Yamaha PSR-125 Руководство по эксплуатации онлайн
DEUTSCH
Vorbereitung zum Spiel ...............
Spielen auf Ihrem neuen
PortaTone .....................................
VOICE-Modus ................................
STYLE-Modus ................................
SONG-Modus ................................
Fehlersuche ..............................
Zuordnungs-Liste der
Perkussionsinstrumente
(Stimmen 40 und 00) ................
Liste der Jam Track-Akkordfolgen.
..
Liste der One Touch Settings....
Demonstrationsstücke .............
Technische Daten .....................
Inhalt
5
6
8
9
12
13
13
14
15
16
26
FRANÇAIS
Pour commencer .........................
Pour jouer du PortaTone .............
Le mode Voice ..............................
Le mode Style ...............................
Le mode Song ..............................
Guide de Dépannage .................
Liste d'attribution des
percussions (sonorités 40 et 00)
.....
Liste des progression d'accord
des motifs de Jam Track ................
Liste des réglages par touche unique...
Partition des œuvres .................
Caractéristiques techniques ....
5
6
8
9
12
13
13
14
15
16
26
Table des matières
Contents
Getting Started .............................
Playing Your New PortaTone .......
Voice Mode ...................................
Style Mode ....................................
Song Mode ....................................
Troubleshooting .......................
Percussion Assign List
(Voices 40 and 00) .....................
Jam Track Chord Progression List
...
One Touch Setting List .............
Song Scores ..............................
Specifications ............................
5
6
8
9
12
13
13
14
15
16
26
ESPAÑOL
Preparativos .................................
Tocando con el nuevo
PortaTone .....................................
Modalidad VOICE (voces) .............
Modalidad STYLE (estilos) ..............
Modalidad SONG (canciones) ........
Corrección de anormalidades ...
Lista de Asignación
de percusión (voces 40 y 00) .....
Lista de progresión de acorde
JAM TRACK..................................
Lista de ajuste de un toque ......
Partituras de canciones .............
Especificaciones .......................
5
6
8
9
12
13
13
14
15
16
26
Indice
ENGLISH
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Содержание
- Contents 1
- Deutsch 1
- English 1
- Español 1
- Français 1
- Indice 1
- Inhalt 1
- Owner s manual bedienungsanleitung mode d emploi manual de instrucciones 1
- Psr 125 owner s manual 1
- Table des matières 1
- Battery notice 2
- Environmental issues 2
- Fcc information u s a 2
- Name plate location 2
- Notice 2
- Please keep this manual 2
- Purchase date 2
- Serial no 2
- Special message section 2
- Specifications subject to change 2
- Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others or damage to the instrument or other property these precautions include but are not limited to the following 3
- Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock short circuiting damages fire or other hazards these precautions include but are not limited to the following 3
- Caution 3
- English 3
- Please keep these precautions in a safe place for future reference 3
- Please read carefully before proceeding 3
- Precautions 3
- Warning 3
- Congratulations on your purchase of the yamaha portatone 4
- Main features 4
- The portatone is a sophisticated musical instrument with the following features and functions 4
- You now own a portable keyboard that packs advanced functions and great sound in a highly compact size its outstanding features also make it an exceptionally expressive and versatile instrument read this owner s manual carefully while playing your new portatone in order to take full advantage of its various features 4
- Accessory jacks 5
- Connecting a keyboard amplifier or stereo system 5
- G auto power off 5
- G inserting batteries 5
- G when the batteries run down 5
- Getting started 5
- Power requirements 5
- The music stand 5
- Using an ac power adaptor 5
- Using batteries 5
- Using headphones 5
- Playing a song in the song mode 6
- Playing your new portatone 6
- Selecting a mode 6
- Turning on the power 6
- About the multi display 7
- About the tempo functions 7
- Default tempos 7
- Tempo values 7
- About the harmony voices 8
- Selecting a voice 8
- Voice mode 8
- Selecting a style 9
- Style mode 9
- Setting auto accompaniment to single finger or fingered 10
- Single finger chords 10
- Using the auto accompaniment function multi fingering 10
- Fingered chords 11
- Fingered chords in the key of c 11
- One touch setting in the style mode 11
