![Yamaha DXS15 [18/22] Información sobre la disposición en otros países fuera de la unión europea](/img/pdf.png)
Yamaha DXS15 [18/22] Información sobre la disposición en otros países fuera de la unión europea
![Yamaha DXS15 [18/22] Información sobre la disposición en otros países fuera de la unión europea](/views2/2008555/page18/bg12.png)
(weee_eu)
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment
This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should
not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with
your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on hu-
man health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your waste disposal ser-
vice or the point of sale where you purchased the items.
[For business users in the European Union]
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.
[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]
This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the
correct method of disposal.
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte
Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische
Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.
In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC, bringen Sie alte Geräte bitte zur fach-
gerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen und verhindern mögliche nega-
tive Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten
könnten.
Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte, kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder Ge-
meindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel.
[Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union]
Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Informationen.
[Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union]
Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Be-
hörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode.
Information concernant la Collecte et le Traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques.
Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne
doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels.
Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez les
déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementation nationale et aux Directives 2002/96/EC.
En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques et électroniques, vous contribuerez à la sauvegarde de
précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d'un traitement
inapproprié des déchets.
Pour plus d'informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez
contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits.
[Pour les professionnels dans l'Union Européenne]
Si vous souhaitez vous débarrasser des déchets d’équipements électriques et électroniques veuillez contacter votre vendeur ou fournisseur pour
plus d'informations.
[Information sur le traitement dans d'autres pays en dehors de l'Union Européenne]
Ce symbole est seulement valables dans l'Union Européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d’équipements électriques et élec-
troniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée.
Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo
Este símbolo en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y eléctricos
usados no deben ser mezclados con desechos hogareños corrientes.
Para el tratamiento, recuperación y reciclado apropiado de los productos viejos, por favor llévelos a puntos de recolección aplica-
bles, de acuerdo a su legislación nacional y las directivas 2002/96/EC.
Al disponer de estos productos correctamente, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo
sobre la salud humana y el medio ambiente, el cual podría surgir de un inapropiado manejo de los desechos.
Para mayor información sobre recolección y reciclado de productos viejos, por favor contacte a su municipio local, su servicio de
gestión de residuos o el punto de venta en el cual usted adquirió los artículos.
[Para usuarios de negocios en la Unión Europea]
Si usted desea deshacerse de equipamiento eléctrico y electrónico, por favor contacte a su vendedor o proveedor para mayor información.
[Información sobre la Disposición en otros países fuera de la Unión Europea]
Este símbolo sólo es válidos en la Unión Europea. Si desea deshacerse de estos artículos, por favor contacte a sus autoridades locales y pregunte
por el método correcto de disposición.
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura
Questo simbolo sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sui documenti che li accompagnano significa che i prodotti elettriche e elettroniche
non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici.
Per il trattamento, recupero e riciclaggio appropriati di vecchi prodotti, li porti, prego, ai punti di raccolta appropriati, in accordo con
la Sua legislazione nazionale e le direttive 2002/96/CE.
Smaltendo correttamente questi prodotti, Lei aiuterà a salvare risorse preziose e a prevenire alcuni potenziali effetti negativi sulla sa-
lute umana e l'ambiente, che altrimenti potrebbero sorgere dal trattamento improprio dei rifiuti.
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti, prego contatti la Sua amministrazione comunale locale, il Suo
servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove Lei ha acquistato gli articoli.
[Per utenti imprenditori dell'Unione europea]
Se Lei desidera disfarsi di attrezzatura elettrica ed elettronica, prego contatti il Suo rivenditore o fornitore per ulteriori informazioni.
[Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell'Unione europea]
Questo simbolo è validi solamente nell'Unione europea. Se Lei desidera disfarsi di questi articoli, prego contatti le Sue autorità locali o il rivenditore
e richieda la corretta modalità di smaltimento.
