ɡɚɦɿɫɬɶ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɤɥɚɜɿɲ ɚɛɨ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɝɥɹɞɭɡɚɩɢɫɿɜɜɬɟɥɟɮɨɧɧɿɣɤɧɢɡɿɦɨɠɧɚ
ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɰɢɮɪɨɜɭ ɤɥɚɜɿɲɭ, ɹɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɩɟɪɲɿɣ
ɥɿɬɟɪɿɿɦɟɧɿɚɛɨɧɟɧɬɚ, ɹɤɨɝɨ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɧɚɣɬɢ.
(ɇɚ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɰɿ / ɿ )
Ɋɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹɡɚɩɢɫɭ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɿɣɤɧɢɡɿ
- MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɌȿɅȿɎ.
ɄɇɂȽȺ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ PEȾ.
ɁAɉɂ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɨɛɟɪɿɬɶ ɡɚɩɢɫ
ɞɥɹ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ / OK/ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɩɨɬɨɱɧɟ ɿɦ'ɹ/
ɜɿɞɪɟɞɚɝɭɣɬɟ ɿɦ'ɹ/ OK / ɜɿɞɪɟɞɚɝ
ɭɣɬɟ ɧɨɦɟɪ / OK /
ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
(ɇɚ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɰɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɧɨɦɟɪ / ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ
ɤɥɚɜɿɲɭ / ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɞɥɹ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɰɢɮɪ / ɜɜɟɞɿɬɶ
ɧɨɜɢɣ ɧɨɦɟɪ
/ OK )
ȼɢɞɚɥɟɧɧɹ ɡɚɩɢɫɭ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɿɣ ɤɧɢɡɿ
- MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ
ɌȿɅȿɎ. ɄɇɂȽȺ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ
ɜɢɛɟɪɿɬɶ
ɍȾAɅɂɌɖ
/ OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ
ɡɚɩɢɫ ɞɥɹ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ OK / OK / ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ
ɩɿɞɬɜɟɪɞ
ɠɟɧɧɹ
(ɇɚ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɰɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɧɨɦɟɪ / ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ / OK)
ȼɢɞɚɥɟɧɧɹ ɜɫɿɯ ɡɚɩɢɫɿɜ ɡ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨʀɤɧɢɝɢ
- MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɌȿɅȿɎ.
ɄɇɂȽȺ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ
ɍȾAɅɂɌɖ
ȼɋȿ / OK / OK / ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
(ɇɚ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɰɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ / ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ
ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ / OK )
Ⱦɨɞɚɜɚɧɧɹ/ ɪɟɞɚɝɭɜɚɧɧɹ ɧɨɦɟɪɿɜ ɲɜɢɞɤɨɝɨ
ɧɚɛɨɪɭ ɧɚ ɫɥɭɯɚɜɰɿ
- MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɌȿɅȿɎ.
ɄɇɂȽȺ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ȾɈɋɌ.
Ʉ ɉȺɆ. OK ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ
ɄɅȺȼȱɒɍ 1 ɚɛɨ ɄɅȺȼȱɒɍ 2 / OK / ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹɿɦ'ɹ
ɚɛɨ HEɌ ɇ2ɆEPA, ɹɤɳɨ ɧɟɦɚ ɡɛɟɪɟɠɟɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ /
MENU ɞɥɹ ɜɯɨɞɭ ɜ ɦɟɧɸ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɧɚɛɨɪɭ / ɡ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ PEȾ. ɇɈɆȿɊ / OK /
ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɧɨɦɟɪ (ɚɛɨ BȼECɌɂ ɂɆə, ɹɤɳɨ ɧɟɦɚ
ɡɛɟɪɟɠɟɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ) / ɜɿɞɪɟɞɚɝɭɣɬɟ ɚɛɨ ɜɜɟɞɿɬɶ ɿɦ'ɹ /
OK /… / OK / ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
ȼɢɞɚɥɟɧɧɹɧɨɦɟɪɿɜɲɜɢɞɤɨɝɨɧɚɛɨɪɭɡ
ɫɥɭɯɚɜ
ɤɢ
- MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɌȿɅȿɎ.
