Fein ASb 648 [22/53] Declaración de conformidad
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Fein ASb 648 [22/53] Declaración de conformidad

Fein ASb 648 [22/53] Declaración de conformidad
22
ES
Para su seguridad.
No utilice esta herramienta eléctrica sin haber leído
con detenimiento y haber entendido íntegramente
estas instrucciones de uso, así como las “Instruc-
ciones generales de seguridad” (nº de documento
3 41 30 054 06 1) adjuntas. Guarde la documentación
citada para posteriores consultas y entrégueselas al usua-
rio en caso de prestar o vender la herramienta eléctrica.
Observe también las respectivas prescripciones contra
accidentes de trabajo vigentes en su país.
Instrucciones de seguridad especiales.
Emplee las empuñaduras auxiliares que se adjuntan con la
herramienta eléctrica. La pérdida del control sobre la
herramienta eléctrica puede provocar un accidente.
Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo queda
sujeta de forma mucho más segura con un dispositivo de
fijación que con la mano.
Sujete firmemente la herramienta eléctrica y solamente
aplíquela contra el tornillo o tuerca estando desconectada.
Pueden presentarse brevemente unos altos pares de
reacción.
Únicamente sujete la herramienta eléctrica por las partes
aisladas si el útil pudiera llegar a tocar conductores ocultos
o el cable de conexión de la herramienta eléctrica. El con-
tacto del útil con un conductor portador de tensión
puede poner bajo tensión las piezas metálicas de la herra-
mienta eléctrica y electrocutar al usuario.
Esta prohibido fijar rótulos o señales a la herramienta eléc-
trica con tornillos o remaches. Un aislamiento dañado no
le protege de una electrocución. Emplee etiquetas
autoadhesivas.
Los útiles de tronzar han sido concebidos para arrancar el
material con los bordes del disco; si estos útiles son some-
tidos a un esfuerzo lateral ello puede provocar su rotura. El
mero hecho de que sea montable un accesorio en su
herramienta eléctrica no es garantía de que su funciona-
miento sea seguro.
Limpie periódicamente las rejillas de refrigeración de la
herramienta eléctrica empleando herramientas que no
sean de metal. El ventilador del motor aspira polvo hacia
el interior de la carcasa. En caso de acumularse polvo de
metal en exceso, ello puede provocar al usuario una des-
carga eléctrica.
Antes de la puesta en marcha inspeccione si están dañados
el cable de red y el enchufe.
Utilización reglamentaria de la
herramienta eléctrica:
Llave de impacto de guiado manual para el uso profesio-
nal con los útiles y accesorios homologados por FEIN en
lugares protegidos de la intemperie, para enroscar y aflo-
jar tornillos y tuercas.
Observación: Al aplicarse en uniones atornilladas blandas
(p. ej. tornillos para madera, grandes) es posible que se
presente un mayor desgaste en las piezas de la herra-
mienta eléctrica debido a su mayor solicitación.
Indicaciones para el manejo.
Solamente invierta el sentido de giro con el motor detenido.
Los diagramas al final de estas instrucciones de uso le
indican de forma aproximada el tiempo de impacto pre-
cisado para conseguir un par de giro concreto. Los valo-
res son válidos para un ajuste del 100 % en aquellos
modelos dotados con una rueda de ajuste.
El par de giro alcanzado deberá verificarse con una llave
dinamométrica, debiendo determinarse el par de apriete
y no el de aflojamiento.
Ajuste del par de apriete.
ASbe 642, ASbe 647-1, ASbe 648: Las revoluciones pueden
reducirse con la rueda de ajuste de las mismas, consi-
guiéndose así una curva de par de transcurso más plana.
ASb 636-EC2, ASb 647-1-EC2, ASb 648-EC2, ASb 658-1-EC2:
La unidad de mando EC2 permite obtener pares de apriete
uniformes (±10 %) en uniones que se repiten con frecuencia.
Es posible ajustar el par de forma continua entre un 60 y
100 % del valor máximo. Al alcanzarse el par seleccionado, la
unidad de mando desconecta la llave de impacto.
No es permisible reapretar un tornillo ya apretado.
ASbe 647-1, ASbe 648, ASb 658-1: Al girar a izquierdas, la
herramienta eléctrica trabaja a las revoluciones/par máxi-
mos, independientemente de las revoluciones ajustadas.
Reparación y servicio técnico.
Sople periódicamente desde afuera aire compri-
mido seco por las rejillas de refrigeración para
limpiar el interior de la herramienta eléctrica.
Engrase el eje motriz semanalmente, o con mayor
frecuencia, si la máquina se usa reiteradamente o si
ésta se solicita fuertemente.
En caso de que se dañe el cable de conexión de la herra-
mienta eléctrica es necesario sustituirlo por un cable de
repuesto original adquirible a través de uno de los servi-
cios técnicos FEIN.
Si fuese preciso, puede sustituir Ud. mismo las piezas
siguientes: Útiles
Garantía.
La garantía del producto se realiza de acuerdo a las regu-
laciones legales vigentes en el país de adquisición. Adicio-
nalmente, FEIN ofrece una garantía ampliada de acuerdo
con la declaración de garantía del fabricante FEIN.
El material suministrado de serie con su herramienta eléc-
trica puede que no corresponda en su totalidad al material
descrito o mostrado en estas instrucciones de uso.
Declaración de conformidad.
La empresa FEIN declara bajo su responsabilidad, que este
producto cumple con los documentos normalizados men-
cionados en la última página de estas instrucciones de uso.
Protección del medio ambiente, eliminación.
Los embalajes, y las herramientas eléctricas y accesorios
inservibles deberán entregarse a los puntos de recogida
correspondientes para que puedan ser sometidos a un
reciclaje ecológico.
3 41 01 096 06 0.book Seite 22 Donnerstag, 5. Juli 2007 8:46 08

