![Атлант СМА 60У1210 Руководство по эксплуатации онлайн [11/40] 779038](/img/pdf.png)
Атлант СМА 60У1210 Руководство по эксплуатации онлайн [11/40] 779038
![Атлант СМА 60У1210 Руководство по эксплуатации онлайн [11/40] 779038](/views2/2010753/page11/bgb.png)
11
KAZ
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жуғаннан кейін, егер киім
жеткіліксіз сығылмаған болса, «Сығу» бағдарламасын
таңдаған жөн.
Қосымша шаю
балалар киімдері, жуғыш құралдарға
аллергиясы бар адамдарға меншікті киімдерді, немесе жуғыш
құрал жеткіліксіз шайылатын өте жұмсақ суда жуу үшін арналған.
Функцияны қосқан уақытта жуу бағдарламасына тағы бір
шаю қосылады.
Жеңіл үтіктеу
жуу жəне сығу үрдісінде матаның иленуін
азайту, кейінгі үтіктеуді жеңілдету үшін пайдаланылады. Функ-
цияны пайдалану жуудың күтімді режимін жəне жуудан кейінгі
қатпарлардың минималды саны бар күтіп сығуды қамтамасыз етеді.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! «Түнгі жуу» функциясын қосқан
кезде «Жеңіл үтіктеу» функциясы автоматты түрде өшіріледі.
Бактағы сумен тоқтату
маталардың иленуін азайту
үшін жұқа маталардан жасалған бұйымдарды жуу кезінде пай-
даланылады.
Функцияны қосқан кезде суды ағызу мен ақырғы сығу
болмайды. Жууды аяқтағаннан кейін
индикаторы мен
батырмасының индикаторы суды ағызудың қажет екендігін білдіре
отырып, белгі береді. Суды ағызу үшін
батырмасын басу қажет.
Балалардан қорғау
балалардың таңдалынған
бағдарламаның кездейсоқ өзгертулері үшін қарастырылған.
Функцияны қосу үшін біруақытта
жəне батырмаларын
басу —
батырмасынан басқа басқару панелінің барлық ба-
тырмалары блокталады.
жəне батырмаларын қайта
басу функцияны сөндіреді.
Экожуу
орташа жəне аз ластанған бұйымдарды жуу үшін
арналған. Функцияны қосқан уақытта жуу қарқыны төмендейді,
электр қуатының шығыны мен жуу ұзақтығы азаяды.
Қарқынды жуу
қатты ластанған бұйымдардың жуылу
тиімділігін арттыру үшін пайдаланылады.
Кейінге қалдырылған старт
1 бастап 24 сағатқа дейінгі
белгілі уақытқа жуудың басталуын кейіндетуге мүмкіндік береді.
1.2 ЖАРЫҚ ИНДИКАТОРЛАРЫ
1.2.1 Машина жұмысын индикациялау зоналарында 3 сурет-
пен сəйкес жарық индикаторлары қарастырылған.
Жуу операциясы индикаторлары:
– алдын-ала жуу, – жуу, – шаю,
– сумен тоқтату, – сығу жəне төгу.
Жуу операциялары индикаторлары машинаның таңдалынған
бағдарлама бойынша жұмысы кезінде кезекпен жанады.
Уақыт индикаторы жуу ұзақтығын, сонымен қатар, егер
«Кейінге қалдырылған старт» (
) функциясы таңдалынған болса,
жуу басталғанға дейінгі уақытты көрсетеді.
Есікті блоктау индикаторы
егер есікті ашуға болмайтын
болса жанады жəне жанып тұрады.
Қосымга функциялар индикаторлары, оның ішінле бала-
лардан қорғау индикаторы
, қосымша функция батырмасы-
мен таңдау кезінде жанады (1.1.2 қар.).
1.3 ДЫБЫСТЫҚ СИГНАЛИЗАЦИЯНЫ ҚОСУ/СӨНДІРУ
1.3.1 Машинада дыбыстық сигнал беру қарастырылған. Түрлі
дыбыстық сигналдар машина жұмысының басталу мен аяқталуын
сүйемелдейді, сондай-ақ үйлеспейтін функцияларды белгілеген
кезде, машина жұмыс жасаған кезде тетіктерді байқамай басқан
кезде, сондай-ақ ақаулықтар кезінде шығарылады.