ɄɇɂȽȺ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ȾɈɋɌ.
Ʉ ɉȺɆ. / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ
ɄɅȺȼȱɒɍ 1 ɚɛɨ ɄɅȺȼȱɒɍ 2 / OK / ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹɿɦ'ɹ
(ɚɛɨ HEɌ ɇ2ɆEPA, ɹɤɳɨ ɧɟɦɚ ɡɛɟɪɟɠɟɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ) /
MENU ɞɥɹ ɜɯɨɞɭ ɞɨ ɦɟɧɸ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɧɚɛɨɪɭ / ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɍȾAɅɂɌɖ
/ OK / OK /
ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɩɢɫɤɭ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɭ
ɍ ɫɩɢɫɤɭ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɭ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɨɫɬɚɧɧɿ 5
ɧɚɛɪɚɧɢɯ ɧɨɦɟɪɿɜ.
Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨ ɫɩɢɫɤɭ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɭ
- / ɚɛɨ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ ɩɨ ɫɩɢɫɤɭ / ɞɥɹ
ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɞɟɬɚɥɟɣ.
Ɂɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɭ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɿɣ ɤɧɢɡɿ
- / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɡɚɩɢɫ / MENU ɞɥɹ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ COXP. ɇ2ɆEP / OK ɞɥɹ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
BȼECɌɂ ɂɆə / ɜɜɟɞɿɬɶ ɿɦɹ ɤɨɧɬɚɤɬɭ (ɦɚɤɫɢɦɭɦ 12
Ɉɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɜɢɤɥɢɤɭ
əɤɳɨ ɜɢ ɩɿɞɩɢɫɚɧɿ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɭ «Ɉɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɜɢɤɥɢɤɭ»,
ɫɥɭɯɚɜɤɚ ɞɚɫɬɶ ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɿɞ ɱɚɫ ɞɪɭɝɨɝɨ ɜɯɿɞɧɨɝɨ
ɜɢɤɥɢɤɭ. ɇɨɦɟɪ ɬɚ ɿɦ'ɹ ɞɪɭɝɨɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ ɛɭɞɭɬɶ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ, ɹɤɳɨ ɜɢ ɩɿɞɩɢɫɚɧɿ ɧɚ ɩɨɫɥɭɝɭ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɨɦɟɪɚ (Ⱥȼɇ). Ⱦɥɹ
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɛɿɥɶɲ ɞɟɬɚɥɶɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɰɸ ɩɨɫɥɭɝɭ
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɫɜɨɝɨɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ.
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨʀ ɤɧɢɝɢ: ɩɚɦ'ɹɬɶ ɧɚ 50
ɫɢɦɜɨɥɿɜ) OK / ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɫɩɢɫɤɭ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɧɚɛɨɪɭ.
(ɇɚ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɰɿ / ɚɛɨ / ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ
ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɤɥɚɜɿɲɭ / OK)
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɠɭɪɧɚɥɭ ɜɢɤɥɢɤɿɜ
Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨɠɭɪɧɚɥɭ ɜɢɤɥɢɤɿɜ
- CID ɚɛɨ .
Ɂɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɡɚɩɢɫɭ ɡɿ ɫɩɢɫɤɭ ɜɢɤɥɢɤɿɜ ɭ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɿɣɤɧɢɡɿ
- CID / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɡɚɩɢɫ / MENU /
ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ COXP. ɇ2ɆEP / OK
ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɬɚ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɿɦɟɧɿ ɤɨɧɬɚɤɬɭ (ɦɚɤɫɢɦɭɦ 12
ɫɢɦɜɨɥɿɜ) / OK.
