![Husqvarna 143 R II (9666572-02 + 9673317-01) [40/92] Ìòú ìó í ëúí îfl îâá ëfl îâá ëfl îfl úð ë ìóê îfl úð](/img/pdf.png)
Husqvarna 143 R II (9666572-02 + 9673317-01) [40/92] Ìòú ìó í ëúí îfl îâá ëfl îâá ëfl îfl úð ë ìóê îfl úð
![Husqvarna 143 R II (9666572-02 + 9673317-01) [40/92] Ìòú ìó í ëúí îfl îâá ëfl îâá ëfl îfl úð ë ìóê îfl úð](/views2/2011205/page40/bg28.png)
‘)&!Š*
40 – Russian
îãðàæäåíèß. ‡àòåì ÷åòûðüìß çàùåëêàìè
çàêðåïèòå äîïîëíèòåëüíîå îãðàæäåíèå.
„îïîëíèòåëüíîå îãðàæäåíèå ëåãêî ñíèìàåòñß
ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè, ñì. ðèñ.
“ñòàíîâêà ùèòêà äëß ëåçâèß, ëåçâèß
äëß òðàâû è íîæà äëß òðàâû
• ‡àùèòó ëåçâèß/êîìáèíèðîâàííóþ çàùèòó (*)
ñëåäóåò çàöåïèòü â êðåïëåíèè íà òðóáêå
âàëà è çàôèêñèðîâàòü âèíòîì (L).
ˆñïîëüçóéòå ðåêîìåíäîâàííûé ùèòîê äëß
ëåçâèß. ‘ì. !àçäåë ’åõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè. &áðàòèòå âíèìàíèå!
&áßçàòåëüíî ñíèìèòå äîïîëíèòåëüíîå
îãðàæäåíèå.
• 'àäåòü íà âûõîäíîé âàë ïîâîäêîâûé ïàòðîí
(‚).
• #îâîðà÷èâàòü âàë ëåçâèß äî òåõ ïîð, ïîêà
îäíî èç îòâåðñòèé â ïîâîäêîâîì ïàòðîíå íå
ñîâìåñòèòñß ñ îòâåðñòèåì â êîðïóñå
çóá÷àòîé ïåðåäà÷è.
• ‚ñòàâèòü ñòîïîðíûé øòèôò (‘) â îòâåðñòèå,
÷òîáû çàôèêñèðîâàòü âûõîäíîé âàë.
• 'àäåòü íà âûõîäíûé âàë ëåçâèå („), îïîðíóþ
÷àøêó (…) è îïîðíûé ôëàíåö (”).
• 'àäåòü ãàéêó (ƒ). Œîìåíò çàòßæêè ãàéêè
ðàâåí 35-50 'ì (3.5-5 êãì). #îëüçóéòåñü
òîðöîâîì êëþ÷îì èç íàáîðà èíñòðóìåíòà.
„åðæèòå ðó÷êó êëþ÷à êàê ìîæíî áëèæå ê
ùèòêó ëåçâèß. ƒàéêà çàòßãèâàåòñß ïðè
âðàùåíèè òîðöåâîãî êëþ÷à ïðîòèâ
íàïðàâëåíèß âðàùåíèß òðèììåðà
(‚'ˆŒ*'ˆ…! ëåâîñòîðîííßß ðåçüáà).
“ñòàíîâêà ùèòêà è òðèììåðíîé
ãîëîâêè
• “ñòàíîâèòå çàùèòó òðèììåðà (*) äëß ðàáîòû
ñ ãîëîâêîé òðèììåðà. &áðàòèòå âíèìàíèå!
&áßçàòåëüíî óñòàíîâèòå äîïîëíèòåëüíîå
îãðàæäåíèå.
• ‡àùèòó òðèììåðà/êîìáèíèðîâàííóþ çàùèòó
ñëåäóåò çàöåïèòü â êðåïëåíèè íà òðóáêå
âàëà è çàôèêñèðîâàòü âèíòîì (‹).
• 'àäåòü íà âûõîäíîé âàë ïîâîäêîâûé ïàòðîí
(‚).
