Home
Главная
REV RITTER
Датчик Движения
ИК
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

REV RITTER ИК Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 779521

MŰSZAKI ADATOK

• Kapcsolódobozba való süllyesztett beépí-

tésre

• Látószöge 120°

• Hatótávolság max. 12 m

• Bekapcsolási idő kb. 5 másodperc -10

perc

• Kézikapcsoló: Be-Ki-Automata

• 3-vezetékes technika, a meglévő kikap-

csoló helyére beépíthető (nullvezeté-

kre szükség van)

• Izzószálas és nagyfeszültségú halogén-

lámpákat, fény csöveket és energiatakaré-

kos lámpák kapcsolására alkalmas.

• Kapcsolási teljesítmény: 500 W (180VA)

• 230 V∼, 50 Hz

JELMAGYARÁZAT

• A mozgásjelző berendezés passzív in-

fravörös technikával működik. A beren-

dezés a hőforrások mozgására reagál.

Ha például valaki belép a berendezés

látóterébe, akkor sötétségben a beren-

dezéshez kapcsolt lámpa automatikusan

bekapcsol.

• A mozgásjelző berendezés biztonsá-

got és komfortot nyújt. Az infravörös

mozgásjelző berendezéssel energiát is

meg lehet takarítani, mivel a lámpák a

beállított égési idő után automatikusan

kikapcsolnak.

MEGSZÍVLELÉSRE

ÉRDEMES TANÁCSOK

• Célszerű a mozgásjelző berendezést a

várható járási irányhoz képest oldalra

elhelyezni, mert ekkor a berendezés látó-

köre több szektort fed le.

• Ne szerelje fel a mozgásjelző beren-

dezést hőforrások, például kémények,

szellőzőnyílások, stb. közelében, mert

ezek befolyásolhatják az infravörös

érzékelő érzékenységét.

• Ügyeljen arra, hogy a berendezés ne

legyen kitéve közvetlen hősugárzás

hatásának.

• Fénysugarak, vagy tükrözések befolyá-

solhatják a fotocella (alkonyati kapcsoló)

működését.

• Az optika beszennyeződése (például

porlerakódás) csökkenthetik a berende-

zés hatótávolságát.

• A berendezés csak száraz helyiségekben

való felszerelésre alkalmas.

FIGYELEM

A villamos berendezéseken végzett munka

megkezdése előtt kapcsolja ki az áramot

(biztosíték/főkapcsoló). Egy kétpólusú

voltmérővel ellenõrizze, nem maradt-e a

tápvezeték feszültség alatt és biztosítsa be

a biztosítékot vagy a fõkapcsolót visszakap-

csolás ellen.

A villamos felszerelést mindig csak

villamos szakember végezheti.

FELSZERELÉS

a. Egy csavarhúzó segítségével távolítsa

el a keretről a borítást. Csavarozza le a

keretet (lásd az 1.+ 2. ábrán).

b. Kösse be a kapcsolási rajznak

megfelelően (3. ábra) a mozgásjelző

berendezést.

ELSŐ ÜZEMBEVÉTEL

(TESZT ÉS BEÁLLÍTÁS)

• Kapcsolja át a kézi kapcsolót automata

üzemre.

• Óvatosan forgassa az automata

ido˝szabályozót baloldali ütközésig, az

érzékenység-szabályozót pedig jobbol-

dali ütközésig. (3. ábra)

• Kapcsolja be az áramot.

• A berendezéshez kapcsolt lámpa ekkor

kb. 40 másodperc (bemérési idő) világít,

majd kikapcsolódik.

• Haladjon végig a berendezés hatóterüle-

tén, a terület elhagyásakor a berende-

zés késleltetve kikapcsol, majd ha ismét

belép a területre, ismét kigyullad. Az

egyes tesztek között legalább 5 másod-

perces szünetet kell tartani.

• A szabályozó forgatásával beállítható

a mozgásérzékelo˝ kívánt mu˝ködésbe

lépési érzékenysége (alkonykapcsoló)

és a bekapcsolás ido˝tartama (5 másod-

perc és 10 perc között) (3. ábra).

TECHNICKÉ ÚDAJE

• K montáži pod omítku do krabic pro

spínače

• Úhel rozlišitelnosti 120°

• Dosah max. 12 m

• Doba sepnutí cca 5 sec. – 10 min.

