![BLACKSTAR Foot Controller FS-11 [14/37] Français](/img/pdf.png)
BLACKSTAR Foot Controller FS-11 [14/37] Français
![BLACKSTAR Foot Controller FS-11 [14/37] Français](/views2/2009584/page14/bge.png)
2726
Pour les trois commutateurs d’effet, la LED indique leur statut :
LED Eect State Description
LED éteinte Eet désactivé L’eet n’est pas en service
LED rouge Eet activé mais pas choisi pour l’édition L’eet est en service mais il n’est pas aecté par
les commandes d’eet de la face avant
LED verte Eet activé et choisi pour l’édition L’eet est en service et est aecté par les
commandes d’eet de la face avant
Presser répétitivement chaque commutateur d’effet de la face avant donne le
résultat suivant :
État actuel de l'eet Suivant État de l'eet
Eet désactivé Active l’eet et le choisit pour l’édition. Tout eet préalablement choisi pour
l’édition retrouve son simple statut activé
Eet activé mais pas choisi
pour l’édition
Choisit l’eet pour l’édition. Tout eet préalablement choisi pour l’édition
retrouve son simple statut activé
Eet activé et choisi pour
l’édition
Désactive l’eet. Si un ou d’autres eets sont activés, l’eet préalablement
choisi pour l’édition le redevient
NOTE: un seul effet peut être choisi à la fois pour l’édition.
9. Type d’effet
Change le type d’effet et modifie un paramètre de l’effet actuellement choisi pour
l’édition (modulation, delay ou reverb).
Chaque segment représente un effet différent (quatre pour chaque type d’effet).
Une LED indique le type d’effet actuellement activé. La distance parcourue dans le
'segment' modifie un paramètre de l’effet. Le effet tableau ci-dessous montre les
paramètres modifiables.
Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch.
10. Niveau d’effet (Level)
Modifie un paramètre d’effet. Pour les effets de modulation et de retard (delay),
tourner la commande Level en maintenant enfoncé le commutateur Tap (11) modifie
la cadence/durée de l’effet.
Le effet tableau ci-dessous montre les paramètres modifiables.
Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch.
11. Tap
L'interrupteur ‘Tap’ agit également comme une touche ‘shift pour permettre l'accès
à de nouvelles fonctionnalités avancées
de votre ID: CORE BEAM (voir la section ‘Caractéristiques avancées’ à la page 17).
Le tableau des effets ci-dessous montre les paramètres modifiables :
Effets Tableau
Eet Paramètre du segment Paramètre réglé par
Level
Paramètre
réglé par Tap
MODULATION
Phaser Mixage Profondeur Vitesse
Flanger Feedback Profondeur Vitesse
Chorus Mix Profondeur Vitesse
Tremolo Frequency modulation depth Amplitude modulation depth Vitesse
DELAY
Linear Réinjection Niveau de retard Temps
Analogue Réinjection Niveau de retard Temps
Tape Réinjection Niveau de retard Temps
Multi Réinjection Niveau de retard Temps
REVERB
Room Taille Niveau de reverb -
Hall Taille Niveau de reverb -
Spring Taille Niveau de reverb -
Plate Taille Niveau de reverb -
Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch.
12. USB
Branchez ici un câble USB pour relier l’amplificateur à un PC sous Windows ou à
un Mac. Le logiciel Insider de Blackstar peut être téléchargé depuis cette adresse:
www.blackstarinsider.co.uk et offre une foule de fonctions.
Voir la section Audio USB en page 15 pour plus d’informations.
NOTE: l’amplificateur apparaîtra dans le logiciel d’enregistrement d’un ordinateur
personnel comme un périphérique de capture audio.
14. MP3/Line In
Le volume de lecture du signal audio ‘Line In’ peut-être contrôlé indépendamment de
votre volume d'instrument en appuyant sur l'interrupteur ‘Tap’ (11) tout en tournant
le contrôle de volume (4) sur le panneau avant (voir la section ‘Caractéristiques
avancées’ à la page 17).
Mode Patch
Le mode patch est indiqué par la LED Manual éteinte. Voir la section Programmabilité
à la page 14 pour plus d’informations.