• #îâîðà÷èâàòü âàë ëåçâèß äî òåõ ïîð, ïîêà
îäíî èç îòâåðñòèé â ïîâîäêîâîì ïàòðîíå íå
ñîâìåñòèòñß ñ îòâåðñòèåì â êîðïóñå
çóá÷àòîé ïåðåäà÷è.
• ‚ñòàâèòü ñòîïîðíûé øòèôò (‘) â îòâåðñòèå,
÷òîáû çàôèêñèðîâàòü âûõîäíîé âàë.
A
L
G
E
D
F
B
C
B
A
M
L
H
A
L
C
M
H1153399-45,143RII.fm Page 40 Tuesday, April 15, 2014 7:58 AM
Содержание
- Semboller 2
- Semboller n açiklanmasi 2
- Bafllamadan önce afla ídaki konulara 3
- Bafllamadan önce afla ídaki konulara dikkat ediniz 3
- Dikkat ediniz 3
- Ç ndek ler 3
- Çindekiler 3
- De erli müflterimiz 4
- G r fi 4
- 32 27 26 5
- Ne ned r 5
- Genel güvenlik açiklamalari 6
- Kiflisel koruyucu araçlar 6
- Önemli 6
- Genel güvenlik açiklamalari 7
- Kelebek kilidi 7
- Makinenin güvenlik donanímí 7
- Genel güvenlik açiklamalari 8
- Kesme cihazlarının korunması 8
- Stop dü mesi 8
- Titreflimden aríndírma sistemi 8
- Genel güvenlik açiklamalari 9
- Susturucu 9
- Çabuk çözülme 9
- Genel güvenlik açiklamalari 10
- Kesici gereçler 10
- Kilit cıvata somunları 10
- Genel güvenlik açiklamalari 11
- Kesme bafllı ı 11
- Çim biçme makinelerinin ve çim bıçaklarının e elenmesi 11
- Ana gövdeyi takma 12
- Dümeni ve gazı monte etme 12
- Gaz kablosunu ve durdurma dü mesi kablolarını takma 12
- Montaj 12
- Keskin alet a ızlarının ve bafllıklarının montaj ifllemi 13
- Montaj 13
- Muhafaza uzatma parçasının takılması 13
- Kesici a ız koruyucu çim bıça ı ve çim biçme aracının keskin a zının korumasının montajı 14
- Kesici bafllık korumasının ve kesici bafllı ın montajı 14
- Montaj 14
- Diflli bıçak 15
- Do ru bir denge 15
- Do ru bir yükseklik 15
- Eflit dingil a ırlı ı 15
- Montaj 15
- Nakliye koruyucusunu takma 15
- Temizlik testeresine kayıfl uyumu 15
- Çabuk çözülme 15
- Benzin 16
- Ki strok ya í 16
- Taflıma ve saklama 16
- Yakit kullanimi 16
- Yakít güvenli i 16
- Çalífltírící 16
- Karíflím 17
- Yakit kullanimi 17
- Yakít ikmali 17
- Bafllamadan önce kontrol yapınız 18
- Çalifitirma ve durdurma 18
- Çalífltírma 18
- Çalífltírma ve durdurma 18
- Gaz kolu bafllama gazı engeli ile flu hususlar için geçerlidir 19
- Çalifitirma ve durdurma 19
- Genel çalíflma açíklamalarí 20
- Temel güvenlik kurallarí 20
- Çalifima tekn kler 20
- Kesme bafllı ı ile çim biçme 21
- Çalifima tekn kler 21
- Çalıflma tekni inin temeli 21
- Çim biçme makineleri ve çim biçme 21
- Çalifima tekn kler 22
- Hava filtresi 23
- Hava filtresinin temizlenmesi 23
- Karbüratör 23
- Köpük plastik filtreyi ya lama 23
- Rölanti devrini ayarlama t 23
- Debriyajlar 24
- Yakıt filtresi 24
- Bakım fleması 25
- Tekn k b lg ler 26
- Teknik bilgiler 26
- Sadece avrupa için geçerlidir 27
- Tekn k b lg ler 27
- Uygunluk konusunda ab deklarasyonu 27
- Ìòîó ì â ó óáì âìëfl 28
- Ñëîâíûå îáîçíà åíèß 28
