![LG Optimus Black [221/242] Lg p970 quick reference guide](/img/pdf.png)
LG Optimus Black [221/242] Lg p970 quick reference guide
![LG Optimus Black [221/242] Lg p970 quick reference guide](/views2/2011766/page221/bgdd.png)
LG-P970 Quick Reference Guide
English
•
Some of the contents of this
manual may not apply to your
phone depending on your phone’s
software or your service provider.
•
This handset is not recommended
for the visually impaired because
of its touch-screen keypad.
•
Copyright ©2011 LG Electronics,
Inc. All rights reserved. LG and the
LG logo are registered trademarks
of LG Group and its related
entities. All other trademarks are
the property of their respective
owners.
Содержание
- Lg p970 1
- P у с с к и й українська қ а з а қ ш а e n g l i s h 1
- Www lg com 1
- Руководство пользователя 1
- Lg p97 3
- Pусский 3
- Руководство пользователя 3
- Содержание 4
- Содержание 6
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 7
- Предупреждение 8
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 8
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 10
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 12
- Все батареи аккумуляторы должны утилизироваться не вместе с бытовым мусором а через специализированные пункты сбора указанные правительственными или местными органами власти 14
- Правильная утилизация оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека 14
- Важное примечание 15
- Память телефона 15
- Увеличение времени работы батареи 15
- Важное примечание 16
- Установка ос с открытым исходным кодом 16
- Внимание для установки графического ключа разблокировки сначала потребуется создать учетную запись в gmail 17
- Графический клю 17
- Использование графического ключа разблокировки 17
- Следуйте указаниям на экране чтобы составить комбинацию разблокировки экрана 17
- Соединив несколько точек не менее четырех можно нарисовать свой собственный графический ключ установка этого ключа приводит к блокировке экрана телефона чтобы снять блокировку нарисуйте установленный ключ на экране телефона 17
- Установите графический ключ блокировки для защиты телефона коснитесь вкладки приложения на главном экране и выберите 17
- Важное примечание 18
- Подключение к сетям wi fi 18
- Lg pc suite на пк 19
- Запус 19
- И переключение приложений 19
- Установк 19
- Важное примечание 20
- Одключение телефона к компьютеру по кабелю usb 21
- Важное примечание 22
- Коснитесь пункта выключить usb накопитель 22
- Отключите устройство usb от компьютера безопасным способом 22
- Разблокировка экрана при передаче данных 22
- Экран перестает гореть если во время передачи данных его не трогать определенное время чтобы включить жк экран коснитесь его 22
- Держите телефон прямо 23
- Если экран не отвечает 23
- Не подключайте телефон при включении выключении пк 23
- Знакомство с телефоном 24
- Знакомство с телефоном 26
- Установка sim карты и аккумулятора 26
- Зарядка аккумулятора телефона 27
- Установка карты памяти 27
- Знакомство с телефоном 28
- Форматирование карты памяти 28
- Главный экран 30
- Касайтесь необходимых элементов кончиком пальца будьте осторожны чтобы не коснуться других элементов 30
- Не нажимайте слишком сильно сенсорный экран очень чувствителен и распознает даже легкие прикосновения 30
- Советы по работе с сенсорным экраном 30
- Блокировка телефона 31
- Главный экран 31
- Разблокировка экрана 31
- Главный экран 32
- Добавление виджетов на главный экран 32
- Переход к недавно использованному приложению 33
- Главный экран 34
- Панель уведомлений 34
- Просмотр строки состояния 34
- В галерее 36
- Ввод букв с диакритикой 36
- Главный экран 36
- Если 36
- Использование клавиатуры и ввод текста 36
- При одновременном нажат 36
- Снимок экрана 36
- Экранная клавиатура 36
- Вход в учетную запись google 37
- Создание учетной записи google 37
- Важно 38
- Создание учетной записи google 38
- Вызовы контакты 39
- Выполнение голосового вызова 39
- Совершение видеовызова 39
- В меню видеовызова 40
- Вызов контактов 40