Дыбыстық сигнал беруді ажырату үшін (ақаулықтар туралы
ақпараттандыратын сигналдардан басқа)
тетігін 3 с ішінде
басып ұстау керек – уақыт индикаторында «Sn-0» көрінеді.
тетігін 3 с ішінде қайтадан басқан кезде, дыбыстық сигнал беру
қосылады – уақыт индикаторында «Sn-1» көрінеді.
1.4 МАШИНАНЫ ҚОСУ ЖƏНЕ БАҒДАРЛАМАНЫ ТАҢДАУ
1.4.1 Машинаны қосу үшін
батырмасын басқан жөн —
«Мақта» бағдарламасының индикаторы жанады. Сосын тұтқаны
бұрай отырып, 2 суретпен сəйкес жуу бағдарламасын таңдау.
Машина жұмысы индикациясы зонасында жанады: жуу ұзақтығы
уақыты, таңдалынған бағдарламаның жуу операциялары инди-
каторлары, жуу жəне сығу жылдамдығы температурасы мəндері
индикаторлары.
Бағдарламаны таңдаған уақытта1 кестемен сəйкес автоматты
түрде өндірушімен анықталған, жуудың негізгі параметрлері авто-
матты түрде көрсетіледі (сығу жылдамдығы, жуу температурасы,
оның ұзақтығы жəне т.б.).
Егер машина қосылғаннан кейін 15 мин ішінде бағдарлама
іске қосылмаса (1.8.1 қараңыз), онда машина электр қуатын
үнемдеу мақсатында автоматты түрде істен шығады.
1.4.2 Уақыт индикаторында көрсетілген жуу ұзақтығы уақыты
зертханалық жағдайларда анықталған. Ол машинаның жұмыс
істеу үрдісінде суқұбыр желісіндегі судың температурасы мен
қысымына, жүктелетін киім салмағына, бұйымдар маталары
түріне, электр желісіндегі кернеу шамасының өзгеруіне жəне т.б.
тəуелді өзгере алады (артып немесе азайып).
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Дисплейдегі жуудың аяқталуына
дейінгі уақыт көрсеткішінің жуудың нақты аяқталу сәтімен
сәйкес келмеуіне жол беріледі.
1.4.3 Бағдарламаны таңдау жуу басталғанға дейін ғана
орындалады. Машина жұмысы кезінде (машинаны сөндірусіз)
тұтқаны жаңа бағдарлама бөлігінде орнату бұрын таңдалынған
бағдарламаны өзгертуге мүмкіндік бермейді.
1.4.4 Бағдарлама таңдалынғаннан кейін жуу параметрлерін
өзгеріп жəне 1.5 – 1.7-бен сəйкес қосымша функцияларды
таңдауға болады.
1.5 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ТАҢДАУ
1.5.1 3 суретпен сəйкес
батырмасын баса отырып,
бағдарламамен қарастырылған жуу температурасын өзгертуге
болады. Батырманы басқан уақытта кезекпен кейін қайталана
отырып, максималдыдан 20
0
С дейінгі температураның
сандық мəндері бар индикаторлар жанады. Машинадағы жуу
температурасының таңдалынатын мəндері: 20
0
С, 30
0
С, 40
0
С,
60
0
С, 90
0
С. Температураны таңдаумен біруақытта жуу ұзақтығы
көрсеткіші өзгереді.
1.6 СЫҒУ ЖЫЛДАМДЫҒЫН ТАҢДАУ
1.6.1 3 суретпен сəйкес
батырмасын баса отырып, жуу
бағдарламасымен қарастырылған сығу жылдамдығын азайтуға
болады. Батырманы басқан уақытта кезекпен кейін қайталана
отырып максималдыдан бастап минимальдыға дейін
(сығу
сөндірілген) жылдамдығының сандық мəндері бар индикаторлар
жанады.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жуудың негізгі операцияла-
ры арасындағы сығу жылдамдығы реттелмейді және
таңдалынған бағдарламаға тәуелді.