(ɇɚ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɰɿ CID
/ ɚɛɨ / ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ
ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɤɥɚɜɿɲɭ / OK)
ȼɢɞɚɥɟɧɧɹ ɡɚɩɢɫɭ ɜ ɠɭɪɧɚɥɿɜɢɤɥɢɤɿɜ
- CID / ɚɛɨ / MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ
ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɍȾȺɅɂɌɖ / OK / OK / ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
(ɇɚ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɰɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ CID / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɧɨɦɟɪ / ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ / OK )
ȼɢɞɚɥɟɧɧɹ ɜɫɿɯ ɡɚɩɢɫɿɜ ɭ ɠɭɪɧɚɥɿɜɢɤɥɢɤɿɜ
- CID / MENU/ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ
ɍȾȺɅɂɌɖ ȼɋȿ / OK / OK / ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
(ɇɚ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɰɿ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ CID / ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ
ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ / OK)
Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɦɡɜ'ɹɡɤɨɦ
ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɡɜɹɡɨɤ ɡ ɿɧɲɨɸ ɫɥɭɯɚɜɤɨɸ
- ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ INT
(ɇɚɛɟɪɿɬɶ ɧɨɦɟɪ ɫɥɭɯɚɜɤɢ ɚɛɨ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ
ɞɥɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɜɢɤɥɢɤɭ ɧɚɜɫɿɫɥɭɯɚɜɤɢ)
ɉɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɜɢɤɥɢɤɭ ɧɚ ɿɧɲɭ
ɫɥɭɯɚɜɤɭ
ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɦɨɜɢ:
- ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ INT
(ɇɚɛɟɪɿɬɶ ɧɨɦɟɪ ɫɥɭɯɚɜɤɢ ɚɛɨ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ
ɞɥɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɜɢɤɥɢɤɭ ɧɚɜɫɿɫɥɭɯɚɜɤɢ)
- ɧɚ ɫɥɭɯɚɜɰɿ, ɡ ɹɤɨʀ ɬɟɥɟɮɨɧɭɽɬɟ, ɳɨɛ ɩɪɢɣɧɹɬɢ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɜɢɤɥɢɤ / ɧɚ ɩɟɪɲɨɦɭ ɬɟɥɟɮɨɧɿ
ɩɟɪ
ɟɜɟɞɿɬɶ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɤɥɢɤ ɧɚ ɫɥɭɯɚɜɤɭ, ɳɨ
ɜɢɤɥɢɤɚɽɬɶɫɹ, / ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɤɥɢɤ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɢɣ.
(ɇɚ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɰɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɚɛɨ ɡɧɿɦɿɬɶ ɫɥɭɯɚɜɤɭ
ɞɥɹɜɿɞɩɨɜɿɞɿɧɚ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɤɥɢɤ)
ɉɪɢɦɿɬɤɚ ɹɤɳɨ ɜɿɞ ɜɢɤɥɢɤɭɜɚɧɨʀ ɫɥɭɯɚɜɤɢ ɧɟɦɚ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ INT ɞɥɹ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɜɢɤɥɢɤɭ.
ɉɪɢɣɨɦɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨɜɢɤɥɢɤɭɩɿɞɱɚɫ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɜɢɤɥɢɤɭ
- / ɩɪɢɣɦɿɬɶ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɜɢɤɥɢɤ ɬɚ ɡɚɜɟɪɲɿɬɶ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ
ɜɢɤɥɢɤ
ɉɪɢɦɿɬɤɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɜɢɤɥɢɤɭ ɭ
ɪɟɠɢɦ ɨɱɿ
ɤɭɜɚɧɧɹ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɧɚ ɜɯɿɞɧɢɣ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ
ɜɢɤɥɢɤ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ INT.