- Ÿ ˆ ˆœ 28
- Èâðâ á ôûòíóï ôðóòîâ ëúâ á òîâ û ëï 29
- Ëó âðê ìëâ 29
- Îäåðæàíèå åðåä çàïóñêîì ïðîñëåäèòå çà ñëåäóþùèì 29
- Âàæàåìûé ïîêóïàòåëü 30
- Ì ê âï è ôóíûô úâî 30
- 32 27 26 31
- Àæíàß èíôîðìàöèß 32
- Ç êì fl ëìùóðï ˆëfl 32
- Ëðâ òú á ëú óôâð úóð 32
- Ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà 32
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 32
- Ê îóíëðó íë íûðí á 33
- Ìòúðóèòú âáóô òìóòúë ï ëì 33
- Ñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè ìàøèíû 33
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 33
- Àùèòà ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß 34
- Á ëú ðâêû â ó ó óðû ó ìëfl 34
- Äóìú íú óòú ìó íë 34
- Šîíòàêò îñòàíîâêè 34
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 34
- Å òúðóâ óúòúâ ë ìëâ 35
- Èñòåìà ãàøåíèß âèáðàöèè 35
- Éîû ëúâî 35
- Ëëòúâï âìëfl ë ð ˆëë 35
- Ûñòðîå îòñòåãèâàíèå 35
- Ƒëóøèòåëü 35
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 35
- Äóìúð èí 36
- Èëî ì è ôô ð ú 36
- Èëüíûé àïïàðàò 36
- Šîíòðãàéêà 36
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 36
- Àòà èâàíèå íîæà è ëåçâèß òðàâû 37
- Á ú ë ìëâ ìóê ë îâá ëfl úð 37
- Èëî ì è ôô ð ú 37
- Èëüíûé àïïàðàò 37
- Íðëïïâðì fl óîó í 37
- Ðèììåðíàß ãîëîâêà 37
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 37
- Åóìú ê ðûîfl ë ðû íë á 38
- Èó òóâ ëìâìëâ úðóò á ë ôðó ó ó òúóôóðìó ó íî úâîfl 38
- Ìòú ìó í óòìó ìó ó íóðôûò 38
- Îäñîåäèíåíèå òðîñà ãàçà è ïðîâîäîâ ñòîïîðíîãî âûêëþ àòåëß 38
- Ñòàíîâêà îñíîâíîãî êîðïóñà 38
- Œîíòàæ ðóëß è ðó êè ãàçà 38
- Ìòú ìó í îâá ëfl ë óîó íë úðëïïâð 39
- Ìòú ìó í óôóîìëúâî ìó ó ó ð ê âìëfl 39
- Ñòàíîâêà ëåçâèß è ãîëîâêè òðèììåðà 39
- Ìòú ìó í ëúí ë úðëïïâðìóè óîó íë 40
- Ìòú ìó í ëúí îfl îâá ëfl îâá ëfl îfl úð ë ìóê îfl úð 40
- Ñòàíîâêà ùèòêà äëß ëåçâèß ëåçâèß äëß òðàâû è íîæà äëß òðàâû 40
- Ñòàíîâêà ùèòêà è òðèììåðíîé ãîëîâêè 40
- Å òúðóâ óúòúâ ë ìëâ 41
- Åãóëèðîâàíèå ïîëîæåíèß îñíàñòêè è ïîäðåç èêà 41
- Èóîóúìó ò ûïfl ðfl ïë áû â 41
- Ê ìóïâðìóâ ð òôðâ âîâìëâ ì ðûáíë ì ôîâ ë 41
- Êâ ûîëðó ìëâ ôóîóêâìëfl óòì òúíë ë ôó ðâá ëí 41
- Ìòú ìó í úð ìòôóðúìó ó ëúí 41
- Ñòàíîâêà òðàíñïîðòíîãî ùèòêà 41
- Èð ëî ì è î ìò 42
- Èð ëî ì fl òóú 42
- Ðàâèëüíàß âûñîòà 42
- Ðàâèëüíûé áàëàíñ 42
- Å òîó îfl ûıú íúì ı ë úâîâè 43
- Åâìáëì 43
- Åíçèí 43
- Èð ëî âáóô òìóòúë ôðë á ôð íâ 43
- Èó óúó í úóôîë ìóè òïâòë 43
- Íð ìòôóðúëðó í ë ıð ìâìëâ 43
- Îäãîòîâêà òîïëèâíîé ñìåñè 43
- Ðàâèëà áåçîïàñíîñòè ïðè çàïðàâêå 43
- Ðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå 43
- Œàñëî äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé 43
- ˆ ˆÿ ˆ œ 43
- Àïðàâêà 44
- Á ôð í 44
- Ëïâ ë ìëâ 44
- Ìåøèâàíèå 44
- ˆ ˆÿ ˆ œ 44
- Àïóñê 45
- Àïóñê è îñòàíîâêà 45
- Á ôûòí 45
