![Yamaha YDP-143R [9/36] Внимательно ознакомьтесь с руководством и сохраните его в удобном месте на будущее](/img/pdf.png)
Yamaha YDP-143R [9/36] Внимательно ознакомьтесь с руководством и сохраните его в удобном месте на будущее
![Yamaha YDP-143R [9/36] Внимательно ознакомьтесь с руководством и сохраните его в удобном месте на будущее](/views2/2007881/page9/bg9.png)
9
YDP-163/YDP-143 Руководство пользователя
Благодарим за покупку цифрового фортепиано Yamaha!
Для того чтобы в полной мере раскрыть потенциа
л инструмента,
внимательно ознакомьтесь с руководством и сохраните его в удобном месте на будущее.
Дополнительная
информация
К инструменту прилагаются следующие
руководства.
Руководства, входящие
в комплект поставки
Руководство пользователя
(настоящее руководство)
Содержит сведения об основных
функциональных возможностях инструмента.
Quick Operation Guide (Краткое
руководство по эксплуатации)
(на отдельном листе)
Содержит таблицу функций кнопок
и клавиатуры для быстрого и легкого
понимания пользов
ателем.
Интерактивные руководства
(в формате PDF)
iPhone/iPad Connection Manual
(Руководство по подключению
к iPhone/iPad)
Содержит инструкции по подключению
инструмента к смарт-устройству, такому как
iPhone или iPad.
Computer-related Operations (Операции
с использованием компьютера)
Содержит инструкции по подключению
инструмента к компьютеру и описание операций,
связанных с передачей данных композиций.
MIDI Reference (Справочник по
MIDI-интерфейсу)
Справочник содержит таблицы описания
формата данных MIDI и его реализации, а также
описания MIDI-функций, в частности — канала
MIDI и настроек локального управления.
MIDI Basics (Основы MIDI)
(только на английском, французском
и немецком языках)
Содержит базовые сведения о MIDI.
Для получения этих материалов перейдите на
веб-сайт Yamaha в раздел загрузки и введите
названи
е модели, чтобы найти нужные файлы.
Дополнительные
принадлежности
• Руководство пользователя (настоящее
руководство)
• Краткое руководство по эксплуатации (на
отдельном листе)
• Набор партитур «50 Greats for the Piano»
• Online Member Product Registration (Карта
дл
я онлайн-регистрации изделия)
*1
• Гарантия
*2
• Блок питания переменного тока
*2
•Кабель питания
*2
(только для модели
YDP-163)
• Скамейка
*2
*1 Для заполнения регистрационной формы
пользователя вам необходим идентификатор
продукта (PRODUCT ID).
*2 Может не включаться в комплект поставки
в зависимости от вашего региона. Уточните,
об
ратившись к местному торговому
представителю Yamaha.
Загрузки Yamaha
http://download.yamaha.com/
Приложение для работы со
смарт-устройствами
— Digital Piano Controller
С помощью специального приложения
Digital Piano Controller для iPhone, iPad или
iPod touch вы сможете дистанционно
управлять своим цифровым фортепиано,
что сделает его еще более удобным и
гибким в настройке. Это приложение
позволит вам интуитивно понятным
способом устанавливать значения
различных параметров, представленных на
экране. Для получения дополнительной
информации о приложении Digital Piano
Controller см. указанный ниже раздел
веб-сайта Yamaha.
http://yamaha.com/kbdapps/
Инструкции по подключению инструмента
к с
март-устройству см. в «Руководстве по
подключению iPhone/iPad».