1.7 ҚОСЫМША ФУНКЦИЯНЫ ТАҢДАУ
1.7.1 Қосымша функцияны таңдау үшін оған сəйкес келетін
батырманы басқан жөн — 3 суретпен сəйкес индикатор жана-
ды. Қайта басқан уақытта жарық индикаторы сөнеді, функция
болдырылмайды.
Қосымша функцияларды таңдау тек қана жуу басталғанға
дейін рұқсат етіледі. Машина жұмыс істеп тұрған уақытта
батырмаларға басқан уақытта үш дыбыстық сигнал беріледі —
қосымша функция қосылмайды.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Егер таңдалған функция таңдалған
бағдарламамен үйлеспесе, дыбысты сигнал шығады, инди-
катор жанбайды және функция қосылмайды.
1.7.2 Кейінге қалдырылған старт уақытын көрсету
батырмасына басу арқылы орындалады — батырма индикаторы
жанады жəне уақыт индикаторында жуудың басталуын кідіртудің
24 сағат максималды уақыты пайда болады («Н:24»).
батыр-
масына баса отырып, қажетті уақытты көрсеткен жөн (көрсеткішті
өзгерту интервалы 1 сағ.).
Осы функцияны болдырмау қажет болған уақытта
ба-
тырмасына баса отырып, «Н:0» уақытын көрсету қажет (жуу
басталғанға дейін), — батырма индикаторы сөнеді.
1.8 БАҒДАРЛАМАНЫ ҚОСУ ЖƏНЕ ЖУУДЫҢ БАСТАЛУЫ
1.8.1 Машинаның жуудың таңдалынған бағдарламасы бой-
ынша жұмысын бастауы үшін
батырмасын басқан жөн — ба-
тырма индикаторы жанады, дыбыстық сигнал беріледі, есіктің
блоктау құрылғысы іске қосылады жəне жуу басталады. Уақыт
индикаторында жуу аяқталғанға дейін уақытты артқа санау
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Содержание
- Avtomati k çəmaşi r maşinlari 1
- Avtomatik kir yuvish mashinalari 1
- Mașini de spălat automate anexa 1
- Əlavə 1
- Автоматты кір жуғыш машиналары 1
- Додаток 1
- Замима 1
- Кир жуугуч автомат машиналар 1
- Машини пральні автоматичні 1
- Машины стиральные автоматические 1
- Мошинҳои чомашӯи автоматӣ 1
- О п и са н и е ра б от ы м а ш и н ы 1
- Приложение 1
- Сма 50у810 хх сма 50у1010 хх сма 60с810 хх сма 60с1010 хх сма 60у810 хх сма 60у1010 хх сма 60у1210 хх сма 60у1210 а хх сма 70у1010 хх сма 70с810 хх сма 70с1010 хх сма 70с1210 хх сма 70с1210 а хх 1
- Тиркеме 1
- Қосымша 1
- Выбор температуры 2
- Выбор частоты вращения барабана при отжиме далее скорость отжима 2
- Позволяет выбрать скорость отжима ниже максимального значения предусмотренного программой стирки выбранное значение скорости отжима подсвечивается соответствующим индикатором 2
- П ро г ра м м ы ст и р к и 3
- Дозволяє вибрати швидкість віджиму ниж че максимального значення передбаченого програмою прання вибране значення швидкості віджиму підсвічується відповідним індикатором попереднє прання передбачене для виробів з бавов няних тканин сильного забруднення при вмиканні функції виро би додатково перуться у воді з миючим засобом за температури 30 5
- Му прання включається додаткова функція і загорається відповідний індикатор в зоні індикації роботи машини можливість використання і включення додаткових функцій за лежить від програми прання див таблицю 1 вибір температури дозволяє вибрати температуру пран ня відмінну від заданої в програмі прання вибране значення тем ператури підсвічується відповідним індикатором вибі 5
- О п и са н н я ро б от и м а ш и н и 5