- Á ôûòí ë óòú ìó í 45
- Èðó âðí ôâðâ ôûòíóï 45
- Ðîâåðêà ïåðåä ïóñêîì 45
- Š ˆ š 45
- Ëß ðó êè äðîññåëß ñ ïóñêîâûì ïîëîæåíèåì îòíîñèòñß ñëåäóþùåå 46
- Ñîfl ðû íë ðóòòâîfl ò ôûòíó ï ôóîóêâìëâï óúìóòëúòfl òîâ û ââ 46
- Š ˆ š 46
- Éòú ìó í 47
- Ñòàíîâêà 47
- Š ˆ š 47
- Áùèå ðàáî èå èíñòðóêöèè 48
- É ëâ ð ó ëâ ëìòúðûíˆëë 48
- Éòìó ì â ôð ëî âáóô òìóòúë 48
- Ñíîâíûå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè 48
- Èó ðâáí úð îâá ëâï îfl úð 49
- Éòìó ì â ôðëìˆëô ð óú 49
- Îäðåçêà òðàâû ëåçâèåì äëß òðàâû 49
- Ñíîâíûå ïðèíöèïû ðàáîòû 49
- Íðëïïâðì fl ó ð óúí áóìó úðëïïâðìóè óîó íóè 50
- Ðèììåðíàß îáðàáîòêà ãàçîíîâ òðèììåðíîé ãîëîâêîé 50
- Ä ð ð úóð 51
- Åãóëèðîâêà õîëîñòîãî õîäà t 51
- Çóá û ì è ùëî úð 51
- Èðóôëú ìëâ ï òîóï ôâìóôî òúó ó ó ùëî úð 51
- Èñòêà âîçäóøíîãî ôèëüòðà 51
- É ëòúí óá û ìó ó ùëî úð 51
- Êâ ûîëðó í ıóîóòúó ó ıó t 51
- Îçäóøíûé ôèëüòð 51
- Ðîïèòûâàíèå ìàñëîì ïåíîïëàñòîâîãî ôèëüòðà 51
- Šàðáþðàòîð 51
- ˆ š ˆ ˆ 51
- Âå à çàæèãàíèß 52
- Ãëîâàß çóá àòàß ïåðåäà à 52
- Ë â á êë ìëfl 52
- Ì îó fl áû ú fl ôâðâ 52
- Íóôîë ì è ùëî úð 52
- Îïëèâíûé ôèëüòð 52
- ˆ š ˆ ˆ 52
- H1153399 45 143rii fm page 53 tuesday april 15 2014 7 58 am 53
- Russian 53 53
- Èæå ïðèâåäåí ïåðå åíü îáñëóæèâàíèß êîòîðîå íåîáõîäèìî âûïîëíßòü íà ìàøèíå îëüøèíñòâî ïóíêòîâ îïèñàíû â ðàçäåëå áñëóæèâàíèå îëüçîâàòåëü ìîæåò âûïîëíßòü òîëüêî òàêèå ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ è ñåðâèñó êîòîðûå îïèñàíû â äàííîì ðóêîâîäñòâå áñëóæèâàíèå áîëüøåãî îõâàòà äîëæíî âûïîëíßòüñß àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé 53
- Éð ùëí úâıìë âòíó ó ó òîûêë ìëfl 53
- Ƒðàôèê òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèß 53
- ˆ š ˆ ˆ 53
- Åõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 54
- Íâıìë âòíëâ ı ð íúâðëòúëíë 54
- ˆ šˆ š ˆ ˆšˆ 54
- É ð ìúëfl öë ó òóóú âúòú ëë 55
- Íóî íó îfl ö ðóô 55
- Îëüêî äëß âðîïû 55
- Ƒàðàíòèß î ñîîòâåòñòâèè 55
- ˆ šˆ š ˆ ˆšˆ 55
- Key to symbols 56
- Symbols 56
- Contents 57
- Contents note the following before starting 57
- Note the following before starting 57
- Dear customer 58
- Introduction 58
- 32 27 26 59
- What is what 59
- General safety precautions 60
- Important 60
- Important personal protective equipment 60
- Personal protective equipment 60
- General safety precautions 61
- Machine s safety equipment 61
- Throttle lockout 61
- Cutting attachment guard 62
- General safety precautions 62
- Quick release 62
- Stop switch 62
- Vibration damping system 62
- Cutting equipment 63
- General safety precautions 63
- Locking nut 63
- Muffler 63
- Muffler 63
- Cutting equipment 64
- General safety precautions 64
- Sharpening grass cutters and grass blades 64
- Trimmer head 64