- Вызовы контакты 40
- Если экран заблокирован 40
- Если экран разблокирован 40
- Ответ или отклонение вызова 40
- Выполнение второго вызова 41
- Для регулировки уровня громкости во время разговора по телефону используйте клавишу регулировки громкости расположенную слева на телефоне 41
- Параметры вызовов 41
- Просмотр журналов вызовов 41
- Регулировка громкости во время разговора по телефону 41
- Вызовы контакты 42
- Добавление нового контакта 43
- Контакты 43
- Поиск контакта 43
- Вызовы контакты 44
- Избранные контакты 44
- Sms mms 45
- Sms mms эл почта 45
- Отправка сообщений 45
- Sms mms эл почта 46
- Изменение настроек mms 46
- Учетная запись электронной почты microsoft exchange 46
- Электронная почта 46
- Другие pop3 imap gme учетные записи 47
- И выберите 47
- Коснитесь вкладки 47
- Появится экран 47
- Страница учетных записей 47
- Sms mms эл почта 48
- Создание и отправка сообщения электронной почты 48
- Sms mms эл почта 50
- Добавление и редактирование учетных записей электронной почты 50
- Работа с папками учетных записей 50
- Чтобы добавить учетную запись электронной почт 50
- Чтобы изменить настройки учетной записи 50
- Чтобы удалить учетную запись электронной почты 50
- Войти 51
- Добавление учетной записи 51
- Социальные сети 51
- Просмотр и обновление статуса 52
- Социальные сети 52
- Камера 53
- Применение видоискателя 53
- Быстрая съемка 54
- Камера 54
- После съемки 54
- Расширенные настройки 55
- Фокус 55
- Камера 56
- Просмотр сохраненных фотографий 57
- Камера 58
- Видеокамера 59
- Применение видоискателя 59
- Видеокамера 60
- После видеосъемки 60
- Простая видеосъемка 60
- Расширенные настройки 61
- Видеокамера 62
- Настройка громкости во время просмотра видео 62
- Просмотр записанных видео 62
- Воспроизведение аудиофайлов 63
- Галерея 63
- Изменение способа просмотра содержимого альбома 63
- Музыка 63
- Мультимедиа 63
- Инфо 64
- Коснитесь и удерживайте любую песню в списке воспроизведения отобразятся доступные варианты воспр добавить в плейлист поставить на звонок удалить отправ поиск 64
- Мультимедиа 64
- Чтобы настроить громкость во время прослушивания музыки воспользуйтесь кнопками регулировки громкости на левой боковой панели телефона 64
- Автопоиск радиостанций 65
- Прослушивание радио 65
- Радио 65
- Мультимедиа 66
- Передача файлов с помощью устройства хранения usb 66
- Сохранение музыкальных файлов и видеоклипов на телефон 66
- Перемещение контактов со старого телефона на новый 67
- При помощи программы синхронизации пк выполните экспорт контактов сохраненных в файле csv со старого телефона 1 67
- Мультимедиа 68
- Отправка данных с телефона посредством bluetooth 68
- Устройств найдите нужную службу и подключитесь к серверу ftp 69
- Карты 70
- Маркет 70
- Приложения google 70
- Google talk 71
- Поиск google 71
- Будильник часы 72
- Добавление события в календарь 72
- Инструменты 72
- Калькулятор 72
- Диктофон 73
- Отправка записей диктофона 73
- Браузер 74
- Браузер открывает широкие возможности высокоскоростного полноцветного мира игр музыки новостей спорта развлечений а также многого другого прямо с мобильного телефона где бы вы ни были и чем бы ни увлекались 74
- Интернет 74
- Функции браузера 74
- Беспроводная связь 75
- Настройки 75
- Звук 76
- Настройки 76
- Дисплей 77
- Жесты 77
- Локация и безопасность 78
- Настройки 78
- Приложения 79
- Аккаунты и синхронизация 80
- Конфиденциальность 80
- Настройки 80
- Голосовой ввод 81
- Карта sd и память телефона 81
- Язык и клавиатура 81
- Настройки 82
- Включение wi fi 83
- Дата и время 83
- О телефоне 83
- Специальные возможности 83
- Чтобы подключить устройство к сети wi fi выполните следующие действия 83
- Настройки 84
- Общий доступ к подключению для передачи данных на телефоне 84
- Настройки портативной точки доступа wi fi 85
- Предоставление доступа к подключению для передачи данных телефона в качестве портативной точки доступа wi fi 85
- Настройки 86
- Переименование портативной точки доступа или установка настроек безопасности 86