ɇɚɛɚɡɨɜɨɦɭɛɥɨɰɿɡɚɜɟɪɲɿɬɶɜɢɤɥɢɤɩɨ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɦɭ ɡɜ'ɹɡɤɭ, ɧɚɬɢɫɧɭɜɲɢ ɚɛɨ ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ
ɫɥɭɯɚɜɤɭ ɭ ɡɚɪɹɞɧɭ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ)
ɉɟɪɟɦɢɤɚɧɧɹɦɿɠɜɧɭɬɪɿɲɧɿɦɿɡɨɜɧɿɲɧɿɦ
ɜɢɤɥɢɤɚɦɢ
- ɉɿɞ ɱɚɫɜɢɤɥɢɤɭ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ INT.
ɋɬɜɨɪɟɧɧɹɬɪɢɫɬɨɪɨɧɧɶɨɝɨɤɨɧɮɟɪɟɧɰ -
ɡɜɹɡɤɭ
- ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɥɢɤɭɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɥɚɜɿɲɭ INT / ɜɜɟɞɿɬɶ ɧɨɦɟɪ
ɫɥɭɯɚɜɤɢ
/ ɧɚ ɫɥɭɯɚɜɰɿɹɤɭ ɜɢɤɥɢɤɚɽɦɨ, ɞɥɹ ɩɪɢɣɨɦɭ
ɜɢɤɥɢɤɭ
/ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ OK ɧɚ ɩɟɪɲɿɣɫɥɭɯɚɜɰɿ
- (ɇɚ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɰɿ ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɬɪɢɜɚɥɟ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ
ɤɥɚɜɿɲɿINT ɞɥɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɡɜ'ɹɡɤɭ)
CONFERENCE ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɫɥɭɯɚɜɤɢ, ɹɤ
ɬɿɥɶɤɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿɹ ɛɭɞɟɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɝɭɱɧɨɫɬɿ ɞɡɜɿɧɤɚ
Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ 5 ɪɿɜɧɿɜ ɝɭɱɧɨɫɬɿ ɞɡɜɿɧɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɭ
(ȼɕɄɅɘɑɂɌɖ, ɍɊɈȼȿɇɖ 1, ɍɊɈȼȿɇɖ 2, ɍɊɈȼȿɇɖ 3,
ɍɊɈȼȿɇɖ 4 ɬɚ ɍɊɈȼȿɇɖ 5). Ƚɭɱɧɿɫɬɶ ɞɡɜɿɧɤɚ ɡɚ
ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦɍɊɈȼȿɇɖ 3.
- MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɉEPC. ɍCɌ-
Ʉɂ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ TOɇ
ɌPɍȻɄɂ / OK ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ȽP-Ɍɖ Ɂȼ2ɇɄA / OK / ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝ
ɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ
ɝɭɱɧɨɫɬɿ/ OK / ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦɟɥɨɞɿʀɞɡɜɿɧɤɚ: 10ɦɟɥɨɞɿɣ
- MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɉEPC. ɍCɌ-
Ʉɂ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ TOɇ
ɌPɍȻɄɂ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ CɂȽ.
Ʉɇ2ɉOɄ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɩɟɪɟɣɞɿɬɶ ɞɨ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨʀ ɦɟɥɨɞɿʀ/ OK / ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
Ⱥɤɬɢɜɚɰɿɹ/ ɞɟɚɤɬɢɜɚɰɿɹɫɢɝɧɚɥɭ ɤɥɚɜɿɲ
- MENU >/ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɉEPC. ɍCɌ-
Ʉɂ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ TOɇ
ɌPɍȻɄɂ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ CɂȽ.
Ʉɇ2ɉOɄ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ȼɄɅ
ɚɛɨ ȼɕɄɅɘɑɂɌɖ / OK / ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
Ⱥɤɬɢɜɚɰɿɹ/ ɞɟɚɤɬɢɜɚɰɿɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɜɢɤɥɢɤɭ
- MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɉEPC. ɍCɌ-
Ʉɂ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ
AȼɌOɁAȼEPɒ. / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ
ɜɢɛɟɪɿɬɶ ȼɄɅ ɚɛɨ ȼɕɄɅɘɑɂɌɖ / OK/ ɡɜɭɤɨɜɢɣ
ɫɢɝɧɚɥ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɮɨɪɦɚɬɭɱɚɫɭ(ɬɿɥɶɤɢɫɥɭɯɚɜɤɚ)
- MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɑACɕ ɂ
ȻɍȾ. / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɍɋɌ.
