Al-Ko 3.85 Li Руководство по эксплуатации онлайн
BETRIEBSANLEITUNG
AKKU RASENMÄHER
COMFORT 38.5 Li
441600_a 08 | 2015
DE
EN
NL
FR
ES
PT
IT
SL
HR
SR
PL
CS
SK
HU
DA
SV
NO
FI
ET
LV
LT
RU
UK
BG
RO
EL
MK
TR
Li
Содержание
- Betriebsanleitung akku rasenmäher 1
- Comfort 38 li 1
- Technische daten 5
- Original betriebsanleitung 6
- Produktbeschreibung 6
- Zu diesem handbuch 6
- Sicherheitshinweise 8
- Bedienung 9
- Inbetriebnahme 9
- Montage 9
- Arbeitshinweise 10
- Lagerung akku rasenmäher 11
- Lagerung akku und ladegerät 11
- Reparatur 11
- Wartung und pflege 11
- Entsorgung 12
- Transport 12
- Hilfe bei störungen 13
- Garantie 14
- About this handbook 15
- Product description 15
- Translation of the original operating instructions 15
- Safety instructions 17
- Assembly 18
- Operation 18
- Startup 18
- Information on working 19
- Maintenance and care 20
- Repairs 20
- Storing the battery and charger 20
- Storing the battery operated lawn mower 20
- Disposal 21
- Transport 21
- Troubleshooting 22
- Warranty 23
- Over dit handboek 24
- Productbeschrijving 24
- Vertaling van de originele gebruikershandleiding 24
- Veiligheidsvoorschriften 26
- Bediening 27
- Inbedrijfstelling 27
- Montage 27
- Informatie over het werken 28
- Onderhoud 29
- Opslag accu en oplader 29
- Opslag accumaaier 29
- Reparatie 29
- Transport 30
- Verwijderen 30
- Hulp bij storingen 31
- Garantie 32
- Description du produit 33
- Informations sur ce manuel 33
- Traduction du mode d emploi original 33
- Consignes de sécurité 35
- Commande 36
- Mise en service 36
- Montage 36
- Indications de fonctionnement 37
- Entrepôt de la tondeuse à gazon à batterie 38
- Maintenance et entretien 38
- Réparations 38
- Stockage de la batterie et du chargeur 38
- Elimination 39
- Transports 39
- Aide en cas de panne 40
- Garantie 41
- Descripción del producto 42
- Respecto a este manual 42
- Traducción del manual de instrucciones original 42
- Advertencias de seguridad 44
- Montaje 45
- Operación y manejo 45
- Puesta en servicio 45
- Información sobre el trabajo 46
- Almacenamiento de la batería y el cargador 47
- Almacenamiento del cortacésped eléctrico 47
- Mantenimiento y cuidados 47
- Reparación 47
- Eliminación como desecho 48
- Transporte 48
- Ayuda en caso de avería 49
- Garantia 50
- Descrição do produto 51
- Sobre este manual 51
- Tradução do manual do usuário original 51
- Indicações de segurança 53
- Comissionamento 54
- Montagem 54
- Operação 54
- Informações sobre o trabalho 55
- Armazenamento da bateria e do carregador 56
- Armazenamento do corta relvas sem fio 56
- Manutenção e conservação 56
- Reparação 56
- Eliminação 57
- Transporte 57
- Ajuda para detectar e eliminar avarias 58
- Garantia 59
- Descrizione del prodotto 60
- Riguardo questo manuale 60
- Traduzione delle istruzioni per l uso originali 60
- Indicazioni di sicurezza 62
- Messa in funzione 63
- Montaggio 63
- Operazione 63
- Istruzioni operative 64
- Magazzinaggio del tosaerba a batteria 65
- Manutenzione e cura 65
- Riparazione 65
- Supporto batteria e caricabatteria 65
- Smaltimento 66
- Trasporto 66
- Aiuto in caso di anomalie 67
- Garanzia 68
- Opis izdelka 69
- Prevod izvirnika navodila za uporabo 69
- Spremna beseda k priročniku 69
