![Yamaha P-105WH [33/34] France](/img/pdf.png)
Yamaha P-105WH [33/34] France
![Yamaha P-105WH [33/34] France](/views2/2008840/page33/bg21.png)
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311
U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,
U.S.A.
Tel: 714-522-9011
MEXICO
Yamaha de México S.A. de C.V.
Calz. Javier Rojo Gómez #1149,
Col. Guadalupe del Moral
C.P. 09300, México, D.F., México
Tel: 55-5804-0600
BRAZIL
Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi,
CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL
Tel: 011-3704-1377
ARGENTINA
Yamaha Music Latin America, S.A.
Sucursal de Argentina
Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte
Madero Este-C1107CEK
Buenos Aires, Argentina
Tel: 011-4119-7000
PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES
Yamaha Music Latin America, S.A.
Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella,
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panamá, Panamá
Tel: +507-269-5311
THE UNITED KINGDOM/IRELAND
Yamaha Music Europe GmbH (UK)
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, England
Tel: 01908-366700
GERMANY
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Switzerland in Zürich
Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland
Tel: 044-387-8080
AUSTRIA
Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900
CZECH REPUBLIC/HUNGARY/
ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Austria (Central Eastern Europe Office)
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-602039025
POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Poland Office
ul. Wrotkowa 14 02-553 Warsaw, Poland
Tel: 022-500-2925
BULGARIA
Dinacord Bulgaria LTD.
Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa
1528 Sofia, Bulgaria
Tel: 02-978-20-25
MALTA
Olimpus Music Ltd.
The Emporium, Level 3, St. Louis Street Msida
MSD06
Tel: 02133-2144
THE NETHERLANDS/
BELGIUM/LUXEMBOURG
Yamaha Music Europe Branch Benelux
Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands
Tel: 0347-358 040
FRANCE
Yamaha Music Europe
7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités Pariest,
77183 Croissy-Beaubourg, France
Tel: 01-64-61-4000
ITALY
Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Tel: 02-935-771
SPAIN/PORTUGAL
Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal
en España
Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230
Las Rozas (Madrid), Spain
Tel: 91-639-8888
GREECE
Philippos Nakas S.A. The Music House
147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece
Tel: 01-228 2160
SWEDEN
Yamaha Music Europe GmbH Germany filial
Scandinavia
J. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: 031 89 34 00
DENMARK
Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland – filial
Denmark
Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00
FINLAND
F-Musiikki Oy
Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,
SF-00101 Helsinki, Finland
Tel: 09 618511
NORWAY
Yamaha Music Europe GmbH Germany -
Norwegian Branch
Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway
Tel: 67 16 77 70
ICELAND
Skifan HF
Skeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, Iceland
Tel: 525 5000
RUSSIA
Yamaha Music (Russia)
Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow,
121059, Russia
Tel: 495 626 5005
OTHER EUROPEAN COUNTRIES
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-3030
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Sales & Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2313
TURKEY/CYPRUS
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030
OTHER COUNTRIES
Yamaha Music Gulf FZE
LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali,
Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971-4-881-5868
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.
2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,
Shanghai, China
Tel: 021-6247-2211
HONG KONG
Tom Lee Music Co., Ltd.
11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2737-7688
INDIA
Yamaha Music India Pvt. Ltd.
Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector
47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India
Tel: 0124-485-3300
INDONESIA
PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)
PT. Nusantik
Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 021-520-2577
KOREA
Yamaha Music Korea Ltd.
8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,
Kangnam-Gu, Seoul, Korea
Tel: 02-3467-3300
MALAYSIA
Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd.
Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 03-78030900
PHILIPPINES
Yupangco Music Corporation
339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,
Makati, Metro Manila, Philippines
Tel: 819-7551
SINGAPORE
Yamaha Music (Asia) PRIVATE LIMITED
Blk 202 Hougang Street 21, #02-00,
Singapore 530202, Singapore
Tel: 6747-4374
TAIWAN
Yamaha KHS Music Co., Ltd.
3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.
Taiwan 104, R.O.C.