Содержание

Похожие устройства

OI 096 06 O book Seiie22 Donnersiag 5 Juli 2007 8 46 08 ES Para su seguridad Indicaciones para el manejo No utilice esta herramienta eléctrica sin haber leído con detenimiento y haber entendido íntegramente estas instrucciones de uso así como las Instruc ciones generales de seguridad n5 de documento 3 41 30 054 06 1 adjuntas Guarde la documentación citada para posteriores consultas y entregúeselas al usua rio en caso de prestar o vender la herramienta eléctrica Observe también las respectivas prescripciones contra accidentes de trabajo vigentes en su país Solamente invierta el sentido de giro con el motor detenido Los diagramas al final de estas instrucciones de uso le indican de forma aproximada el tiempo de impacto pre cisado para conseguir un par de giro concreto Los valo res son válidos para un ajuste del 100 en aquellos modelos dotados con una rueda de ajuste El par de giro alcanzado deberá verificarse con una llave dinamomètrica debiendo determinarse el par de apriete y no el de aflojamiento Instrucciones de seguridad especiales Ajuste del par de apriete Emplee las empuñaduras auxiliares que se adjuntan con la herramienta eléctrica La pérdida del control sobre la ASbe 642 AShe 647 1 ASbe 648 Las revoluciones pueden herramienta eléctrica puede provocar un accidente Asegure la pieza de trabajo Una pieza de trabajo queda sujeta de forma mucho más segura con un dispositivo de fijación que con la mano Sujete firmemente la herramienta eléctrica y solamente aplíquela contra el tornillo o tuerca estando desconectada Pueden presentarse brevemente unos altos pares de reacción Únicamente sujete la herramienta eléctrica por las partes aisladas si el útil pudiera llegar a tocar conductores ocultos o el cable de conexión de la herramienta eléctrica El con tacto del útil con un conductor portador de tensión puede poner bajo tensión las piezas metálicas de la herra mienta eléctrica y electrocutar al usuario Esta prohibido fijar rótulos o señales a la herramienta eléc trica con tomillos o remaches Un aislamiento dañado no le protege de una electrocución Emplee etiquetas autoadhesivas Los útiles de tronzar han sido concebidos para arrancar el material con los bordes del disco si estos útiles son some tidos a un esfuerzo lateral ello puede provocar su rotura El mero hecho de que sea montable un accesorio en su herramienta eléctrica no es garantía de que su funciona miento sea seguro Limpie periódicamente las rejillas de refrigeración de la herramienta eléctrica empleando herramientas que no sean de metal El ventilador del motor aspira polvo hacia el interior de la carcasa En caso de acumularse polvo de metal en exceso ello puede provocar al usuario una des carga eléctrica Antes de la puesta en marcha inspeccione si están dañados el cable de red y el enchufe Utilización reglamentaria de la herramienta eléctrica Llave de impacto de guiado manual para el uso profesio nal con los útiles y accesorios homologados por FEIN en lugares protegidos de la intemperie para enroscar y aflo jar tornillos y tuercas Observación Al aplicarse en uniones atornilladas blandas p ej tornillos para madera grandes es posible que se presente un mayor desgaste en las piezas de la herra mienta eléctrica debido a su mayor solicitación reducirse con la rueda de ajuste de las mismas consi guiéndose así una curva de par de transcurso más plana ASb 636 EC2 ASb 647 1 EC2 ASb 648 EC2 ASb 658 1 EC2 La unidad de mando EQ permite obtener pares de apriete uniformes 10 en un iones que se repiten con frecuencia Es posible ajustar el par de forma continua entre un 60 y 10O del valor máximo Al alcanzarse el par seleccionado la unidad de mando desconecta la llave de impacto No es permisible reapretar un tornillo ya apretado ASbe 647 1 ASbe 648 ASb 658 1 Al girar a izquierdas la herramienta eléctrica trabaja a las revoluciones par máxi mos independientemente de las revoluciones ajustadas Reparación y servicio técnico Sople periódicamente desde afuera aire compri si mido seco por las rejillas de refrigeración para limpiar el interior de la herramienta eléctrica Engrase el eje motriz semanalmente o con mayor SÍ frecuencia si la máquina se usa reiteradamente o si ésta se solicita fuertemente En caso de que se dañe el cable de conexión de la herra mienta eléctrica es necesario sustituirlo por un cable de repuesto original adquirible a través de uno de los servi cios técnicos FEIN Si fuese preciso puede sustituir Ud mismo las piezas siguientes Útiles Garantía La garantía del producto se realiza de acuerdo a las regu laciones legales vigentes en el país de adquisición Adicio nalmente FEIN ofrece una garantía ampliada de acuerdo con la declaración de garantía del fabricante FEIN El material suministrado de serie con su herramienta eléc trica puede que no corresponda en su totalidad al material descrito o mostrado en estas instrucciones de uso Declaración de conformidad La empresa FEIN declara bajo su responsabilidad que este producto cumple con los documentos normalizados men cionados en la última página de estas instrucciones de uso Protección del medio ambiente eliminación Los embalajes y las herramientas eléctricas y accesorios inservibles deberán entregarse a los puntos de recogida correspondientes para que puedan ser sometidos a un reciclaje ecológico

Скачать