Français
Français
Содержание
- B l u e t o o t h a m p l i f i e r 1
- Owner s manual 1
- Important safety instructions 2
- Usa canada 2
- English 3
- Warning 3
- English 4
- Features 4
- Introduction 4
- English 5
- Factory reset 5
- Front panel 5
- Dly delay press this switch to turn the stereo delay effect on off or focus the effect for editing this setting is saved when you store a patch 6
- Each segment represents a different effect four for each type of effect an led shows which effect type is currently active the distance travelled through the segment modifies an effect parameter the effects table below shows the modifiable parameters 6
- Effect level this modifies an effect parameter for modulation and delay effects turning the level control while holding down the tap switch 11 modifies the speed time of the effect see advanced features section on page 17 6
- Effect type this changes the effect type and edits a parameter of the currently focused effect modulation delay or reverb bass distortion 6
- Effects table 6
- English 6
- For all three effect switches the led shows what state the effect is in 6
- Isf the patented isf control allows you to choose the exact tonal signature you prefer fully counter clockwise has a more american characteristic with a tight bottom end and more aggressive middle and fully clockwise has a british characteristic which is more woody and less aggressive this leads to a very familiar musical response this setting is saved when you store a patch 6
- Mod modulation press this switch to turn the stereo modulation effect on off or focus the effect for editing this setting is saved when you store a patch 6
- Note only one effect may be focused at any time 6
- Once set the tap led will flash in time with the set rate of the currently focused effect 6
- Repeatedly pressing each effect switch on the front panel has the following effect 6
- Rev reverb press this switch to turn the stereo reverb effect on off or focus the effect for editing when a bass voice is selected this switch turns on off or focuses the current front end distortion effect in place of a reverb effect this setting is saved when you store a patch 6
- Tap the tap switch is used to set the rate time of the current focused effect the time between each press of the tap button defines the rate set 6
- The effects table below shows the modifiable parameters 6
- The tap switch also acts as a shift key to allow access to further advanced features of your id core beam amplifier see advanced features section on page 17 6
- This setting is saved when you store a patch 6
- Usa uk 6
- Volume this controls the instrument volume high levels of volume will introduce the effect of valve power amp distortion and compression this is a global setting and not saved when storing a patch 6
- English 7
- English 8
- Rear panel 8
- Advanced features 9
- English 9
- Programmability 9
- English 10
- Français 10
- Français 11
- Introduction 11
- Caractéristiques 12
- Français 12
- Réinitialisation d usine 12
- Face avant 13
- Français 13
- Usa uk 13
- Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch 14
- Chaque segment représente un effet différent quatre pour chaque type d effet une led indique le type d effet actuellement activé la distance parcourue dans le segment modifie un paramètre de l effet le effet tableau ci dessous montre les paramètres modifiables 14
- De votre id core beam voir la section caractéristiques avancées à la page 17 14
- Effet paramètre du segment paramètre réglé par level paramètre réglé par tap 14
- Effets tableau 14
- Français 14
- Le effet tableau ci dessous montre les paramètres modifiables 14
- Le tableau des effets ci dessous montre les paramètres modifiables 14
- Mode patch le mode patch est indiqué par la led manual éteinte voir la section programmabilité à la page 14 pour plus d informations 14
- Modulation 14
- Mp3 line in le volume de lecture du signal audio line in peut être contrôlé indépendamment de votre volume d instrument en appuyant sur l interrupteur tap 11 tout en tournant le contrôle de volume 4 sur le panneau avant voir la section caractéristiques avancées à la page 17 14