- Использование smartshare 87
- Настройки 88
- Значки on screen 89
- Использование on screen phone 89
- Функции on screen phone 89
- Настройки 90
- Подключение мобильного телефона к пк 90
- Установка on screen phone на пк 90
- Проверка подключения телефона к пк 91
- Настройки 92
- Обновление по телефона 92
- Отключение телефона от пк 92
- Авторские права и товарные знаки 94
- Чтобы получить соответствующий исходный код распространяемый по лицензиям gpl lgpl mpl и другим лицензиям на по с открытым исходным кодом посетите веб сайт http opensource lge com все условия лицензий заявления об отказе от ответственности и уведомления можно загрузить вместе с исходным кодом 95
- Аксессуары 96
- Lg p970 97
- Рабочая температура макс 55 c эксплуатация 45 c зарядка мин 10 c 97
- Технические данные 97
- В данной главе перечислен ряд проблем которые могут возникнуть при эксплуатации телефона при возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно 98
- Сообщение возможные причины возможные меры по устранению 98
- Устранение неисправностей 98
- Сообщение возможные причины возможные меры по устранению 99
- Импортер в россию общество с ограниченной ответственностью лг электроникс рус 143160 московская область рузский р н с п дороховское 86км минского шоссе д 2 импортер в казахстан lg electronics in almaty kazakhstan 100
- Информация об изготовителе 100
- Информация об импортере 100
- Лг электроникс инк корея 150 721 сеул йеонгде унгпо гу йеоуи до донг 20 лг твин тауэр 100
- Сообщение возможные причины возможные меры по устранению 100
- Устранение неисправностей 100
- Lg p970 посібник користувача 101
- Українська 101
- Зміст 102
- Зміст 104
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 105
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 106
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 108
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 110
- Правильна утилізація вашого старого пристрою дозволить уникнути ймовірного негативного впливу на довкілля та здоров я людей 112
- Усі батареї акумулятори слід утилізувати окремо від побутового сміття здаючи їх у спеціальні пункти збору визначені урядом або місцевою владою 112
- Важливе повідомлення 113
- Оптимізація ресурсу акумулятора 113
- Пам ять телефону 113
- Важливе повідомлення 114
- Встановлення операційної системи з відкритим кодом 114
- Використання шаблону розблокування 115
- Для захисту телефону слід встановити шаблон розблокування відкриється послідовність екранів з інформацією про шаблон розблокування екрана шаблон розблокування створюється шляхом з єднання чотирьох або більше точок у вибраний вами спосіб після застосування шаблону екран телефону заблокується щоб 115
- Розблокувати телефон на екрані слід намалювати попередньо визначений шаблон увага для налаштування шаблону розблокування необхідно спочатку створити обліковий запис gmail 115
- Якщо ви забули шаблон розблокування 115
- Якщо ви намагалися увійти в систему під своїм обліковим записом google на телефоні і не змогли ввести правильний шаблон п ять разів поспіль виберіть пункт забули шаблон після цього 115
- Важливе повідомлення 116
- Під єднання до мереж wi fi 116
- Встановленн 117
- Відкриванн 117
- Програмного забезпечення lg pc suite на пк 117
- Та перемикання програм 117
- Важливе повідомлення 118
- Під єднанн 119
- Телефону до комп ютера через usb 119
- Важливе повідомлення 120
- Відкрийте секцію сповіщення і торкніться пункту вимкнути 120
- Коли телефон підключено як usb накопичувач ви отримаєте повідомлення карту пам яті телефону microsd встановлено як дисковод комп ютера тепер можна копіювати файли з карти пам яті microsd і на неї 120
- Належним чином від єднайте usb пристрій від комп ютера 120
- У вікні яке відкриється торкніться пункту вимкнути 120
- Не підключайте телефон коли вмикаєте вимикаєте комп ютер 121
- Розблокування екрана під час передачі даних 121
- Тримайте телефон вертикально 121
- Якщо екран зависає 121
- Ознайомлення з телефоном 122
- Встановлення sim карти та зарядження акумулятора 124