ydp163_ru_om.book Page 9 Wednesday, March 9, 2016 4:41 PM
Содержание
- Ydp 163 ydp 143 1
- Руководство пользователя 1
- Внимание 5
- Внимательно прочтите прежде чем приступать к эксплуатации 5
- Для ydp 163 ydp 143 5
- Для адаптера питания переменного тока 5
- Правила техники безопасности 5
- Предупреждение 5
- Храните это руководство в надежном и удобном месте чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем 5
- Cерийный номер 6
- Внимание 6
- Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим а также повреждения инструмента и другого имущества всегда соблюдайте основные меры безопасности они включают принятие следующих мер не ограничиваясь ими 6
- Номер модели 6
- Информация 7
- О функциях и данных из комплекта поставки инструмента 7
- Об авторских правах 7
- Об этом руководстве 7
- Подстройка 7
- Правила эксплуатации 7
- Сохранение данных 7
- Уведомление 7
- Уход и обслуживание 7
- Воспроизведение композиций и упражнения 4 8
- Выбор звучания различных музыкальных инструментов тембров 8 8
- Дополнительная информация 9 8
- Дополнительные операции 8
- Дополнительные принадлежности 9 8
- Запись собственного исполнения 6 8
- Игра на фортепиано 4 8
- Настройка 1 8
- Основные операции 8
- Панель управления и разъемы 0 8
- Подставка под инструмент 0 8
- Правила техники безопасности 5 8
- Предметный указатель 5 8
- Приложение 8
- Резервное копирование данных и инициализация настроек 8 8
- Содержание 8
- Технические характеристики 4 8
- Устранение неполадок 9 8
- Computer related operations операции с использованием компьютера 9
- Iphone ipad connection manual руководство по подключению к iphone ipad 9
- Midi basics основы midi только на английском французском и немецком языках 9
- Midi reference справочник по midi интерфейсу 9
- Quick operation guide краткое руководство по эксплуатации на отдельном листе 9
- Благодарим за покупку цифрового фортепиано yamaha 9
- Внимательно ознакомьтесь с руководством и сохраните его в удобном месте на будущее 9
- Для того чтобы в полной мере раскрыть потенциал инструмента 9
- Дополнительная информация 9
- Дополнительные принадлежности 9
- Загрузки yamaha 9
- Интерактивные руководства в формате pdf 9
- Приложение для работы со смарт устройствами digital piano controller 9
- Руководства входящие в комплект поставки 9
- Руководство пользователя настоящее руководство 9
- P переключатель standby on стр 12 10
- Кнопка demo song стр 19 24 10
- Кнопка metronome стр 17 10
- Кнопка piano voice стр 18 20 22 10
- Кнопка play стр 26 10
- Кнопка rec стр 26 10
- Кнопки function стр 16 21 10
- Кнопки r l стр 17 18 24 25 10
- Панель управления и разъемы 10
- Педали стр 15 10
- Разъем dc in стр 12 10
- Разъем to pedal стр 32 10
- Разъем usb to host 10
- Разъемы phones стр 13 10
- Регулятор master volume стр 12 10
- Рисунки соответствуют модели ydp 143 10
- Крышка клавиатуры 11
- Настройка 11
- Основные операции 11
- Пюпитр 11
- Включение питания 12
- Внимание 12
- Индикатор питания 12
- Нажмите переключатель p standby on для включения питания 12
- Настройка громкости 12
- Подключите разъем адаптера питания в порядке указанном на рисунке 12
- Предупреждение 12
- Примечание 12
- Включение функции автоматического отключения питания 13
- Выключение функции автоматического отключения питания 13
- Если инструмент включен 13
- Если инструмент выключен 13
- Имитация естественного ощущения пространства стереофонический оптимизатор 13
- Использование наушников 13
- Функция автоматического отключения питания 13
- Intelligent acoustic control iac интеллектуальное регулирование качества звука 14
- Для включения технологии iac 14
- Для отключения системы iac 14
- Игра на фортепиано 14
- Настройка глубины iac 14
- При использовании этой функции качество звучания данного инструмента автоматически изменяется в соответствии с общей громкостью даже при малой громкости она позволяет четко слышать как низкие так и высокие частоты тембра 14
- Удерживая нажатой кнопку piano voice нажмите клавишу f 0 14
- Удерживая нажатой кнопку piano voice нажмите клавишу f0 14
- Удерживая нажатой кнопку piano voice нажмите одну из клавиш a 1 d 0 14
- Чем выше значение тем более четкими будут низкие и высокие частоты при пониженном уровне громкости 14
- Включение резонанса демпфера 15
- Выключение резонанса демпфера 15
- Если в то время когда нажата клавиша или несколько клавиш одновременно нажать среднюю педаль ноты будут звучать дольше как при нажатии правой педали но все ноты проигрываемые после этого продлеваться не будут это например дает возможность продлить звучание аккорда или одной низкой ноты а следующие далее ноты играть стаккато 15