- Niveau d effet level modifie un paramètre d effet pour les effets de modulation et de retard delay tourner la commande level en maintenant enfoncé le commutateur tap 11 modifie la cadence durée de l effet 14
- Note l amplificateur apparaîtra dans le logiciel d enregistrement d un ordinateur personnel comme un périphérique de capture audio 14
- Note un seul effet peut être choisi à la fois pour l édition 14
- Pour les trois commutateurs d effet la led indique leur statut 14
- Presser répétitivement chaque commutateur d effet de la face avant donne le résultat suivant 14
- Reverb 14
- Tap l interrupteur tap agit également comme une touche shift pour permettre l accès à de nouvelles fonctionnalités avancées 14
- Type d effet change le type d effet et modifie un paramètre de l effet actuellement choisi pour l édition modulation delay ou reverb 14
- Usb branchez ici un câble usb pour relier l amplificateur à un pc sous windows ou à un mac le logiciel insider de blackstar peut être téléchargé depuis cette adresse www blackstarinsider co uk et offre une foule de fonctions 14
- Voir la section audio usb en page 15 pour plus d informations 14
- Français 15
- Français 16
- Panneau arrière 16
- Programmabilité 16
- Français 17
- Spécifications techniques 17
- Warnung 18
- Wichtige sicherheitshinweise 18
- Einleitung 19
- Factory reset 20
- Merkmale 20
- Usa uk 21
- Vorderseite 21
- Anmerkung der verstärker wird innerhalb der aufnahme software auf dem computer als audio interface angezeigt 22
- Anmerkung es kann immer nur ein effekt im fokus sein 22
- Deutsch 22
- Diese einstellung wird beim sichern eines patches gespeichert 22
- Effekt level dieser regler verändert einen effekt parameter bei modulations und delay effekten können sie mit dem level regler bei gehaltenem tap taster 11 die rate time des effekts verändern 22
- Effekt segment parameter level parameter tap parameter 22
- Effekt tabelle 22
- Effekt typ hier wählen sie den effekt typ und editieren einen parameter des aktuellen fokus effekts modulation delay oder reverb 22
- Ein wiederholtes drücken der effekt schalter auf der vorderseite hat den folgenden effekt 22
- Im manual modus können alle regler auch weiterhin über die blackstar insider software gesteuert werden das hat aber zur folge dass der sound nicht den physikalischen positionen der regler auf der front entspricht 22
- In der effekt tabelle weiter unten sind alle einstellbaren parameter aufgelistet diese einstellung wird beim sichern eines patches gespeichert 22
- In der folgenden effekt tabelle sind alle einstellbaren parameter aufgelistet 22
- Jedes segment steht für einen anderen effekt vier für jeden effekt typ eine led zeigt welcher effekt typ momentan aktiv ist der regelweg innerhalb des segments verändert den jeweiligen effekt parameter in der effekt tabelle weiter unten sind alle einstellbaren parameter aufgelistet 22
- Lesen sie dazu den abschnitt usb audio auf seite 15 22
- Manual drücken sie diese taste um zwischen den modi patch und manual umzuschalten im manual modus entspricht der sound den aktuellen physikalischen positionen der regler dies gilt für die regler voice gain volume und isf alle effekte die beim umschalten in den manual modus aktiv sind werden abgeschaltet 22
- Modulation 22
- Mp3 line in an dieser buchse schließen sie den ausgang ihres mp3 oder cd spielers an zum üben passen sie die lautstärke der externen quelle an den pegel ihrer gitarre an 22
- Nach der einstellung blinkt die tap led in der geschwindigkeit die für den effekt im fokus eingegeben wurde 22
- Reverb 22
- Tap taster der tap taster dient zur eingabe der rate time des effekts der sich aktuell im fokus befindet die dauer zwischen jedem drücken des tap tasters bestimmt die rate einstellung 22
- Usb hier schließen sie ein usb kabel an um den verstärker mit einem windows pc oder einem mac zu verbinden die insider software von blackstar bietet zahlreiche funktionen und kann unter dem link www blackstarinsider co uk herunterge laden werden 22
- Programmierung 24
- Rückseite 24
- Erweiterte merkmale 25
- Abmessungen mm 290 b x 202 h x 165 t 26
- Deutsch 26
- Firmware update 26
- Footcontroller not supplied fs 11 footcontroller 26