- Varnostna opozorila 71
- Montaža 72
- Upravljanje 72
- Navodila za delo 73
- Skladiščenje akumulatorske kosilnice za travo 73
- Nega in vzdrževanje 74
- Odstranjevanje 74
- Popravila 74
- Prevoz 74
- Skladiščenje akumulatorske baterije in polnilnika 74
- Pomoč pri motnjah 76
- Garancija 77
- Opis proizvoda 78
- Prijevod originalnih uputa za uporabu 78
- Uz ovaj priručnik 78
- Sigurnosne napomene 80
- Montaža 81
- Operacija 81
- Puštanje u rad 81
- Informacije o radu 82
- Čuvanje kosilice za travu s akumulatorom 82
- Održavanje i njega 83
- Popravak 83
- Prijevoz 83
- Skladištenje akumulatora i punjača 83
- Zbrinjavanje 83
- Pomoć u slučaju smetnji 85
- Jamstvo 86
- Prevod originalnog uputstva za upotrebu 87
- О овом приручнику 87
- Опис производа 87
- Сигурносне напомене 90
- Монтажа 91
- Пуштање у рад 91
- Руковање 91
- Информация о работе 92
- Одржавање и нега 93
- Оправка 93
- Чување акумулатора и уређаја за пуњење 93
- Чување косилице са акумулатором 93
- Одстрањнивање 94
- Превоз 94
- Pomoć kod smetnji 95
- Гаранција 96
- O tym podręczniku 97
- Opis produktu 97
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług 97
- Wskazówki bezpieczeństwa 99
- Montaż 100
- Uruchomienie 100
- Informacje o pracy 101
- Obsługa 101
- Naprawa 102
- Przechowywanie akumulatora i ładowarki 102
- Przechowywanie kosiarki akumulatorowej 102
- Promem 103
- Przeglądy i konserwacja 103
- Utylizacja 103
- Pomoc w przypadku usterek 105
- Gwarancja 106
- K této příručce 107
- Popis výrobku 107
- Překlad originálního návodu k použití 107
- Bezpečnostní upozornění 109
- Montáž 110
- Obsluha 110
- Uvedení do provozu 110
- Informace o práci 111
- Opravy 112
- Péče a údržba 112
- Skladování akumulátorové trávní sekačky 112
- Skladování akumulátoru a nabíječky 112
- Doprava 113
- Likvidace 113
- Pomoc při poruchách 114
- Záruka 115
- O tomto návode 116
- Popis výrobku 116
- Preklad originálneho návodu na použitie 116
- Bezpečnostné pokyny 118
- Montáž 119
- Obsluha 119
- Uvedenie do prevádzky 119
- Informácie o práci 120
- Opravy 121
- Skladovanie akumulátorovej kosačky na trávu 121
- Uskladnenie akumulátora a nabíjačky 121
- Údržba a ošetrovanie 121
- Doprava 122
- Likvidácia 122
- Pomoc pri poruchách 123
- Záruka 124
- A kézikönyvről 125
- Az eredeti használati utasítás fordítása 125
- Termékleírás 125
- Biztonsági utasítások 127
- Kezelés 128
- Szerelés 128
- Üzembe helyezés 128
- Tájékoztatás a munka 129
- A fűnyíró akkumulátorának tárolása 130
- Javítás 130
- Karbantartás és ápolás 130
- Tárolás akkumulátor és a töltő 130
- Hulladékkezelés 131
- Közlekedés 131
- Hibaelhárítás 132
- Garancia 133
- Om denne vejledning 134
- Oversættelse af original brugsanvisning 134
- Produktbeskrivelse 134
- Sikkerhedsanvisninger 136
- Betjening 137
- Ibrugtagning 137
- Montering 137
- Opbevaring af den batteridrevne græsslåmaskine 138
- Oplysninger om arbejde 138
- Bortskaffelse 139
- Opbevaring batteri og oplader 139
- Reparation 139
- Vedligeholdelse og service 139
- Transport 140
- Hjælp ved fejl 141
- Garanti 142
- Om denna handbok 143
- Produktbeskrivning 143
- Översättning av orginalbruksanvisning 143
- Säkerhetsinstruktioner 145
- Handhavande 146
- Idrifttagning 146
- Montering 146