- Ознайомлення з телефоном 124
- Встановлення карти пам яті 125
- Зарядження телефону 125
- Ознайомлення з телефоном 126
- Форматування карти пам яті 126
- Блокування телефону 128
- Головний екран 128
- Натискайте потрібний пункт кінчиком пальця будьте обережні щоб не натиснути на інші клавіші поряд 128
- Не натискайте надто сильно оскільки сенсорний екран є достатньо чутливим до легкого дотику 128
- Поради щодо використання сенсорного екрана 128
- Блокування з метою заощадження заряду акумулятора 129
- Для перегляду панелей просто пересувайте пальцем вліво або вправо ви також можете налаштовувати вигляд кожної панелі додаючи віджети ярлики для вибраних програм папок і шпалер 129
- Проведіть вгору екран блокування щоб розблокувати головний екран відкриється екран який ви нещодавно переглядали 129
- Розблокування екрана 129
- Щоб увімкнути телефон натисніть клавішу живлення відобразиться екран блокування торкніться та 129
- Головний екран 130
- Додавання віджетів до головного екрана 130
- Висувна панель сповіщень 131
- Повернення до програми яка нещодавно використовувалася 131
- Головний екран 132
- Перегляд панелі стану 132
- Опис 133
- Введення літер із діакритичними знаками 134
- Головний екран 134
- Екранна клавіатура 134
- Користування клавіатурою і введення тексту 134
- Символ 134
- Якщо дл 134
- Вхід в обліковий запис google 135
- Налаштування облікового запису google 135
- Створення облікового запису google 135
- Налаштування облікового запису google 136
- Дзвінки контакти 137
- Здійснення відеодзвінка 137
- Здійснення дзвінка 137
- В меню відеовикликів 138
- Відповідь на дзвінок і відхилення дзвінка 138
- Дзвінки контакти 138
- Дзвінок на ваші контакти 138
- Коли екран заблоковано 138
- Коли екран розблоковано 138
- Для налаштування гучності вхідного дзвінка коли лунає дзвінок використовуйте клавіші вгору та вниз на лівій панелі телефону 139
- Здійснення другого виклику 139
- Налаштування викликів 139
- Настройка гучності дзвінка 139
- Перегляд журналу дзвінків 139
- Дзвінки контакти 140
- Додавання нового контакту 141
- Контакти 141
- Пошук контакту 141
- Вибрані контакти 142
- Дзвінки контакти 142
- Sms mms 143
- Sms mms ел пошта 143
- Надсилання повідомлення 143
- Sms mms ел пошта 144
- Зміна налаштувань повідомлень 144
- Обліковий запис електронної пошти microsoft exchange 144
- Як налаштувати електронну пошту 144
- І виберіть пунк 145
- Інші облікові записи електронної пошти pop3 imap gme 145
- Відкриється екран 145
- Екран облікових записів 145
- Натисніть вкладку 145
- Sms mms ел пошта 146
- Створення і надсилання електронної пошти 146
- Sms mms ел пошта 148
- Додавання і редагування облікових записів електронної пошти 148
- Робота з папками облікового запису 148
- Щоб додати обліковий запис електронної пошти 148
- Щоб змінити налаштування облікового запису виконайте описані нижче дії 148
- Додавання облікового запису до телефону 149
- Програм 149
- Соціальна мережа 149
- Увійт 149
- Видалення облікових записів із телефону 150
- Перегляд та оновлення статусу 150
- Соціальна мережа 150
- Використання видошукача 151
- Камера 151
- Камера 152
- Після зйомки 152
- Швидка фотозйомка 152
- Використання розширених параметрів 153
- Використання режиму фокусування 154
- Камера 154
- Перегляд збережених фотографій 155
- Камера 156
- Використання видошукача 157
- Відеокамера 157
- Відеокамера 158
- Після зйомки відео 158
- Швидка відеозйомка 158
- Використання розширених параметрів 159
- Відеокамера 160
- Перегляд збереженого відео 160
- Регулювання гучності під час перегляду відео 160
- Зберігати файли можна також на зовнішній карті пам яті перевага використання карти пам яті полягає в тому що таким чином можна звільнити місце у пам яті телефону 161
- Зміна вигляду вмісту альбому 161
- Мультимедія 161
- Фотоальбом 161
- Відтворення пісні 162
- Музика 162
- Мультимедія 162
- Використання радіо 163
- Пошук радіостанцій 163
- Прослуховування радіо 163
- Збереження аудіо відеофайлів на телефон 164
- Мультимедія 164
