![Al-Ko Classic 5.18 VS-A Plus Руководство по эксплуатации онлайн [24/400] 779317](/img/pdf.png)
Al-Ko Classic 5.18 VS-A Plus Руководство по эксплуатации онлайн [24/400] 779317
![Al-Ko Classic 5.18 VS-A Plus Руководство по эксплуатации онлайн [24/400] 779317](/views2/2011032/page24/bg18.png)
GB
Petrol lawnmower
A dd itional sy m bols on law nm ow ers with
E lectrostart
A
Caution! Risk of electric shock.
A
Keep the connection line away from the m ower
blades.
©
6 3
If the cable is damaged, or when carrying out
maintenance work, always disconnect the
equipment from the m ains supply.
S a fe t y in s t r u c t io n s
/ V Caution!
Use the equipm ent only if it is in correct operating
condition!
Safety/protection devices should not be disabled!
A
Caution - risk o f fire!
After fuelling, do not store the m achine in
buildings where the petrol fum es might come into
contact with naked flam es or sparks!
Keep the area around the motor, exhaust, battery
case, and fuel tank clear of grass cuttings, petrol
and oil.
■ Keep other people out of the danger area
■ The machine operator or user is responsible for any
accidents affecting other people or their property
■ Children, or any persons who have not read these
operating instructions, should not be allowed to use
this machine
■ Follow the local regulations regarding the minimum
age for operators of this type of machine
■ Do not use the equipment if under the influence of
alcohol, drugs or medication
■ W ear appropriate work clothes
■ Long trousers
■ Hard, non-slip shoes
■ Hearing protection
■ If working on slopes
■ always m ake sure you are positioned securely
■ always work across the slope, never upward
or downward
■ do not work on slopes where the gradient is
greater than 20°
■ Take particular care when turning
■ Only use the lawnmow er if there is sufficient
daylight or artificial lighting
■ Keep the body, limbs and clothing away from the
cutting gear
■ Follow the hours of use regulations applying in the
country concerned
■ Do not leave the equipment unattended when ready
to operate
■ Only use the lawnmower if the m ower blade is sharp
■ Do not operate the equipment if the safety devices /
protective grilles are dam aged
■ Never operate the equipm ent if the safety devices
are not fully assembled (e.g. deflector plate, grass
catching devices)
■ Before each use, check the equipm ent for damage;
replace any dam aged parts before using again
■ Switch off the motor, wait for the equipm ent to
com e to a standstill, then pull out the spark plug
connector
■ if leaving the equipment unattended
■ if a fault has occurred
■ before clearing blockages
■ before removing obstructions
■ if the lawnm ow er has run into foreign objects
■ if malfunctions or unusual vibrations occur on
the machine
Check the lawnm ow er for dam age, and carry out
the necessary repairs before restarting or using
the lawnm ower again.
■ Insert the spark plug connector and start the motor
■ after correcting the fault (see Faults table) and
checking the equipment
■ after cleaning the equipment
■ Carefully check the ground to be mowed, and
rem ove any foreign objects
■ Take particular care w hen turning the lawnmower
around, or if pulling it towards you
■ Do not m ow over obstacles
(such as branches, tree roots)
24
Translation o f original user instructions
Содержание
- Notice 3
- Ajuda em caso de avarias 0 78
- Armazenamento 89 78
- Arranque electrico opgao 78
- Colocagao em funcionamento 2 78
- Declaragao de conformidade c 78
- Eliminagao 89 78
- Garantia 91 78
- Manutengao e conservagao 78
- Reparagao 9 78
- Aiuto per la risoluzione dei malfunzionamenti piu comuni 04 92
- Avvertenze di sicurezza 94 92
- Avvio elettrico opzione 00 92
- Conservazione 103 92
- Descrizione del prodotto 92 92
- Dichiarazione di conformita c 92
- Dispositivi di sicurezza e di protezione 2 92
- Garanzia 05 92
- Manutenzione 02 92
- Messa in funzione 6 92
- Montaggio 5 92
- Rifornimento di carburante 5 92
- Riparazione 03 92
- Smaltimento 03 92
- N t o o 98
- A na a 136
- A cenete uck nute ako npena3ute npeko gpyre nobpmuhe koja huje hameteha 3a komty 137
- Otbop 3a n y te te y a nbpcto 3atbopute u onucrne 137
- Bucuhy cemeta noflemabajte camo kog uck ymehor motopa u mupyjyfier ho a 3a cemete 138
- J 5 t r 155
- Pristroj zasadne nepouživejte v pripade požkozenych bezpečnostnich zarizeni bezpečnostnich mrižek 164
- Artalmatlanitas 190
- Javitas 201 190
- Segitseg meghibasodas esete 190
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutu 246
- Havittaminen 257 246