- The one touch setting function automatically selects an appropriate voice for playing with the style you select in other words when one touch setting is on the voice automatically changes when you change the style 11
- To turn on the one touch setting function press the one touch setting button the led next to the button lights to turn the function off press the button again 11
- Using the key of c as an example the chart below shows the types of chords that can be recognized in the fingered mode 11
- About the minus one function 12
- One touch setting in the song mode 12
- Selecting and playing a song or jam track pattern 12
- Song mode 12
- Not all notes are heard when playing a number of notes simultaneously 13
- Percussion assign list voices 40 and 00 13
- Possible cause and solution 13
- Problem 13
- Quick successive pressing of the standby on button may fail to turn the power on when using the standby on button wait a short time between successive presses 13
- The awm tone generation method uses multiple recordings samples of an instrument across the range of the keyboard thus the actual sound of the voice may be slightly different from note to note 13
- The battery power is too low replace the batteries 13
- The power cannot be turned on 13
- The sound of the voice changes from note to note 13
- The sound of the voices or rhythms seems unusual or strange 13
- This is normal and indicates that power is flowing into the portatone 13
- Too many keys are pressed at the same time the portatone is polyphonic up to a maximum of 12 notes see the note on page 8 13
- Troubleshooting 13
- When the portatone is turned on or off a buzzing sound is temporarily produced 13
- Jam track chord progression list 14
- Jam track list 15
- One touch setting list 15
- Style list 15
- Song scores 16
- Auto accompaniment 26
- Chord detection 26
- Jam track patterns 26
- Key size 26
- Minus one 26
- Number of keys 26
- Number of styles 26
- Number of voices 26
- One touch setting 26
- Polyphony maximum 26
- Register 26
- Specifications 26
- Specifications technische daten caractéristiques techniques especificaciones 26
- Tone generation 26
- Africa 29
- Argentina 29
- Australia 29
- Austria 29
- Belgium 29
- Brazil 29
- Canada 29
- Central south america 29
- Countries and trust territories in pacific ocean 29
- Denmark 29
- Die einzelheiten zu produkten sind bei ihrer unten aufgefuhrten niederlassung und bei yamaha vertragshandlern in den jeweiligen bestimmungslandern erhaltlich 29
- Europe 29
- Finland 29
- For details of products please contact your nearest yamaha or the authorized distributor listed below 29
- France 29
- Germany switzerland 29
- Greece 29
- Head office 29
- Hong kong 29
- Iceland 29
- Indonesia 29
- Ireland 29
- Malaysia 29
- Mexico 29
- Middle east 29
- New zealand 29
- North america 29
- Norway 29
- Oceania 29
- Other countries 29
- Other european countries 29
- Panama and other latin american countries caribbean countries 29
- Para detalles sobre productos contacte su tienda yamaha mas cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo 29
- Philippines 29
- Pour plus de details sur les produits veuillez vous adresser a yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante 29
- Singapore 29
- Spain portugal 29
- Sweden 29
- Taiwan 29
- Thailand 29
- The netherlands 29
- The people s republic of china and other asian countries 29
- The united kingdom 29
- Turkey cyprus 29
- Yamaha corporation pro audio digital musical instrument division 29
Похожие устройства
- Yamaha PSR-150 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-130 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-11 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-110 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-2500 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-4000 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-4500 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-400 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-37 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-330 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-310 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-300m Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-300 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PC-100 Руководство по эксплуатации
- Yamaha PSR-3500 Руководство по эксплуатации
- Xoro YAMAHA DGX-620 Руководство по эксплуатации
- Yamaha DD-7 Руководство по эксплуатации
- Yamaha DD-35 Руководство по эксплуатации
- Yamaha DD-12 Руководство по эксплуатации
- Denon Denon DN-S3500 Руководство по эксплуатации