- Перенесення файлів за допомогою пристроїв зовнішньої пам яті usb 164
- За допомогою комп ютерної програми синхронізації експортуйте контакти збережені на старому телефоні на пк у вигляді файлу csv 1 165
- Перенесення контактів зі старого телефону на новий 165
- Мультимедія 166
- Надсилання даних із телефону за допомогою bluetooth 166
- Потрібну послугу та встановіть підключення до ftp сервера 167
- Market 168
- Програми google 168
- Google search 169
- Використання калькулятора 170
- Додавання події до календаря 170
- Налаштування будильника 170
- Утиліти 170
- Запис звуку чи голосу 171
- Надсилання голосового запису 171
- Браузер 172
- Браузер на телефоні забезпечує швидкий повноколірний доступ до ігор музики новин спорту розваг і не тільки де б ви не були та що б ви не робили 172
- Веб 172
- Користування параметрами 172
- Бездротовий зв язок і мережі 173
- Налаштув 173
- Звук 174
- Налаштув 174
- Екран 175
- Жести 175
- Безпека і передача даних про місцезнаходження 176
- Налаштув 176
- Програми 177
- Конфіденційність 178
- Налаштув 178
- Облікові записи і синхронізація 178
- Голосовий вхiд i вихiд 179
- Карта sd і пам ять телефону 179
- Мова та клавіатура 179
- Налаштув 180
- Дата та час 181
- Про телефон 181
- Спеціальні можливості 181
- Встановлення з єднання wi fi 182
- Налаштув 182
- Спільне використання мобільного підключення телефону для передачі даних 182
- Увімкнення wi fi 182
- Використання підключення телефону як портативної точки доступу для передачі даних через wi fi 183
- Налаштування портативної точки доступу wi fi 183
- Налаштув 184
- Перейменування або захист портативної точки доступу 184
- Користування функцією smartshare 185
- Налаштув 186
- Користування віртуальним телефоном 187
- Піктограми віртуального телефону 187
- Функції віртуального телефону 187
- Встановлення віртуального телефону на пк 188
- Налаштув 188
- Підключення мобільного телефону до комп ютера 188
- Від єднання телефону від комп ютера 190
- Налаштув 190
- Оновлення програмного забезпечення телефону 190
- Перевірка з єднання телефону і комп ютера 190
- Авторські права та товарні знаки 192
- Аксесуари 194
- Lg p970 195
- Робоча температура макс 55 c робота 45 c зарядження мін 10 c 195
- Технічні дані 195
- Ймовірні причини заходи щодо усунення несправностей 196
- Повідомлення 196
- Усунення несправностей 196
- Ймовірні причини заходи щодо усунення несправностей 197
- Повідомлення 197
- Ймовірні причини заходи щодо усунення несправностей 198
- Повідомлення 198
- Усунення несправностей 198
- Lg p970 қысқаша анықтамалық нұсқаулық 201
- Қазақша 201
- Ескерту 202
- Кеңес қолданбаны түртіп қолдануға болатын опцияларын тексеру үшін мәзір пернесін түртіңіз кеңес 202
- Телефонды қосу үшін қуат пернесін 3 секунд басып тұрыңыз телефонды өшіріп қуат пернесін 3 секунд басып тұрыңыз да қуатты өшіру тармағын таңдап одан кейін ok түймесін түртіңіз 202
- Телефонмен танысу 202
- Ескертпе телефон провайдеріңізге байланысты экранның кейбір бейнелері өзгеше болуы мүмкін 204
- Кеңес g пернесі басылып тұрған кезде телефонды солға немесе оңға қисайтса фондық суретті жылдам көруге болады 204
- Кеңес телефонның сол жағындағы g пернесін басып тұрыңыз да телефонды екі рет шайқаңыз камераның алдын ала қарау режимі автоматты түрде қосылады 204
- Негізгі бет 204
- Телефонмен танысу 204
- Экран құлпын ашу 204
- Google есептік жазбасын жасау 205
- Google есептік жазбасын орнату 205
- Ескертпе телефонның бағдарламалық құралына және қызмет провайдеріне байланысты алдын ала орнатылған қолданбалар өзгеше болуы мүмкін 205
- Телефонмен танысу 206
- Камера бейнекамера 207
- Кеңес бейне түсіруді бастау алдында масштаб функциясын пайдалануға болады түсіру кезінде масштаб функциясын басқару мүмкін болмайды 207
- Кеңес көрсеткіш экраны анығырақ болу үшін барлық сілтеме опцияларын жабуға болады жай көрініс іздегіштің ортасын бір рет түртіңіз параметрлерді қайта шығару үшін экранды қайта түртіңіз 207
- Көрініс іздегішпен танысу 207
- Батареяның қызмет мерзімін оңтайландыру 208