Tel: 02-2511-8688
THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
4, 6, 15 and 16th floor, Siam Motors Building,
891/1 Rama 1 Road, Wangmai,
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
Tel: 02-215-2622
OTHER ASIAN COUNTRIES
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Sales & Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2313
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,
Victoria 3006, Australia
Tel: 3-9693-5111
NEW ZEALAND
Music Works LTD
P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680,
New Zealand
Tel: 9-634-0099
COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Sales & Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2313
NORTH AMERICA
CENTRAL & SOUTH AMERICA
EUROPE
AFRICA
MIDDLE EAST
ASIA
OCEANIA
DMI4
Содержание
- D i g i t a l p i a n o piano numerique цифровое фортепиано 1
- P 1 0 5 1
- Quick operation guide 22 3
- Благодарим за покупку цифрового фортепиано yamaha 3
- Введение 3
- Внимательно прочитайте это руководство чтобы в полной мере воспользоваться всеми 3
- Воспроизведение композиций и упражнения 18 3
- Выбор и воспроизведение тембров 9 3
- Запись собственного исполнения 16 3
- Использование регулировки метроном ритм 15 3
- Мы также рекомендуем держать это руководство под рукой для дальнейшего использования 3
- Настройка 7 3
- Панель управления и разъемы 6 3
- Передовыми и удобными функциями инструмента 3
- Приложение 3
- Принадлежности 3
- Прослушивание композиций 14 3
- Пюпитр 3
- Резервное копирование данных и инициализация 19 3
- Руководство пользователя блок питания переменного тока карта для интерактивной регистрации продукта педальный переключатель 3
- Содержание 3
- Список встроенных мелодий 21 3
- Справка 3
- Технические характеристики 20 3
- Устранение неполадок 20 3
- Функция автоматического отключения питания 19 3
- Внимательно прочтите прежде чем приступать к эксплуатации 4
- Описание руководств 4
- Правила техники безопасности 4
- Предупреждение 4
- Внимание 5
- Информация 5
- Источник питания адаптер питания переменного тока 5
- Место установки 5
- Подключение 5
- Правила безопасности при эксплуатации 5
- Уведомление 5
- 3 4 2 1 0 6
- Q w e r t y 6
- Введение 6
- Включение питания или переход в режим ожидания 6
- Воспроизведение демонстрационных и встроенных композиций 6
- Воспроизведение записанного исполнения 6
- Выбор композиции во время воспроизведения изменение темпа и выбор партии композиции для записи и воспроизведения 6
- Выбор тембра или двух тембров воспроизводимых одновременно например фортепиано и орган 6
- Запись собственной игры на клавиатуре 6
- Запуск и остановка функции метронома или ритма 6
- Использование стилей пианиста 6
- Панель управления и разъемы 6
- Переключение тембров указанных выше и ниже каждой кнопки 6
- Подключение блока питания 6
- Подключение внешнего аудиооборудования 6
- Подключение дополнительного блока педалей 6
- Подключение компьютера позволяющее передавать пользовательскую композицию в формате smf и обмениваться midi сообщениями между двумя устройствами подробнее см в справочнике операции с использованием компьютера и midi reference справочник по midi интерфейсу 6
- Подключение прилагаемого педального переключателя дополнительного педального переключателя и ножной педали 6
- Подключение стандартных стереонаушников 6
- Регулировка уровня громкости всего инструмента 6
- Включение и выключение питания 7
- Использование наушников 7
- Настройка 7
- Настройка громкости 7
- Подключение внешнего звукового оборудования 7
- Использование дополнительного блока педалей 8
- Использование педального переключателя 8
- Включение режима наложения 9
- Выбор и воспроизведение тембров 9
- Выбор тембра 9
- Играйте на клавиатуре 9
- Нажмите кнопку тембр один или два раза 9
- Наложение двух тембров режим dual 9
- Поиграйте на клавиатуре чтобы насладиться наложенным звуком 9
- Справка 9
- Использование стилей пианиста 10
- Нажмите кнопку pianist style чтобы лампа начала мигать 10
- Разделение клавиатуры split 10
- Удерживая нажатой кнопку l нажмите кнопку тембр для включения режима разделения 10
- Чтобы выбрать желаемый стиль удерживайте кнопку pianist style и нажмите одну из клавиш e2 c 3 10
- Чтобы выйти из режима наложения просто нажмите любую из кнопок тембра 10
- Чтобы выйти из режима разделения просто нажмите любую из кнопок тембра 10
- Чтобы изменить тембр right тембр 1 в этом состоянии выберите тембр удерживая кнопку r 10
- Один из исполнителей играет на левой части клавиатуры другой на правой 11
- Режим duo игра вдвоем 11
- Сыграйте аккорд левой рукой чтобы начать воспроизведение стиля пианиста 11
- Удерживая одновременно нажатыми кнопки demo song и metronome rhythm нажмите клавишу g6 чтобы перейти в режим duo 11
- Чтобы выйти из режима duo нажмите клавишу g6 удерживая одновременно нажатыми кнопки demo song и metronome rhythm 11