- Органи управління 1 органи управління машини розташовані на панелі управління відповідно до рисунка 1 кнопка вмикання вимикання машини призначена для вмикання вимикання машини для відміни програми під час прання ручка вибору програми далі ручка у відповідності з рисунком 2 повертається в обох напрямках за годинниковою стрілкою і проти неї навколо ручки розташовані світлові індикатори і нанесені назви програм кнопка старт пауза передбачена для початку старту роботи машини за вибраною програмою а також для завдання паузи в роботі машини без відміни програми прання 1 кнопки вибору додаткових функцій відзначені симво лами відповідно з рисунками 1 3 при натисканні кнопки в програ 5
- С що забезпечує якісне видалення забруднення при основ ному пранні 5
- Частоти обертання барабана при віджимі далі швидкість віджиму 5
- Гарантійний термін експлуатації електродвигуна машини складає 5 років 9
- Дані найменування наведені російською мовою і вказані значення параметрів і кількість комплектуючих 3 інформація в табличці відповідно до рисунка 4 дана у виробі російською мовою 9
- Найменування технічних характеристик і комплектуючих виробів зазначені в таблицях 2 і 3 відповідно у гарантійній карті 9
- Технічні характеристики і комплектуючі 9
- Adlar rusca göstərilmiş və parametrələrinin qiymətləri ilə tamamlayıcı hissələrin adları yazılmışdır 3 cədvəl 4 də göstərilən məlumat cihazda rusca verilmişdir 19
- Maşının elektrik mühәrrikinin zәmanәtli istifadә müddәti 5 ildir 19
- T e x n i k i x ü s u s i y y ə t l ə r i v ə 19
- Ta m a m l ay i c i h i s s ə l ə r ta m a m l ay i c i h i s s ə l ə r 19
- Texniki xüsusiyyətlərin və tamamlayıcı hissələrin adları cədvəl 2 və 3 də müvafiq olaraq göstərilmişdir zəmanət kartında həmin 19
- Anularea programului 1 0 pentru a reseta programul ales e nevoie de tinut apasat tasta 22
- C uşiţă nu poate fi deschisă 22
- Mașina de spalat rufe are programe de spalare de bază bumbac sintetice ţesături mixte lână și speciale de mătase spălare manuală super rapidă de 15 minute haine copii cămeşi blugi sport încălţăminte articole de culoare închisă haine exterioare clatire vărsare centrifugare conform tabelului 1 22
- Oprirea maşinii 1 1 dupa terminarea ultimei operatiuni de spalare în aproximativ 2 minute sistemul se deblocheaza usa pe indicatorul timpului apare end se aude un semnal sonor se sting indicatorii operatiunii de spalare si indicatorii de taste clipirea indicatorului după sfărsitul spălarii arată faptul că rufele nu sant stoarse suficient vezi blocul 9 in manualul de exploatare în cazul în care maşina nu a fost deconectată de la sursa de alimentare electrică atunci veţi auzi un semnal sonor de cinci ori la intervale de un minut peste 15 minute după încheierea spalarii indicatorul se va stinge şi maşina se va opri automat pentru a economisi energia 1 1 la sfîrşitul spălării apăsaţi butonul masina este oprită apoi deconectați cablul de alimentare din priză și închideți robinetul de apă deschideți ușa și scoateţi articolele 22
- P r o g r a m e l e d e s p ă l a r e 22
- Pe parcursul a 3 s pe indicatorul timpului se incepe numararea timpului in secunde care a ramas pana la oprire 3 apare off apoi masina se opreste si programul curent este anulat in caz de nevoia de a deschide usa se petrece varsarea apei alegand si activand programul varsare atenție nu deschideți ușa mașinii în cazul în care nivelul apei în cilindru este determinat vizual prin ușa de sticlă 22
- Pentru programele mixt lână manual suspendare pălatului nu este posibil atenție în prezența apei în rezervorul mașinii sau la o temperatură a apei de peste 60 22