- Gewicht kg 3 26
- Id core beam 26
- Leistung 2 x 10 watt 20 watt stereo 26
- Technische spezifikationen 26
- Japanese 27
- Http www blackstarinsider co uk 28
- Japanese 28
- インサイダー ソフトウェアを使用するにはインターネット環境が必要とな ります 下記のurlから無償ダウンロードできます 英文サイト 28
- インストールするpcの使用環境などはサイトに記載してあります 28
- 初めに 28
- Id core beamのボイシングは2つのバンクに分かれています 使用す る楽器に合わせてプリアンプのボイシングを切り替えることが可能で す 片方がエレキギター用で もう片方はアコースティックギター アコースティックシミュレーター ベースギター用がそれぞれ2つずつ 登録されています 2つのバンクは ボイス コントロールを押すこと で切り替えることが可能です 29
- Id core beamを工場出荷時の状態にリセットする場合は mod dly revボタンを同時に長押ししながら パワースイッチを押 して電源を入れてください 29
- Input インプット 29
- Japanese 29
- Voice ledが6つ全て点灯しリセットが始まります 順番にledが 消灯すれば完了です 29
- Voice ボイス 29
- もしvoice ledが消灯する前にmod dly revの長押しを解除す ると この操作はキャンセルされてアンプはリセットされる前 の状態に戻ります 29
- フロントパネル 29
- モノラル シールド ケーブルでギターを接続します 29
- 重要 ファクトリー リセットを行うと内部にセーブしたデー タは失われてしまいますのでご注意ください 29
- 状態 内容 30
- Effect effect type effect level tap 31
- Effect level エフェクト レベル 31
- Effect type エフェクト タイプ 31
- Japanese 31
- Modとdlyに限ってはtap スイッチ 11 を押し続けてlevelコントロールを回すこ とによってレート タイムを変更することもできます 詳細は 後述の advance feature を参照してください 31
- Tap タップ 31
- このスイッチは id core beamに搭載されている先進的な特徴にアクセスできるよ うになる シフトキー のような役割を果たします 詳細は 後述の advance feature を参照してください 31
- それぞれのセグメント内に異なったエフェクトを持たせています それぞれのエフェク トごとに4つ 作動中のエフェクトにはledが点灯します セグメント内でエフェクト のパラメーターを変更することが出来ます 変更出来るパラメーターについては次のエ フェクト表を参照してください 31
- エフェクトのパラメーターを変更します 31
- エフェクトの種類を変更し選択しているエフェクト mod dly rev のパラメーターを 編集します 31
- セットするとledがセットした長さに応じて点滅します 31
- パッチをストアするとセッティングが保存されます 31
- 変更出来るパラメーターについては下記表を参照ください 31
- 変更出来るパラメーターについては下記表を参照してください 31
- 注意 編集できるのは１つのエフェクトだけで 2つ以上のエフェクトを同時に編集す ることはできません 31
- 現在の状態 押した後の状態 31
- 繰り返しそれぞれ3つeffectスイッチを押すと以下の順番で状態が順番に変わります 31
- 選択しているエフェクトのレート タイムを変更します スイッチをタップして長さを セットします 31
- Bluetooth ブルートゥース 32
- Japanese 32
- Manual マニュアル 32
- Mp3 line in ライン イン 32
- Mp3ライン インを用いれば オーディオ機器 mp3プレーヤー コンピュー ター テレビ av機器 を接続して id core beamからお気に入りの曲を出 力することが可能です オーディオ機器側のボリュームを調整すれば 簡単 にジャム セッションをお楽しみいただけます 32
- Speaker emulated headphone out 32
- Tapスイッチを押しながらボリューム コントロールのノブを回すとオーデ ィオ機器からのボリュームを調整することもできます 32
- Tuner mode チューナー モード 32
- スピーカーエミュレイテッド ヘッドフォン アウト 32
- Dc input dcインプット 33
- Discoverable mode ディスカバラブル モード ledがゆっくり点滅 33
- Japanese 33
- Power switch パワー スイッチ 33
- Rear panel リア パネル 33
- Recall indicator リコール インジケーター 33
- Scanning mode スキャニング モード ledが素早く点滅 33
- ブルートゥース機能を使用するには ブルートゥース対応の機器 音楽プレ イヤー スマートフォン タブレットpc等 が必要です 33
- Advanced features 先進的な機能 34
- Japanese 34
- Programmability プログラムに関して 34
- Reamping リアンプ 34
- Storing patches パッチの保存 34
- Effect speed time tap effects level エフェクト レベルの設定 35
- Firmware update ファームウェアのアップデート 35
- Id core beam 35
- Independent music playback volume tap volume 音楽再生のボリュー ム設定 35
- Japanese 35
- Music playback super wide stereo width tap voice 音楽再生する際 のスーパーワイド ステレオ効果の設定 35
- Technical specification 技術仕様 35
- Usb recording level tap gain usbレコーディング レベルの設定 35
- サイズ mm 291 w x 169 h x 166 d 35
- フットスイッチ コントローラー 別売 fs 11 footcontroller 35
- 出力 2 x 10 watts stereo 20 watts 35
- 重量 kg 3 kg 35
- B e a m 36
- Id core beam front panel 36
- Id core beam rear panel 36
- B l u e t o o t h a m p l i f i e r 37
- Owner s manual 37
Похожие устройства
- BLACKSTAR Artisan 10 AE Руководство по эксплуатации
- BLACKSTAR Artisan 30 Руководство по эксплуатации
- Sennheiser XSW-D Portable Base Set Руководство по эксплуатации
- Zoom F1-SP Руководство по эксплуатации
- Digitech NAUTILA Руководство по эксплуатации
- Digitech FreqOut Руководство по эксплуатации
- Digitech CabDryVR Руководство по эксплуатации
- DB TECHNOLOGIES DVX D10HP Руководство по эксплуатации
- DB TECHNOLOGIES VIO L208 Руководство по эксплуатации
- CHAUVET SlimPar T12 BT Руководство по эксплуатации
- CHAUVET Intimidator Spot 110 Руководство по эксплуатации
- CHAUVET Data Stream 8 Руководство по эксплуатации
- CHAUVET COLORdash S-Par 1 Руководство по эксплуатации
- CHAUVET COLORado Solo Batten Руководство по эксплуатации
- CHAUVET COLORado Panel Q40 Руководство по эксплуатации
- Casio PX-S1000RD Руководство по эксплуатации
- Casio PX-870BN Руководство по эксплуатации
- Behringer UB1622FX-PRO Руководство по эксплуатации
- Behringer UB2442FX-PRO Руководство по эксплуатации
- Behringer UFX1204 Руководство по эксплуатации