- Если нажать эту педаль громкость будет уменьшена а тембр слегка изменен на ноты проигрываемые до нажатия педали эта педаль не влияет 15
- Если нажать эту педаль ноты звучат дольше если отпустить педаль звучание продленных нот мгновенно прекращается эта педаль выполняет также функцию полупедали позволяющую создавать частичный эффект сустейна в зависимости от силы нажатия педали 15
- Использование педалей 15
- Левая педаль приглушение 15
- Настройка по умолчанию 15
- Правая педаль демпферная 15
- Примечание 15
- Резонанс демпфера 15
- Резонанс демпфера имитирует звук сустейна правой педали рояля как будто вы нажимаете правую педаль и играете на клавиатуре этот эффект распространяется на звук всего инструмента 15
- Средняя педаль состенуто 15
- Удерживая нажатой кнопку piano voice нажмите клавишу g 2 15
- Удерживая нажатой кнопку piano voice нажмите клавишу g2 15
- Функция полупедали 15
- Включение звуков подтверждения операций 16
- Вы можете задать чувствительность клавиш к силе нажатия установить как будет изменяться звук в зависимости от силы нажатия на клавишу удерживая нажатой кнопку piano voice нажмите одну из клавиш a6 c7 16
- Изменение чувствительности клавиш к силе нажатия 16
- Клавиша 16
- Настройка звуков подтверждения операций 16
- Описание 16
- Отключение звуков подтверждения операций 16
- При изменении настройки с помощью комбинации кнопки и клавиши издается соответствующий характерный звук вкл выкл щелчок ввод значения темпа при желании можно активировать или отключить звуки подтверждения операций выбрав соответственно on или off 16
- Удерживая нажатыми кнопки demo song и piano voice нажмите клавишу a 1 16
- Чувствительность клавиш к силе нажатия 16
- Восстановление значения по умолчанию 120 17
- Выбор тактовой доли 17
- Голосовое подтверждение текущего значения темпа на английском языке 17
- Для запуска метронома нажмите кнопку metronome 17
- Для остановки метронома нажмите кнопку metronome 17
- Задание трехзначного значения темпа 17
- Использование метронома 17
- Настройка громкости 17
- Настройка темпа 17
- Увеличение или уменьшение значения на 1 17
- Увеличение или уменьшение значения на 10 17
- Выбор другого тембра 18
- Выбор звучания различных музыкальных инструментов тембров 18
- Выбор определенного тембра 18
- Выбор тембра 18
- Выбор тембра grand piano 1 pояль 1 18
- Дополнительные операции 18
- Список тембров 18
- Для всех тембров инструмента имеются специально подобранные демонстрационные композиции 19
- Изменение демонстрационной композиции во время воспроизведения 19
- Прослушивание демонстрационных композиций 19
- Список демонстрационных композиций 19
- Чтобы начать воспроизведение нажмите кнопку demo song 19
- Чтобы остановить воспроизведение нажмите кнопкуdemo song или play 19
- Выбор типа реверберации 20
- Выбор типа реверберации настройка глубины реверберации 20
- Данный инструмент имеет несколько типов реверберации которые придают звуку дополнительную глубину и выразительность создавая реалистичную акустическую среду подходящий тип реверберации и глубина автоматически загружаются при выборе каждого тембра и композиции поэтому тип реверберации выбирать необязательно хотя при желании его можно изменить 20
- Добавление к звуку вариаций эффекта реверберации 20
- Клавиша тип реверберации описание 20
- Настройка глубины реверберации 20
- Список типов реверберации 20
- Удерживая нажатой кнопку piano voice нажмите одну из клавиш c2 e2 20
- Удерживая нажатой кнопку piano voice нажмите одну из клавиш c3 g 4 чем правее расположена нажимаемая клавиша тем больше будет значение глубины реверберации 20
- Чтобы установить оптимальную глубину реверберации для текущего тембра нажмите клавишу a4 удерживая нажатой кнопку piano voice 20
- Восстановление высоты звука по умолчанию 440 0 гц 21
- Восстановление стандартной высоты звука 21
- Повышение высоты звука 21
- Понижение высоты звука 21
- Тонкая настройка высоты звука 21
- Транспонирование высоты звука в полутонах 21
- Увеличение высоты с шагом примерно 0 2 гц 21
- Уменьшение высоты с шагом примерно 0 2 гц 21
- Установка высоты звука равной 442 0 гц 21
- Включение режима наложения 22
- Вы можете накладывать два тембра и воспроизводить их одновременно создавая богато текстурированный звук 22
- Для выхода из режима dual наложение нажмите кнопку piano voice 22
- Наложение двух тембров режим наложения 22
- Настройка баланса между двумя тембрами 22
- Сдвиг октавы для каждого тембра 22
- Настройка баланса громкости между двумя разделами клавиатуры 23
- Один из исполнителей играет на левой части клавиатуры другой на правой 23
