![Bosch Free'e ZOOO BSGL5ZOOO1 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/29] 95902](/img/pdf.png)
Bosch Free'e ZOOO BSGL5ZOOO1 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/29] 95902
![Bosch Free'e ZOOO BSGL5ZOOO1 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/29] 95902](/views2/1101081/page2/bg2.png)
1
de
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
en
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
fr
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Mode d`emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
nl
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
da
Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
no
Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
sv
Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
fi
Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
pt
Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
es
Consejos y advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
el
Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Οδηγίες Χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
tr
Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Kullanma kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
hu
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Instrukcja uzytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
pl
Biztonsági útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Használati utasitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
bg
Указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Инструкция за наична на ползване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Оuписание прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Instrucţiuni de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Instrucţiuni utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Texніка безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Сeкuлaад пилососа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
ro
ar
31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
it
Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Istruizioni per l`uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
ru
uk
Содержание
- Register your new bosch now 1
- Www bosch home com welcome 1
- Данный пылесос соответствует обще признанным техническим требованиям и специальным правилам техники без опасности использование пылесоса детьми 3
- Правила техники безопасности 3
- Старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими или умственными способностями а также лицами не имеющими опыта обращения с подобным оборудованием допускается только под присмотром или после инструктажа по безопасному использованию прибора и осознания данными лицами опасностей связанных с его эксплуатацией 3
- Указания за унищожаване 3
- Указания по использованию 3
- Детям запрещено играть с прибором чистка и уход не должны 4
- Инструкция по утилизации 4
- Опасность удушья 4
- Пластиковые мешки и полимерную 4
- Правильное использование 4
- Производиться детьми без присмотра 4
- Запасные части и специальные принадлежности 5
- Описание прибора 5
- Перед первым использованием 5
- _ цц 6
- Подготовка к работе 6
- Уборка 6
- Замена фильтра 7
- После уборки 7
- Рис е2 7
- Descrierea aparatului 8
- Уход 8
- Kundendienst customer service 9
- Ì444 6333ì 17
- Бсх бош унд сименс хаусгерете гмбх в соответствии с требованиями законодательства о техническом регулировании и законодательства 20
- Г нi 20
- Гп г 20
- Изготовитель регистрационный номер 20
- Информация о бытовой технике производимой под контролем концерна 20
- Модель апробационный 20
- О защите прав потребителей российской федерации 20
- Продукция пылесосы товарный знак bosch 20
- Сертификат соответствия 20
- Страна 20
- Тип 20
- Изготовитель регистрационный номер дата выдачи действует до 21
- Модель апробационный 21
- Сертификат соответствия страна 21
- Тип 21
- Bosch infoteam 22
- Bosch infoteam bshg com 22
- Deutschland de 22
- Garantiebedingungen 22
- Tel 01805 267242 22
- 849 146 01 13 29
Похожие устройства
- LG E2260V-PN Инструкция по эксплуатации
- And UA-767 Инструкция по эксплуатации
- Philips CompactTouch GC430/05 Инструкция по эксплуатации
- LG E2251VR-BN Инструкция по эксплуатации
- And UA-667 Инструкция по эксплуатации
- LG E2251T-BN Инструкция по эксплуатации
- And UA-777 Инструкция по эксплуатации
- Ariston PRO R 50 V Инструкция по эксплуатации
- LG E2251S-BN Инструкция по эксплуатации
- Ariston PRO R 100 V Инструкция по эксплуатации
- And UA-777L Инструкция по эксплуатации
- LG E2250V-PN Инструкция по эксплуатации
- And UA-787 Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ 07RMNSER Сертификат
- Samsung AQ 07RMNSER Инструкция по эксплуатации
- LG E2241V-BN Инструкция по эксплуатации
- And UA-787XL Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBN211E4 Сертификат
- Bosch HBN211E4 Инструкция по эксплуатации
- LG E2240T Инструкция по эксплуатации
de Sicherheitshinweise 2 Gebrauchsanleitung 32 en Safety information 3 Instructions for use 35 fr Consignes de sécurité 5 Mode d emploi 38 it Norme di sicurezza 6 Istruizioni per l uso 41 ni Veiligheidsvoorschriften 8 Gebruiksaanwijzing 44 da Sikkerhedsanvisninger 9 Brugsanvisning 47 no Sikkerhetsanvisninger 11 Bruksanvisning 50 SV Sakerhetsanvisningar 12 Bruksanvisning 53 fi Turvaohjeet 14 Kàyttoohje 56 es Consejos y advertencias de seguridad 15 Instrucciones de uso 59 Pt Indicações de segurança 16 Manual de instruções 63 el YnoõeiÇeiç aoipaAeiaç 18 Oõnyiec Xpiioqç 66 tr Güvenlik bilgileri 19 Kullanma kilavuzu 70 Pl Wskazówki dotycz ce bezpieczeñstwa 21 Instrukcja uzytkowania 73 hu Biztonsági útmutató 22 Használati utasitás 76 bg Указания за безопасност 24 Инструкция за наична на ползване 79 ru Правила техники безопасности 25 Оиписание прибора 83 ro Instructiuni de sigurantã 27 Instructiuni utilizare 86 uk Техн1ка безпеки 28 Секилаад пилососа 90 31 j 96