- Huolto ja hoito 256 246
- Kayttoonotto 50 246
- Korjaus 57 246
- Ohjeita hairioiden sattuessa 58 246
- Sahkoinen kaynnistys lisavaruste 54 246
- Takuu 259 246
- Tankkaus 49 246
- Varastointi 257 246
- A bhmmahme 304
- Otkpytmie kpumky 6aka u nono wre ee 305
- A n p a b k a 319
- A r t h 6eh3uh 319
- Ab gu bukohymte bumoru ihctpyk4ii 3 ekcnnyata4ii big bupo6huka gburyha aka noctanaetbca y komnnekti 319
- Akpi nnehi ramku rbuhtu ta 6on 319
- Arub ah h m otoph oro m a cra 319
- Begitb ra3ohokocapky ha mbugkocti xogb6u 319
- Buganamte ckomehy tpaby nume nicna 3ynuhkh gburyha 319
- Ee3neka 319
- Eeh3uh motophe macno 319
- Eeh3uh ta macno e hag3bumamho nerko3ammuctumu 319
- Ekcnnyata4ii cnig 3anpabu 319
- Flotpumymtecb ihctpyk4ii 319
- Gub bka3ibku big bupo6huka gburyha 319
- He bguxamte napu 6eh3uhy 319
- Hikonu he 3anyckamte gburyh y 3akputux npumi ehhax he6e3neka otpyehha 319
- Hikonu he nighimamte ta he nepehocbte npuctpim 3 ybimkhytum gburyhom 319
- Ki bkictb gub bka3ibku big bupo6huka gburyha npum 0 6 n 319
- M o h t ak 319
- Mapka ctahgaptu3obahum 6eh3uh heetunobahum 319
- Mohta y o gogaetbca 319
- Nepeg bbogom 319
- Nepeg bukopuctahham nepebipte 319
- Nepeg nepexogom mepe3 nno y aka he nignarae ckomybahho bumkhitb gburyh ta pi ynum hi 319
- Nonepeflkaemo 319
- Nonepeflkehha he6e3neka buhukhehhn nowewi 319
- Npu 3anubahhi 6eh3uhy a6o motophoro mactuna he b ubamte i y 319
- Npuctpim mo ha ekcnnyatybatu nume nicna nobhoro mohta y 319
- P o6 on i m atepiaru 319
- Ra3ohokocapky 319
- Indepartaji gazonul tuns numai cand motorul este oprit 346
- In canalizare sau scurgere 355
- Se depune la defeuri 355
- Se varsa pe sol 355
- Tnlaturaji in mod ecologic uleiul folosit de motor 355
- Va recomandam sa predaj uleiul uzat intr un recipient inchis unui centru de reciclare sau unui punct de service 355
- 05nyeite tn auakeun 361
- A a a a e ia 361
- A v o 5 ia a p 6 k a u a ip w v 361
- Aapete navta u n ć n ti napasisćmeve osnyi xpnan 361
- An v pyonoiđt 361
- At jou tn pevzivn 361
- Auvap oaćynan 361
- Auvnmmevwv osnyiwv 361
- Bcv ivn a a5i kivntnpa 361
- E is o anan pev ivn amćaupsni 361
- Ean ae aeitoupyia y miat to 361
- H auakeun enitpenetai va a itoupyna i mćvo m ta a n ć nanpn auvapmoaćynan 361
- H pev ivn kai ta aasia eivai isiaitepa 361
- Iu v a p p o 361
- J n p o a o x n 361
- Jaxaipi ćtav 5iaaxiz t kanoia em aveia atnv onoia sev npćkeitai va 361
- Kataakeuaatn 361
- Kivntnpa 361
- Kivntnpa ae aeitoupyia 361
- M š a a a it o u p yia 361
- Mnv a itoupy it note 361
- Mnv avanveete 361
- Mnv tpwt kai mnv nivete ćtav pa ete pevčjvn 361
- N a n p u a n aas i 361
- N a n p u a n p s v v n 361
- N p o i5 o n o in a n k iv5uvo nupk ayia r 361
- N p o ti5 o n o ir a r 361
- Na i ja5iwv piswv kai neipwv 361
- Na n p w a n 361
- Note mn ankwv te kai mnv koupaaate tn mnxavn m 361
- Npiv a n ć tn 361
- Npiv a n ć tn xpnan 361
- Pa unosei ei 361
- T tn awatn ap oyn 361
- Taxutnta pn atia ou 361
- Tnpeite ti unosei ei 361
- Xaookohtikć me kauai jo 361
- Xwpou kivsuvo snantnpiaan 361
- Kataokcuaatn 369
- Kcrraanuciatn 369
- Kivntnpa 369
- Tnp it 369
- Tnpcite 369
- Unosd ci 369
- Npeg cekoja ynoipe6a npobepete ro anapaioi npeg cneflhaia ynoipe6a 3ameheie ru omieiehuie flenobm 374
- Atbopehm npociopuu onachoct og tpye e 375
- Hukoram he nyw iajie ro motopot ga pa6oiu 375
- Qimleri serpmeden onceki ot yuksekligi en fazla 8 cm 391
Похожие устройства
- Al-Ko ST 4048 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 5001 R III Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 700 E Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 500 I Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 700 I Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 4100 I Руководство по эксплуатации
- Al-Ko HTA 4245 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko R 7-63.8 A Руководство по эксплуатации
- Al-Ko BCA 4235 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko CSA 4220 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko HTA 4045 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko BCA 4030 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko MT 42 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 42.5 Li Moweo Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 34.8 Li Руководство по эксплуатации
- Al-Ko LB 4060 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 3.85 Li Руководство по эксплуатации
- Fellowes Lunar+ Fucsia (A3FS-57425) Руководство по эксплуатации
- Bosch AHM30 Руководство по эксплуатации
- Bosch AKE35S Руководство по эксплуатации