- Чтобы остановить воспроизведение нажмите кнопку pianist style 11
- Выбор и воспроизведение тембров 12
- Выбор типа реверберации 12
- Данный инструмент имеет несколько типов реверберации которые придают звуку дополнительную глубину и выразительность создавая реалистичную акустическую атмосферу хотя подходящий reverb type тип реверберации загружается автоматически при выборе каждого тембра композиции и стиля пианиста тип реверберации можно изменить 12
- Добавление вариаций к звуку эффект реверберации 12
- Можно задать степень чувствительности клавиш к силе нажатия определить как будет изменяться звук в зависимости от силы нажатия на клавишу удерживая одновременно нажатыми кнопки demo song и metronome rhythm нажмите одну из клавиш a6 c7 12
- Настройка reverb depth глубины реверберации 12
- Настройка touch sensitivity чувствительность клавиш к силе нажатия 12
- Удерживая нажатой кнопку metronome rhythm нажмите клавишу f6 для уменьшения на одну ступень g6 для увеличения на одну ступень или f 6 для сброса к значению по умолчанию наиболее подходящее значение для текущего тембра чем выше значение тем глубже эффект реверберации диапазон настройки от 0 без эффекта до 20 максимальная глубина 12
- Удерживая нажатой кнопку metronome rhythm нажмите одну из клавиш g 6 c7 12
- Тонкая настройка высоты звука 13
- Транспонирование высоты звука в полутонах 13
- Прослушивание demo songs демонстрационных композиций 14
- Прослушивание встроенных композиций 14
- Прослушивание композиций 14
- Выбор ритма 15
- Для запуска метронома нажмите кнопку metronome rhythm 15
- Использование регулировки метроном ритм 15
- Настройка громкости 15
- Переключение доли time signature тактового размера 15
- Регулировка темпа 15
- Чтобы остановить метроном нажмите кнопку metronome rhythm еще раз 15
- Быстрая запись 16
- Запись производится независимо для двух частей 16
- Запись собственного исполнения 16
- Перед записью выполните настройки например задайте тембр и тактовый размер 16
- Удерживая нажатой кнопку rec нажмите кнопку r или l для партии которую нужно записать при этом будет включен режим record ready готовность к записи 16
- Чтобы включить режим record ready готовность к записи нажмите кнопку rec 16
- Чтобы начать запись начните играть на клавиатуре или нажмите кнопку play 16
- Чтобы остановить запись нажмите кнопку rec или play 16
- Чтобы прослушать записанную композицию нажмите кнопку play 16
- Для изменения первоначальных настроек и выхода из режима record ready готовность к записи снова нажмите кнопку rec 17
- Изменение первоначальных настроек записанной композиции 17
- Настройте указанные выше параметры 17
- Начало записи 17
- Передача smf файлов между компьютером и данным инструментом 17
- При желании запишите другую партию повторив шаги 1 4 17
- Чтобы включить режим record ready готовность к записи удерживая нажатой кнопку rec нажмите кнопку нужной партии 17
- Чтобы остановить запись нажмите кнопку rec или play 17
- Чтобы прослушать записанную композицию нажмите кнопку play 17
- Воспроизведение композиций и упражнения 18
- Удаление всей композиции 18
- Резервное копирование данных и инициализация 19
- Функция автоматического отключения питания 19
- Cтиль пианиста 20
- P 105 руководство пользователя 20
- Вес 20
- Воспроизведение композиции 20
- Габариты ш х г х в 20
- Динамики 20
- Дополнительное оборудование 20
- Дополнительные принадлежности 20
- Запись композиции 20
- Источник питания 20
- Клавиатура 20
- Общие функции 20
- Подключение 20
- Потребляемая мощность 20
- Приложение 20
- Тембр 20
- Технические характеристики 20
- Усилители 20
- Устранение неполадок 20
- Эффекты функции 20
- Preset song list liste des morceaux prédéfinis lista de canciones predeterminadas liste der preset songs lista de músicas predefinidas elenco delle preset song preset songoverzicht lista wstępnie zdefiniowanych utworów список встроенных мелодий liste over forprogrammerede melodier lista över förinspelade melodier přednastavený seznam skladeb zoznam vopred nastavených skladieb beépített zenedarabok listája seznam prednastavljenih pesmi списък с предварително зададени песни listă de melodii presetate iepriekš iestatīto dziesmu saraksts nustatytųjų dainų sąrašas eelseadistatud laulude loend 21
- A 1 b 1 c0 d0 e0 f0 g0 a0 b0 c1 d1 e1 f1 g1 a1 b1 c2 d2 e2 f2 g2 a2 b2 c3 d3 e3 f3 g3 a3 b3 c4 d4 e4 f4 g4 a4 b4 c5 d5 e5 f5 g5 a5 b5 c6 d6 e6 f6 g6 a6 b6 c7 22
- Number key 22
- Pianist style volume 22
- Quick operation guide 22
- While holding down the demo song or pianist style button press the highlighted keys shown below to select preset songs etc or set parameters refer to diagram below 22
- A 1 b 1 c0 d0 e0 f0 g0 a0 b0 c1 d1 e1 f1 g1 a1 b1 c2 d2 e2 f2 g2 a2 b2 c3 d3 e3 f3 g3 a3 b3 c4 d4 e4 f4 g4 a4 b4 c5 d5 e5 f5 g5 a5 b5 c6 d6 e6 f6 g6 a6 b6 c7 23