- Programele speciale iau în considerare specificul ţesăturelor care sunt de spălat mătase un program pentru spălarea produselor de mătase lenjerie perdele prevăzute în programul sunt centrifugare delicată protecţia țesăturii de șifonare spălare manuală este destinată pentru produsele din țesături foarte fine și delicate care au simboluri pe eticheta de îngrijire programul se încheie cu o centrifugare delicată de durată scurtă super rapid 15 minute permite în timp de 15 minute a spăla o cantitate mică de rufe puţin murdare ceea ce economisește timpul și energie folosind programul puteți spăla hainele din diferite țesături cu excepția de lână și mătase precum și produse pentru spălarea de mâna in apa rece haine copii un program de spălarea rufelor pentru copii de scutece lenjerie de pat prosoape şerveţele etc programul este recomandat pentru rufele aparținând persoanelor care sunt alergice la detergenți programul garantează înaltă eficiență de spălare și clătire la selectarea acestui prog 22
- Tabelul 1 programele de spalare 22
- Clasa climatică de produse 24
- Clasa de eficienţă energetică gama de tensiuni nominale 24
- Consum de putere nominală încărcare admisibilă presiunea în reţeaua de alimentare cu apă fabricat în bielorus aai atlant bulevardul pobeditelei 61 or minsk 24
- Denumiri sunt în limba rusă și sunt specificațe valorii de parametri şi numărul de componente 3 informații în tabeluţă așa cum se arată în figura 4 este plasată pe maşina limba rusă 24
- Denumirile caracteristicilor tehnice și a componentelor sunt enumerate în tabelele 2 și 3 respectiv în cardul de garanţie acestea 24
- Documentul normativ 24
- Mărci de conformitate 24
- Numele modelului și versiunea produsului 24
- S p e c i f i c a ț i i ș i a c c e s o r i i 24
- Termenul de garanţie a funcţionarii a electromotorului masinii este de 5 ani 24
- Berilgan hamda parametrlar qiymatlari va qo shimcha qismlar soni ko rsatilgan 3 4 suratga tegishli jadvaldagi ma lumot buyumda rus tilida berilgan 29
- Buyum modeli va ishlab chiqarilishi belgilanishi 29
- Buyumning iqlimiy turi 29
- Energetik samaradorlik sinfi nominal kuchlanish diapazoni 29
- Jadvali 29
- Komplekt tarkibi 29
- Komplektdagi buyum nomlari va xarakteristskalari tegishlicha 2 va 3 jadvalda ko rsatilgan kafolat kartasida mazkur nomlar rus tilida 29
- Mashina elektr dvigateli kafolatlangan ishlash muddati 5 yil 29
- Me yoriy hujjat 29
- Muvoqiflik belgilari 29
- Nominal iste molchilik quvvati ruhsat etilgan sig imi tarmoqdagi suv bosimi belarus respublikasida ishlab chiqilgan yoaj atlant pobediteli pr 61 minsk sh 29
- Q o s h i m c h a q i s m la r q o s h i m c h a q i s m la r 29
- T e x n i k x a ra kt e r i st i ka la r va 29
- Rom tgk 30
- Rom tgk 31
- Rom tgk 32
- Rom tgk 33
- Rom tgk 34
- Б а к о м п л е к т и о н д о х и л ш а ва н д а б а к о м п л е к т и о н д о х и л ш а ва н д а 34
- Корти кафолатӣ номҳои мазкур дар забони русӣ оварда шудаанд ва аҳмияти параметрҳои он ва миқдори чизҳои ба комплект до хил буда нишон дода шудааст 3 маълумот дар чадвалча мутобиқи расми 4 дар маҳсулот бо забони руси дода шудааст 34
- Мўҳлати кафолатноки истифодаи электродвигатели мошин 5 сол аст 34
- Номи хусусиятҳои техникӣ ва чизҳои ба комплекти он дохилшаванда дар чадвалҳои 2 ва 3 нишон дода шудааст дар 34
- Расми 4 34
- Х у с у с и я т ҳ о и т е х н и к и ва ч и з ҳ о и 34
- Чадвал 34
- Rom tgk kyr 35