• Ruční vypínacˇ: ON-OFF- AUTO í

• Tří drátová technika – výměna na existu-

jící vypínač možná (potřeba nulové-

ho vodiče)

• Spíná žárovky a halogenové žárovky,

zářivkové trubice a úsporné žárovky

• Spínací výkon: 500 W

(180VA)

• 230 V∼, 50 Hz

POPIS

• Hlásič pohybů pracuje na bázi pasivní

infračervené techniky. Reaguje na pohyb

tepelných zdrojů. Vstoupí-li do rozsahu

jeho rozlišitelnosti za tmy např. osoba,

automaticky se rozsvítí připojené světlo.

• Hlásič pohybu komfortně zajišťuje

bezpečnost. Prostřednictvím

infračerveného hlásiče pohybu se spoří

energie, neboť osvětlení se po nastavené

době automaticky vypne.

PŘIPOMÍNKY

• Vhodné umístění hlásiče pohybu je ze

strany ke směru chůze, aby se procháze-

lo několika sektory.

• Hlásič pohybu neinstalovat v dosa-

hu tepelných zdrojů, jako např. krbů,

odvětrávacích spár a podobně, neboť

by mohly ovlivnit citlivost infračerveného

čidla.

• Zabránit přímému sálání tepla.

• Světelné záření nebo odrazy ovlivňují

funkci fotobuňky (spínače v době

stmívání).

• Znečištění optiky (např. usazený prach)

může vést ke snížení dosahu.

• Zařízení je vhodné pouze pro suché

prostory.

POZOR

Před zahájením prací na elektrických

zařízeních vždy vy pnout přívod prou-

du (jistič / hlavní spínač). Dvoupólovou

zkoušečkou napětí se přesvědčit o tom, že

přívod proudu je vypnut a provést zajištění

proti nežádoucímu zapnutí.

Práce na elektrických instalacích

má zásadně provádět odborník.

MONTÁŽ

a. Pomocí šroubováku sejmout kryt z rámu.

Rám odšroubovat. (viz obr. 1 + 2).

b. Hlásič pohybu připojit podle schéma

zapojení (obr. 3).

UVEDENÍ DO PROVOZU

(TEST A SEŘÍZENÍ)

• Ruční spínač nastavit na automatický

provoz.

• Otáčejte opatrně časovým spínačem

AUTO doleva a do koncové polohy a

regulátor citlivosti doprava a do konco-

vé polohy. (obr. 3)

• Zapnout proud.

• Připojené světlo svítí cca 40 sec.

(seřizovací doba) a pak se vypne.

• Projít sledovanou plochu, při opuštění

sledovaného úseku se osvětlení vypne

s časovym zpožděním, při vstupu do

sledovaného úseku se opět zapne. Mezi

jednotlivými testy by se měla dodržet

přestávka nejméně 5 sekund.

• Otáčením regulátoru lze nastavit

poadovanou aktivační citlivost (aktiva-

ce při setmění) a délku zapnutí (doba

svícení od 5 sekund do 10 minut) hlásiče

pohybu. (obr. 3).

ТEХНИЧEСKИE ДАННЫE

• Для монтажа скрытой проводки в

выключателях с розеткой

• только для сухих помещений

• Угол обнаружения: 120°

• Радиус действия: макс. 12 м

• Продолжительность включения прибл. 5

сек. -10 мин.

• Ручной выключатель: Вкл-Выкл-Авто

• 3-проводная техника, возможна смена

на имеющемся выключателе ВЫКЛ.

(требуется нейтральный провод)

• Включает лампы накаливания, галогенные,

люминесцент ные и энергоэкономичные

лампы.

• Подключаемая мощность: 500 Вт

(180VA)

• 230 В∼/ 50 Гц

ПОЯСНEНИЯ

• Сигнализатор движения работает по

принципу пассивно-инфракрасной

техники. Он реагирует на движение

источников тепла. Eсли, например, кто-

нибудь вступит в область обнаружения,

в темное время суток автоматически

зажгется подключенный свет.

• Сигнализатор движения служит

безопасности и комфорту. В результате

применения инфракрасного

сигнализатора движения экономится

энергия, так как лампы автоматически

отключаются после установленного

времени горения.

НА ЗАМEТKУ

• Для охватывания как можно бульших

секторов предпочтительно расположение

сигнализатора движения сбоку к

направлению движения пешехода.