- Режим duo игра вдвоем 23
- Сдвиг октавы для каждой части 23
- Удерживая нажатой кнопку piano voice нажмите одновременно клавиши r и l чтобы перейти в режим duo 23
- Функции педали в режиме duo 23
- Чтобы выйти из режима duo удерживайте нажатой кнопку piano voice и нажмите одновременно клавиши r и l 23
- Эта функция позволяет двум исполнителям играть на одном инструменте один с левой второй с правой стороны в одном и том же диапазоне октав 23
- Воспроизведение композиций и упражнения 24
- Найдите номер композиции которую нужно воспроизвести в прилагаемом сборнике 50 greats for the piano 50 лучших произведений для фортепиано 24
- Прослушивание 50 встроенных композиций 24
- Чтобы начать воспроизведение удерживая нажатой кнопку demo song нажмите одну из клавиш c2 c 6 24
- Чтобы остановить воспроизведение нажмите кнопкуdemo song или play 24
- Включение функции quick play 25
- Воспроизведение с начала такта в котором есть тишина или пауза 25
- Выберите встроенную композицию стр 24 или пользовательскую композицию стр 26 25
- Выключение функции quick play 25
- Разучите партию которая отключена 25
- Репетиция партии одной руки 25
- Удерживая нажатой кнопку play нажмите кнопку r или кнопку l для включения или выключения партии 25
- Чтобы остановить воспроизведение нажмите кнопку play 25
- Выберите тембр и другие параметры для записи такие как тактовая доля 26
- Запись собственного исполнения 26
- При желании запишите другую партию повторив 26
- Удерживая нажатой кнопку rec нажмите кнопку r или кнопку l чтобы включить режим record ready готовность к записи для записываемой партии 26
- Чтобы начать запись начните играть на клавиатуре или нажмите кнопку play 26
- Чтобы остановить запись нажмите кнопку rec или play 26
- Чтобы прослушать записанную композицию нажмите кнопку play 26
- Шаги 1 4 26
- Изменение первоначальных настроек записанной композиции 27
- Удаление записанных данных 27
- Инициализация настроек 28
- Передача файлов smf между компьютером и данным инструментом 28
- Резервное копирование данных и инициализация настроек 28
- Сохранение данных пользовательской композиции на компьютере 28
- Сохранение данных при выключении питания 28
- Типы файлов используемые для обмена с компьютером 28
- Приложение 29
- Проблема возможные причины и способы устранения 29
- Устранение неполадок 29
- Внимание 30
- Крючок для наушников только для модели ydp 163 30
- Набор винтов 30
- Подготовьте крестовую отвертку соответствующего размера 30
- Подставка под инструмент 30
- Настройте регулятор высоты 32
- Подсоедините шнур педали и блок питания 32
- Прикрепите крючок для наушников 32
- Только ydp 163 32
- Внимание 33
- При переездах инструмент можно перевозить вместе с другими вещами инструмент можно перевозить в собранном виде или разобрать до состояния в котором он был при первой распаковке клавиатуру следует перевозить в горизонтальном положении не наклоняйте ее и не ставьте набок не подвергайте инструмент воздействию чрезмерной вибрации или сильных ударов при транспортировке собранного цифрового фортепиано убедитесь что все винты туго затянуты и не были ослаблены при перемещении инструмента 33
- При перемещении инструмента 33
- Транспортировка 33
- Уведомление 33
- Ydp 163 ydp 143 руководство пользователя 34
- Ydp163_ru_om book page 34 wednesday march 9 2016 4 41 pm 34
- Технические характеристики 34
- Устройство ydp 163 ydp 143 34
- Предметный указатель 35
- Цифры 35
- Zs24390 36
- Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или 36
- Уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке 36
Похожие устройства
- Yamaha SLG200NW NATURAL Руководство по эксплуатации
- Yamaha P-515 SET Руководство по эксплуатации
- Yamaha P-515WH SET Руководство по эксплуатации
- Yamaha VXL1B-16P Руководство по эксплуатации
- Yamaha P-515B SET Руководство по эксплуатации
- Yamaha P-125WH Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-SX700 Руководство по эксплуатации
- Yamaha NP-32WH Руководство по эксплуатации
- Yamaha NP-S303 Руководство по эксплуатации
- Yamaha MY16-MD64 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-SX900 Руководство по эксплуатации
- Yamaha MX61BU Руководство по эксплуатации
- Yamaha MX61BK Руководство по эксплуатации
- Yamaha MX88BK Руководство по эксплуатации
- Yamaha STAGEPAS400i Руководство по эксплуатации
- Yamaha DGX-660WH Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-675R Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-645WA Руководство по эксплуатации
- Yamaha CLP-645R Руководство по эксплуатации
- Yamaha DM2000VCM Руководство по эксплуатации