ɎɈɊɆȺɌ / OK / OK ɞɥɹ ɜɜɟɞɟɧɧɹ ɎɈɊɆ. ȼɊȿɆȿɇɂ
/ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɩɨɬɨɱɧɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ / ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ 12 ɑ. ɚɛɨ 24 ɑ. / OK
/
ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɮɨɪɦɚɬɭɞɚɬɢ(ɬɿɥɶɤɢ ɫɥɭɯɚɜɤɚ)
- MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɑACɕ ɂ
ȻɍȾ./ OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɍɋɌ.
ɎɈɊɆȺɌ / OK / ɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛ
ɨ ɞɥɹɜɜɟɞɟɧɧɹ
ɎɈɊɆȺɌ ȾȺɌɕ / OK / ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɩɨɬɨɱɧɿ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ
ɞɞɦɦ ɚɛɨ ɦɦɞɞ / OK / ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ (ɬɿɥɶɤɢ ɫɥɭɯɚɜɤɚ)
- MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɑACɕ ɂ
ȻɍȾ. / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ
ȻɍȾɂɅɖɇɂɄ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ
BɕɄɅɘɑɂɌɖ, OȾɂɇPAɁ ɚɛɨ EɀEȾɇEȼɇO / O K .
- ɹɤɳɨ ɜɢɛɪɚɧɨ OȾɂɇ PAɁ ɚɛɨ EɀEȾɇEȼɇO, ɜɜɟɞɿɬɶ
ɱɚɫ(ȽȽ-ɏɏ) ɞɥɹ
ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ
ɜɢɛɟɪɿɬɶ AM ɚɛɨ PM, ɹɤɳɨ ɜ 12-ɝɨɞɢɧɧɨɦɭ ɮɨɪɦɚɬɿ
/
OK / ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɫɢɝɧɚɥɭ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ (ɬɿɥɶɤɢ
ɫɥɭɯɚɜɤɚ)
- MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɑACɕ ɂ
ȻɍȾ. / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ
ɆȿɅɈȾɂə ȻɍȾ. / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ
ɜɢɛɟɪɿɬɶ MOȾɂə 1, MOȾɂə 2 ɚɛɨ MOȾɂə 3
/ OK / ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
Ɋɨɡɲɢɪɟɧɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɬɟɥɟɮɨɧɭ Ɂɦɿɧɚ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɉȱɇ-ɤɨɞɭ
Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɉȱɇ-ɤɨɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ /
ɫɤɚɫɭɜɚɧɧɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɫɥɭɯɚɜɨɤ. Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɉȱɇ-ɤɨɞ ɡɚ
ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ 0000
ɉɪɢɦɿɬɤɚ ɹɤɳɨ ɜɢ ɡɚɛɭɥɢ ɫɜɿɣ ɉȱɇ-ɤɨɞ, ɦɨɠɧɚ ɜɿɞɧɨɜɢɬɢ
ɣɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɡɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ 0000 ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɫɤɢɞɚɧɧɹɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶɫɥɭɯɚɜɤɢ.
- MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ȾɈɉ. ɍɋɌ-
Ʉɂ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ
CɆEɇɂɌɖ PIN / OK / ɡɚ ɡɚɩɢɬɨɦ ɜɜɟɞɿɬɶ ɩɨɬɨɱɧɢɣ
ɉȱɇ-ɤɨɞ / OK / ɜɜɟɞɿɬɶ ɧɨɜɢɣ / OK / ɡɜɭɤ
ɨɜɢɣɫɢɝɧɚɥ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɹ ɫɥɭɯɚɜɤɢ
ȼȺɀɅɂȼɈ! Ɋɟɽɫɬɪɚɰɿɹ ɫɥɭɯɚɜɤɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɚ ɥɢɲɟ ɩɪɢ
ɩɨɤɭɩɰɿ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɯ ɫɥɭɯɚɜɨɤ ɚɛɨ ɹɤɳɨ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫɬɚɜ
ɧɟɫɩɪɚɜɧɢɦ. ɇɚ ɨɞɧɨɦɭ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɰɿ ɦɨɠɧɚ
ɡɚɪɟɽɫɬɪɭɜɚɬɢ ɞɨ 4 ɫɥɭɯɚɜɨɤ. Ⱦɥɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɬɚ
ɫɤɚɫɭɜɚɧɧɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɫɥɭɯɚɜɤɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɨɫɧɨɜɧɢɣ
ɉȱɇ-ɤɨɞ.
Ɉɫɧɨɜɧɢɣ ɉȱɇ-ɤɨɞ ɡɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ 0000
- ɇɚ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɰɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɤɥɚɜɿɲɭ
INT ɩɪɨɬɹɝɨɦ5ɫɟɤɭɧɞ
- ɇɚ ɫɥɭɯɚɜɰɿ ɧ
ɚɬɢɫɧɿɬɶ MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ
ɜɢɛɟɪɿɬɶ ȾɈɉ. ɍɋɌ-Ʉɂ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ
ɜɢɛɟɪɿɬɶ PEȽɂCɌPAɐɂə / OK / ɡɚ ɡɚɩɢɬɨɦ ɜɜɟɞɿɬɶ
ɩɨɬɨɱɧɢɣ ɉȱɇ-ɤɨɞ / OK / ɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɉɈȾɈɀȾɂɌȿ
/ ɡɜɭɤɨɜɢɣɫɢɝɧɚɥ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
ɋɤɚɫɭɜɚɧɧɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɫɥɭɯɚɜɤɢ
MENU / ɡ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ȾɈɉ. ɍɋɌ-Ʉɂ
/ OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ OɌɆEɇ
PEȽɂ&Ɍ / OK / ɡɚ ɡɚɩɢɬɨɦɜɜɟɞɿɬɶ ɩɨɬɨɱɧɢɣ ɉȱɇ-ɤɨɞ /
OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ɧɨɦɟɪ ɬɪɭɛɤɢ
ɞɥɹ ɫɤɚɫ
ɭɜɚɧɧɹ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ/ OK / ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
Ɂɦɿɧɚ ɬɪɢɜɚɥɨɫɬɿɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɭ
MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ȾɈɉ. ɍɋɌ-
Ʉɂ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ
ȼɊɆ.ɉȼɌȼɕɁ. / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ
ɄɈɊɈɌɄɂɃ, ɋɊȿȾɇɂɃ ɚɛɨ ȾɅɂɇɇɕɃ / OK /
ɡɜɭɤɨɜɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
Ɂɦɿɧɚ ɪɟɠɢɦɭ ɧɚɛɨɪɭ (ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ
ɡ ɞɜɨɦɚ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɧɚɛɨɪɭ)
Ɂɚɡɜɢɱɚɣ ɧɟɦɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɪɟɠɢɦ ɧɚɛɨɪɭ
ɡɚ ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ T2ɇ2ȼɕ
Ƀ (ɹɤɢɣ ɬɚɤɨɠ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ
MF ɚɛɨ DTMF).
Ɉɞɧɚɤ, ɡɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɣɨɝɨ ɦɨɠɧɚ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɧɚ
ɂɆɉɍɅɖCɇɕɃ.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ ɹɤɳɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɪɟɠɢɦɂɆɉɍɅɖCɇɕɃ, ɩɿɞ
ɱɚɫ ɞɡɜɿɧɤɚ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɭ ɜ ɪɟɠɢɦTOȼɕɃ.
MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ȾɈɉ. ɍɋɌ-
Ʉɂ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ PEɀɂɆ
ɇAȻOPA / OK / ɡ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ
TOɇɈȼɕɃ ɚɛɨ ɂɆɉɍɅɖɋɇɕɃ / OK / ɡɜɭɤɨɜɢɣ
ɫɢɝɧɚɥ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
ȼɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɡɚɜɨɞɫɶɤɢɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ
- MENU / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ ȾɈɉ. ɍɋɌ-
Ʉɂ / OK / ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɛɨ ɜɢɛɟɪɿɬɶ CȻPOC /
OK / OK / ɡɜɭɤɨɜɢɣɫɢɝɧɚɥ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ.
ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɍɪɚɡɿɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɧɟɩɨɥɚɞɨɤɡɬɟɥɟɮɨɧɨɦ
ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶɧɚɜɟɞɟɧɢɯɧɢɠɱɟɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
ɉɪɢ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜɢɣɦɿɬɶ ɛɚɬɚɪɟʀ ɡ ɭɫɿɯ
ɫɥɭɯɚɜɨɤ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɧɚ 1 ɯɜɢɥɢɧɭ, ɩɨɬɿɦ ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɿ
ɡɧɨɜɭ ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɞɠɟɪɟɥɨ ɠɢ
ɜɥɟɧɧɹɞɨ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɭ ɿ
ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿ ɛɚɬɚɪɟʀ ɜɫɥɭɯɚɜɤɢ.
ɋɩɨɱɚɬɤɭ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɽɬɟɫɶ
ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ
ȼɢɜɢɤɨɧɚɥɢɜɫɿ ɤɪɨɤɢ, ɩɟɪɟɪɚɯɨɜɚɧɿ
ɜ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ, ɡɿ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ
ɬɟɥɟɮɨɧɭ. ȼɫɿ ɤɚɛɟɥɿɡ'ɽɞɧɚɧɧɹ
ɧɚɞɿɣɧɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿ ɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ
ɝɧɿɡɞɚɯ. Ȼɚɡɨɜɢɣ ɛɥɨɤ ɭɜɿɦɤɧɟɧɨ ɬɚ
ɩɿɞɽɞɧɚɧɨɞɨ ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ.
Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿ ɛɚɬɚɪɟʀ ɫɥɭɯɚɜɤɢ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɬɚɧɚɞɿɣɧɨɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿɿ
ɡɚɪɹɞɠɟɧɿ
Ɉɫɧɨɜɧɿ
ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ «ə
ɧɟɦɨɠɭ
ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɬɚ
ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ
ɞɡɜɿɧɤɢ»
əɤɳɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɫɥɭɯɚɜɤɢɧɿɱɨɝɨɧɟ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ, ɜɨɧɚɦɨɠɟ ɛɭɬɢ
ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɨɸ. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ
HANG-UP / EXITɞɥɹɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ.
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɛɥɨɤ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɭ ɩɪɢɽɞɧɚɧɨ, ɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ ɭɜɿɦɤɧɭɬɨ.
Ȼɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɤɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ
ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢɞɥɹ
ɡɚɪɹɞɠɟɧɧɹ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɢɯɛɚɬɚɪɟɣ,
ɚ ɣ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɭ.
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɜɢ
ɜɢ
ɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɣ ɤɚɛɟɥɶ,
ɳɨ ɜɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿʀ
ɬɟɥɟɮɨɧɭ.
ȱɧɲɿɬɟɥɟɮɨɧɧɿ ɤɚɛɟɥɿɦɨɠɭɬɶ ɧɟ
ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɬɢ. ɉɟɪɟɦɿɫɬɿɬɶɫɥɭɯɚɜɤɭ
ɛɥɢɠɱɟɞɨ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɭ.