• Не монтировать сигнализатор движения

вблизи от источников тепла, таких как,

например, каминов, вентиляторов и

т.п., так как они отрицательно влияют

на чувствительность инфракрасных

сенсоров.

• Избегать прямого теплового излучения.

• Излучение и отражение света влияют

на функцию фотоэлемента (сумеречный

выключатель).

• Загрязнение оптики (например, в

результате осаждения пыли) может

привести к уменьшению радиуса

действия.

• Прибор предназначается только для сухих

помещений.

ВНИМАНИE

Перед проведением работ на

электрических установках всегда следует

отключить ток (предохра ни тель/ главный

выключатель). С по мощью 2-полюсного

индикатора напряжения установите отсутст-

вие напряжения и защитите от повторного

включения.

Электромонтаж должен

проводиться исключительно специа-

ли стом.

МОНТАЖ

a. С помощью отвертки снять крышку с

рамки. Отвинтить рамку. (см. рис. 1 +

2).

b. Подключить сигнализатор движения

согласно электрической схеме (рис. 3).

ПEРВОE ВKЛЮЧEНИE

(KОНТРОЛЬ И УСТАНОВKА)

• Ручной выключатель на автоматический

режим.

• Осторожно поворачивайте регулятор

времени автоматики влево до упора, а

регулятор чувствительности вправо до

упора (рис. 3)

• Bключить ток.

• Подключенная лампа горит ок. 40 сек.

(время замера) и затем выключается.

• Зайдите на участок; после того, как

Вы покините область обнаружения,

по прошествии некоторого времени

освещение отключается; при повторном

захождении в область обнаружения

освещение снова включается. Между

контрольными включениями должна быть

соблюдена пауза минимум 5 секунд.

• Теперь поворотом регулятора можно

настроить требуемую чувствительность

срабатывания (вечерние сумерки) и

продолжительность включения (время от

5 сек. до 10 мин.) датчика движения.

(Рис. 3).

HU CZ

TEHNISKIE PARAMETRI

• Zemapmetuma montāžai slēdžu kārbās

• Uztveres leņķis: 120°

• Uztveres zona: maksimāli 12 m

• Darbības laiks: aptuveni 5 s – 10 min

• Rokas slēdzis: On-Oﬀ- Auto

• 3 vadu tehnika, nomaiņa iespējama pie

izslēgšanas slēdža (vajadzīgs null-

vads)

• Ieslēdz kvēlspuldzes, halogēnspuldzes,

enerģiju taupošās spuldzes un luminis-

cences spuldzes

• Darba jauda: 500 W

(180VA)

• 230 V∼, 50 Hz

VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI

• Kustības signalizators darbojas uz

pasīvās infrasarkanās tehnikas principa.

Tas reaģē uz siltuma avotiem. Ja per-

sona ienāk uztveres zonā, automātiski

ieslēdzas gaisma.

• Kustības signalizators garantē drošību un

komfortu. Ar infrasarkano staru kustības

signalizatoru tiek ietaupīta enerģija, jo

spuldzes pēc noregulētā degšanas laika

iztecēšanas automātiski izslēdzas.

LŪDZU IEVĒROJIET

• Kustības signalizatoram jābūt izvietotam

sāniski kustības virzienam un tā, lai tiktu

šķērsoti vairāki sektori.

• Kustības signalizatoru nedrīkst uzstādīt

siltuma avotu tuvumā, piemēram, pie

kamīniem, ventilācijas vai tamlīdzīgiem

objektiem, jo tie var iespaidot infrasarka-

no staru sensora jutību.

• To nedrīkst pakļaut tiešai siltuma

iedarbībai.

• Gaismas stari vai atspoguļošanās var

ietekmēt fotoelementu (krēslas slēdzis)

darbību.

• Netīrumi uz optikas (piemēram, putekļu

uzkrāšanās rezultātā) samazina uztveres

zonu.

• Ierīce paredzēta tikai sausām telpām.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Pirms darba pie elektriskām iekārtām

vienmēr vispirms atvienot strāvas padevi

(drošinātājs/ galvenais slēdzis). Ar 2-polu

sprieguma kontrolierīci vēl pārliecināties

par to, ka ierīce nav zem sprieguma un

nodrošināties pret nejaušu ieslēgšanu.

Elektroinstalācijas darbus drīkst

veikt speciālists.