- Башкаруу органдары 1 машинанын башкаруу органдары башкаруу панелинде 1 сүрөткө ылайык жайгашкан машинаны өчүрүү күйгүзүү баскычы машинаны өчүрүү күйгүзүү үчүн кир жууп жаткан убагында программаны токтотуу үчүн багытталган программаны тандоо туткасы мындан ары тутка 2 сүрөткө ылайык эки багытка тең буралат саат жебеси боюнча жана ага каршы тутканын айланасында түс индикаторлору жай гашкан жана программанын аттары жазылган старт пауза баскычы тандалган программа боюнча ма шинанын ишинин башталышы старты үчүн о э кир жуу програм масын токтотпой туруп пауза тапшырмасы үчүн багытталган 1 кошумча функцияларды тандоо баскычтары 1 3 сүрөттөрүнө ылайык белгилер менен белгиленген баскычтар ды басканда кир жуу программасына кошумча функциялар ко 35
- М а ш и н а н ы н и ш и н и н с ү р ө т т ө л ү ш ү 35
- Машинанын төмөнкү үн деңгээли менен 35
- С температурада кир жуучу каражаттар менен кошумча жуулат ал негизги жуу учурунда кирлерди сапаттуу кетирүүнү камсыз кылат түнкү жуу 35
- Шулат жана машинанын ишинин индикация аймагында тиешелүү индикатор күйөт кошумча функцияларды күйгүзүү жана колдонуу мүмкүнчүлүгү кир жуу программасынан көз каранды 1 таблицаны карагыла температураны тандоо кир жууш программада берил ген температурадан өзгөчө кир жууш температурасын тандоону мүмкүн кылат тандалган температуранын мааниси тиешелүү индикатор тарабынан күйүп турат сыгуу убагында барабанды тездигин озгортуучу cыгуу ылдамдыгын тандоо кир жуу программасы тарабынан ка ралган максималдык мааниден ылдыйкы сыгуунун ылдамды гын тандоого мүмкүндүк берет тандалган ылдамдыктын маани си тиешелүү индикатор тарабынан күйүп турат алдын ала жуу өтө кир болгон пахта кездемесинен жа салган кездемелер үчүн каралган функция күйгөн кезде кирлер 30 35
- Rom tgk kyr 36
- Rom tgk kyr 37
- Rom tgk kyr 38
- Atlant 39
- Rom tgk kyr 39
- Ж ы й н а к т о о ч у л а р ж ы й н а к т о о ч у л а р 39
- Машинанын электркыймылдаткычын иштетүүнүн кепилден дирилген мөөнөтү 5 жыл 39
- Сында бул аталыштар орус тилинде келтирилген жана жыйнак тоочулардын саны жана параметрлеринин мааниси көргөзүлгөн 3 4 сүрөткө ылайык буюмдун табличкасындагы маалымат орус тилинде жазылган 39
- Т е х н и к а л ы к м ү н ө з д ө м ө л ө р ж а н а 39
- Техникалык мүнөздөмөлөрдүн жана жыйнактоочулардын аталышы 2 жана 3 таблицаларда көргөзүлгөн кепилдик карта 39
Похожие устройства
- Neoclima COMFORTE T 2.0 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NI-U600CATW Руководство по эксплуатации
- Redmond RGM-M816P Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-VC80B62 Руководство по эксплуатации
- Rommelsbacher MD 1000 Руководство по эксплуатации
- Smeg SJF01DGEU Dolce&Gabbana Руководство по эксплуатации
- Midea MF1142S Руководство по эксплуатации
- Midea MCF3086W Руководство по эксплуатации
- Hitachi R-S702 PU2GS Руководство по эксплуатации
- La Sommeliere LA SPAZIALE S5 EK Compact 2 GR Руководство по эксплуатации
- La Cimbali S30 S10 Руководство по эксплуатации
- IP Industrie CEXP 2651 RU Руководство по эксплуатации
- Brother S-1000A-3 Руководство по эксплуатации
- Brother NV A150 (Innov-is) Руководство по эксплуатации
- Brother NV 2200 Руководство по эксплуатации
- Brother 1034 D Руководство по эксплуатации
- Brother 3034 D Руководство по эксплуатации
- Bernina Bernette Sew&Go 3 Руководство по эксплуатации
- Gemlux GL-BL-1200M Руководство по эксплуатации
- Falmec Virgola 90 (600) Руководство по эксплуатации