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɿɜɧɹ ɡɚɪɹɞɭ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɢɯɛɚɬɚɪɟɣ. əɤɳɨ ɪɿɜɟɧɶ
ɡɚɪɹɞɭ ɧɢɡɶɤɢɣ,ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶɫɥɭɯɚɜɤɭ
ɧɚ ɛɚɡɨɜɢɣ ɛɥɨɤ ɚɛɨ ɡɚɪɹɞɧɢɣ
ɩɪɢɫɬɪɿɣɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɢɯ
ɛɚɬɚɪɟɣ.
ȼɢɦɤɧɿɬɶɠɢɜɥɟɧɧɹɜ ɪɨɡɟɬɰɿ,
ɡɚɱɟɤɚɣɬɟɞɟɹɤɢɣ ɱɚɫɬɚ ɡɧɨɜɭ
ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ. ɐɟɦɨɠɟɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ɭ
ɜɢɪɿɲɟɧɧɿɩɪɨɛɥɟɦɢ.
«əɧɟɦɨɠɭ
ɜɢɤɨɧɚɬɢ
ɜɢɤɥɢɤ»
əɤɳɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɫɥɭɯɚɜɤɢ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɄɅȺȼ.ɁȺȻɅɈɄ,
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɤɥɚɜɿɲɭ * ɞɥɹ
ɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɤɥɚɜɿɚɬɭɪɢ.
Ɉɞɧɨɱɚɫɧɨɞɨ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀɥɿɧɿʀɦɨɠɟ
ɛɭɬɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɚ ɬɿɥɶɤɢ ɨɞɧɚ ɫɥɭɯɚɜɤɚ
(ɚɛɨ ɛɚɡɨɜɢɣ ɛɥɨɤ).
əɤɳɨɿɧɲɚɫɥɭɯɚɜɤɚɜɠɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ ɡɨɜɧɿɲɧɸɥɿɧɿɸ,
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɞɨɱɟɤɚɬɢɫɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ
ɜɢɤɥɢɤɭ.
«Ʉɨɥɢ ɹ
ɧɚɬɢɫɤɚɸ
ɤɧɨɩɤɢɧɿɱɨɝɨ
ɧɟ
ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ»
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɜɫɥɭɯɚɜɰɿ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿɛɚɬɚɪɟʀ.
əɤɳɨɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɿɜɧɹ ɡɚɪɹɞɭ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɢɯɛɚɬɚɪɟɣɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ
ɧɢɡɶɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɭ, ɩɨɦɿɫɬɿɬɶ
ɫɥɭɯɚɜɤɭ ɧɚɡɚɞ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ ɞɥɹ
ɡɚɪɹɞɠɟɧɧɹ.
«Ʉɨɥɢ ɹ
ɧɚɛɢɪɚɸ
ɧɨɦɟɪ, ɜɿɧ
ɡ'ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟʀ, ɚɥɟ ɹ
ɧɟɦɨɠɭ
ɡɪɨɛɢɬɢ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ
ɜɢɤɥɢɤ»
ɋɩɪɨɛɭɣɬɟ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɬɢ ɛɚɡɨɜɢɣ
ɛɥɨɤɜɿɧɲɨɦɭ ɦɿɫɰɿ, ɩɨ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɭ
ɛɿɥɶɲɜɢɫɨɤɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɚɛɨɞɚɥɿɜɿɞ
ɿɧɲɨɝɨ ɟɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ.
ɋɩɪɨɛɭɣɬɟ ɩɟɪɟɦɿɫɬɢɬɢɫɥɭɯɚɜɤɭ
ɛɥɢɠɱɟ ɞɨ ɛɚɡɢ.
«Ɍɟɥɟɮɨɧɧɟ
ɞɡɜɨɧɢɬɶ»
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɛɥɨɤ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɭ ɩɪɢɽɞɧɚɧɨ, ɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ ɭɜɿɦɤɧɭɬɨ.
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ, ɳɨ ɝɭɱɧɿɫɬɶɞɡɜɿɧɤɚ
ɧɟ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɧɿ OFF.

Похожие устройства

Скачать