MONTĀŽA

a. Ar skrūvgrieža palīdzību noņemt no

rāmja plāksnīti un noskrūvēt rāmi (skatīt

1. +2. attēlu).

b. Atbilstoši elektriskajai shēmai (skatīt 3.

attēlu) pieslēgt kustības signalizatoru.

PIRMĀ IESLĒGŠANA

(TESTA FĀZE UN NOREGULĒŠANA)

• Ar rokas slēdzi uzstādīt automātikas

režīmu.

• Uzmanīgi grieziet automātisko laika regu-

latoru līdz atdurei pa kreisi un nostrādes

jutības regulatoru līdz atdurei pa labi.

(3. attēls).

• Ieslēgt strāvu.

• Pieslēgtā spuldze deg aptuveni 40 s

(mērīšanas laiks) un tad izslēdzas.

• Apstaigāt teritoriju. Atstājot uztveres

zonu, apgaismojums ar nokavēšanos

izslēdzas un, tajā ienākot, ieslēdzas no

jauna. Starp testa fāzēm ieturēt vismaz 5

sekundes pārtraukumu.

• Grozot regulatoru, kustības signaliza-

toram var tikt ieregulēta vēlamā nostrādes

jutība (sākot satumst) un darbības ilg-

ums (no 5 sekundēm līdz 10 minūtēm)

(3. attēls)

TECHNINIAI DUOMENYS

• įleistiniam montavimui jungiklio lizduose

• veikimo kampas 120°

• maksimalus veikimo nuotolis 12 m

• įjungimo trukmė maždaug 5 s – 10 min.

• Rankinis jungiklis: I˛jungta („On“) –

Išjungta („Oﬀ“) – Automatika („Auto“)

• trilaidė technika, galimas pakeitimas

esančiame išjungimo jungiklyje (nulinis

laidas yra būtinas)

• įjungia elektros lemputes, halogenines

lempas, liuminescencines lempas ir

energiją taupančias lempas

• jungimo galia: 500 W

(180VA)

• 230 V∼, 50 Hz

PAAIŠKINIMAI

• Judesio detektorius su laiko rėle veikia

pagal pasyvią infraraudonųjų spindulių

techniką. Jis reaguoja į šilumos šaltinių

judesius. Jei pvz. žmogus įžengia į jo vei-

kimo sritį, tuomet automatiškai įsijungia

prijungta šviesa.

• Judesio detektorius su laiko rėle suteikia

saugumą ir komfortą. Infraraudonaisiais

spinduliais valdomo judesio detektorius

su laiko rėle dėka yra taupoma energija,

nes praėjus nustatytam įjungimo laikui

lempos yra atomatiškai išjungiamos.

ATKREIPTI DĖMESĮ

• Teikti pirmenybę judesio detektoriaus

su laiko rėle pritaisymui šone judėjimo

kryptymi, kad būtų pereita per keletą

sektorių.

• Nemontuoti judesio detektoriaus su laiko

rėle šilumos šaltinių, kaip pvz. židinių,

ventiliacijų, srityje, nes tai gali pakenkti

infraraudonųjų spindulių daviklio jautru-

mui.

• Vengti tiesioginės šiluminės

spinduliuotės.

• Šviesos spinduliai arba atspindžiai veikia

fotoelementą (sutemos jungiklį).

• Nešvari optika (pvz. dėl susikaupusių

dulkių) gali sumažinti veikimo nuotolį.

• Prietaisas yra pritaikytas tik sausoms

patalpoms.

DĖMESIO

Prieš pradedant dirbti su elektros įrenginiais

visada išjungti elektros srovę (saugiklis/

pagrindinis jungiklis). Nustatyti dvipo-

lio įtampos testerio pagalba, kad nėra

įtampos ir užtikrinti, kad ji vėl neįsijungtų.

Kaip taisyklė elektroinstaliacijas

turi atlikti specialistas.

MONTAVIMAS

a. Atsuktuvo pagalba pašalinti nuo rėmo

dangtelį. Atsukti rėmus (žiūrėti 1 +2

piešinį).

b. Judesio detektorių su laiko rėle prijungti

kaip nurodyta prijungimo schemoje (3

piešinys).

PIRMINIS VEIKIMAS

(TESTAS IR NUREGULIAVIMAS)

• Rankinis jungiklis ant automatinio vei-

kimo.

• Atsargiai pasukti jautrumo ir laiko

reguliatorių dešinėn iki stabdiklio (3

piešinys).