- Förvaring av batterigräsklippare 147
- Information om att arbeta 147
- Avfallshantering 148
- Förvaring av batteri och laddare 148
- Reparation 148
- Transport 148
- Underhåll och skötsel 148
- Felavhjälpning 150
- Garanti 151
- Om denne håndboken 152
- Oversettelse av original bruksanvisning 152
- Produktbeskrivelse 152
- Sikkerhetsanvisninger 154
- Betjening 155
- Igangkjøring 155
- Montering 155
- Informasjon om arbeid 156
- Oppbevaring av den batteridrevne gressklipperen 156
- Avhending 157
- Oppbevaring av batteri og lader 157
- Reparasjon 157
- Transportere 157
- Vedlikehold og pleie 157
- Feilsøking 159
- Garanti 160
- Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 161
- Käsikirjaa koskevia tietoja 161
- Tuotekuvaus 161
- Turvaohjeet 163
- Asennus 164
- Käyttö 164
- Käyttöönotto 164
- Tietoa työ 165
- Akkukäyttöisen ruohonleikkurin varastointi 166
- Akun ja laturin säilyttäminen 166
- Huolto ja hoito 166
- Korjaus 166
- Hävittäminen 167
- Kuljetus 167
- Ohjeita häiriöihin 168
- Käsiraamat 170
- Tootekirjeldus 170
- Tõlge originaalkasutusjuhendist 170
- Ohutusjuhised 172
- Commissioning 173
- Kasutamine 173
- Kokkupanek 173
- Aku ja laadija hoiustamine 174
- Akumuruniiduki hoiustamine 174
- Teave töö 174
- Hooldus ja korrashoid 175
- Käitlemine 175
- Remont 175
- Transport 175
- Abi tõrgete korral 177
- Garantii 178
- Izstrādājuma apraksts 179
- Oriģinālās ekspluatācijas instrukcijas tulkojums 179
- Par šo rokasgrāmatu 179
- Drošības norādījumi 182
- Lietošana 183
- Montāža 183
- Nodošana ekspluatācijā 183
- Informācija par darba 184
- Akumulatora un lādētāja uzglabāšana 185
- Apkope un kopšana 185
- Ar akumulatoru darbināma zāles pļāvēja uzglabāšana 185
- Remonts 185
- Transportēt 186
- Utilizācija 186
- Palīdzība traucējumu gadījumā 187
- Garantija 188
- Gaminio aprašymas 189
- Originalios instrukcijos vertimas 189
- Prie šio vadovo 189
- Saugos patarimai 191
- Eksploatacijos pradžia 192
- Montavimas 192
- Valdymas 192
- Akumuliatorinės vejapjovės laikymas 193
- Informacija apie darbą 193
- Akumuliatoriaus ir kroviklio laikymas 194
- Aptarnavimas ir priežiūra 194
- Remontas 194
- Transportas 195
- Šalinimas 195
- Pagalba atsiradus sutrikimams 196
- Garantija 197
- Описание продукта 198
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 198
- Предисловие к руководству 198
- Указания по безопасности 201
- Ввод в эксплуатацию 202
- Монтаж 202
- Обслуживание 203
- Информация о работе 204
- Хранение аккумулятора и зарядного устройства 204
- Хранение аккумуляторной газонокосилки 204
- Ремонт 205
- Техобслуживание и уход 205
- Транспорт 205
- Утилизация 205
- Устранение неисправностей 207
- Гарантия 209
- Опис виробу 210
- Передмова до посібника 210
- Переклад оригінального посібника з експлуатації 210
- Вказівки щодо безпеки 212
- Введення в експлуатацію 213
- Монтаж 213
- Інформація про роботу 214
- Керування 214
- Зберігання акумулятора та зарядного пристрою 215
- Зберігання акумуляторної газонокосарки 215
- Ремонт 215
- Технічне обслуговування і догляд 216
- Транспорт 216
- Утилізація 216
- Допомога в разі неполадок 218
- Гарантія 219
- За това ръководство 220
- Описание на продукта 220
- Превод на оригиналното ръководство за експлоатация 220
- Указания за безопасност 223