- Маңызды ескерту 208
- Телефон жады 208
- Бастапқы коды ашық амалдық жүйені орнату 210
- Маңызды ескерту 210
- Ескерту 211
- Орнатылған құлпын ашу үлгісін есте сақтау өте маңызды өрнекті pin кодын немесе кілтсөзді енгізу үшін 5 мүмкіндік беріледі бес мүмкіндіктің барлығын пайдаланып тастасаңыз 30 секундтан кейін әрекетті қайталауға болады 211
- Сызбалық құлыпты пайдалану 211
- Сызбалық құлыпты пайдалану кезінде қадағаланатын сақтық шаралары 211
- Wi fi желілеріне қосылу 212
- Маңызды ескерту 212
- Арламаларды ашу және ауыстырып қосу 213
- Бағ 213
- Кеңес соңғы қолданбаға қайту негізгі экран пернесін түртіп басып тұрыңыз экран пайда болып онда соңғы пайдаланылған қолданбалар тізімі көрсетіледі 213
- Lg pc suite 214
- Lg pc suite iv бағдарламасының басты функциялары 214
- Бағдарламасын компьютерге орнату 214
- Маңызды ескерту 214
- Lg p970 мыналарды қолдамайды bluetooth арқылы компьютерге қосылу күнтізбедегі іс java қолданбасы 215
- Қосымша ақпаратты lg pc suite iv пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз оны lg pc suite iv орнатылғаннан кейін анықтама мәзірінен табуға болады 215
- Елефонды компьютерге usb арқылы қосу 216
- Маңызды ескерту 216
- Деректер байланысын пайдаланбастан экран құлпын ашу 218
- Компьютердің қуатын қосқанда немесе ажыратқанда телефонды жалғамаңыз 218
- Маңызды ескерту 218
- Телефонды тік қалыпты ұстаңыз 219
- Экран қатып қалса 219
- English 221
- Lg p970 quick reference guide 221
- Getting to know your phone 222
- Getting to know your phone 224
- Unlock screen 224
- Creating your google account 225
- Google account set up 225
- Camera video camera 226
- Getting to know the viewfinder 226
- Important notice 227
- Optimising battery life 227
- Phone memory 227
- Important notice 228
- Installing an open source os 228
- Using unlock pattern 229
- Connecting to wi fi networks 230
- Important notice 230
- E lg pc suite on your pc 231
- Ing and switching applications 231
- Installing t 231
- Important notice 232
- Onnecting your phone to a computer via usb 233
- Important notice 234
- Open the notification drawer and touch turnoffusbstorage 234
- Safely disconnect the usb device on your computer 234
- Touch turnoffusbstorage in the dialog that opens 234
- When the phone is connected as usb storage you will receive a notification your phone s microsd card is mounted as a drive on your computer you can now copy files to and from the microsd card during this time you can t access the microsd card from your phone so you can t use applications that rely on the microsd card such as camera gallery and music functions 234
- Do not connect your phone when you power on off your pc 235
- Hold your phone upright 235
- If the screen freezes 235
- Unlock screen when using data connection 235
- Ukraine restriction of hazardous substances 236
Похожие устройства
- Samsung SAMSUNG E2330 Руководство по эксплуатации
- Samsung GALAXY Pocket Руководство по эксплуатации
- GIGASET COMMUNICATIONS GMBH GIGASET AS285 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG1402 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8302 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8076 Руководство по эксплуатации
- Philips Fisio 535 Руководство по эксплуатации
- Philips Fisio 350 Руководство по эксплуатации
- SONY-ERICSSON SONY Zylo Руководство по эксплуатации
- Samsung i9010 Galaxy S Giorgio Armani Руководство по эксплуатации
- SONY-ERICSSON Sony Ericsson R300i Radio Руководство по эксплуатации
- Samsung U100 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TPA65RUW Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG 6821 RUF Руководство по эксплуатации
- Samsung SGH-E330N Руководство по эксплуатации
- Samsung B7620 Giorgio Armani Руководство по эксплуатации
- Samsung Galaxy S9+ 128Gb (SM-G965) Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone XS (2097) 64Gb Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8052W Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8061B Руководство по эксплуатации