• Įjungti srovę.

• Prijungtas šviestuvas veiks maždaug 1

min (matavimo laikas) ir po to išsijungs.

• Pereiti per plotą, išėjus iš veikimo srities

apšvietimas išsijungia su vėlinimusi, vėl

įėjus – įsijungia. Tarp testų turi būti

mažiausiai 5 sekundžių pertrauka.

• Sukant reguliatorių kairėn galima nusta-

tyti judesio detektoriaus su laiko rėle

norimą veikimo jautrumą (sutema) ir

veikimo laiką (laikas nuo 5 s iki 10 min)

(3 piešinys).

TEHNIČKI PODACI

• Za uzidnu montažu u spojnim kutijama

• Kut zahvatanja 120°

• Doseg max. 12 m

• Vrijeme uklapanja otpr. 5 sek. -10 min.

• Ručna sklopka: On-Oﬀ- Auto

• Trožična tehnika, zamjena moguća na

postojećoj isklopci (potreban neutral-

ni vodič)

• Sklapa žarulje, halogenske lampe,

fluoroscentne cijevi i lampe s niskom

potrošnjom energije.

• Snaga sklapanja: 500 W (180VA)

• 230 V∼, 50 Hz

OBJAŠNJENJA

• Kinetički senzor radi po principu tehni-

ke pasivnih infracrvenih zraka. Reagira

na kretanje izvora topline. Ako npr. jed-

na osoba uđe u područje zahvaćanja,

onda se u mraku automatski uključuje

priključeno svijetlo.

• Kinetički senzor pruža sigurnost i udob-

nost. Infracrvenim kinetičkim senzorom

štedi se energija, pošto se lampe auto-

matski isključe nakon podešenog trajanja

gorenja.

OBRATITE PAŽNJU NA SLJEDEĆE

• Treba dati prednost rasporedu kinetičkog

senzora bočno prema smjeru kretanja,

tako da je moguće zahvaćanje više sek-

tora.

• Kinetički senzor ne montirati u području

izvora topline, kao npr. dimnjaka, ven-

tilacija ili sličnom, pošto ti izvori škode

osjetljivosti infracrvenog senzora.

• Treba izbjegavati direktno toplinsko

zračenje.

• Svijetlosno zračenje ili reflekcije utječu na

funkciju foto-ćelije (svijetlosno osjetljiva

sklopka).

• Onesčišćenje optike (npr. taloženje

prašine) može dovesti do smanjenja do-

meta.

• Uređaj je prikladan samo za suhe prosto-

rije.

PAŽNJA

Prije radova na električnim uređajima uvijek

isključiti elektr. energiju (osigurač/glavna

sklopka). Dvopolnim ispitivalom napona

utvrditi da nema napona i osigurati protiv

ponovnog uključivanja.

Preporučuje se da se električne in-

stalacije načelno budu obavljene od

strane stručnjaka.

MONTAŽA

a. Pomoću odvijača pokrov odvojiti od

okvira. Odviti okvir. (vidi sl. 1 + 2).

b. Kinetički senzor priključiti prema spojnoj

shemi (sl. 3).

PRVO PUŠTANJE U RAD

(TEST I PODEŠAVANJE)

• Ručna sklopka na automatski modus

rada.

• Pažljivo okrenite automatski regulator

vremena koliko god je moguc´e ulijevo,

a regulator osjetljivosti koliko god je

mogucé udesno (slika 3).

• Uključiti električnu energiju.

• Priključena svjetiljka gori otpr. 40 sec

(vrijeme potrebno za baždarenje) i onda

se isključi.

• Pređite preko površine, pri napuštanju

područja zahvaćanja rasvjeta se

isključuje uz vremensko zadržavanje,

ponovo se uključuje kada uđete u

područje. Pričekajte najmanje 5 sekundi

prije nego što vršite novi test.

• Okretanjem regulatora mogu se podesiti

željena osjetljivost reagiranja (zatamn-

jenje) i trajanje uključivanja (vrijeme od

5 s do 10 min) dojavnika gibanja (sl. 3)

LARIX d.o.o.

42000 VARAŽDIN,

Vladimira Vidriča 26.

CROATIA

Tel.: 00385-42-206-451

Fax: 00385-42-261-449

REV RITTER ИК Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 779521

Содержание

Похожие устройства