- Монтаж 224
- Пускане в експлоатация 224
- Информация за работа 225
- Обслужване 225
- Ремонт 226
- Съхранение на акумулатора и зарядното устройство 226
- Съхранение на акумулаторната косачка 226
- Изхвърляне 227
- Поддръжка и грижа 227
- Превоз 227
- Помощ при неизправности 229
- Гаранция 231
- Descrierea produsului 232
- Despre acest manual 232
- Traducerea instrucţiunilor de folosire originale 232
- Instrucţiuni de siguranţă 234
- Montajul 235
- Punerea în 235
- Utilizarea 235
- Informaţii cu privire la lucru 236
- Depozitarea acumulatorului şi a încărcătorului 237
- Depozitarea maşinii de tuns gazon cu acumulator 237
- Reparaţii 237
- Revizie şi întreţinere 237
- De transport 238
- Înlăturare 238
- Asistenţă în cazul defecţiunilor 239
- Garanţia 240
- Μετάφραση του γνήσιου εγχειριδίου οδηγιών χρήσησ 241
- Περιγραφή προϊόντοσ 241
- Σχετικά με το εγχειρίδιο 241
- Υποδείξεισ ασφαλείασ 243
- Θέση σε λειτουργία 244
- Συναρμολόγηση 244
- Χειρισμόσ 244
- Πληροφορίεσ σχετικά με την εργασία 245
- Αποθήκευση μπαταρίασ και φορτιστή 246
- Αποθήκευση τησ χλοοκοπτικήσ μηχανή μπαταρίασ 246
- Επισκευή 246
- Απόρριψη 247
- Μεταφορά 247
- Συντήρηση και φροντίδα 247
- Βοήθεια σε περίπτωση βλαβών 249
- Εγγύηση 250
- За упатството 251
- Опис на производот 251
- Превод на оригиналното упатство за употреба 251
- Безбедносни совети 254
- Монтажа 255
- Операција 255
- Пуштање во работа 255
- Информации за работа 256
- Одржување и нега 257
- Поправка 257
- Чување на акумулаторот и на апаратот за полнење 257
- Чување на косилката за трева со акумулатор 257
- Отстранување 258
- Транспорт 258
- Помош при пречки 259
- Гаранција 261
- Bu el kitabina ilişkin 262
- Orjinal kullanim kilavuzunun çevirisi 262
- Ürün tanimi 262
- Emniyet uyarilari 264
- Devreye 265
- Montaj 265
- Operasyon 265
- Çalişma hakkinda bilgi 266
- Akü ve şarj aletinin depolanmasi 267
- Akülü çim biçme makinesinin depolanmasi 267
- Onarim 267
- Onarim ve bakim 267
- Atiklarin yokedilmesi 268
- Ulaşim 268
- Arizalar durumunda yardim 269
- Garanti 270
Похожие устройства
- Fellowes Lunar+ Fucsia (A3FS-57425) Руководство по эксплуатации
- Bosch AHM30 Руководство по эксплуатации
- Bosch AKE35S Руководство по эксплуатации
- ООО УРАЛОПТИНСТРУМЕНТ CARVER CW-2201Е Руководство по эксплуатации
- Elitech М 1500 РС Руководство по эксплуатации
- Elitech K 5000B Руководство по эксплуатации
- Elitech Т 43 (172596) Руководство по эксплуатации
- Elitech Т 52 Р Руководство по эксплуатации
- ООО УРАЛОПТИНСТРУМЕНТ CARVER RSE-2200М Руководство по эксплуатации
- Craftsman 25022 Руководство по эксплуатации
- Champion ВС 7713 Руководство по эксплуатации
- ООО УРАЛОПТИНСТРУМЕНТ CARVER RSE-2400M Руководство по эксплуатации
- ООО УРАЛОПТИНСТРУМЕНТ CARVER RSE-2200M Руководство по эксплуатации
- ООО УРАЛОПТИНСТРУМЕНТ CARVER TR-300 Руководство по эксплуатации
- ООО УРАЛОПТИНСТРУМЕНТ CARVER TR-400T Руководство по эксплуатации
- ООО УРАЛОПТИНСТРУМЕНТ CARVER GBC-026 (01.001.00035) Руководство по эксплуатации
- ООО УРАЛОПТИНСТРУМЕНТ CARVER TR-1500S Руководство по эксплуатации
- Caiman AG500-TB50 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko LSV 6 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko LSH 6 Руководство по эксплуатации