Содержание
- Manuale di istruzioni p.1
- Manual de instrucciones p.1
- English deutsch français español italiano p.1
- Bedienungsanleitung p.1
- Owner s manual p.1
- Mode d emploi p.1
- Warning p.2
- Important safety instructions p.2
- Explanation of graphical symbols p.2
- Caution p.2
- Important notice for the united kingdom p.3
- Fcc information u s a p.3
- Connecting the plug and cord p.3
- Сохраните это руководство чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем p.4
- Предупреждение p.4
- Правила техники безопасности p.4
- Внимательно прочтите прежде чем приступать к эксплуатации p.4
- Внимание p.4
- Корпорация yamaha не несет ответственности за ущерб вызванный неправильной эксплуатацией или модификацией устройства а также за потерю или повреждение данных p.5
- Dxr15 dxr12 dxr10 dxr8 dxs15 dxs12 руководство пользователя p.5
- Разъемы типа xlr имеют следующую схему подключения стандарт iec60268 контакт 1 заземление контакт 2 горячий и контакт 3 холодный p.5
- Правила безопасности при эксплуатации p.5
- Подключения p.5
- Обслуживание p.5
- Усовершенствованная система защиты под управлением процессора dsp p.6
- Содержание p.6
- Основные функции и компоненты динамиков серии dxr dxs p.6
- Микширование функция link серия dxr p.6
- Дополнительные принадлежности p.6
- Входящие в комплект принадлежности p.6
- Введение p.6
- Fir x tuning серия dxr p.6
- D xsub серия dxs p.6
- D contour dynamic contour серия dxr p.6
- Задняя панель p.7
- Гнезда input p.7
- Элементы управления и функции p.7
- Регулятор level p.7
- Разъемы thru p.7
- Индикатор signal p.7
- Индикатор protection p.7
- Индикатор limit p.7
- Переключатель polarity серия dxs p.8
- Переключатель mic line серия dxr p.8
- Переключатель lpf серия dxs p.8
- Переключатель link mode серия dxr p.8
- Переключатель hpf серия dxr p.8
- Переключатель front led disable p.8
- Переключатель d xsub серия dxs p.8
- Переключатель d contour серия dxr p.8
- Индикатор power p.8
- Гнездо link out серия dxr p.8
- Установка в подвешенном состоянии p.9
- Разъем ac in p.9
- Гнездо с наклоняемыми опорами серия dxr p.9
- Гнездо с наклоняемыми опорами p.9
- Выключатель питания p.9
- Примеры установки p.10
- Базовая система sr p.10
- Cистема sr с низкочастотным динамиком p.10
- Система монитора сцены p.11
- Система sr с одним динамиком dxr p.11
- Простая система sr с двумя динамиками dxr p.11
- Устранение неполадок p.12
- Симптом возможные причины возможное решение p.12
- Specifications p.13
- References p.13
- Italiano español français deutsch english p.13
- References p.14
- Italiano español français deutsch english p.14
- Dxr15 dxr12 dxr10 dxr8 dxs15 dxs12 owner s manual 81 p.14
- Amplifier dxr15 dxr12 dxr10 dxr8 dxs15 dxs12 p.14
- Italiano español français deutsch english p.15
- Dimensions p.15
- Italiano español français deutsch english p.17
- Dxs block diagram p.17
- Dxr block diagram p.17
- Block diagram p.17
- Information for users on collection and disposal of old equipment p.18
- Information concernant la collecte et le traitement des déchets d équipements électriques et électroniques p.18
- Información sobre la disposición en otros países fuera de la unión europea p.18
- Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo p.18
- For business users in the european union p.18
- Entsorgungsinformation für länder außerhalb der europäischen union p.18
- Verbraucherinformation zur sammlung und entsorgung alter elektrogeräte p.18
- Pour les professionnels dans l union européenne p.18
- Per utenti imprenditori dell unione europea p.18
- Para usuarios de negocios en la unión europea p.18
- Informazioni sullo smaltimento negli altri paesi al di fuori dell unione europea p.18
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura p.18
- Information sur le traitement dans d autres pays en dehors de l union européenne p.18
- Information on disposal in other countries outside the european union p.18
- Information für geschäftliche anwender in der europäischen union p.18
- Important notice guarantee information for customers in european economic area eea and switzerland p.19
- Http europe yamaha com warranty p.19
- Yamaha representative offices in europe p.20
- Spain portugal p.21
- Malaysia p.21
- Austria bulgaria p.21
- Singapore p.21
- Indonesia p.21
- Australia p.21
- Russia p.21
- Head office p.21
- Argentina p.21
- Greece p.21
- Africa p.21
- Pour plus de détails sur les produits veuillez vous adresser à yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante p.21
- Germany p.21
- Poland lithuania latvia estonia p.21
- France p.21
- Para detalles sobre productos contacte su tienda yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo p.21
- For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below p.21
- Panama and other latin american countries caribbean countries p.21
- Europe p.21
- Vietnam p.21
- Other european countries p.21
- Venezuela p.21
- Other countries p.21
- Die einzelheiten zu produkten sind bei ihrer unten aufgeführten niederlassung und bei yamaha vertragshändlern in den jeweiligen bestimmungsländern erhältlich p.21
- Turkey p.21
- Other asian countries p.21
- Denmark p.21
- The united kingdom ireland p.21
- Oceania p.21
- Czech republic hungary romania slovakia slovenia p.21
- The people s republic of china p.21
- Norway p.21
- Cyprus p.21
- Thailand p.21
- North america p.21
- Countries and trust territories in pacific ocean p.21
- Taiwan p.21
- Netherlands belgium luxembourg p.21
- Central south america p.21
- Switzerland liechtenstein p.21
- Middle east p.21
- Canada p.21
- Sweden finland iceland p.21
- Mexico p.21
- Brazil p.21
- Yamaha manual library p.22
- Owner s manual p.22
- Mode d emploi p.22
- Manuale di istruzioni p.22
- Manual de instrucciones p.22
- English deutsch français español italiano p.22
- Bedienungsanleitung p.22
- Yamaha pro audio global website p.22
Похожие устройства
-
Yamaha DXS12Руководство по эксплуатации -
JBL PRX815XLFWРуководство по эксплуатации -
JBL PRX818XLFWРуководство по эксплуатации -
QSC KS112Руководство по эксплуатации -
QSC KS118Руководство по эксплуатации -
Sennheiser L 2021-40Руководство пользователя -
ALLEN & HEATH XONE XD2-53Инструкция 1 -
Roland TU-12BWИнструкция 1 -
ALLEN & HEATH MinimixИнструкция 5 -
ALLEN & HEATH MinimixИнструкция 4 -
ALLEN & HEATH MinimixИнструкция 3 -
ALLEN & HEATH MinimixИнструкция 2