- Default value voice 1 23
- Default value voice 2 23
- Number key 23
- Quick operation guide 23
- Reverb depth 23
- Touch sensitivity 23
- While holding down the demo song and metronome rhythm buttons press the highlighted keys shown below to set parameters refer to diagram below 23
- While holding down the metronome rhythm button press the highlighted keys shown below to select rhythms or set parameters refer to diagram below 23
- Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo 24
- Information concernant la collecte et le traitement des déchets d équipements électriques et électroniques 24
- Information for users on collection and disposal of old equipment 24
- Verbraucherinformation zur sammlung und entsorgung alter elektrogeräte 24
- Informacje dla użytkowników odnośnie zbiórki i utylizacji starego sprzętu 25
- Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten 25
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura 25
- Informações para usuários sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigos 25
- Användarinformation beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning 26
- Informace pro uživatele týkající se sběru a likvidace starých zařízení 26
- Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii starších zariadení 26
- Oplysninger til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr 26
- Informacije o zbiranju in odstranjevanju stare opreme 27
- Informaţii pentru utilizatori cu privire la colectarea şi eliminarea echipamentelor vechi 27
- Információ a felhasználók számára a régi készülékek begyűjtéséről és leselejtezéséről 27
- Информация за потребители относно събирането и изхвърлянето на старо оборудване 27
- Informacija vartotojams apie senos įrangos surinkimą ir šalinimą 28
- Informācija lietotājiem par vecā aprīkojuma savākšanu un likvidēšanu 28
- Kasutajateave vanade seadmete kogumise ja käitluse kohta 28
- Cерийный номер 29
- Model no 29
- Modell nr 29
- Modelnr 29
- Modelnummer 29
- N de modèle 29
- N de série 29
- N do modelo 29
- Nr modelu 29
- Nr seryjny 29
- Numero del modello 29
- Numero di serie 29
- Nº de modelo 29
- Nº de serie 29
- Serial no 29
- Seriennr 29
- Serienr 29
- Serienummer 29
- Номер модели 29
- Cериен 30
- Gyártási szám 30
- Model št 30
- Modelio nr 30
- Modellnummer 30
- Modeļa nr 30
- Mudeli nr 30
- Mодел 30
- Nr de serie 30
- Nr model 30
- Seeria nr 30
- Serienummer 30
- Serijos nr 30
- Serijska št 30
- Sériové č 30
- Sériové číslo 30
- Sērijas nr 30
- Típusmegjelölés 30
- Č modelu 30
- Číslo modelu 30
- Advarsel 31
- Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan nätet så länge som den ar ansluten till vägguttaget även om själva apparaten har stängts av 31
- Observera 31
- Varoitus 31
- Africa 33
- Argentina 33
- Australia 33
- Austria 33
- Brazil 33
- Bulgaria 33
- Canada 33
- Central south america 33
- Countries and trust territories in pacific ocean 33
- Czech republic hungary romania slovakia slovenia 33
- Denmark 33
- Europe 33
- Finland 33
- France 33
- Germany 33
- Greece 33
- Hong kong 33
- Iceland 33
- Indonesia 33
- Malaysia 33
- Mexico 33
- Middle east 33
- New zealand 33
- North america 33
- Norway 33
- Oceania 33
- Other asian countries 33
- Other countries 33
- Other european countries 33
- Panama and other latin american countries caribbean countries 33
- Philippines 33
- Poland lithuania latvia estonia 33
- Russia 33
- Singapore 33
- Spain portugal 33
- Sweden 33
- Switzerland liechtenstein 33
- Taiwan 33
- Thailand 33
- The netherlands belgium luxembourg 33
- The people s republic of china 33
- The united kingdom ireland 33
- Turkey cyprus 33
- Za70850 34
Похожие устройства
- Yamaha P-255B Руководство по эксплуатации
- Yamaha MSR-250 Руководство по эксплуатации
- Yamaha P-105B Руководство по эксплуатации
- Yamaha MOTIF-RACK XS Руководство по эксплуатации
- Yamaha Modus R01 Руководство по эксплуатации
- Yamaha Modus F11(with bench) Руководство по эксплуатации
- Yamaha Modus F01(with bench) Руководство по эксплуатации
- Yamaha Modus F02 Руководство по эксплуатации
- Yamaha CGP-1000 Руководство по эксплуатации
- Sennheiser EM 100 G3-B-X Руководство по эксплуатации
- Sennheiser EM 100 G3-A-X Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG137N Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG133 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG131 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG100 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG033 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG002 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPG129 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPD022-45 Руководство по эксплуатации
- Nightsun SPD022-25 Руководство по эксплуатации