- Assembling the handlebar and throttle 65
- Assembly 65
- Connecting throttle cable and stop switch wires 65
- Fitting the main body 65
- Assembly 66
- Fitting blades and trimmer heads 66
- Fitting the guard extension 66
- Assembly 67
- Fitting a blade guard grass blade and grass cutter 67
- Fitting the trimmer guard and trimmer head 67
- Adjusting the harness and brush cutter 68
- Assembly 68
- Correct balance 68
- Correct height 68
- Fitting the transport guard 68
- Quick release 68
- Spreading the load on your shoulders 68
- Teeth blade 68
- Fuel handling 69
- Fuel safety 69
- Petrol 69
- Transport and storage 69
- Two stroke oil 69
- Fuel handling 70
- Fuelling 70
- Mixing 70
- Check before starting 71
- Starting 71
- Starting and stopping 71
- For throttle handles with a start throttle lock 72
- Starting and stopping 72
- Stopping 72
- Basic safety rules 73
- General working instructions 73
- Working techniques 73
- Basic working techniques 74
- Grass clearing using a grass blade 74
- Grass trimming with a trimmer head 74
- Working techniques 74
- Working techniques 75
- Adjusting the idle speed t 76
- Air filter 76
- Air filter 76
- Carburettor 76
- Cleaning the air filter 76
- Cleaning the air filter 76
- Maintenance 76
- Oiling the foam plastic filter 76
- Oiling the foam plastic filter 76
- Bevel gear 77
- Fuel filter 77
- Fuel filter 77
- Maintenance 77
- Spark plug 77
- Maintenance 78
- Maintenance schedule 78
- Technical data 79
- Applies to europe only 80
- Ec declaration of conformity 80
- Technical data 80
- H1153399 45 143rii fm page 87 tuesday april 15 2014 7 58 am 87
- Trimmy sii 87
- Z ug 5 z ug 5 92
Похожие устройства
- Bosch ART 26 COMBITRIM 0600878 C 00 Руководство по эксплуатации
- Bosch ALR 900 Raker (060088 A 000) Руководство по эксплуатации
- Gardena 21000 Premium Руководство по эксплуатации
- Gardena 01755-20.000.00 Руководство по эксплуатации
- Gardena 01754-20.000.00 Руководство по эксплуатации
- Gardena 09852-33.000.00 Руководство по эксплуатации
- Noname ОХРАНЯТОР МТ9030W Руководство по эксплуатации
- Hitachi AW100 Руководство по эксплуатации
- Hitachi AW150 Руководство по эксплуатации
- DDE V 950 II - 2H Халк-2H Руководство по эксплуатации
- DDE V 750 II Крот-2 Руководство по эксплуатации
- DDE V 900 II Минотавр Руководство по эксплуатации
- DDE V 950 II Халк-1 Руководство по эксплуатации
- DDE V 700 II - H160W Буцефал-2MH Руководство по эксплуатации
- DDE V 650 II Мустанг-3 Руководство по эксплуатации
- DDE V 700 II - DWNm Буцефал-1M Руководство по эксплуатации
- DDE Hobby 500 Хоббит Руководство по эксплуатации
- DDE Wind 6 Руководство по эксплуатации
- DDE Wind 4 Руководство по эксплуатации
- DDE Wind 7 Руководство по эксплуатации